All language subtitles for Transformers_ A Centelha da Terra_S01E25_Episódio 25.en.closedcaptions

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[electricity crackling]

[suspenseful music]

♪ ♪

- [chuckles]

- Mandroid.

- I've had a transformative journey

through the spacebridge.

- I'll say so.

You left yesterday.

- Fascinating.

By my estimation,

I've been off-world for more than a year.

As you see, I am healed, enhanced--

[electricity crackling]

And not alone.

Meet my Sharkticon lieutenants,

Blitzwave and Razor-Fin.

[metal crashing]

[all gasp]

They're a unique race of creatures

I encountered in deep space.

I liberated their planet from its invasive oppressors.

So tonight, they'll assist me in saving Earth from hers.

- [sniffs]

Ugh, a foul stench.

- I wonder how they taste.

- We've beaten you before.

We can do it again.

- Well then, let's get right to the point.

[energy whirs]

[electricity crackling]

- Shockwave!

- For a bot his size,

Energon depletion is dangerous.

For you,

it could be lethal.

Now hand over the sleeves.

- Malto-bots, roll out!

♪ ♪

- Why do they always make things so difficult?

Your target is the human children.

Go.

- Welcome back, Dr. Meridian.

- Thank you, Karen.

You're looking well.

- What's happening to me?

- All of your questions

will be answered.

Meet me at the spacebridge.

There's something I'd like to share with you.

♪ ♪

[transforming pulses]

[electricity crackling]

- [screeches]

- Give us the little ones!

- And we might let some of you live!

- Keep your eyes forward and your bodies moving.

- But we have Quintus Prime Power!

- Just do what Mom says!

♪ ♪

- Hold on, Mom.

[grunts]

[slow-motion dramatic music]

♪ ♪

- [gasps]

♪ ♪

- [slow-motion] No!

[grunts]

♪ ♪

all: No!

- [grunts]

- Mom! Dad!

♪ ♪

We can't leave.

- Mandroid wants you two because you are special,

because Quintus Prime chose you

to be the legacy of hope.

- I'm tired of running.

We need to fight.

Aah!

[dramatic music]

♪ ♪

- [screams]

- [grunts]

- Robby, we need a plan!

- We gotta get back to the--

- [yelps]

- [screams]

- [grunts] Whoa, whoa!

- Gotcha!

- [sighs] [missile launches]

- Look out!

- You guys get to safety. I'm doubling back.

♪ ♪

No!

Jawbreaker, Hashtag, if you can hear me,

meet us at the rendezvous.

- [screeches]

♪ ♪

- [sobs]

I can't believe they're all gone.

[cries] - We don't know that for sure.

- Do you really think they're…

♪ ♪

both: Ah!

- [screeches]

Hold tight.

Engaging counterattack.

[dramatic electronic music]

- Quick, follow me!

♪ ♪

- Ah!

[both screaming]

- I'm coming!

♪ ♪

[both screaming]

- [whirring] - [screaming]

- [screaming]

[dramatic electronic music]

- Ah!

♪ ♪

- Nightshade, are you okay?

- I just need a minute.

- You're running out of family members

to hide behind.

♪ ♪

There is no escaping me.

Surrender the sleeves,

and I might show you mercy.

- You want 'em?

Come and get 'em.

- Razor-Fin, Blitzwave,

fetch.

[both growl]

[all yell]

- [grunts]

- [snarling]

♪ ♪

[roars]

♪ ♪

- Aah!

[groans]

[missile fires]

[suspenseful music]

♪ ♪

[both scream]

- [grunts]

Let us go!

- Oh, I can't do that…

not when I need your Prime Power.

[both grunt and scream]

And Razor-Fin,

show the children mercy.

[both scream]

- Whoa!

both: No!

- Your end is nigh.

[laughs]

- [laughs]

- [grunts]

[panting]

[grunts]

We lost.

- No,

not yet.

Twitch, you are capable

of lighting our darkest hour.

Shine, and I will follow you anywhere.

We are still here.

We are still free--

free to fight.

[soft dramatic music]

- I got it.

♪ ♪

- Hmm.

Got any 9s?

Hologram fun time is over.

- Cheater.

- Breakdown, stop ruining our game!

- Oh, like you ruined our lives?

- Oh, what, d'you forget to pay the bill?

- Now they treat us like animals.

[thrilling electronic music]

♪ ♪

- [screeches]

♪ ♪

- Maltos?

- Bumblebee!

- It's really good to see you too.

Wait, where's everyone else?

- We have a lot to catch you up on.

- Walk and talk, Maltos. Let's get out of here.

- Agent Schloder,

we can't leave the Decepticons in cages.

GHOST isn't everything it promised to be.

- She has a point.

I mean, your own sister did throw us in jail.

- GHOST…

is finished.

[tense music]

- Agent Schloder?

- It's just Jon now, Bumblebee.

- The kids are way ahead of you.

- Decepticons, listen to me.

Mandroid has returned stronger than ever.

Autobot, Decepticon, Terran--

he wants to destroy us all.

Please help us fight him.

♪ ♪

- Please.

Please don't give up on Earth.

- Earth ain't exactly been home to us.

- Breakdown?

- Sorry, brother.

Good luck to you.

♪ ♪

- If you were expecting me to take a vacation

through the spacebridge,

now's not a good time.

- No, Agent Croft.

The bridge is impressive,

but it's not why we're here.

- Did you bring me here to explain

why the Autobot badge controller scarred me

so badly?

[tense music]

♪ ♪

- Yes, actually.

My device gave you the control you desired

and a dose of Energon.

- You poisoned me?

- I marked you,

because you have no idea

the power that's been lying beneath your base

all these years.

- What are you doing to my spacebridge?

- Showing you the weapon it's perched upon.

It targets…

Energon.

♪ ♪

- [grunts]

[whimpers]

[pants]

[grunting]

[screaming]

- Jon,

get down.

[spacebridge whirs]

- [screams]

♪ ♪

- And that was just a small taste.

Once charged,

this weapon will destroy

every Energon-based being on this planet!

- Yeah!

Well, except us, right, boss?

- [snickers]

Of course.

- [inhales]

[muffled struggle]

♪ ♪

- No, Jon.

We lost people too,

but we need to focus on the bigger problem right now.

- Twitch is right.

With the Autobots and the other Terrans down,

we're all that's left to stop Mandroid's super-weapon.

- Fine. I'm all ears for a plan.

♪ ♪

- Okay, we need to get past Mandroid's army,

grab the spear,

and get through the spacebridge.

We're gonna need a diversion.

- The hologram emitter.

You didn't happen to bring three more, did you?

- One is sufficient.

- Great, you two create a diversion.

Me and Schloder--

- Mandroid!

[thrilling electronic music]

- One last pest to take care of.

- It's now or never.

[emitter whirs]

- [screeching]

♪ ♪

- I don't remember there being this many.

- Ah! Get it off!

There's one on my face!

- I got you, Blitz.

♪ ♪

- Setting the portal for evac.

♪ ♪

- That's enough of that.

♪ ♪

- [grunts]

[dramatic electronic music]

♪ ♪

Oh!

♪ ♪

- Get away from him!

♪ ♪

[grunts]

Ah!

[groans]

♪ ♪

- [grunts]

♪ ♪

[groaning]

♪ ♪

- This is for my sister.

[gun whirs]

- Ah!

- Twitch, I've got the spear!

- Let's go!

[button buzzes]

[electricity crackles]

♪ ♪

- [chuckles]

♪ ♪

- No!

[grunts]

♪ ♪

- Twitch?

What's wrong?

- Robby, Mo, Mom, Dad!

They're alive!

[both gasp]

Ugh! We were right there.

♪ ♪

- We have Mandroid's spear.

Without it, he can't use his super-weapon.

- So now we just need a rescue plan.

[ground rumbles]

[crows cawing]

♪ ♪

♪ ♪

- [cackles]

♪ ♪

- We're too late.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.