Original subtitles

[headlights clicking]

[transforming pulses]

[transforming pulses]

- It's good to see you, Bumblebee.

How are you recovering?

- Rested and ready to be tested.

[chuckles nervously] That's normal.

- Listen. I don't trust GHOST.

I found this, in GHOST HQ

- Mandroid tech?

This is big.

If they teamed up, every Transformer on Earth

could be in serious danger.

- I recently discovered a section of GHOST headquarters

that is hidden from all directories.

I can't get in that room.

Bumblebee, what's in that room?

[beeping]

Once you're inside, I will not be able to help you.

And should you be caught or deactivated,

I must disavow any knowledge of your actions.

- You can count on me, Optimus.

[tires squealing]

[transforming pulses]

[electricity crackling]

- Whatever you do, don't fall in the lava!

Jump on something quick before your feet get burned!

[transforming pulses]

- [laughs] Twitch, no fair!

- What?

I'm not touching the lava!

- Whoa, whoa, whoa!

- Thrash, you just sent us

to a fiery grave.

- Bumblebee, save us!

- I can't.

- Why not?

- I'm on a mission.

- A mission? Ooh!

- Ooh, can we come?

- I don't think Optimus would like that.

- We can help. - Yeah, Bee.

Take us with you!

- Sorry, Malto-bots.

GHOST could be involved, and we need

to keep you off their radar.

- In the spirit of staying off GHOST's radar,

may I suggest you borrow

my new mobile hologram emitter version 2.15?

It'll give you optical camouflage options.

- I like the sound of that. Thanks, Nightshade.

Mind loaning me your smart trainer thingy too?

- You mean the Smart Trainer 5008?

- Would you like to initiate a training session?

- Maybe later, yeah.

All right, don't wait up.

Drink your cave water, and everyone in bed

before 10:00 p.m. - Bye, Bumblebee!

- We're totally gonna help Bee, right?

- Obviously.

[engine rumbling]

[electricity crackles]

[horn honks]

[engines whirring]

- Jeez, he's fast!

[truck horn blaring]

[screams]

[country music]

♪ ♪

[grunts]

Uh...

I'm OK!

All good.

- Had I been authorized to deal with Starscream

my own way, none of this would be of any concern.

- Your own way is not how we do things, Megatron.

- And how do we do things?

- Presumably as a team.

Right, Agent Croft?

- Precisely.

- Then as a team, I'm sure Megatron

would appreciate any information

you have on Starscream.

- Field units are following a few leads.

- The Autobots have noticed we don't have access

to some areas in the base.

- You only need access to areas I give you.

- I was under the impression this was an equal partnership.

- You are mistaken.

Now, if that's all, I have an organization to run.

- Yes, of course.

[transforming pulses]

[engines whirring]

- I've got eyes on Bee.

He's at...the ranger station?

[computer beeps]

- What is he doing?

- He's headed into those tunnels.

- That's the secret passage into...

[together] GHOST?

- That's right, Robby!

We can take a more direct route.

Rendezvous at the Ranger Station.

- Thresh, Nightshade, let's meet Twitch.

Everyone else is on spy mission control.

- Doesn't look like anyone's here.

[all screaming]

- Pretty good stealth mode, right?

- Jeez, Twitch! - What?

I'm practicing my stealth moves.

- Well done. - All right.

Everyone to the secret elevator.

- Now, how do we activate it?

- I'm on it. Just call me the Operator.

[elevator chimes]

- Step one, check.

Step two, how do we get past GHOST security

once we're down there?

[elevator chimes]

- Food delivery!

Food delivery for Agent Jon "No H" Schloder.

- Hey, stop!

Stop. You don't have clearance!

- Food delivery! Food delivery!

[gas hisses]

- Someone doesn't want visitors.

[Smart Trainer clicks]

Smart Trainer, I need you to travel

to the other end of the corridor

and evade all those tripwire lasers.

- It would be a better training exercise

if you were to evade all those lasers.

- OK, just get over there and avoid the lasers!

- [clicks]

- Great!

Now turn off the grid.

- [beeps]

Are you certain you wouldn't like to try--

- Turn it off!

- [clicks]

[bot thuds]

[energy hums]

- Now to find the controls to open this security door.

[panel buzzes]

Right. [sighs]

I should have done lasers myself.

- Delivery? Delivery?

What? That's just ridiculous.

This is a top-secret facility,

and plus, I would never order fast food.

[grunts]

- Um, hi!

- Intruders?

[phone beeps] [grunts]

[alarm blaring through phone]

[alarm blaring]

- Sorry. Uh, we can explain.

We-- - Untie me!

[turrets beep]

Oh, no.

[turrets humming and blasting]

- Please, turn off the death rays!

- Would love to.

But sorry, I happen to be a little tied up right now!

- We're not the bad guys!

- We're trying to help Bumblebee!

Ah!

- I've been searching the entire planet

for Bumblebee, and you mean to tell me he's right here?

- Please, just turn off the lasers,

and we'll level with you.

- Untie me, and I'll consider it.

[alarm continues blaring]

- There's nothing to worry about.

Teletraan-1's been on the fritz

since those blackouts earlier this week.

- Security alert canceled.

- Seems Teletraan-1 is doing just fine.

- You want to fill me in?

- Do you guys copy me? Over.

Field team? Anybody?

Field team?

Robby, are you OK?

- We're OK, Mo, but I can't talk now.

- If Bumblebee really is here, then tell me why.

- We don't know,

but if Bee's here,

it's 'cause he's trying to do good.

He always tries to do good.

- That's why I've been searching for him.

I know Bumblebee is the ultimate Autobot.

I want him on our team. I knew he was close.

I knew it!

But if Bumblebee broke into GHOST,

as much as I admire him,

he's in as much trouble as you are.

- He wouldn't have come here without a good reason.

If you've studied him, you know that's true.

- Please, help us find him.

[panel beeps]

- It can't be.

- A Spacebridge?

I've got to tell Prime. What's this doing here?

- I have the same question for you.

The famous Bumblebee.

I should have known by Prime's prying

that you'd be close behind.

Don't worry, though.

I'll make sure that information

never reaches your precious leader.

[electricity crackles]

- [grunts]

[transforming pulses]

[tires squealing]

[grunts]

What are you?

- If you truly suspect GHOST of this wrongdoing,

how can you just sit here and do nothing?

- If I am to move against Croft,

I will need evidence,

and Bumblebee can get it for me.

- Deception, Prime?

Consider me impressed.

- Whatever is going on here,

Bumblebee will get to the bottom of it.

- [grunts]

[electricity crackling]

[grunts]

[robot whirring]

- Buddy, you are one ugly--

- Enough!

I grow tired of this.

Ghoids...

Finish him.

- Would you like to initiate--

[clicking]

Would you like to initiate a--

- Bumblebee's in trouble!

- [grunts, groans]

- This bridge ensures your kind will be no more.

If Cybertron does exist, I'll crush it.

- Big talk, lady.

- Oh, don't worry. You'll be long gone.

[blast pulses]

- We're not going anywhere.

- Bumblebee! You really are here!

- Oh, great.

- Destroy them!

[transforming pulses]

[engine rumbling]

- GHOST agents, stand down!

[transforming pulses]

- They're not agents. They're not even human.

- The Ghoids only follow my command.

- Karen, please order them to stop.

- She's been lying to you, Schloder.

She's been lying to everyone!

- [grunts]

- Come on, Jon.

You're either in this fight with me,

or you're against me.

- [grunts]

[weapon pulses]

- [gasps, grunts]

- See, this is what happens

when I try to argue with my sister.

- You guys are family? - Heads up!

- [screeches]

[screeches]

- Take them down!

- They're just kids. - They're not kids.

They're Cybertronian. They are the enemy!

- [grunts] There's too many of them!

- I can't shake 'em!

[explosion]

- There's no way out!

- Bumblebee, little help?

- You got it.

Everyone to the bridge!

[alarm blaring]

- More?

- [screeches]

- Raw Energon!

- Coordinates set.

- [grunting]

[electricity crackles]

[bridge whooshing]

- What? Uh-oh.

I lost them. - Bring them back!

- Everyone, go! Go now!

- We don't even know where this leads!

- Anywhere's better than here!

Whoa!

- [grunts]

- Go!

- Bee! - We have to go!

- No!

[whooshing fades]

- [screams]

- Where are we?

[thudding footfalls]