All language subtitles for The.Expendables.Albanian-WWW.MY-SUBS.CO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,037 --> 00:00:30,037 LIKIMEDIA Production 2 00:00:56,438 --> 00:00:59,238 GJIRI ADENIT-SOMALIA 3 00:01:01,239 --> 00:01:03,139 Ec.Ec. 4 00:01:07,940 --> 00:01:10,540 ...hajde ti marrim ata. 5 00:01:15,041 --> 00:01:16,141 ...merrini ata, merrini ata. 6 00:01:16,142 --> 00:01:18,542 THE EXPENDABLES "SHPENZUESIT" 7 00:01:19,143 --> 00:01:20,843 Un� jam pas teje vet�m ec. 8 00:01:22,044 --> 00:01:23,444 ...l�vizni njer�z. 9 00:01:50,045 --> 00:01:51,545 ...ecni njer�z, ecni. 10 00:01:53,446 --> 00:01:55,246 ok, njer�z, l�vizni para. 11 00:03:23,237 --> 00:03:27,537 Ne i kemi k�ta njer�z per shum� koh�... 12 00:03:28,238 --> 00:03:29,338 ...3 muaj. 13 00:03:29,738 --> 00:03:34,562 Na sillni parat� tona, ose dikush k�tu ka p�r t� paguar tani! 14 00:03:35,385 --> 00:03:40,568 Megjithat�, p�r vete e keni. Dhe mos u vononi. 15 00:03:41,999 --> 00:03:45,738 Sepse neve s'na plas fare! 16 00:03:50,517 --> 00:03:54,006 Ore maskarenj�! Do t� paguajn� k�ta t� pafajsh�m! 17 00:04:19,350 --> 00:04:21,272 Mos m� q�lloni. 18 00:04:21,306 --> 00:04:23,461 Kush �sht� atje? 19 00:04:23,499 --> 00:04:25,804 Ja ku i ke parat�, l�shoji pengjet. 20 00:04:25,838 --> 00:04:28,076 - Sa jan�? - Tre milion�. 21 00:04:28,110 --> 00:04:32,106 Jeni shum� von�. Duam 5 milion� dollar�. 22 00:04:35,178 --> 00:04:37,331 Po tani si thua, pirat i bab�zitur? 23 00:04:38,483 --> 00:04:41,326 Mund�sia e fundit! Merri ose l�ri! 24 00:04:41,365 --> 00:04:44,323 Duam parat� tona, tani! 25 00:04:44,784 --> 00:04:47,089 - �far� the? - Jo! 26 00:04:50,778 --> 00:04:51,761 P�r pak. 27 00:04:57,769 --> 00:04:58,766 Q�lloni dritat! 28 00:05:28,504 --> 00:05:30,502 Do ta vras! Betohem se do ta vras! 29 00:05:37,909 --> 00:05:38,235 Ulini arm�t! 30 00:05:38,236 --> 00:05:40,800 - Pun� q� s'b�het. - Epo, kjo s'do ndodh�. 31 00:05:41,681 --> 00:05:44,765 Mund�sia e fundit, l�ri pengjet t� shkojn�! 32 00:05:44,767 --> 00:05:45,698 P�rndryshe, ju e pat�t! 33 00:05:45,699 --> 00:05:48,243 M'i sill parat� m'u k�tu, qelb�sir�! 34 00:05:48,244 --> 00:05:49,922 Po i marr kat�r milion�t q� jan� n� t� majt�. 35 00:05:49,923 --> 00:05:52,084 Pse s'i merr dy milion�t n� t� djatht�, e t� tjer�t l�ri aty ku jan�. 36 00:05:54,705 --> 00:05:56,625 Do t'i vras� t� gjith�, s'ma ndjen fare! 37 00:05:56,664 --> 00:05:59,699 Duhet t� marr�sh dy milion�t n� t� djatht�, gjithsesi, s'je aq i shpejt�. 38 00:05:59,815 --> 00:06:02,120 E vetmja gj� q� �sht� m� e shpejt� �sht� drita. 39 00:06:03,081 --> 00:06:05,194 Do ta shohim. 40 00:06:05,463 --> 00:06:08,267 Plumbat fluturojn� m� shpejt se ato me teh. 41 00:06:08,300 --> 00:06:11,071 Sillini parat� k�tu! Menj�her�! 42 00:06:11,105 --> 00:06:12,992 Doni para? 43 00:06:14,298 --> 00:06:16,717 Shkoni e merrini. 44 00:06:19,523 --> 00:06:22,050 - �far� �sht� kjo? - Kam marr� nj� mesazh me tekst. 45 00:06:22,051 --> 00:06:22,972 M� fal? 46 00:06:23,770 --> 00:06:25,642 Vritini! 47 00:06:31,433 --> 00:06:33,506 - Un� do ta quaja t� pap�rcaktuar. - Ec tani, vazhdo �ndrr�n. 48 00:06:33,545 --> 00:06:35,850 K�ta tipat jan� t� prapambetur n� zhvillim. 49 00:06:35,852 --> 00:06:37,158 Popull me pak m�shir�. 50 00:06:37,724 --> 00:06:39,146 E dini, un� nuk mendoj q� i q�lluat t� vet�m pa ask�nd. 51 00:06:39,271 --> 00:06:41,499 N� t� v�rtet�, s'shikoj gj�kundi ndonj� thik� k�tu. 52 00:06:41,533 --> 00:06:43,880 Si ia �oni, djema? 53 00:06:44,573 --> 00:06:46,801 - �far� dreqin po b�n ai atje? - Po var pirat�. 54 00:06:46,835 --> 00:06:48,875 Mos u b�j qesharak. 55 00:06:48,912 --> 00:06:51,871 Gan�r, �far� po b�n? 56 00:06:51,947 --> 00:06:54,253 Po vari pirat�. 57 00:06:54,292 --> 00:06:57,140 - Ai �sht� seriozisht i �mendur. - Kjo s'�sht� gj� e mir�. 58 00:06:57,174 --> 00:07:00,121 - Ti je i vet�m. - E vler�soj, �sht� mir� t� kesh miq. 59 00:07:00,122 --> 00:07:01,398 Gan�r? 60 00:07:01,400 --> 00:07:02,004 Po? 61 00:07:02,005 --> 00:07:04,385 Ne nuk b�j� k�shtu gj�rash. L�re t� shkoj�. 62 00:07:04,386 --> 00:07:06,278 E p�rse? Ai do t� na e b�nte neve. 63 00:07:06,279 --> 00:07:10,313 Gan�r, mund�sia e fundit, ose l�re t� shkoj� ose ik ti. 64 00:07:10,346 --> 00:07:12,925 �sht� k�naq�si t� var�sh pirat�. 65 00:07:29,395 --> 00:07:30,662 Ne nuk vrasim n� k�t� m�nyr�. 66 00:07:30,663 --> 00:07:33,265 Ashtu?! A nuk ishte e bukur? 67 00:07:34,648 --> 00:07:36,847 - L�re t� shkoj�, Gan�r. - Si ia kalon, Barni? 68 00:07:36,849 --> 00:07:37,760 Mjaft mir�. 69 00:07:37,761 --> 00:07:40,854 Miku im m� goditi me ca �izme t� shkreta, e besoni dot? 70 00:07:41,272 --> 00:07:44,482 - E meritoje. - Mendon se duhet ta qepja? 71 00:07:44,516 --> 00:07:47,692 - Ndoshta. - E urrej at�. - T� gjith� e urrejn�. 72 00:07:48,422 --> 00:07:51,342 - L�re t� shkoj�, Gan�r. - Ta l� t� shkoj�? 73 00:07:51,688 --> 00:07:54,031 L�re t� shkoj�. 74 00:08:29,070 --> 00:08:33,103 - Mendoni se �sht� ftohur? - B�j kujdes. Shko. 75 00:08:47,242 --> 00:08:50,007 Gan�r, gjith�ka n� rregull? 76 00:08:51,237 --> 00:08:53,157 Po. 77 00:09:03,647 --> 00:09:06,225 Jo, mbaje. 78 00:09:06,259 --> 00:09:08,833 Ti d�shiron nj� avantazh t� mir�. 79 00:09:20,935 --> 00:09:23,894 - Je mir�? - Po. 80 00:09:23,931 --> 00:09:27,005 "Jeta" e ka arritur. 81 00:09:27,038 --> 00:09:30,078 T� gjith�ve do na arrij�. 82 00:10:02,235 --> 00:10:04,155 Po vij! 83 00:10:05,745 --> 00:10:06,868 Kush �sht�? 84 00:10:06,905 --> 00:10:10,689 Nj� dit� do gjeni nj� burr� i cili do jet� i lumtur vet�m kur shikon si fleni. 85 00:10:14,643 --> 00:10:17,486 - �'kemi, nuk e dija q� ishe kthyer. - �'kemi, vog�lushe. 86 00:10:19,023 --> 00:10:21,327 - Un� sapo kam ardhur k�tu. - Hej. 87 00:10:21,944 --> 00:10:23,907 Duhesh p�r mrekulli. 88 00:10:23,941 --> 00:10:28,245 - T� kishe telefonuar s� paku. - S'kam qen� kurr� nj� nga ata. 89 00:10:28,359 --> 00:10:31,758 - S'm� kan� lajm�ruar m� shum� se nj� muaj. - V�rtet? 90 00:10:31,792 --> 00:10:35,159 S'ka asnj� lloj shenjash, h�? Nuk do t� ndodh� m�. M� vjen keq. 91 00:10:35,197 --> 00:10:38,463 Por... kam nj� surpriz�. 92 00:10:39,001 --> 00:10:41,306 Tr�ndafil me arom�. E preferuara jote. 93 00:10:41,346 --> 00:10:43,809 Dhe... 94 00:10:43,842 --> 00:10:46,915 kam di�ka tjet�r p�r ty. 95 00:10:47,682 --> 00:10:51,044 Di�ka q� e kam gjetur... 96 00:10:51,295 --> 00:10:54,369 N� Burma. �sht� nj� rubin. 97 00:10:55,443 --> 00:10:58,901 �sht� ngjyr� e bukur, por v�shtir� t� shikohet n� k�t� drit�. 98 00:10:58,903 --> 00:11:00,437 �sht�... 99 00:11:00,438 --> 00:11:03,204 Dukej m� i ndritsh�m kur e bleva n� dyqan, e di... 100 00:11:03,243 --> 00:11:07,258 Lejs! Gjith�ka n� rregull? 101 00:11:09,581 --> 00:11:11,887 - Po. - Kush �sht� ai? 102 00:11:12,993 --> 00:11:16,496 - Ai... �sht� nj� mik. - �sht� von�. Ke em�r ti? 103 00:11:19,456 --> 00:11:22,029 Mik, sapo ta tha. 104 00:11:23,951 --> 00:11:26,452 Li, eja k�tu, mos u largo n� k�t� m�nyr�. 105 00:11:26,485 --> 00:11:29,409 - Li, m� vjen keq. - Mendova q� gj�rat po shkonin mir� mes nesh. 106 00:11:29,443 --> 00:11:31,401 Ndjeja se ishe i interesuar n� jet�n time, 107 00:11:31,402 --> 00:11:33,401 apo un� n� t�nden. Ndalo! 108 00:11:33,436 --> 00:11:37,013 - Po, patjet�r q� jam. - Jo. Un� t� njoh tash nj� vit e gjysm�, 109 00:11:37,051 --> 00:11:38,607 dhe nuk e di se �far� b�n p�r t� jetuar! 110 00:11:38,609 --> 00:11:41,607 �far� r�nd�sie ka? Tani jam k�tu, me ty! Kjo ka r�nd�si! 111 00:11:41,609 --> 00:11:45,057 Ajo q� �sht� e r�nd�sishme �sht� kur je k�tu, por ja q� nuk je! 112 00:11:45,344 --> 00:11:47,670 - Je njeri i mir�, un� t� dua por... - Lejs! 113 00:11:47,704 --> 00:11:49,964 - E urrej z�rin e tij. - The ndonj� gj�?! 114 00:11:49,998 --> 00:11:52,880 - Mos m� l�r t� zbres k�tu. - T� lutem, m� thuaj q� po t� kuptoj, 115 00:11:52,913 --> 00:11:56,529 dhe duhet t� kuptosh. - T� kuptoj. B�j kujdes. 116 00:11:56,562 --> 00:11:58,910 Li! 117 00:12:02,369 --> 00:12:04,982 Ai s'm� p�lqen, Lejs. 118 00:12:43,401 --> 00:12:45,783 V�lla, nuk fle kurr� ti? 119 00:12:47,433 --> 00:12:50,390 Kjo �sht�... nj� mike imja. 120 00:12:51,083 --> 00:12:52,424 - Si e kishe emrin, zem�r? - Shejn. 121 00:12:52,425 --> 00:12:55,114 Shejn. Shejn, Arafaho, �eroki, Pauni... 122 00:12:56,419 --> 00:12:59,728 - Do t� pish? - Jam mir�. 123 00:12:59,921 --> 00:13:02,955 Pse nuk shkon lart t� marr�sh nj� prej atyre 124 00:13:02,956 --> 00:13:05,989 martin�ve super t� shijsh�m me gjasht� kokrra ulliri? 125 00:13:06,022 --> 00:13:08,178 - Gjith�ka p�r ty, zem�r. - K�shtu m� p�lqen. 126 00:13:09,716 --> 00:13:11,906 - �sht� kapur n� mua ajo. - Si ato t� pes�-dhjetat e fundit. 127 00:13:11,944 --> 00:13:14,980 - Po, �sht� leht� t'ia harrosh numrin. Dukesh p�r mrekulli. - Po. 128 00:13:15,670 --> 00:13:18,169 - Si pjesa e mallkuar e ftoht� e �elikut. - Po, epo... 129 00:13:18,822 --> 00:13:22,663 Mir�, mik. Le ta mbarojm� at� zogun. 130 00:13:22,701 --> 00:13:26,350 T'ia fillojm� pra, v�lla, t� jan� dashur vite p�r ca shkronja. 131 00:13:29,885 --> 00:13:32,651 Ne duhet t� heqim qafe Gan�rin. 132 00:13:32,690 --> 00:13:35,341 Epo, ai po jua shkelmon byth�n, duhet ta zgjidhni k�t� pun�. 133 00:13:35,380 --> 00:13:37,460 Po, do e z�v�nd�sosh? 134 00:13:37,493 --> 00:13:40,148 M� l�r t� t� them di�ka. T� kujtohet hera e fundit, 135 00:13:40,182 --> 00:13:43,491 kur ne ishim thell� t� mbuluar deri n� byth� n� at� balt� e gjak... - N� Nigeri. - Po. 136 00:13:43,526 --> 00:13:46,157 Ty t� kishin shpuar dor�n dhe kishe gjakderdhje ngado, 137 00:13:46,158 --> 00:13:48,788 gjithashtu edhe un� kisha gjakderdhje... 138 00:13:48,826 --> 00:13:51,943 Ti e di se �'kam b�r�, i kam premtuar vetes se... 139 00:13:51,977 --> 00:13:56,396 s'dua t� vdes me gjith� ato vrima n� trup, n� balt� dhe n� gjak. 140 00:13:56,703 --> 00:13:59,160 Un� dua t� vdes p�r di�ka t� r�nd�sishme, dua t� vdes p�r nj� grua. 141 00:13:59,198 --> 00:14:02,892 Dua t� vdes p�r dik�... e di, i cili kujdeset p�r mua. 142 00:14:02,926 --> 00:14:05,726 Nuk dua t� vdes p�r nj� grua, por t� shtrihem af�r saj, 143 00:14:05,726 --> 00:14:07,229 kjo �sht� ajo q� dua. 144 00:14:09,265 --> 00:14:12,223 - Erdhi koha e Krishtlindjeve. - Po, i nuhas q� k�tu. 145 00:14:16,948 --> 00:14:21,524 - Z. Krishtlindje, si je, v�lla? - Jam mir�, Tull. 146 00:14:21,558 --> 00:14:25,016 - Hidhi nj� sy k�saj, si mendon? - Epo, akoma m� duket si pul� e zez�. 147 00:14:25,207 --> 00:14:27,897 - Pul� e zez�... - Pul� e zez�, mbarove? 148 00:14:27,932 --> 00:14:30,011 - U b�. - �sht� korbi i djallit. 149 00:14:31,474 --> 00:14:32,434 Oh, shoku... 150 00:14:32,584 --> 00:14:35,119 K�naq�si q� t� shoh, v�lla. 151 00:14:35,890 --> 00:14:37,886 E di �far�? 152 00:14:38,848 --> 00:14:41,617 P�r ty, kam nj� ide t� mir�. 153 00:14:41,651 --> 00:14:44,724 Pse nuk m� l� t� t� b�j nj�... 154 00:14:45,089 --> 00:14:46,147 Nuk e di... 155 00:14:46,416 --> 00:14:49,684 Di�ka t� bukur n� kok�n t�nde, n� pjes�n e sip�rme. 156 00:14:49,718 --> 00:14:51,405 E di, di�ka ndryshe, di�ka emocionuese. 157 00:14:51,406 --> 00:14:54,405 Sepse ti ke nj� form� t� p�rkryer t� kokave mashkullore. 158 00:14:54,440 --> 00:14:56,404 Un� mund t� t� b�j nj�... 159 00:14:56,443 --> 00:15:00,135 N� pjes�n e sip�rme t� kok�s... mbase nj� grua shtatz�n�. 160 00:15:00,169 --> 00:15:04,857 Si del nga veshi, varet, duhet siguruar se s'futen insektet brenda. 161 00:15:04,895 --> 00:15:08,044 K�mba e saj e gjat� zbret gjer posht� qaf�s. 162 00:15:08,078 --> 00:15:09,931 - Po! Seksi, apo jo? - Shum� seksi. 163 00:15:09,966 --> 00:15:14,769 Do fitosh misteriozitet, m� shum� karaktere dhe plo... seksi, e kupton? 164 00:15:14,802 --> 00:15:16,996 B�rja t� madhe. 165 00:15:17,380 --> 00:15:20,531 - Do t� dal� p�rkryer. - Epo, ti e di �far�... 166 00:15:20,565 --> 00:15:22,727 Ndihem me pak fat sot. 167 00:15:22,760 --> 00:15:25,986 - Un� ndihem shum� i sakt�. - Nj� her� tjet�r. 168 00:15:26,023 --> 00:15:29,639 - H� pra, b�je nj�. - H� Krishtlindje, vet�m jepi. 169 00:15:29,674 --> 00:15:32,825 - Mos e p�rkrah, t� lutem. - Ai s't� ka munduar kurr� n� jet�. 170 00:15:32,858 --> 00:15:35,207 H� tani, Krishtlindje, s'ke pse turp�rohesh kur humbet. 171 00:15:52,225 --> 00:15:54,147 Po? 172 00:15:56,899 --> 00:15:57,974 Po? 173 00:16:00,370 --> 00:16:01,446 Mir�. 174 00:16:04,136 --> 00:16:06,792 Epo, un� kam tre pun�. 175 00:16:06,825 --> 00:16:09,288 Dy jan� p�r t� ecur n� park, 176 00:16:09,322 --> 00:16:12,011 dhe nj� p�r t'ju kthyer ferrit. - Duhet t� q�ndroj pak vet�m. 177 00:16:12,046 --> 00:16:15,852 Hej, g�zohu. Cakto takimin. 178 00:16:21,000 --> 00:16:24,000 ISHULLI I VILEN�S 179 00:17:10,256 --> 00:17:11,842 I kemi tradh�tor�t! 180 00:17:17,947 --> 00:17:19,527 Ju m� pla�kit�t mua! 181 00:17:19,999 --> 00:17:21,000 Ju lutem, shk�lq�sia juaj! 182 00:17:21,001 --> 00:17:22,151 Un� kurr� s'do ju pla�kisja! 183 00:17:23,838 --> 00:17:26,015 T� gjitha, asgj� q� rritet nga Toka nuk ju p�rket juve! 184 00:17:27,000 --> 00:17:28,853 Jan� t� miat! E dini? 185 00:17:29,999 --> 00:17:32,928 Betohem n� jet�n e birit tim... 186 00:17:34,867 --> 00:17:37,999 Ju kuptoj, po nuk shikoj dot p�rtej shpirtit tuaj. 187 00:17:38,853 --> 00:17:41,001 Si mund ta di q� ato q� po thoni jan� t� v�rteta? 188 00:17:47,981 --> 00:17:50,824 Tani mund t� shohim brendin� e tij. 189 00:17:50,863 --> 00:17:54,095 Un� shoh g�njeshtra. 190 00:17:54,128 --> 00:17:57,969 Ai nuk t� pla�kiti vet�m ty, por t� q� t� dyve. 191 00:17:59,123 --> 00:18:03,733 Do q� t� ken� respekt bandit�t e tu? Hiqi qafe k�ta t� dy. 192 00:18:15,335 --> 00:18:18,163 Ta marrim seriozisht, n�se parat� jan� t� v�rteta, 193 00:18:18,163 --> 00:18:19,637 nuk na intereson ku �sht� puna. Kuptove? 194 00:18:19,675 --> 00:18:22,711 Le t'i l�m� shakat�. Ta kryejm� pun�n. Cezari �sht� i uritur. 195 00:18:22,749 --> 00:18:25,630 E di q� emri yt mbase nuk �sht� Barni Ros. 196 00:18:25,663 --> 00:18:28,278 As ti s'duhet ta dish emrin tim. E vetjma gj� q� duhet t� dish 197 00:18:28,311 --> 00:18:30,860 �sht� se puna �sht� e v�rtet�, dhe parat� jan� t� v�rteta. 198 00:18:30,894 --> 00:18:37,156 E meqen�se jemi n� k�t� vend t� mir�, m� th�rrisni Z. Kish�. 199 00:18:37,425 --> 00:18:39,922 Mir�, Kish�, �far� mund t� b�j p�r ty? 200 00:18:39,957 --> 00:18:42,805 Edhe nj� minut�, akoma po pres dik�. 201 00:18:42,837 --> 00:18:45,223 K�? 202 00:18:55,481 --> 00:18:58,554 - E njeh? - Po, kemi qen� n� t� nj�jt�n skuad�r. 203 00:18:58,589 --> 00:19:00,877 �sht� m� i vjetri, �far� b�n ai k�tu? 204 00:19:00,911 --> 00:19:03,132 Emrat e t� dyve prej jush kan� qen� n� krye t� list�s. 205 00:19:03,165 --> 00:19:06,892 - E ke problem? - Po, duhej ta vrisja kur kisha rastin. 206 00:19:06,931 --> 00:19:10,234 - I madhi Barni Ros. - I madhi Tre� Mas�r. 207 00:19:10,267 --> 00:19:13,538 - �far� po b�n? Po lutesh p�r pun�? - Edhe mundet. 208 00:19:13,571 --> 00:19:16,194 Ke qen� i s�mur�? Paske humbur pesh�. 209 00:19:16,228 --> 00:19:20,070 Ashtu? Epo, at� q� e kam humbur e ke gjetur ti, plako. 210 00:19:21,336 --> 00:19:24,295 Ju djema s'do t� filloni pasi t'ia thithni nj�ri-tjetrit, apo jo? 211 00:19:28,905 --> 00:19:31,864 T'ju kthehemi pun�s, t� shikojm� se kush do t� punoj�. 212 00:19:31,903 --> 00:19:35,630 - Keni d�gjuar p�r nj� ishull t� quajtur Vilena? - Jo. - Po. 213 00:19:36,781 --> 00:19:39,778 - �sht� ishull i vog�l. - E sakt�. 214 00:19:39,812 --> 00:19:42,660 - Duhet t� lexosh m� shum�. - Faleminderit. 215 00:19:43,696 --> 00:19:46,846 N� k�t� ishull ka burime q� njer�zit e mi jan� shum� t� interesuar. 216 00:19:46,884 --> 00:19:49,949 Por nj� gjeneral me emrin Garza, e p�rmbysi qeverin�. 217 00:19:49,952 --> 00:19:50,998 E sakt�. 218 00:19:52,840 --> 00:19:55,280 Njer�zit e mi kan� probleme me k�t� fanatikun Garza. 219 00:19:55,314 --> 00:19:57,686 - Pra, do q� Garza t� zhduket? - Dua q� ai t� vdes! 220 00:19:57,720 --> 00:20:00,601 Kjo k�rkon nj� ushtri fare t� vog�l, vet�m nj� idiot do ta pranonte k�t� pun�. 221 00:20:00,634 --> 00:20:03,788 - Sa? - Si� t� thash�. 222 00:20:06,286 --> 00:20:08,726 Un� jam i z�n� gjithsesi, k�shtu q� ngarkoja k�t� pun� mikut tim, 223 00:20:08,727 --> 00:20:10,511 ai vdes q� t� luaj� n� xhung�l. 224 00:20:10,546 --> 00:20:12,414 - Apo jo? - Po. - N� rregull. 225 00:20:12,750 --> 00:20:13,634 Hej? 226 00:20:14,125 --> 00:20:16,621 - Pse nuk ham� drek� bashk�? - Patjet�r. Po kur? 227 00:20:16,661 --> 00:20:19,810 - Pas nj� mij� vjet�ve. - Shum� shpejt. 228 00:20:21,730 --> 00:20:25,571 - �far� halli ka ai? - Ai do q� t� b�het president. 229 00:20:27,802 --> 00:20:31,912 - Un� si fillim duhet ta shoh ishulli. - Do t� kesh kontakte nga un� n� ishull. 230 00:20:33,565 --> 00:20:35,452 Mir� q� e zgjidh�m. 231 00:20:35,486 --> 00:20:40,028 E di q� t� gjith� kan� hedhur posht� pun�n, prandaj honorari yn� �sht� 5 milion�. 232 00:20:40,029 --> 00:20:40,864 Pes� milion�? 233 00:20:41,497 --> 00:20:44,723 Gjysma p�rpara, e gjysma n� llogari jasht� vendit, e ke problem? 234 00:20:46,318 --> 00:20:48,206 Jo. 235 00:20:48,240 --> 00:20:53,311 Por kam nj� problem me njer�z q� duan� t� ma fusin. 236 00:20:54,002 --> 00:20:57,618 At�her�, n�se merr parat�, dhe nuk �sht� rezultati, 237 00:20:57,652 --> 00:21:02,530 e n�se p�rpiqesh t� ma fus�sh n� ndonj� m�nyr� t�nde t� pazakont�, 238 00:21:02,569 --> 00:21:08,082 un� dhe njer�zit e mi, do t� vijm� p�r ty dhe t� tut�. 239 00:21:08,117 --> 00:21:13,596 Dhe do t'ju presim n� copa t� vogla �mb�lsirash p�r qent�. 240 00:21:13,903 --> 00:21:16,592 E ke problem k�t�? 241 00:21:21,087 --> 00:21:23,008 Le t� bisedojm�. 242 00:21:51,167 --> 00:21:54,895 - Vilena? - Po, Vilena. 243 00:21:55,549 --> 00:21:58,239 Kemi ndonj� pun� atje? 244 00:22:02,772 --> 00:22:06,228 Nuk duhej t� vije k�tu, Gan�r. 245 00:22:06,262 --> 00:22:08,534 Mos m� z�v�nd�so. 246 00:22:09,111 --> 00:22:11,608 Jam mir�. 247 00:22:11,685 --> 00:22:13,990 Jam akoma m� mir�. 248 00:22:14,028 --> 00:22:17,446 Je akoma m� i dobish�m, por s'mund t� t� besoj, plako. 249 00:22:18,716 --> 00:22:22,173 - S'mund t� m� besosh? - S'mundem. 250 00:22:24,593 --> 00:22:27,819 S'mund t� m� besosh?! 251 00:22:34,736 --> 00:22:38,192 - B�j kujdes. - Po m� k�rc�non, Gan�r? 252 00:22:38,961 --> 00:22:43,034 Jo, jam djal� i mir�. 253 00:22:50,872 --> 00:22:53,099 I hulumtova faqet e informacionit q� m'i dha ai tipi, Kisha. 254 00:22:53,134 --> 00:22:56,284 Mbase kishte rreth 6.000 njer�z n� ishull. 255 00:22:56,318 --> 00:22:59,438 - Sa ushtar�? - Mbase me qindra. 256 00:23:00,321 --> 00:23:02,779 S'kan� nevoj� p�r m� shum� p�r kontrollimin e nj� hap�sire t� vog�l. 257 00:23:02,819 --> 00:23:06,161 Mrekulli! Kemi nj� ushtri t� vog�l. �far� paskemi? 258 00:23:06,195 --> 00:23:08,543 Kat�r burra dhe nj� gjysm�. 259 00:23:08,582 --> 00:23:10,546 Shum� qesharake. 260 00:23:10,581 --> 00:23:13,620 - S'kam nevoj� p�r nj� t� rritur. - Pse? - Kam nevoj� p�r para, p�r djalin tim. 261 00:23:13,653 --> 00:23:16,919 - Dua ta �oj n� nj� shkoll� m� t� mir�. - Kur paska b�r� familje Xhin Jengu? 262 00:23:16,953 --> 00:23:19,915 - S'ia kam iden�. - Ti mos pyet, un� s't� p�rgjigjem. 263 00:23:19,992 --> 00:23:23,450 Megjithat�, pjesa e pagave nuk ndryshon. 264 00:23:23,483 --> 00:23:25,447 Ashtu do t� jet�. 265 00:23:25,485 --> 00:23:28,367 Objektivi n� at� ishull �sht� Gjeneral Garza. - Ku q�ndron problemi k�tu? 266 00:23:28,401 --> 00:23:30,638 Kujt i plas se ku q�ndron problemi?! 267 00:23:30,672 --> 00:23:32,944 Kemi mjaft problemet tona. 268 00:23:32,977 --> 00:23:35,358 N�se nuk i q�rojm� ne t� par�t, do t� na q�rojn� ata ne. 269 00:23:35,435 --> 00:23:40,545 Toll Roud, kur ishte hera e fundit q� ke qen� tek doktori? 270 00:23:41,045 --> 00:23:43,504 - K�t� m�ngjes. - Mir�, p�r �far� flisnit? 271 00:23:45,733 --> 00:23:49,113 - P�r shmangien e �rregullimeve t� personaliteteve. - Ti mendon shum�. 272 00:23:49,147 --> 00:23:52,088 E di, Toll Roud, ti nuk je tip i zakonsh�m. 273 00:23:52,122 --> 00:23:55,029 Dhe gjithmon� ke probleme t� pazakonta, apo jo? 274 00:23:55,068 --> 00:23:58,219 T� pazakonta? Po ia thua k�t� veshit tim? 275 00:23:58,333 --> 00:24:00,682 Hajt tani, mos ia fillo me veshin. Jo historin� e veshit. 276 00:24:00,715 --> 00:24:03,097 - Jo prap�, t� gjith� e dim�... - S'duam� ta d�gjojm� at� histori. 277 00:24:03,137 --> 00:24:06,478 - Le t'ju p�rq�ndrohemi pun�s. - Je djema ia filluat me k�t�. 278 00:24:06,939 --> 00:24:09,628 - T� gjith� e dim� se un� b�ja mundje n� kolegj - Po. 279 00:24:09,666 --> 00:24:12,932 L�ndimet e shumta q� lidhen me sport, �sht� edhe trauma e veshit. 280 00:24:13,586 --> 00:24:16,050 Ngjizje, e cila n�se nuk trajtohet, 281 00:24:16,084 --> 00:24:20,002 shkakton presion dhe fillon shfaqjen e "veshit karfiolskolit". 282 00:24:20,040 --> 00:24:23,459 - Ku do ta dal�sh me k�t�? - Nuk �sht� e leht� t� jesh jeshil. 283 00:24:25,380 --> 00:24:27,920 Nejse, un� dhe Krishtlindja do t� shkojm� n� Vilen�, 284 00:24:27,954 --> 00:24:30,489 ta zbulojm� ishullin mir�, e t� shikojm� n� duhet ta pranojm� pun�n. 285 00:24:30,523 --> 00:24:34,140 Cili �sht� �mimi m� i madh? M� duhen m� shum� para p�r familjen time. 286 00:24:34,602 --> 00:24:37,982 - Cil�n familje? - Familjen time. 287 00:24:53,733 --> 00:24:57,157 D�gjo, ajo vajz� s'�sht� e tipit t�nd. Ajo �sht� e humbur, kam t� drejt�? 288 00:24:57,191 --> 00:25:00,572 - Duhej t'ia thueja ato nofulla qelb�sir�s! - Mbase je me fat, sepse mund t� ta b�nte ty. 289 00:25:00,840 --> 00:25:03,799 - E pamundur. - E di, Krishtlindje... 290 00:25:03,837 --> 00:25:07,333 E kuptoj, por le t� themi se je me t� p�r disa or�, 291 00:25:07,367 --> 00:25:10,830 �sht� bukur, seksi dhe e k�ndshme, por pas saj, pa vet�m mendo, 292 00:25:10,863 --> 00:25:13,486 �far� do t� b�je me pjes�n tjet�r t� dit�s? 293 00:25:13,520 --> 00:25:18,705 Mbase t� ka b�r� nj� nder, q� tani ke m� shum� koh� p�r t� ardhur keq. 294 00:25:18,738 --> 00:25:21,778 Ti ore bastard i vetmuar. 295 00:26:21,904 --> 00:26:24,322 - Mir�m�ngjes. - Mir�m�ngjes. 296 00:26:28,434 --> 00:26:30,854 Flisni anglisht? 297 00:26:31,624 --> 00:26:33,972 Avion i madh, h�? 298 00:26:34,005 --> 00:26:36,388 Po, e p�rdorim p�r t� transportuar kafsh� t� plagosura. 299 00:26:36,426 --> 00:26:39,596 - P�rse keni ardhur k�tu? - Ornitolog�. 300 00:26:39,628 --> 00:26:42,762 Ne fotografojm� zogj ekzotik�. 301 00:26:53,138 --> 00:26:55,827 - Je nervoz? - Nervoz? 302 00:26:57,055 --> 00:27:01,247 - Jo. Pse? - Thjesht m'u duke si i till�. 303 00:27:01,281 --> 00:27:04,355 - Nuk jam nervoz. Mos dukem gj�? - Epo, ke l�kur�n t� thar�, 304 00:27:04,389 --> 00:27:06,352 mendoj se q� tani e tutje t� fluturojm� me dritare mbyllur. 305 00:27:06,391 --> 00:27:10,427 - �sht� p�r shkak t� lart�sis�. - Po, t� lart�sis�, ndikon ajri. 306 00:27:19,000 --> 00:27:21,000 LIRI DHE PUSHTET 307 00:27:34,630 --> 00:27:37,319 - Cila �sht� adresa? - Po, e kam n� kok�. 308 00:27:37,352 --> 00:27:39,623 Do q� ta ndash�? 309 00:27:39,893 --> 00:27:43,734 - Quhet Gloria Kentin. - N� t� v�rtet�, quhet Kentin Gloria. 310 00:27:43,768 --> 00:27:47,845 - Spanjisht. - Spanjisht? Kush je ti, Zoro? 311 00:27:48,613 --> 00:27:51,110 - Ushtria. - Dreq! 312 00:27:51,144 --> 00:27:53,608 - Eja. - K�tu. 313 00:28:10,435 --> 00:28:13,048 - Po xhiron? - Po. 314 00:28:14,853 --> 00:28:17,926 Ti, ti! L�vizi gj�rat! 315 00:28:21,192 --> 00:28:24,457 - Kape nj�rin me kostum, fokusoje. - E kapa. 316 00:28:30,720 --> 00:28:34,331 Pa shikoji k�ta klloun�. Majmun� t� zgjedhur me kujdes. 317 00:28:36,801 --> 00:28:40,277 Nxitoni! 318 00:28:43,551 --> 00:28:46,164 �far� ka q� s'shkon me k�t� pamje? 319 00:28:47,125 --> 00:28:49,012 Gjith�ka. 320 00:28:49,046 --> 00:28:51,158 Ikim q� k�tu. 321 00:28:51,621 --> 00:28:54,232 Tani, k�tu �sht� ��shtja. Ti mendon se e njeh, 322 00:28:54,266 --> 00:28:56,811 por n� t� v�rtet�, jo. - A je ti ai tipi q� tha: 323 00:28:56,844 --> 00:29:00,761 "Njeriu i cili ia del mir� me grat�, �sht� po ai i cili ia del mir� pa to"? 324 00:29:00,796 --> 00:29:02,761 - Ky �sht� budallall�k. - Sinqerisht, nuk ishe tipi yt. 325 00:29:02,799 --> 00:29:05,623 - Un� e kisha mbyllur at� kapitull. - Epo, shijoje lirin�. 326 00:29:05,657 --> 00:29:08,447 - Po, prit deri sa t� t� ndodh� dhe ty. - Ka ndodhur. 327 00:29:09,727 --> 00:29:11,741 - Doni ndonj� gj� p�r t� pir�? - Jo, faleminderit. 328 00:29:14,287 --> 00:29:17,744 - Po vonohet kontakti. - N� rregull, shkojm�. 329 00:29:17,783 --> 00:29:19,779 Merre shtruar. 330 00:29:29,194 --> 00:29:31,806 T� kan� braktisur ndonj�her�? 331 00:29:35,262 --> 00:29:38,720 Me t� v�rtet� ti i l�viz kufinjt� e marrdh�nies son�, e di? 332 00:29:52,052 --> 00:29:55,126 - Kjo �sht� kontakti? - Mundet. 333 00:29:57,315 --> 00:30:00,887 - Mjerim q� �sht� aq seksi. - Q�ndro i fokusuar. 334 00:30:03,002 --> 00:30:06,747 - Ju jeni kontakti? - Quhem Sandra. 335 00:30:06,781 --> 00:30:10,492 - Si quheni ju? - Buda... Pesti. 336 00:30:13,298 --> 00:30:16,832 M� ndiqni, ju lutem. 337 00:30:19,136 --> 00:30:22,518 "Budapesti". Bukur! 338 00:30:32,121 --> 00:30:35,619 Ju i keni b�r� gjith� k�to? 339 00:30:35,652 --> 00:30:38,766 Po. Merre ndonj�, si dhurat�. 340 00:30:38,800 --> 00:30:41,880 Un� nuk i pranoj dhuratat falas. 341 00:30:41,919 --> 00:30:46,221 Sa k�rkoni p�r nj�? - Asnj�. Marrja e parave s'�sht� dhurat�. 342 00:30:46,491 --> 00:30:49,180 Marrja e asgj�ve p�r di�ka, po. 343 00:30:49,219 --> 00:30:53,386 - �sht� gjithmon� k�shtu ky vend? - Dikur ishte nj� vend i bukur. 344 00:30:53,421 --> 00:30:57,522 Nj� dit�, ata erdh�n me para, edhe ushtar�t e Gjeneralit Garza, poashtu, 345 00:30:57,555 --> 00:31:01,704 - T� gjith� ata njer�z u rezistuan, u vran�. - The se erdh�n me para. Kush ishin ata? 346 00:31:01,738 --> 00:31:04,052 Disa amerikan�. Kjo �sht� e gjitha q� di, 347 00:31:04,086 --> 00:31:07,467 Por nj� dit�, e gjith� kjo do t� kthehet si� ishte m� par�. 348 00:31:07,928 --> 00:31:10,310 - V�rtet beson n� k�t�? - Po. 349 00:31:10,348 --> 00:31:15,804 Dita m� e mir� do jet� kur t� themi, "jet�t tona jan� p�rs�ri tonat". 350 00:31:19,530 --> 00:31:23,679 - Ke familje, Sandra? - N�na ime vdiq kur isha e vog�l, 351 00:31:23,713 --> 00:31:27,487 dhe babai im... u zhduk, gjithashtu. 352 00:31:27,522 --> 00:31:31,939 - Sa af�r mund t'ju afrohesh pallatit? - Pallatit? P�rse? 353 00:31:31,974 --> 00:31:35,590 - Thjesht� duam ta shikojm� gjendjen. - Nuk ka gjendje. 354 00:31:35,623 --> 00:31:38,969 E pse nuk shkojm� atje, gjithsesi, mir�? 355 00:31:51,342 --> 00:31:54,126 Ku �sht� rritja? 356 00:31:54,160 --> 00:31:56,912 Ku jan� pun�tor�t tuaj? 357 00:32:00,370 --> 00:32:03,601 E di sa koh� merr p�r kultivimin e fushave koka? 358 00:32:03,635 --> 00:32:07,670 Sigurisht q� s'e di, m� l�r t� ta them. Ne do t� jemi pas tet� jav�sh. 359 00:32:07,703 --> 00:32:11,010 P�rzieji fshatar�t e tu, dhe m� sill produktin tim. 360 00:32:11,049 --> 00:32:14,084 Ku ti m� flet k�shtu m'u para njer�zve t� mi, 361 00:32:14,122 --> 00:32:16,389 s'�sht� gj� e mir�. 362 00:32:16,428 --> 00:32:21,229 Un� jam k�rc�nimi yt. Un� jam ai i cili koordinon gjith� k�t� konfuzion. 363 00:32:21,264 --> 00:32:25,802 Un� po t� b�j t� pasur, dhe kur je mjaftuesh�m �sht� mir�. 364 00:32:25,841 --> 00:32:30,527 Lejoji njer�zit e tu t� jet� budallenj ashtu si� i ka b�r� natyra. 365 00:32:34,177 --> 00:32:36,641 Ndonj�her�... 366 00:32:36,675 --> 00:32:41,092 nuk ia vlen t'i qash parat�. - Patjet�r q� ia vlen. 367 00:32:55,191 --> 00:32:57,804 - Sandra, jemi af�r? - Edhe aty prapa e arrijm�. 368 00:32:57,838 --> 00:33:00,110 Ndalo k�tu, t� lutem. 369 00:33:05,565 --> 00:33:08,836 - Ku po shkon? - Ku po shkoj? 370 00:33:08,869 --> 00:33:13,940 Epo, dikush mund t� thoj� se un� dua t� shikoj bot�n me pikpamje t� ndryshme. 371 00:33:16,322 --> 00:33:19,127 Mos e humb kapelen. 372 00:33:21,161 --> 00:33:25,158 Ne duhet t� vazhdojm�. Ai �sht� shum� emocional. 373 00:34:03,422 --> 00:34:06,189 �far� po k�rkon? 374 00:34:08,572 --> 00:34:10,494 Sandra... 375 00:34:10,532 --> 00:34:14,608 - Si mund ta di q� s'po na fut n� kurth? - �far� do t� thuash me k�t�? 376 00:34:14,641 --> 00:34:19,025 Ti s'dukesh si personat me t� cil�t kemi pun� gjith� dit�n. Si u fute n� k�t�? 377 00:34:19,059 --> 00:34:22,978 Nj� amerikan erdhi k�tu, e i k�rkoi mikut tim t'i tregoj� zon�n. 378 00:34:23,017 --> 00:34:26,243 - Ai kishte frik�, dhe m� pyeti mua. - Po ti kishe frik�? 379 00:34:26,282 --> 00:34:30,585 Kam vrik�, ai tha q� mbase ju mund t� ndihmoni Vilen�n. 380 00:34:30,619 --> 00:34:32,471 Nuk mendoj k�shtu. 381 00:34:32,505 --> 00:34:35,579 D�gjo, po t� isha n� vendin t�nd, do t'ia mbathja. 382 00:34:35,612 --> 00:34:38,652 Vet�m shko. 383 00:34:44,225 --> 00:34:47,873 Duhet t� shkosh. 384 00:34:53,636 --> 00:34:56,133 Mos thuaj asgj�, m� l�r mua t� flas. 385 00:35:19,404 --> 00:35:20,479 - Kurv�! - Hej! 386 00:35:27,329 --> 00:35:27,818 Vrapo! 387 00:35:52,915 --> 00:35:54,836 - Ndiqe! - U b�! 388 00:36:07,784 --> 00:36:09,821 U �mende gj�?! Mund t� m� vrisje! 389 00:36:09,854 --> 00:36:11,819 Ishe i mir�pritur! 390 00:36:16,354 --> 00:36:18,371 U sulmuam nga disa amerikan�. 391 00:36:18,809 --> 00:36:21,729 N� rregull, jepi gaz. T� arrijm� sa m� shpejt�. 392 00:36:26,417 --> 00:36:28,531 N�se do t� largohemi q� k�tu, do t� ishte nj� mrekulli. 393 00:36:29,682 --> 00:36:31,987 - Ajo po vjen me ne, apo jo? - �sht� n� rregull. 394 00:36:34,023 --> 00:36:36,098 - Si mund t� largohemi? - Kami nj� avion. - Jo. 395 00:36:36,136 --> 00:36:38,096 - Nuk mundem. - Epo, nuk ke zgjidhje tjet�r! 396 00:36:38,129 --> 00:36:40,021 - Po, kam. - Do t� t� gjejn� p�r nj� or�! 397 00:36:40,055 --> 00:36:42,859 - Ndoshta, por q�ndroj! - Q�ndron p�r �far�? K�tu s'ke m� asgj�! 398 00:36:42,893 --> 00:36:45,549 Ju ndoshta jo. 399 00:36:46,971 --> 00:36:49,543 Shiko, n�se q�ndron k�tu, je e vdekur. K�shtu q� eja t� largohemi bashk�! 400 00:37:34,801 --> 00:37:37,798 - Ne po futemi brenda. - M� jep 60 sekonda koh�. - U b�. 401 00:37:37,860 --> 00:37:38,867 - Shkoni! Shkoni! - Eja! 402 00:37:54,856 --> 00:37:56,777 Hyni! 403 00:37:56,815 --> 00:37:59,849 - Hyr! Hyr brenda! - Jo, jo, s'mundem. 404 00:37:59,887 --> 00:38:01,998 - Eja, shkojm�. - S'mundem, un� i p�rkas k�tij vendi. 405 00:38:01,990 --> 00:38:04,459 - S'ka m� koh�! - Nisu ti! T� lutem, nisu! 406 00:38:05,806 --> 00:38:06,978 Dreq! 407 00:38:23,574 --> 00:38:24,650 Hej! 408 00:38:26,358 --> 00:38:28,510 Dukesh nervoz! 409 00:38:51,736 --> 00:38:52,908 Eja! 410 00:39:06,929 --> 00:39:08,463 Vrapo, ore bastard! 411 00:39:12,582 --> 00:39:13,754 Forca! 412 00:39:56,872 --> 00:39:59,139 - Ku �sht� vajza? - Iku, s'donte t� vinte. 413 00:39:59,178 --> 00:40:03,557 S'donte t� vinte? Nuk e di se ku mund t� q�ndroj�. 414 00:40:12,461 --> 00:40:13,236 E marrt� djalli! 415 00:40:15,503 --> 00:40:16,388 E marrt� djalli! 416 00:40:17,003 --> 00:40:21,075 - Ngrihu, vog�lushe. - Jepi, vog�lushe. 417 00:40:31,350 --> 00:40:32,695 Dreqin! 418 00:40:40,055 --> 00:40:41,676 - T� kthehemi? - Po. 419 00:40:41,677 --> 00:40:43,385 - Digj dhe vdis? - Digj dhe vdis, le ta b�jm�! 420 00:41:53,165 --> 00:41:55,469 �far� po b�jn�? 421 00:42:13,033 --> 00:42:14,109 Po! 422 00:42:25,171 --> 00:42:26,842 Pun� e paqme! 423 00:42:26,881 --> 00:42:28,840 Kjo ishte vet�m si fillim. 424 00:42:46,682 --> 00:42:50,139 Si kaluan dy profesionalist� n�p�r personelin e siguris�? 425 00:42:50,173 --> 00:42:52,979 Vran� 41 ushtar� dhe u larguan? 426 00:42:53,012 --> 00:42:55,753 Kishin ndihm�, ja se si. 427 00:42:55,786 --> 00:42:58,942 Gjith�ka �sht� n�n kontroll�, me p�rjashtim t� nj� detaji. 428 00:42:58,976 --> 00:43:02,318 Nj� vajz�, e cila do babain e saj n� kampani t� vdekur e t� varrosur. 429 00:43:02,352 --> 00:43:04,397 Shekspir i keq. 430 00:43:04,431 --> 00:43:07,313 Dikur, n� at� kompani parazit�t shkuan p�r t�. 431 00:43:07,347 --> 00:43:10,193 Shikoni, kjo �sht� vajza juaj dhe �sht� tragjike. 432 00:43:10,269 --> 00:43:13,424 Me gjak apo pa gjak, ajo ik�. 433 00:43:13,458 --> 00:43:18,069 - E quajm� k�t� si �mimin e paaft�sis� t�nde. - S'do t� ta vras familjen. 434 00:43:18,103 --> 00:43:20,951 Eja tek un� p�r pushime, plako. 435 00:43:40,161 --> 00:43:42,239 Zog i bukur. 436 00:43:42,274 --> 00:43:46,614 Para s� gjithash, s'djehem mir� duke folur p�r pun� me nj� gjigant q� mban� nj� teke. 437 00:43:46,648 --> 00:43:49,842 - Ky bukurosh, refuzoi ta dor�zoj�. - Jo, n�se doni t� dini se ku jan� ata. 438 00:43:49,879 --> 00:43:52,914 - �far� di? - Un� kam qen� nj� prej tyre. 439 00:43:56,297 --> 00:43:59,446 - E p�rse e ktheve kund�r tyre? - P�rrleshje dashurie. 440 00:44:00,139 --> 00:44:02,904 - Ne ram� dakord p�r 50. - Jo, gjeni matematike. 441 00:44:02,942 --> 00:44:06,362 Ram� dakord p�r 100 mij�, paraprakisht n� xhepin tim. 442 00:44:06,400 --> 00:44:10,433 - Ky tipi mendon se �sht� i eg�r. - Ky plakush �sht� vet�m nj� p�rrall�. 443 00:44:10,467 --> 00:44:13,123 Jeta �sht� loj�, kok�mut! 444 00:44:13,277 --> 00:44:15,664 N�se nuk do t� t� gjuaj prapa n� vitet gjasht�dhjet�, 445 00:44:15,697 --> 00:44:19,730 mbylle at� dreq goje, dhe trego pak respekt! 446 00:44:19,765 --> 00:44:22,475 - Vet�m b�je. - Hej! - B�hu i mir�. 447 00:44:22,508 --> 00:44:25,185 T� nevojitet nj� masazh fytyre, bukurosh? 448 00:44:27,415 --> 00:44:29,643 - Sprapsu, Pejn. - Kam d�shir� ta vras. 449 00:44:29,677 --> 00:44:32,102 Kemi nevoj� p�r t�. 450 00:44:32,140 --> 00:44:34,714 Sprapsu! 451 00:44:38,633 --> 00:44:42,148 Ja �far� mendoj se po ndodh�, ky tipi i cili quhet Kish�, 452 00:44:42,182 --> 00:44:45,171 �sht� n� t� v�rtet� nj� pjes� e CIA-s�. - Pra, ne po punojme me agjensin�. 453 00:44:45,205 --> 00:44:48,162 Po. Kisha na ka pun�suar t� heqim qafe Gjeneralin, 454 00:44:48,195 --> 00:44:51,310 por objektivi i v�rtet� �sht� ky tipi, Xhejms Monroe. 455 00:44:52,848 --> 00:44:55,883 Ai ka punuar p�r agjensin�, por u b� i pangopur, u rebelua dhe u bashkua me 456 00:44:55,916 --> 00:44:58,917 Gjeneralin p�r t� mbajtur t� gjith� operacionin me drog� p�r veten e tyre. 457 00:44:58,951 --> 00:45:00,996 Dhe kjo �sht� nj� humbje e madhe e parave t� gatshme. 458 00:45:01,031 --> 00:45:03,989 Por Kisha dhe agjensia s'mund t'ju d�rgojn� forcave speciale detare, 459 00:45:04,028 --> 00:45:06,875 apo nj�si speciale t� heqin qafe nj�rin prej tyre. 460 00:45:06,907 --> 00:45:10,750 Kjo do t� ishte e sh�mtuar, ja pse na pun�suan ta vrasim. 461 00:45:10,784 --> 00:45:13,439 - Ata i jan� kthyer biznesit. - Kur do ta vrasim? 462 00:45:13,473 --> 00:45:15,403 Nuk do t'i mungojm� asnj�rit. 463 00:45:15,437 --> 00:45:18,126 - Jan� akoma pes� milion�t? - Ne s'do jetonim q� t'i shpenzonim ato. 464 00:45:18,161 --> 00:45:20,355 Do t'i tregoj Kish�s se marr�veshja mori fund. 465 00:45:20,817 --> 00:45:22,703 Mund t� b�het? 466 00:45:22,737 --> 00:45:25,619 - Mundet. - Un� pajtohem. 467 00:45:49,245 --> 00:45:51,550 Ku �sht� ai? 468 00:46:03,270 --> 00:46:06,073 - Kush dreqin �sht� ai? - Nj� idiot. 469 00:46:06,106 --> 00:46:08,531 - Mos u shqet�soni p�r t�. - Do t� t� ruajm� shpin�n. 470 00:46:08,569 --> 00:46:11,451 N�se vjen k�tu, do t'ia rregullojm� qejfin. 471 00:46:17,598 --> 00:46:19,788 �far� do? 472 00:46:20,058 --> 00:46:22,060 Jet�n t�nde. 473 00:46:22,094 --> 00:46:24,365 - Po mendoja t� ta merrja. - Ashtu? 474 00:46:24,399 --> 00:46:28,509 Por s'duroj dot n� hap�sira t� ngushta, prandaj m� shqet�son burgu. 475 00:46:29,586 --> 00:46:31,794 - S'duhej t'ia prekje fytyr�n. - Ashtu? 476 00:46:31,827 --> 00:46:34,163 Duhej ta lije ashtu si� ishte. 477 00:46:34,197 --> 00:46:36,500 Mund ta marr�sh ku�k�n, sepse kam kryer pun� tashm�. 478 00:47:06,160 --> 00:47:08,081 Li! 479 00:47:12,422 --> 00:47:16,263 Her�s tjet�r do t� t'i �fryej t� gjith� topat, shoku! 480 00:47:25,368 --> 00:47:27,789 Tani e di �far� b�j p�r t� jetuar. 481 00:47:28,558 --> 00:47:31,246 Nuk jam i p�rkryer, por duhej t� prisje. 482 00:47:31,823 --> 00:47:34,512 Megjithat�, e meritova. 483 00:48:31,448 --> 00:48:34,906 Pra, vajza jote �sht� piktore. 484 00:48:34,944 --> 00:48:38,478 K�shtu filloka! Shkojm�, s'ka asgj� k�tu. 485 00:48:38,513 --> 00:48:42,052 Jo! K�shtu p�rfundon! 486 00:49:07,869 --> 00:49:10,654 �far� ka, Barni, nuk t� z� gjumi? 487 00:49:10,688 --> 00:49:13,542 Jo, �far� ndodhi me t� dashur�n t�nde? 488 00:49:13,577 --> 00:49:16,398 U largua edhe nj� tjet�r, v�lla. 489 00:49:16,436 --> 00:49:19,569 Thjesht doja t� pikturoja k�t� p�r t� dhe... 490 00:49:19,602 --> 00:49:23,620 ti e di, kur e p�rfundoj, e prishi menj�her�. 491 00:49:23,655 --> 00:49:25,926 Do q� t� jesh vet�m? 492 00:49:26,002 --> 00:49:28,889 Jo, me t� v�rtet�, si �sht� puna? 493 00:49:28,922 --> 00:49:32,839 - N� ishull ishte nj� vajz�. - Po, zakonisht edhe ka. 494 00:49:32,934 --> 00:49:33,953 Po. 495 00:49:34,300 --> 00:49:38,027 Pasi na tregoi gjendjen, u zbulua q� ishte objektivi i tyre. 496 00:49:39,296 --> 00:49:43,214 Kishte nj� mund�si p�r t'ia mbathur, por s'e b�ri. 497 00:49:44,058 --> 00:49:46,748 Ka guxim. 498 00:49:47,748 --> 00:49:50,320 Pse nuk mund ta largoj nga koka? 499 00:49:51,742 --> 00:49:53,936 Ajo q�ndroi p�r nj� q�llim. 500 00:49:53,970 --> 00:49:57,120 E di, plako, ne s'mashtrohemi me asgj�, dikur po, por tani... 501 00:49:57,160 --> 00:50:02,231 �sht� thar� ashtu si do jet� thar� edhe kjo ngjyr�. 502 00:50:03,766 --> 00:50:06,570 �far� �sht� thar�? 503 00:50:07,417 --> 00:50:09,798 Vet�m besimi. Vet�m besimi n� shpirt. 504 00:50:09,837 --> 00:50:12,872 Thjesht... nuk e di, pjes�t e njer�zimit, v�lla. 505 00:50:14,256 --> 00:50:17,373 T� kujtohet kur ishim n� Bosnj�? 506 00:50:17,407 --> 00:50:21,824 Kur i shtrim� p�rtok� ata njer�zit e k�qinj serb. 507 00:50:22,861 --> 00:50:26,242 Njer�zit tan� ishin p�rfshir� nga... 508 00:50:26,632 --> 00:50:27,908 Kishte gjak gjithandej, 509 00:50:27,909 --> 00:50:31,174 kam menduar se isha gati t� largohesha, nuk e di n�se edhe ti mendove k�shtu. 510 00:50:31,577 --> 00:50:33,431 - Nuk mendove as ti. - Po. 511 00:50:33,466 --> 00:50:36,583 E di, u ndjeva si i vdekur, n� nj�far� m�nyre. 512 00:50:36,616 --> 00:50:41,686 Koka ime ishte n� nj� vend t� err�t. Tanim� nuk besoj n� asgj�. 513 00:50:41,725 --> 00:50:45,259 Nj� drakul� t� zi t� dreqosur... 514 00:50:45,911 --> 00:50:49,754 Mbaj mend q� kam patur nj� shishe nga nj� lokal 515 00:50:49,794 --> 00:50:53,596 nuk e di, shlivovic�, mendoj q� �sht� quajtur k�shtu, 516 00:50:54,365 --> 00:50:57,362 Nuk ndjen m� dhimbje. 517 00:50:57,823 --> 00:51:02,278 Pastaj un� shkoj deri tek ura e vjet�r prej druri, 518 00:51:02,312 --> 00:51:06,774 dhe shikoj nj�... 519 00:51:09,463 --> 00:51:13,113 shikoj nj� grua duke q�nduar atje, dhe pastaj ajo... 520 00:51:14,188 --> 00:51:18,413 filloi t� ecte, n� at� �ast m� pa mua, dhe m'i kishte ngulitur syt�. 521 00:51:18,448 --> 00:51:21,531 Edhe un� po e shikoja drejt e n� sy. 522 00:51:21,564 --> 00:51:27,903 Un� e dija se �'donte t� b�nte, ajo m� shikoi dhe e dija q� donte t� hidhej. 523 00:51:28,288 --> 00:51:32,399 E di se �far� b�ra, v�lla? Iu ktheva rrug�s sime e fillova t� ecja. 524 00:51:33,091 --> 00:51:35,588 Deri sa d�gjova nj� ndjesi uji. 525 00:51:38,277 --> 00:51:41,509 Ajo u zhduk dhe pastaj... 526 00:51:41,544 --> 00:51:45,692 Pas marrjes s� gjith� atyre jet�ve, ajo ishte nj�... 527 00:51:47,611 --> 00:51:50,953 jet� q� un� nuk mund ta shp�toja, por... 528 00:51:51,608 --> 00:51:56,107 M� von�, e kuptova. 529 00:51:56,141 --> 00:52:00,290 N�se mund ta shp�toja at� grua, nuk mundja t�... 530 00:52:01,828 --> 00:52:05,823 nuk e di, t� shp�toja at� q� kishte mbetur nga shpirti im. 531 00:52:46,161 --> 00:52:49,542 Nj� njeri i men�ur dikur m� tha, "nj� njeri i mir�... 532 00:52:49,576 --> 00:52:52,889 nuk e sulmon kurr� nj� grua". 533 00:52:52,923 --> 00:52:57,227 E shtyen p�r pak, n�se t� duhet, por nuk mundesh. 534 00:52:58,571 --> 00:53:00,459 K�shtu jam rritur. 535 00:53:00,492 --> 00:53:04,834 Ky njeri, nuk ka dilem� morale. Jo! 536 00:53:05,984 --> 00:53:08,175 Ky njeri... 537 00:53:10,145 --> 00:53:11,105 Epo... 538 00:53:12,595 --> 00:53:17,281 At�her�, pyetja �sht�, Sandra, "p�rse amerikan�t ishin k�tu?" 539 00:53:19,172 --> 00:53:20,168 Idiot! 540 00:53:20,999 --> 00:53:22,517 Pse nuk ia mbathe ti? 541 00:53:22,999 --> 00:53:24,517 Ti i vrave ata! 542 00:53:25,000 --> 00:53:27,628 P�rse nuk m� vrave mua? P�rse jo mua?! 543 00:53:28,000 --> 00:53:31,328 I vrave t� gjith�! P�rse nuk m� vrave mua?! 544 00:53:31,745 --> 00:53:33,837 M� vrit mua! Mua! 545 00:53:33,839 --> 00:53:34,999 Vras�s! 546 00:53:53,329 --> 00:53:57,758 Jo, jo! Nuk di asgj�! Nuk di as edhe nj� gj�! Jo! 547 00:54:05,611 --> 00:54:07,724 - Mos e rrahni. - M� l�shoni! 548 00:54:08,456 --> 00:54:10,257 Vet�m b�je si� duhet. 549 00:54:39,496 --> 00:54:42,877 P�rs�ri. �far� t� than� amerikan�t? 550 00:54:42,910 --> 00:54:45,373 K� po k�rkonin? 551 00:54:46,795 --> 00:54:48,947 Vazhdo. 552 00:55:08,041 --> 00:55:11,229 - Un� do t� kthehem n� Vilen�. - Ashtu? Ndryshoi ndonj� gj�? 553 00:55:11,264 --> 00:55:13,612 - Cili �sht� plani? - Nuk ka plan. 554 00:55:13,920 --> 00:55:16,551 - Na duhet nj� strategji. - Po shkoj un�, dhe jo ju. 555 00:55:16,585 --> 00:55:19,284 - �far�? - Tash�, po shkoj un� dhe ju jo. 556 00:55:19,318 --> 00:55:21,952 - T� ka ikur truri? - Pun� personale. 557 00:55:21,986 --> 00:55:24,483 - S'i ke borxh asgj� asaj gruaje. - Un� nuk e thash� k�t�. 558 00:55:24,517 --> 00:55:26,947 N�se do t� vritesh, je i lir�, mir�. Vendos ti. 559 00:55:26,981 --> 00:55:29,286 D�gjoni, nuk dua t� vritem. B�ni kujdes ju. Duhet ta b�j me doemos. 560 00:55:29,646 --> 00:55:30,319 Hej, hej! 561 00:55:30,324 --> 00:55:34,223 - �far�? - Mos na l�r me faj tani, ne nuk e meritojm� k�t�. 562 00:55:34,257 --> 00:55:38,122 Kjo �sht� zgjedhja ime. S'ka faj. B�ni kujdes. 563 00:55:43,193 --> 00:55:45,960 Po! Dreqin! Zgjedhja e tij! Po! 564 00:55:54,411 --> 00:55:56,832 - Thash� se po shkoj vet�m. - Po vij edhe un�. 565 00:55:56,867 --> 00:55:59,330 H�, Jeng. Mos u largo nga ky vend. 566 00:55:59,364 --> 00:56:01,943 Jepi gaz. 567 00:56:09,319 --> 00:56:12,007 Mos e humb durimin. 568 00:56:13,160 --> 00:56:16,310 Mos m� flit, kacabu. 569 00:56:26,606 --> 00:56:29,756 - Pse po e b�n k�t�? - Shok�t vdesin s� bashku. 570 00:56:32,369 --> 00:56:34,483 Hej, m� jep unaz�n fatsjell�se. Hajt tani! 571 00:56:34,982 --> 00:56:37,614 Mos m� b�j t� t� l�ndoj, Jin Jeng. Ma jep! 572 00:56:37,648 --> 00:56:40,245 - Shpejt�sia �sht� m� e mir� se fati. - Varja. 573 00:56:41,283 --> 00:56:43,972 - �sht� e v�shtir�. - Kush? 574 00:56:44,010 --> 00:56:46,295 Jeta ime �sht� e v�shtir�. Kam nevoj� p�r m� shum� para. 575 00:56:46,329 --> 00:56:48,581 - Pse? - Sepse punoj m� shum� se t� tjer�t. 576 00:56:48,621 --> 00:56:50,777 - Jo, nuk punon. - Ja q� po. 577 00:56:50,811 --> 00:56:53,658 Ata jan� m� t� m�dhenj, dhe gjithmon� e kam t� v�shtir�. 578 00:56:53,691 --> 00:56:58,186 Kur kam dhimble, plaga �sht� e madhe, nd�rsa un� i vog�l. 579 00:56:58,226 --> 00:57:02,529 - Kur udh�toj, duhet ta vazhdoj deri n� fund. - E di, sepse je m� i vog�l, apo jo?! 580 00:57:02,562 --> 00:57:04,414 Po. 581 00:57:04,448 --> 00:57:07,407 Jeta ime �sht� me e v�shtir� se sa mund ta imagjinosh. 582 00:57:08,559 --> 00:57:11,594 - M� duhen m� shum� para. - E di, sapo ma the. 583 00:57:11,628 --> 00:57:14,630 - P�r familjen t�nde, apo jo? - Nuk kam familje. 584 00:57:14,664 --> 00:57:16,825 E di. 585 00:57:16,859 --> 00:57:20,585 - Mbase nj� dit� do ta b�j. - Ulu posht�! 586 00:57:45,825 --> 00:57:49,207 - Largohu q� k�tu! - P�rse un�?! - Sepse je m� i vog�l! 587 00:58:06,580 --> 00:58:07,896 B�je edhe nj� her�, dhe je i vdekur! 588 00:58:42,644 --> 00:58:43,258 Gan�r! 589 00:58:48,502 --> 00:58:49,760 Jepi, Gan�r! 590 00:58:51,440 --> 00:58:53,749 Njer�zit jan� t� mir�! 591 00:59:23,715 --> 00:59:26,710 �far� po b�n? Je i vdekur, ore drogaxhi! 592 00:59:32,743 --> 00:59:34,857 Insekt! 593 00:59:46,558 --> 00:59:47,879 Hidhu! 594 00:59:56,367 --> 00:59:56,818 Dreq! 595 01:00:25,261 --> 01:00:25,790 Jeng! 596 01:00:33,943 --> 01:00:37,555 �far� paske veshur? Kostum t� rriturish? Shijoji, "k�mb�t e lumtura"! 597 01:01:39,679 --> 01:01:40,525 Radha ime! 598 01:01:49,168 --> 01:01:49,562 Gan�r! 599 01:01:56,526 --> 01:01:57,620 Dreq! 600 01:02:25,357 --> 01:02:26,355 M� q�llove. 601 01:02:27,951 --> 01:02:30,659 Mos e thuaj, ti do ta vrisje. 602 01:02:30,660 --> 01:02:32,656 Doja thjesht ta frik�soja. 603 01:02:32,657 --> 01:02:34,770 Mos ma thuaj mua, ti s'e doje kurr� at�. 604 01:02:37,497 --> 01:02:38,813 Po vdes? 605 01:02:39,312 --> 01:02:41,214 P�r gjysm� in�i, t� kam q�lluar n� zem�r. 606 01:02:44,354 --> 01:02:45,833 At�her�, po e marr si po. 607 01:02:48,541 --> 01:02:51,001 Gan�r, kush t� d�rgoi? 608 01:02:51,461 --> 01:02:52,720 Kush t� pun�soi? 609 01:02:53,200 --> 01:02:54,602 Kujt i plas?! 610 01:02:55,199 --> 01:02:58,362 B�ji vetes nj� nder, mos u b�j kok�tul, 611 01:02:58,363 --> 01:03:02,274 bashk�puno, s� paku nj� her� n� jet�n t�nde t� mjerueshme. 612 01:03:02,275 --> 01:03:04,330 Kjo do t� m� b�j� t� mir�, at�her�? 613 01:03:04,332 --> 01:03:05,397 E gjete. 614 01:03:05,398 --> 01:03:07,606 Kush t� d�rgoi? Kush? 615 01:03:09,154 --> 01:03:13,072 - �sht� vajza akoma gjall�? - Eja m� af�r. 616 01:03:29,563 --> 01:03:31,301 E di, nuk �sht� e leht� t� jesh miku juaj. 617 01:03:31,781 --> 01:03:32,836 E v�rtet�. 618 01:03:32,837 --> 01:03:35,354 Plako, ne do t� vdesim me ty, vet�m mos k�rko t� vdesim dy her�. 619 01:03:35,901 --> 01:03:38,638 Un� e di radh�n, do t'jua tregoj rrug�s. 620 01:03:39,108 --> 01:03:40,971 �far� dreqin t� ka ndodhur? 621 01:03:40,972 --> 01:03:42,969 �sht� e trishtueshme p�r t� folur p�r k�t�. 622 01:03:46,264 --> 01:03:47,234 Le t� fluturojm�. 623 01:04:03,975 --> 01:04:07,065 E dini, armiq�t jan� gjithnj� t� tmerruar nga zhurma. 624 01:04:07,066 --> 01:04:08,978 Sidomos pushka. 625 01:04:10,701 --> 01:04:13,391 Kur ai tipi do q� t� q�lloj� dyqind e pes�dhjet� raund� p�r minut�, 626 01:04:13,425 --> 01:04:14,943 m� thoni, kush do toleranc�? 627 01:04:16,747 --> 01:04:19,388 Absolutisht, askush. 628 01:04:20,051 --> 01:04:23,344 M� l�r q� ta kuptoj drejt�, Gan�ri u p�rpoq t� t� vriste, 629 01:04:23,346 --> 01:04:25,621 ti e q�llove, dhe para port�s s� vdekjes ai t� tregon t�r� planin? 630 01:04:25,622 --> 01:04:27,071 Di�ka e till�. 631 01:04:27,072 --> 01:04:28,964 - Un� mund t� fitoja. - E di q� mund t� fitoje. 632 01:04:32,317 --> 01:04:33,632 E dini �far�? 633 01:04:34,237 --> 01:04:35,705 Un� ju besoj. 634 01:04:35,706 --> 01:04:38,308 Doni t� njiheni me t� dashuren time? 635 01:04:38,789 --> 01:04:41,708 Omaja Kabum! 636 01:04:41,709 --> 01:04:42,947 Ti e humbe atje. 637 01:04:42,948 --> 01:04:49,296 Kur gjilp�ra e Omaj�s q�llon, ndizet nj� miniatur� e aktivizohet me zjarr. 638 01:04:49,969 --> 01:04:55,212 Dhe kur t� ndodh� kjo, t� gjith� q� q�ndrojn� n� rrug�n e zonj�s sime, n� �ast b�hen t� kuq�. 639 01:04:55,213 --> 01:04:57,067 Por n�se kjo nuk finksionon... 640 01:05:00,562 --> 01:05:02,329 Motra e saj do e b�j�. 641 01:05:02,828 --> 01:05:04,355 Ti duhet t� njihesh me doktorin tim. 642 01:05:04,356 --> 01:05:05,642 Shum� von�. 643 01:06:28,211 --> 01:06:31,910 �sht� ora 03:36, kemi vet�m 20 minuta p�r ta rregulluar k�t� vend. 644 01:06:32,870 --> 01:06:34,425 Kemi shoq�ri. 645 01:06:35,020 --> 01:06:36,422 Merrem un� me ta, ju djema p�rfundojeni pun�n. 646 01:07:03,650 --> 01:07:05,313 Ka ndonj� arsye se pse b�re q� ushtar�t 647 01:07:05,314 --> 01:07:07,713 e trajnuar mir� t� duken si budallenj�? 648 01:07:09,663 --> 01:07:11,747 Ata duken si luft�tar�. 649 01:07:15,578 --> 01:07:17,988 Luft�tar� besnik� ndaj meje. 650 01:07:19,123 --> 01:07:23,329 Mendoja se njer�sit e Vilen�s pun�suan mercenar�t t� m� vrasin mua. 651 01:07:24,270 --> 01:07:26,498 Por m� pas mendova, ndoshta ky �sht� plani yt. 652 01:07:26,951 --> 01:07:32,348 Por ti nuk mund t� m� kontrollosh mua, dhe tortura e Sandr�s �sht� n� favor t�ndin. 653 01:07:32,963 --> 01:07:35,844 Ti do q� ta vras�sh at� vet�m q� t� m� b�sh mua t� vuaj. 654 01:07:37,016 --> 01:07:40,338 Nj� burr�, s'e vret kurr� nj� f�mij�. 655 01:07:41,337 --> 01:07:44,967 Por ti mund ta sjell�sh at� k�tu. 656 01:07:45,458 --> 01:07:49,155 Sille at� tani, ose do t� t� vras! 657 01:07:49,156 --> 01:07:50,481 Shko merre! 658 01:10:16,570 --> 01:10:19,370 Tani, do k�naqemi pak, bukuroshe! 659 01:10:19,470 --> 01:10:21,670 Hej, bukuroshe! 660 01:10:22,070 --> 01:10:26,970 - Si je, e dashur? �far� bukurie! - Mos m� prek! Mos m� prek! 661 01:10:27,470 --> 01:10:30,670 Dukesh kaq seksi, e dashur! 662 01:10:46,780 --> 01:10:51,769 Sandra, Sandra! Hej, jam un�! Jam un�! 663 01:10:51,771 --> 01:10:54,787 M� shiko. Jam un�. 664 01:10:54,788 --> 01:10:56,787 S'ka gj�. Gjith�ka n� rregull. 665 01:10:58,128 --> 01:10:59,876 Askush s'do t� t� l�ndoj�. N� rregull? 666 01:10:59,877 --> 01:11:01,135 Si erdhe k�tu? 667 01:11:01,259 --> 01:11:02,355 Thjesht� erdha. 668 01:11:04,949 --> 01:11:05,485 Mund t� ec�sh? 669 01:11:05,486 --> 01:11:06,446 Po. 670 01:11:06,447 --> 01:11:07,407 Mir�. 671 01:11:07,849 --> 01:11:08,807 Mir�. 672 01:11:08,809 --> 01:11:09,807 Je gati? Shkojm�! 673 01:11:14,245 --> 01:11:16,366 - Erdhi koha. Ku �sht� Barni? - Cila �sht� thirrja? 674 01:11:16,367 --> 01:11:18,940 - N�se s'vjen p�r 10 minuta, ne do t� ikim andej nga erdh�m. - N� asnj� m�nyr�! 675 01:11:18,941 --> 01:11:20,612 - Kjo �sht� ajo q� d�shironte. - 10 minuta! 676 01:11:21,131 --> 01:11:22,082 Shkojm�! 677 01:11:33,213 --> 01:11:35,028 M� l�shoni! L�reni at� t� qet�! 678 01:11:48,062 --> 01:11:49,474 Jo, mos e vrisni! 679 01:11:50,453 --> 01:11:52,566 - S'�sht� beteja e tij, �sht� e imja! - Largojeni q� k�tu! 680 01:11:53,747 --> 01:11:54,505 Sigurojeni nd�rtes�n! 681 01:11:55,802 --> 01:11:56,292 Drejtojeni! 682 01:12:01,191 --> 01:12:03,591 Pa k�t� jelek kamarieri, 683 01:12:03,592 --> 01:12:05,934 t� brendshmet e tua do t� ishin si pure. 684 01:12:06,185 --> 01:12:07,280 Epo, a s'jan� edhe tuat k�shtu? 685 01:12:07,414 --> 01:12:08,528 E di, je djalosh me fat. 686 01:12:08,529 --> 01:12:10,035 Epo, s'kam fat fare, or mik. 687 01:12:10,036 --> 01:12:11,179 Jo, jo. Ke fat q� �'ke me t�. 688 01:12:12,715 --> 01:12:14,356 Ai m� tha q� t� jesh me vet�dije. 689 01:12:14,358 --> 01:12:15,088 Ashtu? 690 01:12:17,009 --> 01:12:19,112 N� rregull. E para... 691 01:12:21,994 --> 01:12:23,261 Je djalosh i lig, apo jo? 692 01:12:23,262 --> 01:12:25,499 - �far�? - Je tip i lig?! 693 01:12:26,239 --> 01:12:28,159 M� shiko n� sy, plehr�! 694 01:12:28,640 --> 01:12:29,820 Sa persona ke? 695 01:12:29,821 --> 01:12:31,243 Vet�m maman� t�nde! 696 01:12:44,218 --> 01:12:45,879 P�r her� t� fundit. 697 01:12:46,043 --> 01:12:47,531 M� jep p�rgjigjen e duhur, 698 01:12:48,493 --> 01:12:49,674 dhe do t� zbutem. 699 01:12:51,238 --> 01:12:55,280 N�se m� jep p�rgjigje t� gabuar, do kesh vdekje t� ngadalt�, m� kupton? 700 01:12:55,281 --> 01:12:56,951 - Po. - M� kupton?! 701 01:12:56,953 --> 01:12:58,517 - Po. - Kush t� d�rgoi? 702 01:12:58,518 --> 01:12:59,479 S'mund t� marr frym�! 703 01:13:00,237 --> 01:13:01,899 Liroje pak. 704 01:13:02,811 --> 01:13:04,002 Kush t� d�rgoi? 705 01:13:06,058 --> 01:13:07,739 Berberi yt! 706 01:15:14,639 --> 01:15:16,070 L�vizni! Duhet t� shkojm�! 707 01:15:35,971 --> 01:15:37,277 Jepi! 708 01:16:00,769 --> 01:16:01,106 Dreq! 709 01:16:22,119 --> 01:16:23,617 Mos e harroni k�t� p�r Krishtlindje! 710 01:16:26,999 --> 01:16:29,024 - Dreqin, b�nte shum� zhurm�! - �far� t� ndodhi? 711 01:16:29,025 --> 01:16:30,119 Sapo m� shkelmuan byth�n! 712 01:16:33,135 --> 01:16:34,364 N� rregull, shkojm�! M� jepni nj� arm�, nisemi! 713 01:16:41,347 --> 01:16:42,748 �far� jan� k�to? 714 01:16:44,632 --> 01:16:47,541 T� gjitha t� k�qijat kur e solle. 715 01:16:47,542 --> 01:16:48,569 Merri parat� e tua! 716 01:16:50,192 --> 01:16:53,227 Me ty shikoj vet�m vdekje. Merri t� gjitha dhe mbathja! 717 01:16:53,535 --> 01:16:55,935 - Nuk do t� shkoj asgj�kundi. - Mbarove pun� k�tu. 718 01:16:55,936 --> 01:16:57,557 Ti s'mund t� kesh sukses pa mua. 719 01:16:57,558 --> 01:16:58,835 Un� jam lideri! 720 01:16:58,836 --> 01:17:00,199 Je ve�se nj� kukull me kapel�! 721 01:17:01,017 --> 01:17:02,487 Jo! 722 01:17:14,000 --> 01:17:16,517 Ti... ky �mim supozohej t� ishte i imi. 723 01:17:21,109 --> 01:17:21,666 Tani! 724 01:17:25,075 --> 01:17:25,776 Kthehuni! 725 01:17:34,650 --> 01:17:36,090 Hidhini arm�t! 726 01:17:37,840 --> 01:17:38,637 S'keni rrug�zgjidhje tjet�r! 727 01:17:41,489 --> 01:17:42,661 Dreqin, s'kemi nga t� dalim! 728 01:17:43,102 --> 01:17:44,734 Unaza jote fatsjell�se �sht� thyer. 729 01:17:44,736 --> 01:17:45,580 E di. 730 01:17:45,581 --> 01:17:48,059 - Le t� kthehemi. - Tuneli �sht� n�n eksploziv�. �sht� e vetmja rrug�zgjidhje. 731 01:17:52,751 --> 01:17:57,000 Pushtuesit amerikan� do t� shkat�rrojn� vendin ton�! 732 01:17:59,813 --> 01:18:01,638 - Helikopteri do jet� gati p�r 5 minuta. - Nuk do largohemi akoma. 733 01:18:02,999 --> 01:18:06,998 M� falni mua! M� falni q� kam qen� udh�heq�si juaj! 734 01:18:07,572 --> 01:18:09,942 Q� kam qen� sypatrembur! 735 01:18:11,310 --> 01:18:13,202 - �far� tha ai? - Tha q� jemi t� vdekur, me theks. 736 01:18:13,683 --> 01:18:14,950 Nuk jemi. 737 01:18:15,373 --> 01:18:16,879 - Hidhe n� er� nd�rtes�n. - Akoma jo. 738 01:18:16,880 --> 01:18:20,953 Ne do t� vrasim pushtuesit amerikan�! 739 01:18:37,540 --> 01:18:39,585 - Shp�rtheje nd�rtes�n! - Ajo �sht� akoma atje! 740 01:18:40,296 --> 01:18:40,911 Parat�! 741 01:18:46,684 --> 01:18:47,644 Shp�rtheje! 742 01:18:52,070 --> 01:18:53,330 Shp�rtheje! 743 01:18:58,765 --> 01:18:59,815 Doli jasht�! 744 01:19:00,254 --> 01:19:01,665 Shp�rtheje at� dreq nd�rtese! 745 01:20:47,023 --> 01:20:48,406 S'kam m�! 746 01:21:40,270 --> 01:21:41,614 Shkojm�, ejani! 747 01:21:42,883 --> 01:21:44,458 Preja rrug�n Monros�! 748 01:22:41,413 --> 01:22:42,713 Jepi! 749 01:24:20,183 --> 01:24:20,911 Hej! 750 01:24:21,554 --> 01:24:23,139 - �sht� shum� e r�nd�! - Ma jep! 751 01:24:23,159 --> 01:24:24,048 �far� do q� t� b�j? 752 01:24:24,068 --> 01:24:25,168 Hidhe sa m� shum� t� mundesh! 753 01:24:25,217 --> 01:24:27,567 Po! 754 01:24:51,010 --> 01:24:52,027 Shp�rtheje k�t� rrangall� tani! 755 01:24:52,028 --> 01:24:52,691 U b�! 756 01:25:23,733 --> 01:25:25,067 Monroe! 757 01:25:26,267 --> 01:25:30,253 Hidhe arm�n, p�rndryshe ajo do marr� nj� plumb n� sy. 758 01:25:32,080 --> 01:25:33,135 Mos m� provoko. 759 01:25:44,678 --> 01:25:46,887 - Jo! Jo! - Qepe ose t� vrava edhe ty! 760 01:25:49,006 --> 01:25:51,584 T� ka pun�suar agjensia e parazit�ve, apo jo? 761 01:25:52,065 --> 01:25:55,628 Un� do t� t� paguaja dyfishin... p�r t� shkuar n� peshkim! 762 01:25:56,070 --> 01:26:00,218 Un� do t� isha v�rtet� budalla po t'ia dor�zoja t� gjitha agjensis�. 763 01:26:00,219 --> 01:26:01,746 E pse ta b�ja k�t�? 764 01:26:02,139 --> 01:26:03,502 Un� e kam krijuar. 765 01:26:03,503 --> 01:26:05,289 Un� i kam mund�suar t� gjitha! 766 01:26:05,474 --> 01:26:09,708 Dhe pastaj ata donin t� m� hiqnin qafe! E pse? Sepse un� pash� piktur�n e madhe. 767 01:26:10,300 --> 01:26:11,839 Mjaft ece! 768 01:26:12,940 --> 01:26:14,971 �far� do b�het me ne t� dy? 769 01:26:15,103 --> 01:26:16,815 Je t� dy t� nj�jt�. 770 01:26:16,982 --> 01:26:18,957 Jemi t� dy mercenar�! 771 01:26:19,089 --> 01:26:20,675 T� dy jemi t� vdekur p�r brenda. 772 01:26:21,176 --> 01:26:23,576 Pse m� vije pas? 773 01:26:23,625 --> 01:26:25,385 Nuk erdha p�r ty, kok�mut! 774 01:26:25,391 --> 01:26:26,669 Erdha p�r at�! 775 01:26:44,645 --> 01:26:46,585 - Je mir�? - Po. 776 01:26:47,477 --> 01:26:49,335 Le t� themi se �sht� p�r mrekulli. 777 01:26:51,477 --> 01:26:52,955 Po, k�shtu mendoj. 778 01:26:53,585 --> 01:26:55,587 N� k�t� �ast, nuk je aq i shpejt� sa mendon. 779 01:26:55,878 --> 01:26:57,797 Po filloj ta ndjej. 780 01:27:10,082 --> 01:27:13,902 Numri i llogaris� �sht� i imi. Do t� t� ndihmoj t'i rregullosh gj�rat. 781 01:27:14,325 --> 01:27:15,391 Jo, nuk mundem. 782 01:27:15,392 --> 01:27:17,484 - Ke b�r� shum�. - Po, epo, duhej ta b�ja. 783 01:27:17,485 --> 01:27:18,925 Dhurat� p�r dhurat�. 784 01:27:18,926 --> 01:27:20,865 Merre. 785 01:27:20,867 --> 01:27:21,894 Do t� kthehesh? 786 01:27:22,902 --> 01:27:24,688 T� premtoj q� do jem gjithnj� p�rqark. 787 01:27:33,455 --> 01:27:34,984 B�j kujdes, Sandra. 788 01:27:37,500 --> 01:27:38,806 B�j kujdes. 789 01:27:44,580 --> 01:27:45,248 Mirupafshim. 790 01:28:11,363 --> 01:28:12,700 �far�? 791 01:28:12,728 --> 01:28:15,235 - Do t� v�rtet�n? - Po. 792 01:28:15,989 --> 01:28:17,935 Kurr� nuk e mendoja q� ajo vajz� ishte e tipit t�nd. 793 01:28:41,709 --> 01:28:43,707 N� rregull, zem�r! N� rregull! 794 01:28:43,708 --> 01:28:45,459 Jepi, t� shikojm� �'mund t� b�sh. 795 01:28:53,239 --> 01:28:54,395 Zhyt�s fantazm�! 796 01:28:58,475 --> 01:29:01,836 Ia dole! Ia dole! 797 01:29:05,119 --> 01:29:07,000 At�her�, u ktheve nga vdekja?! 798 01:29:07,002 --> 01:29:08,126 Si u sh�rove? 799 01:29:08,434 --> 01:29:09,356 Mir�. 800 01:29:09,778 --> 01:29:11,449 Duke e konsideruar q� mund t� m� vrisje. 801 01:29:11,919 --> 01:29:13,169 M� fal. 802 01:29:13,811 --> 01:29:14,686 Mir�. 803 01:29:15,618 --> 01:29:16,654 Un� mund t� t� mundja. 804 01:29:16,655 --> 01:29:17,951 Sigurisht! 805 01:29:20,852 --> 01:29:21,650 Hej, Gan�r! 806 01:29:22,215 --> 01:29:24,645 �far�do q� s't� vret t� b�n m� t� fort�, v�lla. Terapi! 807 01:29:26,470 --> 01:29:27,536 Ka t� drejt�. 808 01:29:31,790 --> 01:29:32,731 E di �far�? 809 01:29:33,847 --> 01:29:35,240 Do t� t� b�j nj� nder, Tull. 810 01:29:36,391 --> 01:29:38,570 Dikur kam njohur nj� njeri t� quajtur Tull... 811 01:29:38,571 --> 01:29:39,801 I adhuroj poezit�! 812 01:29:40,782 --> 01:29:43,432 Mua m� duket shum� arg�tuese. 813 01:29:45,496 --> 01:29:46,735 Ai ishte shum� i zoti me thik�, 814 01:29:49,587 --> 01:29:51,778 por... i keq me nj� grua. 815 01:29:52,710 --> 01:29:55,062 - Sa e dhimbshme. - Por t� mendoj� se mund t� m� mund� mua... 816 01:29:56,570 --> 01:29:57,617 vet�m n� �nd�rr, 817 01:29:58,031 --> 01:30:00,537 mund t� m� mundte ai mua. 818 01:30:00,923 --> 01:30:01,979 Tull i k�ndsh�m, 819 01:30:04,407 --> 01:30:05,752 duhej t� ishe nj� i trash�. 820 01:30:09,432 --> 01:30:10,476 Oh, po! 821 01:30:10,477 --> 01:30:30,027 P�rktheu: LIKIMEDIA Production 67464

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.