Original subtitles

[Music]

yeah I understand

[Music]

fres

for thank

[Music]

you $30 any man that can stand three

minutes to the Finish with Irish Johnny

M come

[Applause]

on come

[Music]

on

hey get away from

[Music]

there just looking we'll look someplace

else how much ain't just any horse I

never add me a

better she $25 cheap at

that don't set your heart on it you

probably never going to see

[Music]

$25

[Music]

2 minutes and 12

seconds hey get out of there boy is said

anybody did you ever fight

Buckle not in a

ring

you have to beat him no you don't have

to beat him $30 if you're still standing

after 3

minutes

Sunny the offer is so they'll wage you

but they don't

win don't you understand they don't win

he's a professional there's nothing here

for you

Sunny he'll kill you give the lad a

[Applause]

chance

clear

[Music]

[Applause]

[Applause]

fire

stay down boy are you

[Applause]

[Applause]

crazy

[Applause]

get out get out before he kills

[Applause]

you

come on boy you good get up

on come on come on I got money on you

get up boy come on get

[Music]

up getting

[Music]

[Applause]

up

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

$25

[Music]

[Music]

sh

[Music]

now

[Music]

help you

sing it's me on the sign

outside no

parents no relatives friends anyone to

speak for

you

no you can read can't you Sunny yes

sir

I Pony Express

Rider I Pony Express Rider do hereby

swear before the great and living God

that during my engagement and while I am

an employee of Russell majors in wadell

I will under no circumstances use

profane language that I will not quarrel

or fight with any other employee of the

firm and that in every respect I will

conduct myself honestly be faithful to

my duties and so direct all my act as to

win the confidence of my employers so

help me God make your mark right under

so help me God

Bible for your soul money for your

pocket advance and pay dangerous work

shouldn't be done for

nothing my boy you are now a Pony

Express

Rider

[Music]

be me Bo secet of

Health

this here Pony Express 2,000 miles from

St Joe Missouri all the way to

Sacramento California 190 was stations

500 of the best Indian ponies you will

ride 75 miles one day flat out that did

Kill the

horses you will change mils five or six

times a day we figur you shouldn't run

any animal more than 15 miles at the

most Half Blood huh Kwa

kaiwa what's this

one t on the

Sue how about this

one

Comm what about this

one

this

one you

made boys I'm here to learn you my bag

of

tricks and you will learn them

[Music]

good wearing that cold to might low

ain't

you feels about right you got a hair

trigger yep what's your

name Jimmy your whole

name hickcock

James Butler hickcock I'll get this Mr

hickcock I don't like no hair Trigg

around me you're here for riding not for

gunfighting but if it's trouble you want

you get a belly

[Music]

for

[Music]

what's your

name speak up he can hear but he can't

talk what's his name like mcain he's

real good around horses is that right

I well I guess it don't matter much you

can't talk just so long as you you can

[Music]

[Music]

ride some of you boys here won't be so

lucky as act lose your hair from scarlet

fever more than likely an inion will get

some of yours

you for

instance what is your

name

Cody William F

Cody Billy if you like I don't

like think you're pretty hot stuff don't

you

yep cowp

pies

don't need to impress me Cody I ain't

going to be chasing

you out here you do not stand and fight

you run like

hell you understand

you run like

[Music]

hell

[Music]

[Music]

down you sure you can cut this work look

to me to be of my

puny

[Music]

puny Butch

Cy I guess you're a dead shot too huh

hard as Nails need to work you got a

rifle want the issue you

want no thanks just ass soon save the

weight you don't seem quite as sick as

some of these other

boys we'll

see boys

you're going to be riding Thousand Miles

day and night not even devil itself

going to make no never mind you're going

to tie these United States

together and do yourself

[Music]

proud

[Applause]

[Music]

please Mis I pay him 2 years for them

Goods you got no like to take

them

no get him come on I do

[Music]

now

water

water

Hey

kid

kid

I just hit three for

three can you do

that let's

see lead cost

money let's see

for

[Music]

you ain't afraid of me you could get me

into trouble I don't want no trouble and

I don't want to hurt nobody n it's just

fooling no you

weren't no I

weren't why you act like that I don't

know

supplies uh give you a hand with that

yeah you

could what's that I think it's those

tools you

ordered I heard about them but I never

seen one what is it it's a peck with

volley gun what's it do r seven Barrels

in one each 50 caliber they all fire at

once good grief the backup for a loone

station keeper be W you to hand them out

down the line Emma yeah when I get

around to it leave them in the crate and

nail it shut before these children hurt

themselves take down the bar boy am

I they're here to do a man's work if you

coddle them you'll do no good just boys

some somebody's got to look out for them

well I learned the one I could the best

I could I hope it's enough but this

outfit didn't hire orphans for

nothing they're not orphans while I'm

around you boys are in sweet water now

I'm not out at the Station House want

you put on your town Manor Billy a Emma

no need mothering us Emma if you didn't

act so much like you needed mother you

probably get a whole lot less of

it oh hello Emma hello Sam still at it

huh just keeping order oh so I see I'd

like you be a friend of mine Marshall

Sam

K

boys

[Music]

it's good to see him how things out at

that station

[Music]

he whole lot more peaceful than here in

town hey I guess there's something to be

said PE

quiet excuse

me that'll be enough of that that if you

can't behave you'll have to ride

on Marshall there's six of us that won't

matter to you you'll be the first one I

DW Marshall we're law abiding citizens

ain't we

boys we ain't done nothing

nobody

[Music]

seems I'd be safer out on the planes

Emma why don't you ask me out to your

place sometime I could use a nice quiet

meal you tried that you got bored well

it's uh let's try it

again I'll think on

it come on

[Applause]

boys Marshall yeah uh the one with a

scar back

there how'd you know he was going to

back down I figured A man carrying so

many guns he must be afraid of

everything I've done that I know you

did remember my bag of tricks kid

got a few my

own first ride you

[Music]

[Music]

ready H you might have the

[Music]

making

[Music]

la

Katie I know you're tired but you got to

run

[Music]

now

[Music]

[Music]

a

[Music]

[Music]

[Music]

a

hard week

kid nothing to speak

of you Dan w't take your meals

elsewhere he's been horse

kick sit him down new

Mustang you're fault no it ain't that

animal's no good I bet you wait till you

turn your back I'm putting them down

Come On Son no no no come

[Music]

on

[Music]

[Music]

for

Harley you got my

Mount

Harley

Harley hell

sunny

[Music]

what's in them

[Music]

bags

[Music]

Lou hang on

Lou

[Music]

you'll be okay

Lou let me just see how

bad

don't Lou what's the matter

kid never seen a girl

before

the boys will see the smoke they'll be

here

soon you're lucky you just creased your

ribs might have cracked a couple but

you'll be okay you want to cut the small

talk what are you doing here don't you

know what those men had have Doney if

they' have found out you were a girl

they didn't nobody knows but

you listen kid I run away from an

orphanage in St Joe Missoura I got

little brother and sisters to back

that a girl with no

Mall no Paul no

Ken what's left for me scrubbing floors

or

wors well ain't there something else you

can do why should I I already showed I'm

as good as you Hickok Cody any of

you what's your real

name

Louise Louise

McLoud pleased to meet you Louise you

met me

already you won't fool people forever I

don't have to I'm going to save all my

money find a place of my own get my

brother and sister out of

there kid don't say nothing they get rid

of me for

sure

kid you can't

tell L you just heal up and we'll

[Music]

see how many don't know Lou didn't see

them all

12 maybe

13 and two wagons good wagons will slow

them up they get everything everything

and

Katie sorry

kid nobody's ever lost a pouch before

and I ain't going to be the

first Lou you should be

resting I'm

going you can't Lou you're hurt Lou's

got it right he thinks he's fit why

can't he because because

what cuz he'll slow us down you said

yourself I'm not hurt that bad I'm going

I guess Lou's

going Ike wants to know how we're going

to go up against all those

men believe in the

odds Ike we need you to go back to

EMS you're our best rer here's what you

need to

do

[Music]

okay let's go

[Music]

yeah

[Music]

la

[Music]

[Music]

well I found

them Buck was right look at all of

them it's the one we saw in town look at

all those guns it's russan he's even

crazier than we

thought they got Buffalo guns and Fresh

Horses we got little Firepower and not a

lot of cover what's all that talk Cody

you

scared they make cans on a fence down

there

Timmy so ride

out great great think the odd's bad

enough so what now kid let me know when

you're all through

talking they're starting to break camp

what would teaspoon say run like

hell too late for that

kid what are you

doing got a

little you want something

boy we're surrounded by these five boys

I'll tell you what first I'm going to

finish my

coffee and then I'm going to kill you

I'm going to kill all of

you finish his coffee hell we'll settle

him right now we're going

[Music]

kid

good

job you done good

[Music]

Ike

you better give up it's my last

warning you hear that his last

warning might want to brace that gun

[Music]

Jimmy

[Music]

fire

fire

fire hold on boys don't shot no more

we've had enough Boys

fire

well I guess he finished his

[Laughter]

coffee all right get a rope please boys

please you just can't let him do that

wait a minute you ain't going to hang

nobody why not we'll give him to the law

out here we the law man like that you

never leave him standing

never it ain't him I'm worried

about you ain't running things

kid if we hang them we're no better than

they

are this is a mistake

thank you boys you won't regret

it hell I regret it already already move

it back boys let's go

move it's everything Buck see

you I dealt with the law before sunny I

can't be hung I'll be

back you Ain't Seen the Last to

me

good think they kid made that decision

you're good boys I've been called a lot

of things in my life Emma but never

good

hey yeah right I was afraid of that old

surrounded by five boys even teaspoon

would say we done a man's work today

mhm

Deputy this fool knocked the bucket over

can you get me some

water hold good there there get his keys

get the

gun

[Music]

come back door come we got to run

[Music]

back SC

her

[Music]

you must know about a lot of things

tpoon most what I

need well what about

women

kid you come to the right

place I expect I got more expertise than

most I come I've been

married yes sir three times white women

two times the Indians so then you must

have learned a whole

lot

kid when it comes to human beings far a

heart

such world is kind of like a wheel

divided up into three equal parts each

part wants part that don't want it now

one of these parts you desire the other

and it's

mutual that's what's called a freak of

nature so people get married and they

call love

but weren't really who they thought it

was in the first place so years passed

by and find out you done married up to a

stranger so question is if they's

married to a stranger who's they with

all that time for see what I'm getting

at it's very

confusing I dare say I dare say it is

kid hey you're up kid

woo have a great ride

kid I tell you tpoon this job Ain't

[Music]

Easy

[Music]

hello again

Sunny how did you our law man turned his

back you see I told you I couldn't be

hung thank you

Sunny thank

you you could have finished you but you

didn't your friend was Ray it's a hard

lesson boy the last one you're going to

learn get off that

[Music]

[Music]

horse

[Music]

come on

E

[Music]

easy

[Music]

Katie get up you'll be okay if you get

up get

up get up

please

kitty don't do that yet kid Marshall

your leg broke no she's got a bullet in

her

real well let's dig her

out

you Hur yourself I've had

worse I was tracking those two you

shot was you wasn't

it they gave me no way out you did what

needed

doing I put some pressure there I know

what those men

were but it just don't seem

right go easy on yourself kid out here

you got to grow up faster not at

all give me one of them burning sticks

oh girl oh oh girl oh girl you all right

right now when I tell you you put the

burn in right there

okay

now

thank you

Sam we'll be all right now yeah I know

you will

kid I know you

[Music]

will

kid yes

Lou thank you for keeping my secret

I didn't promise no

but you could have said something then

you

didn't you got a right to make your own

way I won't tell I give you my

[Music]

word

[Music]

it's going to take some getting used to

now that you're a

girl uh always been a girl

[Music]

kid anybody want an

onion good for the

[Laughter]

blood all stop talking behind my

back want to congratulate you

boys what sticking together staying

alive and that ain't nothing but dumb

luck don't go getting smug do you like

us teaspoon

can't

say ain't paid to like y besid this here

Pony Express is job enough and it ain't

nothing

but that's

right this is a good

onion

you're up F come on let's go get him

[Music]

[Music]

H get

wooo nothing personal friend but I could

eat me a horse yeah I get that for

[Music]

[Music]

you

[Music]

Calvin

Le uh Lon Thatcher sends his regards

tell him to go to hell I'm sure he plans

to whenever you're

ready

it's your

play

cvin H hurt

[Music]

I'm telling you that man never stood a

chance is he fast fast enough to make a

living at it and if you can believe

those Town folk John Long Le killed 100

men nobody can do that I don't know

about longle but that Manny gun down had

about 15 kills longly was better it was

as if he knew he couldn't lose hope you

boys are hungry I was born hungry Emma

yeah it's the trouble with you you got

swiish habits I suppose you don't know

that gluttony is one of the seven deadly

sins yeah what are the others let's see

there's

um never mind well don't matter I'll get

around to him sooner or later leave the

boy alone he's my best

customer that's nice watch Emma

thanks can I see

it be

careful yeah it sure is nice

Emma belong to my father only thing of

value he ever

had it don't work oh sure it does does

no don't here see for

yourself works fine will you hear

something

memories lots of

[Music]

memories

takes one bite out you it's all over my

friend maybe I'd take a bite out of

him not bad

[Applause]

huh

remember hicock there always one more

waiting what the hell we doing here the

man in Barton Creek said he went the

other way Kane's there Brian will be

there it's all he's got

left

I don't understand Emma all that fuss

about a watch it don't even work it

ain't the watch Jimmy it's what it

stands for which is what in the

said

memories better off without

[Music]

him no stop jimy come on jimy get

[Applause]

a what are you looking

at

what's wrong with

Jimmy there must be something he

ate there something eating

[Music]

him taking your

[Music]

ride

[Music]

yeah

[Music]

[Laughter]

you find that

funny

[Applause]

[Music]

eagle feather looks great don't it suits

me too turkey

feather it suits you just

F you smell like a

porous

what how would you

know I know a lot more than you think

now go get 50 lb of Pino

beans something

wrong nobody let a match

keep an eye out for Ludy and his

boy

pardon me who belongs to the Palamino

outside she belongs to all of

us that's longly the gunfighter I told

you

about all right I'll make it easy for

you who was riding her a couple of hours

ago on the trail south of town now

mister whatever it is you want want I'm

sure that' be me

huh well you owe me an apology boy

sounds fair to me for what for the mud

bath I took when you spooked my

horse well if I spooked your horse I

didn't mean

to no that doesn't sound like an apology

to

me

sorry but apologizing something I only

do on

Sundays today is

Tuesday

oh you have no manners did your mother

breed you in a gutter don't you talk

about

her all right I wasted enough of my time

now boy uh either you apologize now as

though you mean it or step outside where

I'll exact

restitution

you

[Music]

crazy I'm waiting on you don't be a fool

he's a h killer called me

out

seen my

[Music]

sister it's your

play kid what are you doing get him in

the

board turn him

over

you saved your friend's life for now

what's going on here okay Jimmy had a a

kind of a spell he ain't been feeling

too good passed out get him

home what are you doing here

longly

K oh nothing that concerns you hey

everything concerns me well I'm just

waiting for somebody who business

associates well you got 48

hours fair enough so who's that crazy

kid no one you need to know well whoever

he is he's a prime candidate for an

early grave could be but I don't want

you putting him there no I'm not looking

for trouble but I see it in his eyes

sooner or later one of us is going to

have to take him on well it's going to

have to be later somewhere else hey

Kane I'd be doing you a

favor

what are you looking at ni

[Applause]

horse kid kid

D cut me

loose cut me

loose he Bo cut him loose it's right bu

cut me

loose get my

[Applause]

[Applause]

hands F supplies can be tiresome but I

never did know what to start a

[Music]

war come on guys break it

[Music]

up what's going on he hit me I stopped

the kill him probably his you ever do

that again it's going to be you and me K

yeah have some sense I wouldn't had to

sense you heard what he call my mother

but he so

[Music]

pushed now that's better

somebody want to tell me what's going on

here Jimmy was going to draw down on

that gunfighter I saw long yes for it he

called me he tried to make a fool out of

me Emma maybe you don't have any sense

at all first you pick a fight with a

Hired Gun then you drag your friends

into it what his doing not mine you

don't trouble with you boy too damn hot

for your own good I got just a thing to

cool you

down

[Applause]

what something you mind telling me what

we're doing here it's S I know

that seems like you got yourself all

tied up and knocks over this fell long

way I told you teaspoon he insulted my

mama I

know full of demons ain't you

hurt and anger now you're going to have

to find another way to get them

out Hickock of human beans was meant to

fight every time they took Umbridge we'd

all have leathery skin a lot longer

teeth maybe one or two horns up top of

our head

son you got to learn

control see sweating like this can drive

them demons

away may seem a

puzzlement sometimes it takes a hot

place to cool a man's fire body can't

breathe in

here no but a soul sure

can why why do you always have to talk

so crazy teaspoon I'm talking about

breathing the

air and there ain't none in here relax

boy you're breathing too

hard now you got to concentrate slow and

easy that's the

key I said concentrate damn it I am

concentrating good I'm try to

[Music]

relax I am relax don't look like

[Music]

it that's

[Applause]

better

go around

front sure you can move your right leg

then your left leg then your right leg

again sooner ler you'll get

there

can't what you mean you

can't something wrong with your damn

legs one of them one with a bullet I

took for you Ludy

Bryan it's uh Berke cwell now ber ber

right right right well damn you're hot I

was expecting you about 3 days ago and

what happened to you it's a straight

line between here and Barton Creek

straight lines may be quick but they

ain't always

safe yeah what happened in Maron Creek

anyway wow same thing that happened

laramy Pico Junction all the rest sooner

or later they find you well you

can buy some time here I really

appreciate all you're doing for me ain't

doing nothing your old man Willer needs

someone to work his farm you need a grub

steak simple as

that I'm sorry about Becky but she was a

good

woman yeah just me and the boy now as

soon as I can I'm going to send him off

to her Ken in St Louis which reminds me

this here's where they live something

should happen I'd sure appreciate you

make sure the boy got there okay

well he made it this far maybe nothing

will happen just in

case

okay where is that sun of

yours

son you tell me now if he ain't the

spitting image of his mom son this man

I've been telling you about Marshall Sam

Kane Sam my son

son little

Sam well I guess that makes me big

Sam don't look that big

me yeah well he may look like his mom

but he sure as hell takes after his own

[Music]

man

[Music]

[Music]

a

[Music]

cans are one thing Jimmy long as up I

wouldn't go up against him you ain't me

kid and if you ever hit me

again I forget you're my friend I am

your friend that's why I hit

you you guys gun

Fighters it's a boy like you know about

gunfighters I know I'm not stupid what's

your

name all right don't tell

us Sam pleased to meet you Sam sorry

about that boy tends to wander off he's

out Gathering wood heard the shooting no

harm we was just practicing practice a

lot do

you

some BT

calwell this is real good dad didn't to

use that do you well if I have to hope

you never

do the better you get the more you have

to use

it stick to

cans well come on ombre you want to go

hunting tomorrow we got work to do come

on see you around

Sam

oh hello Emma Sam I heard about this

business with Jimmy and that gunfighter

I was hoping this was a social call I'm

worried Sam longly is a killer

well that boy yours has a wild streak in

him why don't you just run longly out of

town he ain't done nothing Emma you

going to wait until he does he's a Hired

Gun so are half the men in the

saloon look he'll be gone in a couple of

days till then I'll make sure nothing

happens here and what if it's not here

what if it's someplace else well then

I'll take care of it I'll handle it with

or without the

badge no difference between you and

Jimmy except he's too young to know

better

what do you want from me Emma I guess I

want what you can't give

me

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

hello

Emma it's been a long time

I need to talk to you come

[Music]

in how have you been Emma better than

last time we

met have

SE

no thanks this won't take

long I want you to leave Jimmy Hickok

alone always took a shine Into the Wild

Ones

Amma what's she to you one of my Express

Riders L man and my profession can't

Abide a public insult you know that

protocol a gun man works for money and

I'm prepared to

pay

not that

way you sure bring back memories yours

not mine still the same old Emma

huh what's it going to cost me for you

to leave him

be your money doesn't interest

me how's it going to profit you to take

a boy's life well it's still something

Pride over

profit that's your father's watch isn't

it

yes your

father didn't think I was good enough

for

you I'll take his

[Music]

watch

[Music]

and an

apology I don't know if Jimmy will do

that that's the deal it's not

negotiable he'll

[Music]

apologize

always a pleasure doing business with

you

[Music]

[Music]

Emma thank

[Music]

buck

[Music]

me oh hey

Emma I need you to do something for

me

sure I want you to go see that

gunfighter longly

what I thought you said nothing to

apologize why

Emma man like that won't abide an insult

yeah well neither will

I he'll kill

you he can

try don't be

stupid known men like

you once you take that path there's no

turning

back please Jimmy I'm sorry Emma I can't

do it can and you will you got no right

to ask Jimmy I never ask nothing from

you but I am

now please for

me never do nothing like this to me

again

Emma

that yellow bird a yellow bird close

enough tell you what after we stop off

for some Provisions I'll get you a

little something make it worth your

while

what a

surprise all right now you try

one

what I was wondering if maybe I could go

down the saloon for a while ed'll stay

on

watch go ahead

thanks hey Colton

yeah bring me some Sherry when you come

back

[Music]

sure

[Music]

get over here now get over

[Music]

[Music]

here

and it ain't even

Sundown this going to be one of those

nights I can

tell wor about bird ain't

you yeah

or did you just run long way

out well SAR I know where they both

are keep your friends close your enemies

[Music]

closer fine

[Music]

cigar come on

[Music]

that hey hey

why don't you try and save some of that

for Christmas Ludy

Brian Jack Butler sends his

regards never heard of

him you killed his

brother be with you

[Music]

directly

son take this cigar on over to Marshall

cane there he'd like

that oh be sure and thank him for all

he's done for

us go on

[Music]

now you do like I

say a fine

boy where's he

going

don't matter this will be over before he

gets

there I'll need a

[Music]

[Applause]

gun

[Music]

[Music]

time's are

[Music]

wasting 6 years

ago you wouldn't have

dared

it's your

[Music]

play

I'll see you in

hell

[Music]

huh huh okay

[Music]

Paul

pa

okay

[Music]

huh this ain't worth the papers printed

on Long L and you know it well I'm not a

lawyer but it looks legal to me sure

it's signed by judge Butler brother of

the man that ladyy Bryan was supposed to

have killed amazing

coincidence still now that you're on

that side of the badge you'll have to

stand for

it if you're still here when the Sun

goes down I'll forget that I have a

badge suits

me done what I come here

for you it's a nice time you got here

Marshall what you're complaining I

teaspoon this ain't even our job your

job's a thing I say it is

SS you never heard of the Dignity of

honest labor what dignity is that the

pure satisfaction knowing that you've

done an honest's

work for an honest day's pay the pride

of being one of the fine young men that

are carving out a

nation fence post by fence post fence

post by fence post while the dignified

folks who own the land are sitting

around getting fat on their backside

D I'll tell you

son there's

dignity and there's dignity now

lemonade you know

son you'd be a lot cooler if you took

that shirt your off I'm

fine

it

where did you watch Emma I lost

it

uh-huh Rider

coming hey little Sam I need a favor

Emma sure my friend needs a bed for the

night we can have mine come on boy who's

the boy the son of a friend of mine Ludy

Bryan Ludy Brian didn't you used to ride

with

him yeah he was killed in town a few

hours ago

longly what's going to happen to the boy

told his father I'd send him to his

mother's kin in St Louis if something

like this happened he'll leave on the

stage coach in the morning come

on

yeah

you going to shoot the me and kill my

father are

you if you

don't when I grow up I will I

will you watch me I will

I

[Music]

will hey

Jimmy where are you off to got in

Aaron where's he going

Cody he's going to kill

longle and he don't have a

[Music]

chance

[Music]

longly Sav me a

ride about to come pay my

respects my last order of business here

in Sweetwater you have what don't belong

to

you I come for it you want to

watch

huh well you know what you got to

do sorry take off your

[Music]

hat all right try it again proper

[Music]

lack I'm sorry what's that I can't hear

you I just

apologized it doesn't count for much you

came too late I need something

more take off your neckerchief shine my

[Music]

boots

[Music]

[Music]

I've done what you

wanted give me your

watch you don't understand there's only

one way you're going to get what you

came here for and we both know what that

[Music]

[Music]

[Music]

is

it's your

play

Jimmy

[Music]

[Applause]

you

[Music]

okay

[Music]

yeah

[Music]

I

[Music]

I believe this belongs to

you was it worth

it I had no choice

did you want

one do you want me to

leave I don't

know

[Applause]

Jimmy

breakfast ready in half an

hour