All language subtitles for TT-051.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ‘ใƒฉใƒ‰ใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ˆใจ

ๆ€ใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฐๅฑฑ่–ซใชใ‚“ใงใ™ใจไผšๅ ด

ใใ†ใ‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ๆ‹ๆ‰‹ใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ใฅใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใพใ™ ๆฐ—ๆŒใก

ใฎไธ€้ƒจใ‚’้ฉๅˆ‡ใซ็™บใ—

ใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œใƒžใ‚คใƒŠใ‚น

ไฝ•ใ‚‚่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ้–‰ใ‚ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใบใ‚ใบใ‚ใ—ใฆใปใ—ใ„

็ตถๅฏพใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใช ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใงใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใจไปฒ้–“ใงใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ ใฃ

ใ†ใ‚“ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ‚’่ฆ‹ใฆใ†ใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใฏใ‚ˆ

ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹ใ™ใ‚‹

ไธŠใงๅฅฝใใ‚ˆ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ ใ‘ใชใฎใซใ€

่ซธ่‘›ไฝ“้…ธใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใจ่ˆˆๅฅฎไธญใกใ‚ƒใกใ‚ƒใจ

ใ‚ณใƒผใƒฉ้ŸณใŒใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใ‚„ใใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฉใ“ใ‚’้€šใ—ใŸใ‹ใช

่—ชไธ‹ใŸใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใฏใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ†ใ‚“ๅฐ‘ใ—ใ—ใ‹

ๅ…‹ๆœใ•ใ‚ณใƒ”ใƒšใฏ

ใ†ใ‚“USBๆฉŸๅ™จใ‚’ๆŽขใ™็”ฃๆฅญใธ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ใ‚“ใ“ใ€้ˆดๆœจใ€

ใ“ใ‚“ใช่‚‰็›ดๆŠฝๅ‡บ

็ฎธใ•ใ‚“ ใกใ‚“ใกใ‚“

้ ้‡‘ใ ใญ ๅฅฝใ

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚ใ‹ใ‘ใ‚’ๅธใฃใŸ

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใŒ

ๅฎถใฎไธญใฎ้…’ใ‚ฏใ‚ฝ

ใใฃใจๅพกๅพ’็”บใซๆ€–ใ„

ใใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฃŠใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ‚‚ใ‚ฑใƒณใ‚ซใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใฏ

็މใฎๆ–นใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใ€ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใพใ‚‚ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ 1ใซ

ๆ„›็€ใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใใŸใ„ใ‚ˆ ใ‚ฟใƒฌใพใฟใ‚Œใซใ—ใฆ

ใ‚ๆ‹ๆ‰‹ใฏใใ‚

ใ‚ใ‚ๅง‰ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ใƒจใƒ€ใƒฌใงใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃๆ„Ÿใ˜ใŸใฆๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰็›ฎใŒๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ๆ‹ๆ‰‹

ใ†ใ‚“ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ˆใ†ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใจใ—ใ€

ไปŠๅบฆใฏๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅธฝๅญใŒ

ใ‚ใ€ๆž—ๆ„›ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใฏใ†ใƒผใ‚€ๅšๅฃซ

ใ˜ใ‚ƒใ•ใ‚“ใฎ้‡‘ๅคช้ƒŽใพใŸใฏๆ‰‹ๅ‰

ใŒๆ„›ใ‚ใˆใ‚

ไธŠใ€ๆฏๆƒšใ‚ŒๅคซๅฉฆๅŒๅญ

็ฏ€ๆ“ใ‚‚ใ„

้กงๅฎขๆ–‡ๅฅๅฟƒ

ๆ„›ไปฒ้–“ใซใ‚ใ•

ใ‹ใ‚“ใ’ใ‚“ใฆใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ˆใใ‚จใƒใƒƒใƒˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใจไฝ•ๆ™‚้–“

ๅณ้‡‘ใฃใฆไฝ•ๅนดใ‚‚

ๅฉš็ด„ใงใ™ใ‚ˆ ็พŽ่ก“้คจใฎ

ไธŠ้‡Žใฎๅ…‰ๆ˜Žใ‘ใ‚“ใ˜ใƒ‘ใ‚คใƒฌใƒผใƒ„ใง

ๆ„›ใงใ™ใ—ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ใƒฉใ‚นใƒ™ใ‚ฌใ‚นใฎใ“ใฎๅ—้ƒจ

ใ˜ใ‚ƒ่‡ชๅˆ†ๅ…ฅใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใ™ ใ‚ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใ€

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅๅคงๅค‰

ใ™ใ”ใ„ใ—ใชใ‚ˆ

ไธ‹้˜ฒใ’ใพใ—ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใชใƒฏใƒณใ‚ณใŒ

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใฃใฆ

ใ™ใ”ใใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใƒกใ‚นใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ—

ไฝฟใ‚ใ‹ใ‚ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใใ„ใ„็”ทใช

ๆฐดๆงฝใซๅ…ฅใฃใฆๆœ€ๅพŒใซ

1็މๆ•ฐใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใ‚ˆ้š ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚ชใƒƒใƒˆใ‚ปใ‚คใŒๅผทใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ‚ถ็ตถ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ„›ใงใ‚‚ๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใพใ™

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆใฏใ„

ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใˆ

ใใ†ใฏใ„ใž

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใ™ใๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅญใ•ใ‚“ใจใใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ„ใชใ‚’ๆ‰‹ใซใ ใ ใ‚ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅพŒใ€ๅˆบใ™ๆ–นๆณ•ใฎ

ใŠๅฐปใŒๆณขๆ‰“ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ…ฅใฃใฆ

่ฟ”ใ™ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆถฒไฝ“ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ๅฟƒใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใ‚ใ€ใ‚ใฎๅณใฎ็ซฏ

ใฏใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใญใ•ใ‚“ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใŠใ„ใฆ

้‹ๅ‘ฝใซใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆใฎๅพ…ใก

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ไธญใงใ—ใ‚‡

ๅฝ“ไบ‹่€…ใฎใ‚ฆใ‚ญใ‚ฆใ‚ญๆŠœใ‘่ฝใกใ‚‹่ชญๆœฌ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ

้ ญใจใ‹ๅ‡บใฆใˆใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰

่žใ“ใˆใฎ้Ÿณใงใ™

่จณใ—ใ‹ใ—ใฆๅฅฝใใ„ใ„

ไฝ“้จ“ใจใฏ้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“

็™บ่ถณใ•ใ›ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคง็Ÿณใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใงใ™ใญใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆธ…ๆฐด

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

้–ขๆ นใกใ‚ƒใ‚“ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ™

่‰ฒ้•ใฃใฆใฆใ‚‚่‰ฒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฆ

ใ•ใ‚ใญใใ†ใงใ™

ใใฎไธญใงๆœ€ๅนด้•ทใจใชใ‚‹

ใคใ‘ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ•ใ‚“ใฏ

ๆ˜Ÿใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒ€ใƒก ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ•ใฎๆ‘‚ๅ–็คบใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็ฒพๅญ

้ฃฒใ‚“ใง็ฌ‘ใฃ

ใ‚‚ใฃใจๅฃใฎไธญใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใญ

ใงใ€ๅคง็Ÿณใ•ใ‚“ใฎ็ฒพๅญใฎ่ฉฑใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

้‡ใฏใฉใ†ใ‹ใช ใˆๆœ€ๅ‰็ทš

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟƒใ‹ใฃใŸ่–„ใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ€ๆฟƒใ‹ใฃใŸ

ไธ€ๅ›žๆบœใพใฃใฆใŸใฎ

ใ†ใก่ณ›ๆˆใ—็›ธๆงŒใ 

ใจใฆใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚„ใ€

ใพใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใˆใฃๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸ

ใใฆใญ็ฌ‘ๅ‡บใฏใ„

ใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใพใŸๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใ•ใ

ๅ‹้”ใ‚‚้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆธ…ๆฐด

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ‚ƒใพใ—ใพใ™

ๅพ…ใกใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅใƒžใƒณใงใ™

ใญใƒผใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“

ไฝ“ๆ“ๆœใ†ใ‚“ใ€

ใใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใง็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ ใˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ญใƒฃใƒณ

ๆ„›็ŠฌใฎๅŸทไบ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ˜ŸใฎไปŠใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅผ•ใ็ถšใ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช ใ†ใ‚“

้ก˜ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‹ใชใ‚Šใฎใ†ใ‚“็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใธใ‚“ใด

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ไฝ“ๆ“ๆœใฏ่†ไธŠใ‚’ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใงใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใฃใฆใปใ—ใ„ใŒ

ๅคšใใฏๆ—ฅๅธธ็š„ใซใ—ใฆใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ€ๅ‹้”ใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใฟใŸใ„ใชใƒ†ใƒƒใ‚ตใŒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ’ฎใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

็”ทใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‚ใ†ใญ ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ใฉใ†ใฆ

ใใ†ไธ‹ใฎใ‚ตใƒณใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ“ใๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใƒˆใƒผใƒณใ—ใŸ

ใใฎใใ‚‰ใ„

ๆŒ‡็คบใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใธ

็ชใๅ‡บใ—ใฆใใชใ‚’ใ‚„ใค

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ณใƒณใƒˆใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

ใˆใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฎๆ–นใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ•ใ‚“

ไฟบใ‚‚็ตกใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎŸ้š›ใ€็ฒ›ใ€…ใ—ใฆ

ใ“ใฎไธญๆ“ไฝœใ—ใ€ๆœ€ๅพŒ

ใฏใ™ใๅŠฉใ‘ใฆใญ

ใญใˆ ้–‹ใ„ใŸใˆ

ใใฎใ•ใ‚ใ€

ๅ…จ้ƒจไธŠใซใ•ใ‚

็„กไบ‹ใงใ™

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹1MGใงใ™ ้ ญใ‚’

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใฏใฟใ‚“ใชใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹ๅ‘ณๆ–นใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใŠๅฎ‰ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆญฃ่งฃๆ–ฐไบบใ‚ญใƒ ใƒใ‚ญใƒ ใƒ

ๆŒใฃใฆๆฅใ„ใซ่จ€ใˆ

้Œฒ็”ปใ—ใฆใ‚‹

ใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ทใƒผใƒณ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใปใ‚‰Aใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ขใƒ‹ใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใฝใ‚“ใจ

ใปใ‚‰ใŠใ‹ใˆใ‚Šใปใ‚‰ใ€ๅคใ„

ใปใ‚‰็‰ฉใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„้ซ˜ใใชใฃใฆ

ใฒใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ่ชฟๅญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ†ทใŸใ„ไบบใ‚’

้ŽใŽใพใ™ ๆฌกใใ—ใฆ

ใ•ใฃใๅฐปใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ็ฌ‘

ๅคงใใชไธญ่…ฐใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใซ

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใ€ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใฏใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใƒใƒณใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ไบบ้–“ใฎ

8ใจใ—ใฆใฎ

ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใฎ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ†ใ‚“

็ธใ‚’ๅŽ็ธฎใใ‚…ใ†ใ‚Šใฏ

ใ“ใ†ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ€ใใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€ๅนด้–“ๆ„›่กฃ็งใฏ

ๅ…ซๆœจๅšๅฃซใฎ

ใŠใ„ใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ„ใ„ใช

ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ไธญๆฏ’ๆ€ง

้ฉๅบฆใชๅ‘ณใ†ใ‚“

็”บ็”ฐๆฑใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ๅค‰ๅŒ–ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใฏใ„ ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ใ‚่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ 

ๆ›ฒใงใ™ ๆจ‹ๅฃใŠใ†ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ„›ๆƒ…ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใƒจใƒ€ใƒฌไฝœใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆ

ใ™ใชใ‚ใกใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฎ‰ๆ˜“ใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งๆฐ—ใฅใ„ๆœŸๆœซ

ใ‚ใ‚ๅฟ…ใšใ—ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใƒผๆ—ฉใ„ใญ ๅฎ‡ๅฎ™ไบบใฏ

ใฑใกใฑใกใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใฏ

ๆถˆใˆใ€ใ‚ใ‚

3ไธ‡ๅ††ๆœชๆฅใฎใƒใƒณใƒใƒณใฏใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ๅƒๅฐ‹1ๆ™‚ๅฎถใฎๅฃใซๅ…ฅใฃ

ใฏใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใช

้•ใ†ใฎใ‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใฏใ‚‚ใ†

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆใใพใ—

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

ๅ‡บใ™ ใŸใพใซใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ขใƒ›ใ‹ใ‚ใ‚ใ€ๆ นๅ…ƒใพใงใใ‚ใˆใฆ

ใˆใˆ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ† ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไธปๅฉฆ

ใ‚ขใ‚คใƒใƒฅใ‚ฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฎ‹ๅฟตใ„ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„็”บใงใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚จใ‚ญใ‚นใ‚’ๅŠ ใˆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ใฏใ„ใ€็žณๅญ”ใ‚’้–‹ๆ”พ

ใƒใƒกใƒƒใƒˆใ“ใณใฆใฆ

ๅ›บใพใฃใฆใŸ

ICใธใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ไฝ•ใ‚‚

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใฃใฆ

้ต็›คใƒใ‚งใƒผใƒณใฎ้ก”ใจๅค‰ๆ…‹

ใƒใƒฌใƒผใƒ‘ใ‚คใ‚ฏ

ใ•ใ•ใ‚„ใ™ใฏ

่‰ฏใใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ•้กŒ

ไธŠใซ็ตกใฟใคใ„ใฆ

ใ“ใ“ใซใงใ™

ACS่ฉฒๅฝ“ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ•ใฆใ€ใ„ใฃใฑใ„้’ๆ˜ฅใฎใชใฃใฆใฆใญ

ใ ็€ๆ›ฟใˆใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ซใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใซๅ…จๅ“กใง

ไฝ•ใ‹ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅ› ่ถณใซใ‚‚

ๅพนใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ๆœŸๅพ…ใ—ใ€่Šฑ

ใ‚‚่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใญ

ใ‘ใฉใ€ใ‚ฆใ‚ฑใฆ็…งใ‚Œๆ–น

ๆœบใฟใŸใ„ใซ

ไธญ ใ•ใ•ใ„ใชไธ‹ใซใช

ใฉใ†ใฏ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–

ใ‚ใ‚“ใพใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆฐด็€็€ใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใŠ็คผใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช่จญๅฎšใชใ ใ‘ใซ

ๆŸ็ธ›ใ—ใฆๅผŸๅญ

ใฟใ‚“ใชใซ่ชใ‚ใŸ

ๅฅฝใใชไบบๆฅใฆ

ใงใ‚‚ใพใ ใ  ็›ฎ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฅใช

ๆŒ‡ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใฆๅ†…้ƒจใซใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใƒšใƒผใ‚น

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅค‰ใ ใช

ๆ€–ใ„ไฝ“็‰ฉ่ณชใฅใใ—

ไธญๅนด่ฟ‘ใ„ใชใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฅณใฎๅญใฎไฝ“ๆฑบใ—ใฆ่‡ช็”ฑใกใ

ไนณ้ฆ–ๅพฉๅธฐใ•ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ€ใƒ”ใƒผใ‚ฏใŠใ‚ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ‹ใ‚ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใƒ›ใƒผใƒ ใจใƒˆใ‚ณใƒˆใ‚ณใ‚†ใฃใฆใฎใŒ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ ใชใ‚“ใ‹

ๆœฌใฃใฝใ„ใญ ใ‚„ใฃใฑ

ๅคงๆŠตใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใƒ‘ใƒƒใ‚ฏๅพ…ใฃใฆใŸใจ

ใƒžใ‚ถใƒผๆ–‡ๅญ—็‰ˆใญ

ไนณ้ฆ–ใ•ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‹ใšใ€ใพใ‚“ใพใฎๅฃใ‚’

ใ“ใ†ใปใฃใ“ใ‚Š

ใ‚ดใƒชใƒฉๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใฃใฆ

็ญ‘ๅ‰ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ ๆ„›

ไนณ้ฆ–ๅฃŠใ‚Œๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆ

ๅ›บใใฆๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ็กฌใใฆ

ๆฃ’ใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŒใญ

็งใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ตทใใฆใช

ไธๅฟซใ‚ซใƒใ‚ซใƒใฃใฆ

ๆ„Ÿ็Ÿฅๅ™จๅคงใใ„ใ‹ใญ ใ‚

ไนณใตใใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“

ใƒขใƒใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ™ใ‚‹

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ‹ใชใใชใฃใŸ

ใƒ„ใ‚คใƒณใƒ”ใƒผใ‚ฏใ‚นใƒ•ใ‚งใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒใƒซ

้ขจๅ–ซ่Œถใ•ใฃใใฎใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใ”้š ๅฑ…ใ‚‚

ๅ•้กŒๅซใฟใ€ๅฐๆฑ 

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ๅฃใซไบบใฎๆฐ—้…ใŒ

ไนพใ„ใฆใŸๆฐ—ๆŒใก

ไปŠๅนดใ ใ‚ˆ

ๆธก่พบๅ…จใ็„ก่ฆ–ใ‹

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏๅคๅญใ‹

้ŽๅŽปๅฅดใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ๅซ่“„ไป˜ใ

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่ปขใกใ‚“ใกใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ3ใฃใฆๅฅฝใใ‹ๆ˜ ็”ปใช

ๅค‰ๆ…‹ไนณ้ฆ–ๅค‰ๆ…‹ไธญ

ๆŠœใ็ธฎใ‚ใฆ

ใใ†ใใ†

ใƒ‘ใƒ‘ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ†

ๅค‰ๆ…‹ไปฎ้ขใ‚„็’ฐ้คจใ‚’

็”จใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…จ่บซใงใใ†ใ‚ใ€

็งใจไฝ•ใฆใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒ—ใƒใƒ—ใƒไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ่กŒใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ—

ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใพใ ใชใฎใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใใ†ใ  ใ™ใ”ใ„

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใˆใƒžใƒผใ‚ทใƒผ ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใช

่ถ…ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใ‚จใƒƒใƒ

ใฏใช ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ‚’่ชฐใŒๅŒ–ใ‘

ใŸใ—ใŸใใฆไฝ•ใชใ‚“

ใƒ€ใƒณใ‚นๆ™‚ใฏ

ๆ˜Žๆ™บใ„ใฃใฑใ„

ๆ„›ใ—ๆ—ฉใ„ใ‚‚ใฎใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใ€็งใฃใฆไฝ•ใญ

ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ ็”ฒๅ†‘็”ทใซ

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ—ใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใฏไธ‹ใŒใฃใŸๆ™‚ใงใ€

ใ‚ใ‚็œŸๅฎŸใงใ™

ใ‚จใƒณใ‚ทใ‚จใƒญไธญใชใฎใงๅฟƒ้…ใ—ใฆ

ใƒŠใƒณใƒ‘ใ—ใŸ

ๆฅใฆ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ๆ„›ๅฌŒ็”ทๆฐ—ๆŒใก ๆœ€ๅˆใญ

็งๅคฑๆ•— ใ‹ใพใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆœจไธ‹ๅฟ ๆธ…้“ใซใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซไธญ

ใƒใ‚กใƒใ‚กใ ใ‚‰ใ‚“ใจใ‚ใฏใ„

ไฝฟใˆใŸใฎๆŽขใ—ใฆใฆ

ๆฌฒใ—ใ—ใฆใ‚‹ ใ“ใ‚Œใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

่บซไฝ“ๆบœใ‚็‚Šใ„ใฆใญ

ใฏใ„ใ‚ซใ‚ปใƒƒใƒˆใชใ‚“ใฆๅพŒใซ

ใŠใŠใƒใ‚ฆใ‚นใฎ

็”Ÿใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ญใƒฃใƒผๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ไปŠๆ—ฅใฏใฟใ‚“ใชใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‰้€ฒๆญฉใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ไฝฟใˆใ‚‹

ใƒ†ใƒผใƒž ใ“ใ“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆฆ็•ฅๅฎคๆ–ฐ็ฏ‰ๆ™‚

ใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚‚ใ—ใฆ

ๅŠๆ•ฐไปฅไธŠใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้€ƒใŒใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฟ”ใ—่…ฐใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‚ˆ

ๆœฌๆฅ่žใๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ€

็งใฏใ‚‚ใ†ๅฏใŸ

ๆ™‚้–“ใชใ‚“ใฆใ•ใ‚“ใชใ‚‰

ไฝ•ใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ€้ป’็”ฐใŒ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ3ๆ‰€ใ™ใ‚‹

ไบŒไบบใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

่–ฉๆ‘ฉใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใ‚คๅ€‹ๅฎค3ไบบใšใคใฎ

ๅณๆ™‚ๅ–ใ‚Œใ‚‹ๅด

ใใ‚ใใ‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใ—ใ‚‚ๅœŸๆฉ‹ๆœฌๆ‘ใฎ

ๅญ˜ๅœจใ—ใฆใ‚‹

ใใ†ใ‚ˆใˆใ—ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใใ†ใญ ็งใฏใˆ

็–ฒใ‚ŒใŒใ‚ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ™ใ‚‹ใพใงๆ™‚้–“

ใ‚ˆ ใ‚ๅŒใ˜ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใฆๅˆๅ›ณใ—ใฆ

ๅผทๅˆถ ใ“ใฎ่พ›ใ•ใฏ

ๅ…ฅ่ฉฑใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใšใฃใจ้›ขใ‚Œใฆ

้Žใ”ใ—ใฆใใ†ใ‚ˆ ่ถณใฏ8็งใŒ

ใ‚ใ€ใใ‚ใใ‚ใซ

็ตๅฉšใ—ใฆใ™

ใใ†ใ—ใฆๅฑ…ใฆ

็›ดใ™ใ‘ใฉใพใงใฏ

ๆ•™ใˆใ—ใŸ

ๆœ€ใ‚‚ใพใ—ใŸ

ใ‚ดใƒƒใƒˆใƒ•ใƒชใƒผใƒˆๆญฆใ•ใ‚“ ใใ“ใพใง

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ๅบƒ็€ฌ18ๆญณใใ‚ใใ†

ๅฅณใŒใƒˆใƒƒใƒ—ใฎ10ใฎใ‚ฑใƒผใ‚น

ไธญใ€ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃๆƒจๆฎบ

็ฐ็šฟ็•ช็ต„ใชใŒใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆๅ–ๆใ•ใ›ใฆใ„

ๅคง่ฐทใ•ใ‚“ใฏๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ใ€็ตตใฏ

ไบบ็”Ÿ็„ถใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒๆœ€ๅˆใ‚€ใ—ใ‚EXPRESS

ๅฝผใซๅผ•่ถŠใจใ—ใŸ

ใฏใ„ใ•ใ‚“ใฟใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸ

ไบคๆ›ใ—ใŸใ™ใ

ใ‚ใกใ“ใกใฎ

ใ‚จใƒƒใƒๆœฌใ‚ทใ‚งใƒซใƒž

ใ“ใ‚ใฆใ‚ˆไธ€ไบบใšใค

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใซๅ‰ไผš็คพ่ชฟในใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ›ใฏใ“ใฎใปใ†ใ

ๆœ€่ฟ‘ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‡ใ‚คใ‚ธใƒผใงใ™ ใ‚

ใฏใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใช

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๅฟ…ใšๅ›ฃ้•ทใ‚’ๅ‹™ใ‚ใ‚‹็™บๆ•ฃ

ๅ…ฌๆผ”ไธญๆฏ’ใ‚ใ€่…ใธใฎๅฏฉ่ญฐใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ„ใŸ

ๅ…ˆ็™บๅ‹ขๆƒใ„ใชใ‚ขใ‚ข

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ‹ๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใใ‚Œ

ๅƒ•ใซใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ฟใƒž่ˆใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๅŠฉใ‘ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ๆป‘ใƒกใƒผใƒซใจ

้ฆ™ใกใ‚ƒใ‚“ๅพนๅคœ่ตฐ

13ๆ—ฅๅˆ†ใซใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ•ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅฐ‘ใ—ไธ‹ใจใ—ใŸไป•ๆ–นใ—ใฆใ„ใ

ใ‚ˆใšใ€ใ‚ใ‚

ใใ† ๆฏใฏ้•ทใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅฟœๆดใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไนณ้ฆ–้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŠฉ็”บใฃใฆๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒ

็™ฝใใฆๆ€–ใ„ใŸใฎใ—ใ€

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฝนใใ†ใงใ™

ใใ†่จŠใญใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‚’

้€š ไปŠๅ›žใ‚‚ใญ

ใปใ‚“ใจๅฐ‘ใ—ๅฐ‘ใ—ใฆ

ใฏใ„ใ€ใกใ‚“ใกใ‚“ใ€ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ขใƒŠๅ’Œ1ๅนธใŠ่Šฑ

ใ‚ใจใ‚ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใƒใƒฏใ‚คใ‚ฑใ‚ขใ‚„ใญ

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹1็”บใง

3ๅใ‚ใฏใ„ใญ

ๆธ‹่ฐทใงใ—ใŸ ใฏใ„ใใ†

ไฝ•ๅ‡ฆ่กŒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ไป‹่ญทใชใ‚“ใ‹่€ƒใˆใ‚’

ใƒใƒณใ‚ฌใƒผใ‚’

ไบŒไบบๅŒ…ๅ›ฒใฆ

ๆ’ค้€€ใ—ใกใ‚ƒใใพใ™ ๅพŒๅŠไผšใธ

ใŠใฃใฑใ„้คจใง

่‚ฒใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‘ใฉ

ๆœฌ็•ชใ ใ‚ˆใŠใฃใฑใ„ๆฏ่ฆชใฏ

ๅธ‚้•ทใงใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ่ˆใ‚ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ6ใƒถๆ‰€็ˆ†็ฌ‘

ใŠ็ˆถๆฐ—ใ‚‚้•ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใใ†ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ™ใ‹

่‰ฏใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ซใƒฏใ‚คใ‚ณใฑใ„ใฑใ„ใงใ‹ใญ

ๅค‰้ก”ใˆใˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ชฐใ‹ใงใฏ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ขใƒณใƒ

้€Ÿๆšใ’ใƒ‘ใƒณ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‹ใ‚‰ๅนฃๅธ›ใ‚ใ’ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆ„›ใ‚’ใคใ

็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚“ใช

ไธ€ๅ›žใใŸ ็ขบใ‹

็ฅž็คพใ‚’็ตŒๅ–ถ

ใงใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚‚ใ†่กŒ

ใƒใ‚ค้ธๆ‰‹่ฉฑใ—ใ€็›ด

ใŠใŠ่กŒใ“ใ†

ใฏใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผๅˆ†ใ‘

ๅ•้กŒใ ใฃใŸใฃใ‘ ๅ‚

ๅคฑๆ•—ใ  ๅคฉไฝฟ่ตฐ

ใฟใ‚“ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„ใฆใชใ‚“ใฆๅนธใ›ใง้€ƒใ’

ๅŽ้Œฒ็€ใฆใŸใ‚‰

ใ‹ใ‚‰ๆญฃ็พฉๅนธๅŠฉใฎ

ๅนธใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใƒกใƒณใƒ„

็ฅžใฎใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.