Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Katemi.

Katemi.

Katemi.

Katemi.

Katemi.

Katemi.

Katemi.

Katemi.

Who are you?

I am Nyi Loreng.

I taught your teacher, Nyi Angker.

You should not abandon the black magic that you have learned.

On a crescent moon night like this,

you must transform into an animal.

No, I don't want to.

I have repented.

You should leave.

Because I am here,

you must become a tiger.

-A tiger? -Yes.

My soul will possess your body

to kill the young cleric

Achmad Pramuja.

The man who killed my disciple.

Don't use me.

You should go.

Leave!

You must become a tiger, Katemi.

Oh, God.

Lord, please protect me from the influence of evil.

THE TIGER WOMAN, BLACK MAGIC ||

KARANG SETA VILLAGE PUBLIC TV

THE WORLD IN THE NEWS

The world in the news, the news of the world

There is happy news, and there is sad news

Sometimes inspiring, sometimes confusing How interesting is the world in the news

-CONGRATULATIONS, NEW VILLAGE HEAD MR. SALEH

The world in the news, the news of the world

There is happy news, and there is sad news

Isn't this nice?

Sometimes confusing

How interesting is the world in the news

A huge festival costs millions

Hundreds are starving, waiting for donations

One is excessive while the other is destitute

Flood in Australia, drought in Africa

Peace in ASEAN, war in Persia

IMPROVE THE COMMUNITY'S STANDARD OF LIVING

The world in the news, the news of the world

There is happy news, and there is sad news

Sometimes inspiring, sometimes confusing

How interesting is the world in the news

A new drug invented, the sick are healed

But someone else invented a cursed chemical bullet

One heals, the other hurts

One funny thing, the animals are advancing

Monkeys wear hats

-While humans like to be nude -Oh, no. Bokir's wife is here.

Where is he?

Unbelievable.

Rina.

Hey, Bokir.

Come here.

Here!

Come here.

-No, come here. -It's your wife.

Listen, your wife Qji is here.

She's here.

Shit.

I've been looking for him and he's here dancing.

Go hide.

I have this.

Wear it for your safety.

Come on, why did you stop?

This is more like it.

Let's dance again.

Oops, so close.

You idiot.

You stupid monkey!

You left the house in your uniform, and now you're dressed like a thug.

Take this off!

-No, don't! -Take it off!

Please, I'm still dancing.

So what, are you really talking back to me now?

It's all because of this flirty widow.

Hey, don't you dare try to seduce my man.

Hey, don't just point fingers.

Seduce? You think your husband is so handsome?

Look, his teeth aren't even straight.

How dare you say that!

You don't even look that pretty.

Stop, it's embarrassing!

Are you defending her?

Hey, fatty.

You should learn how to dance.

So your husband will stay at home. Look.

Wow, can you do that?

Shut up!

That move is easy.

I can do that too. See?

-Can you do it? -You look like a clown.

Oh, no!

Someone fell.

How embarrassing. A truck like you can never dance.

Did you just call me a truck?

How dare you? Come here!

Hey, that is enough!

-Ji, hey! Stop it, it's embarrassing! -Go home!

Calm down.

Kir, take her home. It's embarrassing.

See, now the security is here.

She caused chaos.

It's alright, Miss. Why don't you dance with me?

Okay then.

Gosh, your moves are so cool.

Sometimes inspiring, sometimes confusing

How interesting is the world in the news

Enough apologies.

I swear. What if you end up killing me?

And then cut me into fifteen pieces.

Gosh, Ji. I would never do that.

Do pigs even fly?

Whatever.

This very night,

just take me back to my parents' house.

Gosh, why would you ask me that?

3, Ojit!

Ji!

A dead body!

-Help! -What is it?

-Help me! -What?

-What's wrong? -There's a body chopped into pieces.

A body chopped into pieces?

-A chopped dead body? -Yes!

-Let's go see. -No, I'm scared.

Just close your eyes. I'll look.

Bokir. Bokir.

You and Oji shouldn't be afraid.

That is not a dead body.

It's my goat that got eaten by a tiger.

A tiger?

There are tigers in this village, Mr. Karman?

Yes, did you find any clues?

Like footprints, I mean.

Yes, look.

Let's see, the footprints lead over there.

It's definitely a tiger, right?

-Look at it. -It's huge.

Ji, you should go home alone.

Karman and I are going to look for the tiger.

No way!

What if I get eaten by the tiger?

You're lying so you can visit that widow.

I didn't say that!

If you want to come, fine.

-Let's go, Mr. Karman. -Okay.

It's gone.

Where did it go, Bokir?

-Why is it leading us there? -To that house.

-Ji, come on. -Okay.

Isn't that Katemi's house?

Widow of the late Mr. Sarma?

Is it the Katemi who did black magic?

Yes.

The footprints lead there.

What sound was that?

Quiet, let's go see.

Bokir.

What? What is it?

Tiger!

I want to see.

Oh, dear.

-It's a tiger. -Tiger.

Ji, it's a tiger!

I'm scared, Bokir.

Let's go home.

Come on, let's go.

-I'll alert the village head. -Okay.

Wait for me.

Oh, shit!

-What's going on? -Well, uhm.

-Let's run! -Tiger! Tiger!

Tiger!

Allah Almighty speaks the truth.

Peace be upon you, and mercy, and blessings of Allah.

Peace be upon you, and mercy, and blessings of Allah.

We're going home now.

-Okay. - I want to come.

Take care.

-Do you have money? -Yes.

Don't be naughty.

They're studying here.

-Peace be upon you. -And unto you peace.

Hello Mr. Bokir, Mr. Nasir.

-Hello. -Please come.

-Thank you. -Mother?

Mr. Bokir and Mr. Nasir are here.

Oh, so nice of you to pay a visit.

Yes, Ma'am.

Come in.

-Thanks. -What do you want to drink?

Shall I make some coffee?

-Oh, don't bother, Ma'am. -You can just serve us whatever you have.

Alright then. Have a seat.

-Come sit. -Over here.

What's the matter? Is there a message from the village head?

It seems important.

Go on, Kir.

Well...

The... Uhm...

Why are you hesitating? Just tell me.

-Come on, Kir. -Listen.

Everyone here including me

saw Katemi turn into a tiger.

Yes, Pramuja.

The people have spoken about it.

Isn't that right?

It was out of my hands.

I didn't have the power

to refuse the presence of Nyi Loreng's spirit

who possessed my body.

That means it's true,

that people said

you have turned into a tiger woman?

Nyi Loreng wants to kill you.

Using my body,

she wants revenge for the death of her disciple, Nyi Angker.

Those devils are still around to haunt you.

You must refuse this, Katemi.

Strengthen your iman.

I have tried.

But she is stronger.

She will come back soon.

Katemi.

Calm down, Katemi.

Allah always tests people who have just repented.

Nyi Loreng is a cursed devil.

In fact, the devil is coaxing you

and ordering you to do evil

and horrible deeds.

God is Great.

Katemi.

I hate what you are doing.

Leave your God.

Follow my orders.

No! Go away!

Leave me alone.

Leave your religious teachings.

Leave it.

Black magic is your religion.

Follow me.

No.

I will continue to worship my God.

There is no one worthy of worship except Allah and Muhammad is the

Messenger of Allah.

Don't say that, Katemi!

Please protect Your servant from the cursed deeds of evil.

Stop.

-God is Great. -Don't say that, Katemi.

God is Great. God is Great.

All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds.

-Here you go. -Thank you.

Don't take that witch's money.

What if you get cursed?

That woman should be kicked out of this village.

Two wraps of fish, please.

Sure, as long as you answer me.

What's that?

Is it true, you in the hijab are the tiger woman?

Yes.

Hey, she used to do black magic.

Now she's a tiger woman.

Do you know that tigers are known

for being beautiful but also naughty?

Hey, do you wish to see a raging tiger at the market?

Tiger, you don't belong here.

You belong in the forest.

I'm sorry.

Hey.

You look like you're new here.

Yes, I am Brahma.

Mr. Bisman's only son.

Bisman?

The one who died from black magic?

No wonder you look like him.

Where have you been?

Sir, that woman was the one who killed our boss Bisman.

Hey, witch! Tiger woman! Kick her out!

Witch! Tiger woman!

Leave her alone!

Kids, stop that!

Stop it.

You are my students.

In class, I never taught you to taunt and bully other people.

Now leave this place.

Go on, leave.

Yes, Sir. Peace be upon you.

And unto you peace.

Go home. You're alright, aren't you?

Hey, she used to do black magic.

Now she's a tiger woman.

Do you know that tigers are known

for being beautiful but also naughty?

Hey, do you wish to see a raging tiger at the market?

Dear God.

Did you not accept my repentance?

Katemi.

Tiger woman.

Follow me.

-KARANG SETA VILLAGE HEAD OFFICE -Ladies and gentlemen.

We should all uphold the principle of deliberation to reach a consensus.

Do not act alone.

I'm sorry, Sir.

My friends and I came here

just to convey the people's concerns.

That the tiger woman

is Katemi.

We must kill that widow.

Katemi also murdered my father.

Bisman.

With her black magic.

Sir, with respect,

and respected ladies and gentlemen.

I object if our deliberations are diverted to incitement.

Especially if we start playing judge.

If it's true that Katemi became a tiger woman,

there must be a cause.

Especially regarding the people who are hostile and have bad

intentions towards her.

Peace be upon you!

Peace be upon you.

Katemi?

And unto you peace. Come in.

-Pram! -Hey!

What is happening?

Katemi.

I seek refuge in Allah from Satan the accursed.

I seek forgiveness from God.

What are you doing, Katemi?

Pram.

I've been waiting for this.

Calm down, Katemi.

Say your prayers.

No. Your God won't protect me from people's mouths.

I'm following Nyi Loreng.

May Allah protect us from harm.

I see that devil has possessed you now?

-Pram. -Katemi!

-Kiss me. -No!

-No! -Touch me.

-People will see us. - I don't care!

Stop it, Katemi.

Come to your senses.

What will people say?

There are three signs of a hypocrite.

When he speaks, he lies.

When he gives a promise, he breaks it.

And the third,

when he is trusted, he betrays.

You should be careful, Pramuja.

Maybe Katemi is possessed by a more dangerous evil spirit.

You're right, Mother.

But I am sure,

that everything she is doing is against her will.

Do you truly love her?

I feel bad for her.

Oh, God.

You have put me through so much.

I don't know how to deal with it.

My life is full of sin.

Unforgivable sins.

I have become an apostate.

Forgive me, dear God. This IS my last straw.

Fire! Fire!

Pramuja! Pramuja!

-Katemi's house is on fire! -Oh, God.

-Mother, let me go to help. -Yes.

-Excuse me. -Let's go.

Come quick!

Oh, God.

Where is Katemi?

Nobody knows where she went.

She might still be inside.

-I'LL go get her. -No, don't!

The fire is too big!

This is not bad.

That's not enough, give me more.

Thank you.

Come on.

I'm happy to hear the news.

That you set Katemi's house on fire.

That shapeshifter wouldn't stand a chance against it.

You're right.

But I'm not sure

if she was still in the house.

Yes, we quickly ran away so we wouldn't get caught.

That doesn't matter.

I'll give you what you deserve.

As long as you will work for me.

What do you think?

I'll do it.

Me too.

Welcome

to Nyi Loreng's dwelling, Katemi.

It seems like the people have alienated you.

They intend to kill you

and now you're in my grave.

Your grave?

Yes.

I have been dead for a hundred years.

But I'm still haunting people.

To find a disciple for my powers.

You are my only hope.

I shall bless you with the powers of the tiger woman.

But I don't want to have your evil powers, Nyi Loreng.

You must follow me.

This cave is your home now.

Ring, Rina, Rina.

Hi, Bokir. I thought you were someone else.

What are you doing?

I'm practicing camouflage.

I saw you and I wanted to say something.

What do you want to say?

Sweet.

We've been in contact for a while.

Eye contact, heart contact.

What's left is full body contact.

Full body contact?

What if you get electrocuted?

Do you really want to wrestle me? When?

Tonight, I'll come to your house.

Aren't you afraid Oji will find out?

Oh, don't worry about her.

Alright, see you tonight.

-See you! -Bye!

Rina, don't forget me.

I'll handle my wife.

She'll be fine.

This is a good chance.

Rina. Rina.

I love you.

Good night and sweet dreams.

Ring, I'm here.

Rina.

Hurry.

Hey, Bokir.

Juliet, Romeo is here.

I've waited for you for so long.

-Did you miss me? -Yes.

Go through the front door.

Hurry up.

You'll see.

I'm gonna get you.

Are you sure you weren't followed?

-Yes. -Let's go inside.

Okay.

-Bokir. -What is it, love?

Are you sure no one at home knows?

That you're here.

You mean Qji?

I'm actually bored of her.

She doesn't move like you.

She's chubby

like a huge cement truck.

It's too hard to get her going.

You should lie down.

Okay.

Hey.

I made this for you. Look.

Gosh.

It's so greasy and smooth,

those breasts and thighs look so good.

Now, which one would you like to try first?

The head, the breasts, or the thighs.

They're all good.

Here, have the breasts.

Gosh.

Oh, Bokir.

It tickles.

Bokir.

It tickles, you know.

Damn it, what is he nibbling on?

Done.

More?

-I want the thighs. -Thighs?

Alright, have some of them.

You'll love it.

Why does it smell?

Don't be ridiculous.

Now quick, put it in your mouth.

Now he's using his mouth.

I can't wait any longer.

Be patient, love.

Come on then.

I should undress first.

I'm ready.

Gosh, her body is amazing.

The one at home is loose and chubby.

Can't wait.

Rina. Rina?

Just a second.

Close your eyes, I'm shy.

Is it a surprise?

I'm about to look at a smooth body.

Bokir, make your choice.

Breasts, thighs, or my elbows?

Bokir!

Why are you here?

What's wrong? Are you surprised to see me?

No, Oji. I'm sorry.

I haven't done anything yet.

Well, it's good that you're done.

- I swear! -You really are a jerk.

You're ugly, old, and a player!

I've caught you red handed.

I shall teach you a lesson.

Take that.

That's why you should behave when you already have a wife.

Oh, you two worked together to trap me?

-Yes, we worked together to get you! -Yes, we worked together to get you!

Forgive me, Ji.

I'm sorry. I won't go looking for other women.

No mercy for you.

Now I need to hit you!

You're crazy!.

How dare you call me fat.

Ugly and fat, then what about you?

Your face is a mess.

-Look in the mirror! -Please, Qji, this is embarrassing.

You're embarrassing!

Where are you going? Hit him Rin!

Move it.

You crazy old man! Idiot!

Enough, Qiji.

You're not getting it tonight.

Stupid Bokir.

Thank you, Rin.

If we unite, it'll teach him a lesson.

Yes, I'm also thankful.

Help!

What a good night to be here.

I wonder where Bokir's house is.

What is that?

Oh, no. That's a dead body. I'm in danger.

Help! Help!

Help! Oh, this tree is in my way.

Not my hat falling! Help!

Help!

I am so dead.

-Why are you running? -Why are you?

Gosh, Oji caught me at Rina's house. What's with you?

There's a dead body.

-A dead body? -Yes!

-Who is it? -It's Somad. He was killed by a tiger.

-Where? -Over there.

Let's go see.

-You go. -Hurry! Are you scared?

Get off me!

What are you looking at?

-Look. -What is it?

Why is there a tiger?

Turn off the light.

That's a new grave.

Yes, the tiger is eating the body.

-Yeah. -It must be a shapeshifter.

-Let's tell Pramuja. -Okay.

Peace be upon you, Katemi.

Why did you murder another man, Katemi?

You've broken the law.

Please stop it.

I'm begging you.

Nonsense.

Stay out of this.

Calm down.

You shouldn't listen to evil.

Pray to God as if you could see Him.

If you can't see Him,

believe that He sees you.

Save your sermon.

You should die too.

God is Great.

In the name of Allah, the Most Gracious and the Most Merciful.

My Lord, open my heart and make my task easy for me,

loosen the knot in my tongue so that they may understand my speech.

Our village recently is experiencing tiger fever.

For the sake of peace and order in this village,

I appeal to the security forces and the people to capture it.

That's right, Sir.

Then let's team up to kill the wild beast.

Yes, agreed!

We have suffered many losses.

-What do you think? -Agree!

Calm down, gentlemen.

We must not act hastily and on our own.

Do you understand?

We can only hunt and capture it.

The animal must not be killed.

Why not?

By the state, the animal is protected by law.

Sir.

What if it's a shapeshifter?

Do we let it live?

I'm sorry, Sir.

And ladies and gentlemen.

To prove if the animal is real or a shapeshifter,

we must capture it alive.

That is not an easy task, man.

Brahma is right.

But our village

has been lent something from the Sub-district Head.

A stun gun.

Here.

With this, hopefully

we can capture the tiger alive.

Mr. Village Head! Sir!

Sir. Sir.

There's a tiger in my garden, Sir.

-A tiger? -Yes, Sir.

-Bokir? -Yes, Sir?

Lead the men to capture the tiger.

I shall do so, Sir.

Come on, follow me!

Hurry, there's a tiger!

Come quick.

There's a tiger.

Stop right here.

Be careful.

It looks huge. No wonder.

Others should wait here.

Let me and Nasir capture it. Come on.

Alright, let's go.

-Careful, Bokir. -It's right there.

-Huge. - I know.

Gosh.

-Why are you scared now? - I know.

-Just shoot it. -Wait a second, I'm shaking.

Look at you.

-Just load the gun. -Okay.

Wait, I'm doing it slowly.

Don't shoot too hard.

-How do I not shoot too hard? -I'll hold it.

-Just be careful. -Okay, okay.

Gosh, Bokir.

Where did it go?

-Where is it? -Where's the tiger?

-Did you hit it? - I did.

I'm sure I shot it.

Where is the tiger?

Where did it go?

What is that?

It's a chicken.

Why is it a chicken and not a tiger?

Bokir, maybe it's a shapeshifter?

Troops, fall back!

Fall back, fall back!

It's late, why are you still outside?

Something on your mind?

Brahma's presence in our village is suspicious.

I'm sure it has something to do with the death of his father, Bisman.

The one Katemi killed.

Or...

Do you think he burned Katemi's house?

Not him.

His money.

Because he knows that Katemi is not dead,

he is spreading the issue of the tiger woman.

So that other people can kill her.

I'm confused.

You don't need to be.

You just need to fight for the truth.

Right, Mother.

The truth is in Allah's way.

Yes.

ENJOY HEAVEN'S LEAVES, MARIJUANA

The marijuana business is very profitable.

I will temporary store these here.

I'll later take them to the city.

-What if someone finds out? -Yeah.

The police, for example?

There are no police here, just security.

To distract the people,

we need to keep talking about the tiger woman.

WANTED

SHAPESHIFTING TIGER, ALERT SECURITY, BOKIR

This is a great idea, Bokir.

Then let's stick this announcement

on every post of the night patrol.

So that people know about it.

By the way, do you know

the characteristics of a shape shifting tiger?

Not yet.

People who don't have these

must be a shapeshifter.

You mean those who don't have a philtrum?

-Yes. -Peace be upon you.

Then what about

that man?

Good afternoon, Sir. My name is Acan.

I bet this is the one.

-You sure? -Yes.

Let's get him!

Come on.

Who are you?

I am Acan, Acan bin Maung.

Acan bin Maung?

What did I tell you? Take him.

How dare you come over here?

-You're a shapeshifter, aren't you? -No, I am not.

-Take him! -Walk!

Acan! I'm not a shapeshifter!

I am Acan, Acan bin Maung.

-I am Acan! -This is the man, Sir!

This is the man, the shape shifting tiger.

No, I am not a tiger.

I am Acan bin Maung.

Just wait a second.

Mr. Nasir, Mr. Bokir, let him go.

Let go.

You two shouldn't be too suspicious of random people.

He is not a tiger.

What do you mean?

I know him.

His name is Hasan bin Maun.

He's a villager too.

He lives at the edge of our village, far away.

Correct, Sir. I am Hasan bin Maun.

Oh, Hasan bin Maun.

-Right. - I didn't hear it correctly.

-No. -I'm so sorry.

-Yes. -So what brings you here?

Extend my ID.

-You want to extend your ID? -Yes.

-Alright, we're sorry. Excuse me. -Okay.

Please forgive us.

-Thank you. -No problem.

What is going on?

I will hit you.

GOD'S JUSTICE

What the hell are you saying?

I'm in a bad mood because I arrested the wrong man.

I will hit you.

Easy, Kir.

I think he's trying to tell us something important.

What do you want to say?

Oh, a person needs a massage? He's unwell?

Oh, a soldier?

On, it's a soldier in a camouflage.

Why is he crawling?

Oh, he's lying down?

What else are you trying to say?

You keep moving your hands.

Like you're playing charades.

-We're following him now? -Let's just go.

-Tiger? -Oh, tiger.

Where is it?

Are you lying?

Then we should get ready to capture it.

Let's go then.

Come on, walk faster.

This looks funny. Come on.

Keep your hands off.

-What if people see? -Just a little bit.

What are you saying?

Oh, look, that man has patterns on his skin.

Maybe he is a shapeshifter too?

Let's just take him then!

-Hurry up. -Hold him.

-Come on. -What the hell?

My pants are falling. Help me!

Follow us to the office.

PDA in broad daylight?

What an animal.

-No, don't! -What the heck?

I'm not an animal!

-I am Duloh. -Lies.

I am a fisherman!

Ti, please help me.

-Come with us. -What did my husband do wrong?

-Where are you taking him? -Yeah.

How can you just come here and take him? Where is the warrant?

Where?

We don't have a warrant.

Right.

But our village is being terrorized by a tiger.

So anything related to a tiger

IS suspicious.

Just because I have a skin condition

you think I'm a tiger, is that so?

Says who?

Him.

Hey, dwarf.

You look like a little cake, you know?

You're so tiny.

And you're spreading lies.

How dare you.

I will beat you up.

How dare you!

Stop teasing me.

Where do you think you're going?

How dare you.

Oh, no, Kir.

The little guy is in trouble.

He's using wood, oh God.

Don't run!

Hey, hey!

-Enough! -Gentlemen.

Next time, investigate before you arrest.

Duloh is my husband.

He's like that but he's still delicious.

Talking like he's cake.

Don't overthink it.

The people in our village are very unique, you know.

Yes, they still believe in superstitions.

That's the thing.

Our village has several areas.

I gave most of them counseling.

About health, family planning, skills, and others.

They kept talking about the tiger woman.

What is going on?

We cannot deny this fact, honey.

I hope you don't get bored of helping me.

To educate them.

Of course I won't.

She wets her lips when she greets me

She winks at me and laughs

She waves her hand to call me

As if she is giving me hope

I take a step forward and it's wrong, a step back too

I don't know how to face her

Oh, how to face her

She wets her lips when she talks

As if she wants to be spoiled

I have never met a woman as beautiful as her

As sweet and as sexy too

Her wet, red lips are captivating

I'm sweating all over my body

I wish she likes me back

I definitely want her

She wets her lips when she talks

She winks at me and laughs

She wets her lips when she teases

As if she is flirting with me

I have never met a woman as beautiful as her

As sweet and as sexy too

Her wet, red lips are captivating

I'm sweating all over my body

I wish she likes me back

I definitely want her

She wets her lips when she talks

She winks at me and laughs

She wets her lips when she talks

She winks at me and laughs

She wets her lips when she teases

As if she is flirting with me

Come on, tiger, bring it on!

Don't hold back with me!

-Bokir! Bokir! -Come on!

Wake up!

Are you possessed or what? Screaming like a madman.

What happened?

I had a dream I was Tarzan.

Tarzan? Exactly.

You were thinking of Katemi that tiger woman, aren't you?

You're supposed to dream about me.

Pramuja.

Pramuja.

Pramuja.

Pramuja!

What is it, Mother?

Stop praying!

Mother, what's wrong?

Are you sick?

No, Mother?

What happened?

Oh, God, this is black magic.

Oh, no.

-Pramuja? -Mother.

It's okay.

I need to retaliate, Mother.

No.

I'm fine.

Revenge is never good.

I'm sure it was directed to me.

But you ended up hurt.

I'm willing to be your shield.

It's okay, I'm fine.

What punishment is fair, I leave it to you, Allah.

I'm sorry, Pramuja.

Why does evil keep haunting me?

There's a tiger?

A tiger!

Tiger!

-Tiger! -Where?

-Where? -Over there!

Over there!

Tiger!

There, there!

Get the cage!

Follow me!

Wait a second.

It might run away.

Look over there.

Everyone hide.

Crouch.

Crouch down and stay still.

Oh no, Kir.

The tiger turned into a person.

That's nothing. We still need to capture it.

No.

Don't shoot the person.

Now what?

Listen.

Cover her with this, tie her with rope, put her in the cage.

-Okay? -Okay.

Come on.

Cage, go!

Open the latch!

Hey, they caught the tiger!

Where?

Get it In.

Come on!

Just beat it!

Stop! Wait.

Sir, we have accomplished the task.

Report is done.

Let it out.

Yes, Sir.

Make way.

Move it.

Sir.

This is the shape shifting tiger woman.

Open it.

Sir.

The rope is tight.

Oji, is that you?

So what if it's me?

-It's your wife. - I know.

You stupid security.

I hope you get bad luck forever.

How dare you. Who do you think I am?

I'm sorry, Ji. I thought you were a shapeshifter.

The shape shifting tiger?

You think I'm a ghost?

How did you not recognize your own wife?

Forgive me too, please. We're old friends.

I made a mistake, I thought you...

You're both idiots! Since you think I'm a tiger,

I will bite you!

No, please, Oji!

Come here!

-Oji, don't do this! -How dare you!

Don't hit us, Oji.

Stupid men.

Bokir, stop!

Sir, please help me. My wife is furious.

Calm down.

On behalf of these men, I apologize.

How could he capture his own wife?

-Idiot! -Please calm down.

Sir, my husband is just so out of it.

I have had enough.

This is so embarrassing and people are watching.

Yes, let this be a lesson for us all.

So that we can be more careful In carrying out our tasks.

We should stop talking about the shape shifting tiger woman.

You're right, Sir.

The people can relax now.

Because I know who it is and where she lives.

Sir.

Let's capture her now then.

Yes, Sir. Let's kill it if we need to.

-Do you agree? -Yes!

Ladies and gentlemen, please.

We must be careful.

She is dangerous.

We must wait for the right timing.

I should do it.

Have you checked?

-Yes. -Let's go.

Mangosteen 3, calling.

The rat and his friends are heading towards the target, over.

Ten two, target point, eight one seven.

Tell the men not to move before there are orders.

Yes, Sir.

Lieutenant.

Is it true that Brahma is a wanted man in Jakarta?

Yes. He is involved in a bank robbery and drug trafficking.

Wow, if that's the case, our village is in trouble.

Yes, he deliberately diverted his operations on the coast

and moved his headquarters here.

Lieutenant, the rat and his friends have arrived.

Put it in the usual place.

-Okay. -I'll take care of the rest.

Right.

Let's separate them now.

-Let me get a knife. -Okay.

Katemi.

Ja! Jaja! Jaja!

Who killed you?

I did.

Katemi, the tiger woman?

Yes.

Your business must be stopped.

Karman! Jaja!

SORRY, OFFICER. I WAS HERE FIRST. KATEMI.

Open.

Your father Bisman

killed my husband cruelly.

And then he died in my hands.

As his son, you also want revenge.

Don't you?

Do it then, before the police arrest you.

You're dead.

You're dead, Katemi.

Take that!

Do something, Lieutenant.

We should wait for an opportunity, Sir.

Die you!

Where did he go?

Kir, you're squishing me.

It's fine.

See your father in hell.

Look!

I'm scared.

Me too.

Kir, don't try to rob me now.

Katemi!

Come out.

Before we destroy you and your teacher, Nyi Loreng!

Come out!

Kir, where is the tiger?

I don't see it.

The tiger is out!

Fall back!

Retreat!

No, don't run!

-Calm down. -Calm down!

-Don't be afraid. -It's okay.

Don't be scared.

The tiger is huge.

Katemi.

Don't worship anyone except Allah.

There is no God except Him.

Come back.

It's over now.

You are all my enemies.

Ouch!

You're hurting my head!

Sorry, I'm scared!

Stop this madness.

I love you.

Nyi Loreng has been using you.

Return to your body.

It's going to him.

No.

Yes, yes!

Take that! Nice!

I will pull your ear off.

You're not the only one here who wants to watch. Stop blocking me.

This is my thing.

Bastard!

It's about time I avenge my disciple!

Sir, Sir.

What is it?

That's the culprit.

What? You mean Nyi Loreng?

-Yes. -How do you know? Do you know her?

Just look at her hair.

It looks like the tiger that entered the club.

Oh, you go to the club?

-People said so. -Enough!

In the name of Allah, the Most Gracious and the Most Merciful.

Say: "I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak,

"From the evil of what He has created; and from the evil of the darkening (night)

as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away).

"And from the evil of the witchcrafts when they blow in the knots,

"And from the evil of the envier when he envies."

Pramuja.

Katemi.

The best people who make mistakes

are those who repent after.

Let us go to the path of truth.

Thank you, Pramuja.

You have done so much.

Hey.

Don't do that.

Forget your past.

From now on, let us worship Allah.

In order to get a better guidance in faith,

I think it's best for you to cement your relationship

and get married.

Do you agree?

May Allah bless us.