All language subtitles for STARS-979nn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคงๆœ‰ๅใƒ›ใƒ†ใƒซใง

ใƒ›ใƒ†ใƒซใธใจใ—ใฆๅƒใ็งใฏ

ๅฝผๅฅณๆŒใกใ‚„

ๆ—ขๅฉš่€…ใฎ

็”ทๆ€งๅฎขใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆๅฏๅ–ใ‚‹

ใจใ„ใ†่ชฐใซใ‚‚่ฉฑใ›ใชใ„่ถฃๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ็ฉบใ้ƒจๅฑ‹ใง

็†ๅฟตๅฎคใง

ๅŽจๆˆฟใง

ๆ™‚้–“ใ‚‚ๅ ดๆ‰€ใ‚‚ๅ•ใ‚ใš

่‡ชๅˆ†ใŒใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใŸๆ™‚ใฏ

ใ˜ใ˜ใ‚‡ใฃใฆๅฏใจใ‚‹

ใใ‚“ใช

็งใฎใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใๆ—ฅใ€…ใ‚’

็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ”ไบˆ็ด„ใฎใŠๅฎขๆง˜ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๆปๆœฌใงใ™

ไปŠๅ›žไบŒๆณŠใฎไบˆๅฎšใง

ใฏใ„็ขบ่ชใ„ใŸใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—็ตๆง‹

ไปŠใƒ›ใƒ†ใƒซ็€ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใใ†

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใพใง

ๅค•ๆ–นใซใฏๅธฐใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎไบบใฏ

ๆปๆœฌ่กใ•ใ‚“ใจใ„ใฃใฆ

ๅ•†็คพใƒžใƒณใ‚‰ใ—ใ

ๅนดไธ‹ใฎๅฅฅๆง˜ใŒใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใง

ๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใฏ้ †่ชฟใซใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ

้›ป่ฉฑใฎๅ†…ๅฎนใ‹ใ‚‰ไผบใˆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆๆฅฝใ—ใฟใใ‚“ใช

ๅนธใ›ใชๆ—ขๅฉš่€…ใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ™ใ‚‹ใฎใŒ

็งใฎไธ€็•ชใฎๅ–œใณ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฏใƒผใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไบˆ็ด„็ขบ่ชใงใใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ”ไบˆ็ด„ใฎ้€šใ‚Šใซ

้ซ˜ๅฑค้šŽใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใฏๆปๆœฌๆง˜

ๅฝ“ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ

ใ”่ด”ๅฑ“ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใŠ็คผใ‚’ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใ‹

ใŠ็คผใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใใ‚Œใงใฏใ“ใกใ‚‰

ใปใ„

็งใฎไธ‹ๅŠ่บซใซ่ฆ–็ทšใŒใ„ใฃใฆใ„ใŸใฎ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆƒณๅƒใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใฏ

ไพ‹ใˆใฐ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็ง

ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๆƒณๅƒ

ใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ‡ใใ‚“ใชใใฃใกใซ่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใปใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

็งใฎ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใ‚ใชใŸใฏ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใก

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅฅฅๆง˜ใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใ‘ใชใ„ไบบ

ใ‚“

ๆปๆœฌใ•ใ‚“ใฎ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ไธ‹ๅŠ่บซ่ฆ‹ใฆ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ๅ‡บใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ‚ใƒใƒผใƒซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅผฑใ„

ใปใฃ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿใซๅˆบใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ‘ใชใ„ไบบ

ๅฅฅๆง˜ใŒๆตฎใ„ใŸใ‚‰

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใงใ‚‚ใใฎๅ‰ใซ

็งใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฃ

ใ“ใ‚“

ใซใกใฏ

ใ‚“

ใ™

ใฃใ”ใ„ใƒ™ใƒญใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠไธŠๆ‰‹ใงใ™

ใ‚ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€ๅˆใฏใ•ใ™ใŒใซ

ใ•ใฃใใพใงๅ…จ็„ถ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

็—›ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ไธ‹ใŒใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใซใชใฃใฆใพใ™

ๅฅฝใใชใฎ

ๅพŒใ‚ใฎๅพŒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌกใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ‚‹

ใฉใ†ใžใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ง

ใ ใ‘ใŠใฐๆง˜

ใŠๅฅฝใใชใจใ“ใซ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

็ด ๆ•ตใงใ—ใŸใ‚

็ซนๆœฌๆง˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ใฉใ†ใž

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใฉใ†ใ‚‚

ใ„ใˆๅคงๅณถ

ๆง˜ใซใฏใ„ใคใ‚‚

ใ”ๅˆฉ็”จใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ“ใฎใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ‚’

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ไฝฟใฃใฆใ—ใพใฃใฆ็”ณใ—่จณใชใ„

้ƒจๅฑ‹ใ‚ˆใ‚Š

ใƒฏใ‚คใƒ•ใ‚กใ‚คใฎ่ชฟๅญใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Šใฉใ†ใž

ใ•ใฆ

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฎๆ™‚้–“ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ‚‚้ณฅๅฑ…้ƒจ้•ท

ใ‚ใ„ใ‚„

ใ“ใฎไบบใฏ

ๅธธ้€ฃๅฎฟๆณŠ่€…ใฎๅคงๅณถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆ—ขๅฉš่€…ใงใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎ

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†

ใ“ใฎ่ก—ใธๅ‡บๅผตใซๆฅใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ„ใŸใšใ‚‰ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰

ใใฎใƒ€ใƒณใƒ‡ใ‚ฃใชใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซ

ๆญชใ‚€ใฎใ‹

ๅ‰ใ€…ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใŸไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ„ใ‚„้ณฅ้ƒจ้•ทใ‚ใฎ

ไปŠใ“ใ“ใƒญใƒ“ใƒผใง

ใ‚ใƒญใƒ“ใƒผใงใ™ใฏใ„

ใˆใฃใจ

้ƒจ้•ท

ใ‚ใ‚Œ

ใˆ

ใˆใฃใจ

ใ‚ใฎ

ใˆใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ไปŠไป•

ไบ‹ไธญใฏใ„

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใˆ

็†่งฃใŒใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅซŒใงใ™ใ‹

่‘‰ใฃใฑ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใฎๅ”‡

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใฎ

ใพใ ็†่งฃใŒ

ใงใใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็†่งฃใชใ‚“ใฆใ—ใชใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไป•ไบ‹ใ—ใชใใ‚ƒ

ๅพŒใงใ™ใ‚ŒใฐๅพŒใง

ใ‚ˆใ—ใ‚ใฎ

ไปŠใƒชใƒขใƒผใƒˆใƒฏใƒผใ‚ฏไธญใง

ใ‚‚ใ†ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ไฝ•ใ‚’

ไฝ•ใ‚’

ไฝ•ใ‚’

ๅ†…็ท’ใงใ™

ๅ†…็ท’

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใพใ 

็†่งฃใŒ

ใ‚ใฎ

ใ„ใ„ใŠไฝ“ใ—ใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใˆ

ใ

ใ‚ใฎ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰

ใ‚ใฎ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใฏๆฅใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไป•ไบ‹ใ—ใชใใ‚ƒ

ไป•ไบ‹

ใพใ 

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

้•ใ†ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใ

ใใ“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸ

ใใ“ใ‹ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๅคงๅณถๆง˜

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†่กจๆƒ…ใง

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใˆ

ๅฅฅๆง˜ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ๆˆปใ‚‹ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅซŒใชใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ—ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใก

ใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ€ใƒกใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃ

ใƒ€ใƒก

่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™ใญ

ๅพ…ใฃใฆ

็ตถๅฏพ่‡ญใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

่žใ„ใฆใพใ™

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ‚Œใ†ใ‚“

ใใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ้“ๅ…ทๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใ‚ใพใ‚Š

ใ™

ใฃใ”ใ„ๅฅฅใซๅˆบใ•ใ‚Œใพใ™ใ™

ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใ†ใจ

็”˜ใˆใ‚‹ใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌก

ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚

ใญ

ใง

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡

ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใŠใŠ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

่กŒใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃใฎไธญใง

็†ฑใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„็”˜ใ„ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใŠๅณถๆง˜

ไปŠๅบฆๅฅฅๆง˜ใ‚‚ใŠ้€ฃใ‚Œใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใŠๅ–ใ‚Šใ—ใฆใŠใใพใ™ใฎใง

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆ

ใ‚“

็ตๆง‹็ถบ้บ—ใ ใญ็ถบ้บ—ใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไบˆ็ด„ใ—ใŸใ‚‰

ๆœจ็™ปใ‚Šใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ”ไบˆ็ด„ใฎใŠๅฎขๆง˜ใงใ™ใญ

ใŸใ ใ„ใพ็ขบ่ชใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใญ

ใฉใ‚“ใช้ƒจๅฑ‹ๆ’ฎใฃใŸใฎ

ไธ€ๅฟœใ‚ปใƒŸใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

็œบใ‚ใŒใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใฆใ„ใ„ใช

ใงใ‚‚ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใงใ•

ใƒฉใ‚นใƒ™ใ‚ฌใ‚น่กŒใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใกใฎๆ–นใŒๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚

ใฏใ„

ใŠๅฎขๆง˜

ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใŠไบŒไบบใงใ™ใ‹

ใˆใˆ็ตๅฉšใ—ใพใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰ๅฎฟๆณŠใฎ้–“

ใ”็ฅๅ„€ใจใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ”ๆบ–ๅ‚™ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใˆใ‚„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซใ ใญใ“ใ“

ใจใ“ใ‚ใงๅฅณๆ€ง้™ๅฎšใฎใƒซใƒผใƒ ใ‚ฆใ‚งใ‚ขใŒ

ใ‚ใ‚‹ใฎใญ

ใŠ้ธใณใซใชใฃใฆใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใกใ‚‰ใฎ

้€š่ทฏใฎ็ชใๅฝ“ใŸใ‚Šใซใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„่กŒ

ใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใซใ‚‚

็‰นๅˆฅใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใง

ใ™

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใฉใ†ใžใŠ่ท็‰ฉใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ”็ตๅฉšใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠ็ฅใ„ใ‚’ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใŒใ„ใ‚‹็”ทๆ€งใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ็ง

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใŒๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ“ใ“ใฏๅ€‰ๅบซ

ใชใฎใง่ชฐใ‚‚ๆฅใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡

ใฃใจไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ

ไบบๅซใ‚‚ใ„ใพใ™ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅๆง˜ใซ

ใƒซใƒผใƒ ใ‚ฆใ‚งใ‚ขใ‚’้ธใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹

ใ‚“

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚ใใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใง

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ใ‚

็ซ‹ใฃใŸใพใพใงๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ซ‹ใฃใŸใพใพๅธฐใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ๆŒŸใพใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ“ใพใงใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„

่จ€่‘‰ใงใฏๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ„ใพใ™

ไบบไบ‹ใฏ็ด ็›ดใงใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใ“ใซ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง

ๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ™

ใฃใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็งใฏใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใฉใ“ใซใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้…ๅธƒใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช่ฉฑใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ„

ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚“ใชใ„ใจ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใฏใพใšใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™

ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฎ็ฐกๅ˜้Ÿณใ—ใฆใŸใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใใƒชใ‚นใ‚ฟใƒผใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใฉใ“ใซใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚็€ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใพใ‚

ใ“ใ˜ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใพใ‚็ตๆง‹ใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆณŠใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใตใ‚“

ใงใ‚‚

ไปŠๅ›žใฏๅ‡บๅผตใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ—…่กŒใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ›ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใซ

ๆณŠใพใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใช

ใ‚

ใพใ‚

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใงใ‚‚ใ“ใฎ่พบใฃใฆใใฐใŒๅคขใ ใฃใŸใ‚Š

ๅฑฑใฎๅนธใ‚„

ๆตทใฎๅนธใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Š

ใพใ‚

้ฃŸในใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใŠๅ‰ใ ใฃใŸใชใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ไปŠใŠๆ™‚้–“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใˆใฃใจ

็ฅžๆง˜ไฝ•ใฎๅพก็”จใงใ™ใ‹

ๅฑ‹ไธŠใซใ‚ใ‚Šใพใ™

้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใŒ้–‹ๅ ดใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ

ๅฅณๆ€ง้™ๅฎšใฎๆ™‚้–“ใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅฅฅๆง˜ใซใŠใ™ใ™ใ‚ใซๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ใชใŸ

ใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใฎ่ฒทใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฎๆ–นใ‹

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚†ใšใˆใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใŠ่‚Œใซใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใŠๆนฏใงใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใˆใ‚†ใšๆฒน

็ง

ใ‚†ใšๆฒนๅคงๅฅฝใใชใฎใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญใŠใ„

ใ‚ใ‚Œ็ฅžๆœจใ•ใ‚“

ใƒ›ใƒ†ใƒซ้ƒจๅฑ‹

ๆ™ฎ้€š้ƒจๅฑ‹ใพใง

ๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใŠ้ขจๅ‘‚ใฎใ“ใจใ ใฃใฆใ•

ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ†

ใ‚“

ใ ใฃใฆ็ง

ใ‚ใชใŸใจๅพ“ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ๅฅฅๆง˜ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅคงๅณถๆง˜ใจ

ใ‚“

ๆ‚ชใ„ไบบใงใ™ใญใ‚ใชใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆใใฆใพใ™

ใ“ใฎใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰่ชฐใ ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ญใ‚นใ‚‚็ฉๆฅต็š„ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใใ‚ใ‚Œใ‚ใฎ

ไธ‹็€ๅฑฅใ„ใฆใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฑฅใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใˆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใจใ„ใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใฎๅ‰ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ 

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ 

ใ‚“

้–‹ใ‘ใพใ™

ใปใ‚‰

ๅฆปใจๅคง้•ใ„ใ 

ๅฅฅๆง˜ใฏ็งใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ใงใ™ใ‹

ๆฏ”ใน็‰ฉใฏใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅŒ‚

ใ„

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ฅžๆง˜่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

็—›

ใ„ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใช

ใฃใฆใ“ใจใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŸใใ•ใ‚“ๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ‹

ๅคง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅฆปใจใฎ้•ใ„

ใ†

ใ‚“

ๅ‘Š็™ฝใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฒใพใ‚ใ‚Š

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ขใƒ›ใƒ†ใƒซใธ

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใใ“ใง

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽใ—ใ„

็ง‹ใฃใฆใ‚ถใ‚ฏใ‚ถใ‚ฏใ—ใฆ็ง

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใ‚‚ๅˆใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅคงๅณถๆง˜ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใฏ

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใใฎ

ๅƒ•ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใ 

็ถบ้บ—ใ 

ใ‚“

ใ‚“

่ถณๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใ‚

่ถณใฎ่ฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้•ทใ„

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใŸใ„

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่…ฐใŒ็—›ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆ“ฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ„ใใชใ‚Š

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃ

ๆœ

้ฃŸในใŸ

ๅธฐใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃฐ็œŸไผผๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚้€šใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใฃใฆใ“ใจใ 

ใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅพŒใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใฏใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใคใพใ‚Šใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงๅณถๆง˜ใจใฃใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใงใ™

ใใ“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃ

ใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใŠๅงซๆง˜ใฏใ„

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

321

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใฃ

ใชใ„

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไปฒ้–“ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚่กŒใใพใ™ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไฝ•ใŒๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

้–‰ใ‚ใใ†

ใ„ใ‘ใชใ„ไบบใญ

่ˆใ‚ใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅๆง˜ใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ไบบใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ•ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“

ใ„ใ‚„ๆญปใซใŸใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€็žฌ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚็ฅžๆง˜

็ฅžๆง˜ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

่งฃใใŸใ„

ใ‚“

ๆกใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใจใŠๅณถๆง˜ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใธ

ๅ‘ใ‘ใฆ่†ใคใ„ใฆ

็‰‡ไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ฅžๆœจใ•ใ‚“

ไธกๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใฆใ‚‹ใ‹ใ„

ใŠๅฐปๅบƒใ’ใฆใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œ

็งใงใ„ใ„ใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฟฝใฃใฆใใฆ

ใ‚

ใใ“

ใใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็งๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸ

ใšใฃใจ

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใŠใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚“

ใกใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๅคงใ’ใ•ใงใ™

ใฉใ“ใซใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใช้ก”ๆฑšใ—ใŸ

ใ„

ใ‚ใ‚็งใŒ่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ„

ๆฎฟๆ–นๆง˜ใŒใ„ใŸใ‚‰

ใœใฒ

ๅฝ“ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’ใ”ๅˆฉ็”จใใ ใ•ใ„

็ง

็ฅžๆœจใŒใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ„ใคใงใ‚‚ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.