All language subtitles for SNIS-336.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฆๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฅฝใๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™ ๅฅฝใใง

ไฝ•ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ‚ทใƒ•ใ‚ฉใƒณ

ไฝ•ใ ใ†ใ‚“ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใชใŒใ‚‰ใจใ‹ใ€

็ง็ฌ‘ใ„ใชใŒใ‚‰ใ™

ๆ˜”ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™

ใ‚จใƒƒใƒไธญใฃใฆใฉใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฃใฆใšใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„

ใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ญใ‚นใ—ใฆใšใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚

ๅˆใ„ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ ใฏใ„ ใกใชใฟใซใฉใ‚“ใชไฝ“ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใฆใฟใฆใ€

ใพใ ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ€ใฉใ‚“ใชๆ„›

ๅฐ‘ใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“ๅซŒใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใ‚‚ๆ™ฎ้€šใฎไบบใซๆ’ฎใฃใฆ

ใ‚ใ’ใฆใ€ใ“ใ‚“ใชๅƒ•

ใ˜ใ‚ƒไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹็ฌ‘

ใกใ‚ƒใญใพใ™

ๅ‰ๆใง็ซฏใง็ฌ‘ใฃ

ใ“ใ‚“ใชๅ‰ใกใ‚ƒใ†ใฎใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ไนณ้ฆ–่กจ็คบใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ—ใฃใใ‚ŠใŸใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใซใชใฃใฆใใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹

็‰นๅพดใŒใ‚จใƒญ็ชใฃ่พผใพใ‚Œใ€ใˆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญๅ‹่ฒ 

ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ‚“ใช่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†็ทŠๅผตๆ„ŸใŸ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใจ

ๅฐ‘ใ—ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™ ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ™ใ‹

ไฝฟใ„ๆ–นใŒ้•ใ†

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœฌๆ‹ ๅœฐใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ™ใ’ใˆใˆใˆ

้œฒ้ชจๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ—ใŸ ใ•ใฃใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใกใ‚‡ใ‚

ๆ—ฉๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๅฅฝใใชๆ›ฒใง

ใ‚ใ‚ใ‹ใชใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใฏใฏใฏๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ„› ใ“ใ“ใ‚‚

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใงใ—ใŸ ๆ‹ๆ‰‹

็”ป้ขใ‚‚ๅฅฝใ

่ฆ‹ใฆใฆใ€ใใฎ็†Šๆ‰‹ใ‚„

ๆ™‚้–“ใ‚’็†Š่ฐทใซไผใˆใฆ

ใŠใ„ๅ’ŒๆญŒๅฑฑใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅผ•ใๅดใงใƒใƒผใƒ ใ‚’

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ•ใƒซใ 

ๅƒ•้”ๆฟ€ใ—ใใ—ใชใŒใ‚‰

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆๆฟ€ใ—ใใงใ‚‚

ๅฃใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ™

้•ทใใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใฉใ†ใชใฃใฆ

ไฝ•ๅนดใ‹่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใšใฃใจใชใ‹ใคใŸๅ ดๆ‰€

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ไปŠๅพŒใ‚‚ๆ‹ๆ‰‹

ใ—ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ตใƒณใ‚ทใƒฃใ‚คใƒณๆŽขใ—ใจใ‹

ๅ†…ใ€…ใซใ‚ˆใฃใฆ

้›†ใ‚ใฆใฆใใ‚Œ

ๅบƒใ’ใฆใŸใ„ใงใ™ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใ†ใ ใญ

็ง ใ“ใ“ใพใง่ฅฟใจใ‹

ใƒกใƒณใƒใƒผใฏ

็ตถๅฏพใซใ—ใพใ™ ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใฃใŸ

ใ•ใฃใ็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆทฑใ„ใจใ‹่ตคใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใใ‚ƒใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใ“ใ‚ใพใงๆฅใใฏ

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใใ‚Š

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใก

ใƒ™ใ‚ฏใƒˆใƒซไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ‹ๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใ‚นใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ ๅฅฝใ

ใ“ใฎ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„้ ญใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็คพใงใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ‚

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ—ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใปใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใพใ„ใ‚ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒใƒฃใƒผใƒซใ‚บใŒ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใพใ™ ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใญใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹

ๅพŒใ€็‰น่จฑๅบ้บป้›€็‰Œ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใง

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใงใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒˆใ‚คใƒฌใฏๆบถใ‹ใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‹ใช

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ€SHANTANU

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎใฟใงใญ 1 000ไธ‡ๅ††ใงใ™

ใƒ„ใƒƒใ‚ณใ‚€ไฝ“ไธญใซๆธฉใพใ‚‹ใญ ๆฐ—ๆŒใกใงๅ‡บใฆใฟใŸใใชใฃใŸ

ๅฐ‘ใ—่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™ใ“ใจ ๆธ…ไธธ

ใ•่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆญŒใ‚‚

ๅคšใ„ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ† ใพใกใ‚ƒใ‚ไฝ“ไธญใ‚‚ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใพใฟใ‚Œ่จ˜่€…ใ‹ใช

็ฌ‘ ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‘ใฆ

ๆ–ฐๅฎฟใพใ™

ใฏใ„ใซใ‚ƒๅฐ‘ใ—ใฏ

ๆญŒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็„กๆ„่ญ˜ใฎไธญใ€ใฉใ“ใ‚’่งฆใฃใฆใ‚‚็‰ฉ่ชžๅ‡บ

ใ†ใ‚“ๆ›ฒใงใ™ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ปฝใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใฃใกๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅฑ‹ๅคฑๆ•—

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใงๆ‹ๆ‰‹ใจๆ‹ๆ‰‹

ใใ†ใ„ใ†็”ทใฏๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ“ใฎใ†ใก8ๆ‹ๆ‰‹ใฏ

ๆ‹ๆ‰‹ใ‹ใ—ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‚ฒใ—ใ‚€ไผšๅ ดๆ‹ๆ‰‹

ไปŠๆ—ฅใฏ80

่ชฒ้กŒใจใ—ใฆๆŒใฃใฆใ‚‹

็ตตใ•ใชใŒใ‚‰ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใจใ„ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™

ใ‚’ใ‚‚ใ†่ณชๅ•ใงใ™

็ฐกๅ˜ใซๅ‰็ฝฎใ

ใฏใ‚ใ€ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ—ใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ ใ‚ใ‚“ใชๆ—ฅๆœฌ่ชž็ฐกๅ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ไบ’ใ„ใซๅฐ‘ใ—้•ใ†ใจใ‹

้คจใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚„ๆกๆ‰‹ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใƒผ

ใฏ็’ฐๅขƒใ‚’็†Ÿ็Ÿฅใ—ใฆ

้‡่ค‡ใ—ใพใ—

็™บๅฃฒๆฐ—ๆŒใกใ‚

้ ๆ…ฎใ—ใŸใฎใฏใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

็งใฏๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใˆ

ๆ‹ๆ‰‹ๅฎ็‰ฉใŸใกใŒๅฐ‘ใ—้•ใ†

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

ๅฅณใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใƒ›ใƒณใƒˆใฏใ™ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใฎใฆ

ๆ‹ๆ‰‹้”ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€็”ฐๅณถใƒญใ‚ทใ‚ขใฎๅคงๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹81ใซใชใ‚Šใพใ—

ๅคงใใใชใฃใฆใ€

ใใฎใฉใฃใ‹ใซ

ไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ่Œถ่Šฑ

ๅฐ็ต็•Œใงใ™ใ‚ ๆ‹ๆ‰‹

ๅœฐๅŸŸใจใ—ใฆ

ใใ‚‰ใ‚ใใกใก

่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใพใ™ ใ“ใ“ใฏ

ใใกใŸใใพใ—ใŸ

ใซใคใ„ใฆใงใ™ ใงใ‚‚ใ€ไนๅทžใซ

่ถŠใ—ใŸใ“ใจใฏไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ†ทใพใ™

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใใ‚‹ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ไธ‹ใซๆฝœใ‚Š่พผใ‚€

ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใŸใซไธŠใ‚Šใ€ไปŠๆบœใพใฃใŸ่ฉฑใฏ

ๆฉ‹ๅฃใ•ใ‚“ใฏไธ‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅƒ่‘‰ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใชใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงๅˆๆ—ฅ

ใฏใคใ•ใ‚“ใŠๅพ…ใŸใ›ไบคใ‚ใจใ‹

ๆ‹ๆ‰‹้™ณ่ฌใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ“ใฎใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใŸ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใŸใกใฃใกใ‚ƒใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ™

ใ‚ใƒผใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ๆ‹ๆ‰‹็ฎฑใ‚’ใฏใ„ใฆ

30004008

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ๅŒใ˜ใไปŠๆ—ฅใฏ

ใฏใ„ใฏใ„4ใค

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

้ฃ›ใฐใ—ใ‚ใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€็งใฏๅธธๅ‚™ใ—ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚

ใƒ‡ใ‚ณใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใธใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œๆ’ฎๅฝฑ

ใ‚ใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกๅทปใ„ใฆๅฃใ‚ใˆใƒผ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใพ

้ซ˜ๆฉ‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅฃฐไฝŽใๆ‹ๆ‰‹

ใ†ใ‚“ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใฏใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ ๅคฑๆ•—ใฏ้žๅธธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใง็ฐกๅ˜ใซๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฟใŸใ„ใช

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใŒใชใ„ใฃใฆใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚ใˆใใ“ใฏ

ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—ใ—ใŸ้š›ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ—ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ€

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใ‚†ใฃใŸใ‚Šไผใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฎใฏใ˜ใ‚ใฆใ‹ใชใ‚ใใ—ใ‚‡

ใ™ๆตทๅณก็งใฏๆ‹ๆ‰‹

ใใ‚“ใชไบบใงๅ…จๅนด้ฝขใŒ

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใ—ใ€ใคใๅฝ“ใฆใฆ็ซฏ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฏใ„

ไธ€็•ชๆ™‚ใ‘ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ‹ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ไปŠๅ›žใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฃฐใ‚’ใ‹ใพใ—ใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใˆใˆ

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ๅฃฐใ ใ—ใชๅ•้กŒใชใ„ใงใ™ ไฝ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไฝ“ใจใ‹ๆ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใญ ใ†ใกใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ ๆ„ๅค–ใจ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๅฝขใง

ใ†ใ‚“ใ€ใใ“ใ‚‰ใฎ

ใพใ ่‹ฅใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅฎŸใฏ

่กŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€้šฃใ•

ๆฐ‘ๅฎถใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ—

่žใ“ใˆใพใ—ใŸ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใพใ™

ไนณ้ฆ–ๅฐ‘ใ—้–“ใชใ—

ๅฐ‘ใ—่ฝใกใ€ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคšๅˆ†้ฃŸในใฆใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

100ๅ›žใใ‚‰ใ„

ๅฐ‘ใ—็”ทๆ€ง่‰ฏใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸๅฎถ่กŒใฃใฆใใŸ

ๆ™‚ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใฎไธญใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‹ใฃใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นๆฐ—ๆŒใกใพใ™

็Œซใ ใใ†ใงใ™

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใใ‚‹ใฎใ‹ๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใงไฝ•ใ‹่žใ“ใˆ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใ™ ใƒ€ใƒกใซใ‚‚

ไฝœใฃๅฃฐใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใฎๅฃใซ

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ่“ๅญใ‚’ใŸใใ•ใ‚“

ๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅคง

ๆ‹ๆ‰‹ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใงใใชใ„

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๅฃฐใงใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใฏๅฎŒๆˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฌ‘ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฃฐใŒใงใใ‚‹

ๅฃฐใงๅฃฐใŒๆ”นๅ–„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ็ฌ‘ใ—ใฆใŸ

ๅฃฐใ‚ซใƒใƒผใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ ้ˆดๆœจใŒ็›ดๆŽฅ

ๆ‹ๆ‰‹ใฆใใ‚Œใพใ™

็ตๆง‹ไปŠใงใใฆใชใ„ใฎใซใ€ๆ„›้ซ˜็”ฐใกใ‚ƒใ‚“7ๅนดๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๅฃฐ้ซ˜ใ„ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ„ไธ€ไบบๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ‹ๆ‰‹

ใŠๅพ…ใกๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ‹ๆ‰‹

้‡‘ใซๅŠ›ใŒใชใ„

ใŸใ‚ใ€ใ‚ใพใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ๅง‹ใพใฃใŸใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใพใ™ ใ‚ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒๆœŸ้–“ไธญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไปŠๅพŒใฎ้€ฃ็ถšใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใซ่ฟ‘ใ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†็ฌ‘

ใ‚ฟใƒผใ‚ญใƒผใกใ‚‡ใ†ใฉ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใชใฃใฆใใพใ—ใพใ—ใŸ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ™ใ”ใๆฌฒๅผตใ‚Š

ใคใคๅˆบๆฟ€็š„ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ…„ๅผŸใŸ

้ˆดๆœจใŠๅฃฐใŒใ—ใŸใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๅฐๅŽŸใ•ใ‚“

็ตถๅฏพๆˆ‘ๆ…ขๆ‹ๆ‰‹

ใฎๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ๆ„Ÿใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰็ง

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‹ใญ ้ ผใ‚“ใง

ๆ‹ๆ‰‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๆ‹ๆ‰‹ๅ…ˆ่ผฉ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚’่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใช็ง

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ—ใ€ๅ…ˆๆฝฎใ‚‚ๅฎŸ็ธพใ‚‚ๅกฉใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใญ

ใงใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹

ใปใ‚‰ๆททใœใฆใ‚ˆๅฒกๆœฌ

ใ‚ใฏๆˆ‘ๆ…ขๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ„ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใงใใ‚‹

ใ†ใ‚“่€ƒใˆใพใ—ใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…จใฆใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎใฎใ€ๅฃฐ

ๅ‡บใ—ใŸๆ ผๅฅฝใงใ™ใ‚ˆใญ ใˆใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ ใ‘ไธŠๅฃ

ๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ€‹ไบบ็š„ๅœจ็ฑ

3ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใใ†

้ฃŸในใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎๆญŒๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใจใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใˆๅฃฐใงๅฐ่ฉž

ใƒ€ใƒกใŸใจใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆ‹ๆ‰‹

ๅพ…ใกๆง‹ใˆใ‚‹็Œซ

ใŠใ—ใ‚Š็ชใๅ‡บใŸใ‚

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ„ใฏใ„ใ‚

่จ˜่€…ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใฏใ„ใˆใƒผ

ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใ‚ซใƒขใƒณ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

็งใงใ™ ใ‚

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹8ๅˆ†

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใŸใ‚‰

ๆฑบๅฎšใ—ใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใฏใ„ใฏใ„็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใฏๆ‹ๆ‰‹

่จ€ใฃใฆใ‚‚้ฃŸในใŸๅกฉใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ„›ใ‚ˆ็งใฎใพใพใง

ใ—ใพใ„ใ€ๆ˜ฅ้ขจ

ใ‚ทใƒณใƒ‡ใƒฌใƒฉใธ

ๅฐŽใ„ใฆใพใ—ใŸ

1ๅˆ†ใ—ใฆๅพกๅฒณๅฑฑๅผทใใฆ

ใ‚ใ€ใฏใ„ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใงๅ้ŸฟใŒๆฅใ‚‹ๆ›ฒ

ใ‚ใ‚8ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใฎๅฃฐ็ดฐใๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹ ็งใฎ

ใฉใ“ใธใ‚‚ๆ‹ๆ‰‹

่ฆณ่ฆงใ™ใ‚‹็œŸ้€†ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ“ใˆใฆใกใ‚ƒใ‚“ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใพใ‚Šใใ†

ใงใ‚‚ๅผทใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่Œถ็•‘ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๅบฆใฏๅค–ใง

ใใ‚Œใฏใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ๅณใจๅทฆใซๅทฎ

ๆญขใฎไบบใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใงใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใงใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใฃใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹่จ€่‘‰ใซใ—ใŸใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใชใ„ใงใ™

่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ•

ๅฏพๆˆฆ่ปŠใ‚’ใฏใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธ€ไบบ้™้ŸณใŒ

ๆ‹ๆ‰‹ ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎ

ใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใช

้ฆฌใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ ใงใ‚‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฅฟ

ใ‚ตใƒณใƒ“ใƒผใƒๅคชใ•ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ ใ“ใ‚“ใช

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ็”ป้ขใชใ„ใง

ใ•ใใ‚นใ‚ญใƒผใ ใž

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ•ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆˆๅŠŸใจ่ซฆใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ€‹ๆ€งใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใƒ’ใ‚นใƒˆใƒชใƒผใ‚ฆใ‚จใ‚นใ‚ฟใƒณ

ๅ…ˆ้€ฒใฎ่ฉฑใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™ ใใ‚Œใ„ใ ใญ ๅ‡ฆ็†ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใช

ไฝ•ใ‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚ˆ

ๆ„ŸๆŸ“ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ ใญใชใ„ใงใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎใฎ่จ€ใ„ใŸใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใŸใ„ใชใ‚‰

่ฉฒๅฝ“่€…ใชใ—ใงใ™ ๅคฑๆ•—ไฝใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใฟ ๅฎŸ้š›ใ€

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใ“ใฎใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅŠ›

่žใ“ใˆใ‚‹่žใ“ใˆใ‚‹ใพใ™

ใจใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใซๆ˜ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใปใ—ใ„ไฝ“ใ‚’ๅ›žใ›ใ‚‹ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใŠใใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚„ๅบƒๅ ฑใฏ็š„็ขบใใ†

ใ“ใ‚“ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ†ใ‚“ใ ใญ ๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

ๅˆ‡ใ‚Œใพใ™ใ—ใญ ใ‚ณใ‚ณใƒŠใƒƒใƒ„ใฏ1ๅฏพ1ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใŒใญ

ใ•ใฃใใ˜ใ‚ƒใƒŠใ‚คใƒ•ใจ้›ป่ฉฑใ‚’0ใ‹ใ‚‰ๆŠ€่ก“

ๅˆใ‚ใฆไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใˆใˆ

ใ‚ใฃใจใ‚‚ใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ตใƒœใƒ†ใƒณใ‚‚3ๆ—ฅ3ๆœฌใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆ

ๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€้€”ไธญใฎๅ…ฑๆŒฏๅ™จใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใ€่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฏใฏใ†ใ‚“

ใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ๆŠ•ใ’ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใฃใŸใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใƒใƒใƒฃใƒกใƒใƒฃใดใกใ‚‡ใ‚“ใใ‚“ใจไธ€็žฌใซใ—ใฆ

ๆฌกใ€…ๅ‡บใ™ใจใ—ใฆ

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใพใ—ใŸ ๅธธๆป‘ๆฅใฆใ„ใชใ„

ใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใจใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ™ใ™ใ‚

ไธกๆ–นๆฐ—ๆŒใกใฏใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹้–“ใซ

ไฝ•ใ—ใŸๅ…ฅใฃใŸใฎ

ๆ‹ๆ‰‹ใ•ใ‚79ๅฃใฏใชใ„ใซใ—ใฆใงใ€ไธ‹ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใŸใกใฏๆ–ฐ้ฎฎ

ใชใ‚“ใงใ™ใฆ ใฟใชใ•ใ‚“็™ฝใ‚’

ใƒ”ใƒฅใƒผใƒ”ใƒฅใƒผ้ฃŸในใฆ

ใŒไธ€ใคใŸใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใˆใฉใ“ใซใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ€็งใฏ

ใ†ใ‚“ไฝฟใ†ใฎ

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒฏใƒณใ‚ใฏใฏใฏใ‚ใฏ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ€

่Šๆฑ ็พŠใ•ใ‚“ใ€ๆ•™ใˆ

ใชใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใฏใŠใ—ใพใ„3็จฎ้กžใงใ‚ใ‚‹ใจใ—ใชใ„

ใ„ใคใ‚‚ใฏ้€†ใซ

็ชใๅ‡บใ—ใฆ2ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใคใŽใฏใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ“ใ‚“ใชใฎใŒ

BOBAใฃใฆ้–‹ใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใญ ้›ฃใ—ใ„ใ‹

ๅˆ†่งฃใ—ใพใ™ใงๅˆฉ็”จใ—ใŸ

ใพใ™ ไธ‹ใฎๆ˜ ๅƒๆ„Ÿๆƒ…

ใฒใˆใช่ฝใจใ—ใŸใ„

ใ“ใฎๆ‰‹ๅ‹่ฒ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Š

ใฏใ‚จใƒณใ‚ธใƒณๅ‘ใ„ใฆใฏใ˜ใ‚ใฆใ€ๆ„Ÿๆƒณใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใฉใˆใ‚‰ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ ่กŒใ้ŽใŽใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ‚ใƒผ

ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใฃใกใชใ‚“ใญใ‚“่ฆ‹ใŸใ“ใจใฃใฆใ‚“

ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ๆง‹ๆ–‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ ๅ‰่€…ใฏ

ๅฃๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰ๅ‡บใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไบบใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่ชญใฟๆ‰‹ใซๅ‡บๆฅใ€ๅคฑๆ•—ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ ๆจชใง้–‹ๅง‹ใ—ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใฎไฝ•ใ‹็ฌ‘ใฃใฆใฆ

ใใ†ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็”Ÿใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€้ฃŸ็‰ฉ

ใฏใ„ใ€็ฆๅŠฉใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฎถ็ง

ไฝ•ใ—ใชใŒใ‚‰

็œŒๅ†…ใฎใ‚ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใฃใฆ

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็พŽใ—ใ„ใงใ™ใญ ใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใฃ

ใจใฃใจๆดปๆ€งใฟใฆ

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใกใ‚‚ใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใƒฃใƒณใƒใƒผใจไธ€็ท’ใ‹

ใใ†ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ใใ‚‡ใ†

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใธๆฐ—ๆŒใกใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“้–“ๅฏ›ๅนณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ“ใ†ใ™ใ‘ใฎ

3ใคใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใๆ€–ใ„ใ‘ใฉใ€ๅกฉ่พ›ใƒกใƒณใƒžใ™ใ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใ™ใใ‹ใญใ“ใ„ใ“ใ†ใ‹

ๆ™‚้–“ใŒใ•็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Œใ‚‹ใ•ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚่“ฎใงใ™ ๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ•ใ„ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ๅพŒๅŠใคใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒซใ‚น

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใฃใใ‚Šใ‚ใ„ใ†ใ‹

ๆขจใฏใ™ใใชใ‚ใซใใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใกใ†ใˆใซใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒ•ใ‚กใƒณใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใŸใ‚Šใงใใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚‰ใญ

่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹ใญ็ฌ‘็ฌ‘

ใƒˆใƒผใ‚ฟใƒซใ—ใŸใ“ใจใฏ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅˆๆœ€ๅˆ่€…ใจใ”่จ€่ชž

ๆ™ฎ้€šใฎไนๅทžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช 1ๆ—ฅใฏใ‚ใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ๅ‚‘ๅ‡บใ—ใŸ

ใŠ่ฉฑใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎๅœฐๅŸŸใงใชใฃใŸใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ไบคๆ›ใ™ใ‚‹ใ‚’ใฏใ„

ใพใ™ใจใ•ใ‚

ใฆใ‚ใ€ๅณ่‚ฉ

ใฎใ“ใ‚Šใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏๅ…ˆใธ

ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„่ฉฑใ—ๅˆใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใ‚Œใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใพใฃใŸใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚ŒใŸๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ไธ‹

็งใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใตใ

ๆฐ—ๆŒใกใฏใกใฟใค

ใชใ‚“ใฆใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใŸ

ๅ…จ้ƒจๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.