All language subtitles for PPPD-481-1080p-ja

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

-็งใฏใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใงใ™ - ใฉใ†ใงใ‚‚

- ๆœฌๆฐ—ใงใ™ใ‹๏ผŸ - ใใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ไบ‹ใงใ™

- ใ“ใ‚“ใซใกใฏ๏ผ - ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ๅฝผๅฅณใฎๅฝผๆฐใฏใจใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™๏ผใ‚ใชใŸใซ็›ฎใŒ๏ผ

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ‚Œใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„๏ผ

ๆœ€ๅˆใซๅฎถใซๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธปๆผ”..ๆฐด้‡Žๆœ้™ฝ

ๆšด้ขจ้›จใซใ‚ˆใฃใฆ็ฟป่จณใ•ใ‚ŒใŸAVCใ‚ตใƒ–ใ‚ฟใ‚ค่ชž AVCollectors.comใงใฎใฟๅ…ฌ้–‹

ใ€Œ็งใฎใ‚ฌใƒผใƒซใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใฏๆ–ฐ้ฎฎใซ็€ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ€

- ็พŽใ—ใ„ๅฎถ - ็งใฏใจใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใพใ™

็งใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅฝผๅฅณใฏๅˆใ‚ใฆ็งใฎๅฏๅฎคใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใŸใ€‚

้‚ช้ญ”ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆ

- ๅฟซ้ฉ - ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅพ…ใกไผใ›ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็งใ‚’ๆ€–ใŒใ‚‰ใ›ใŸ

ๅฝผๅฅณใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„็”ทใฎๅญใ‚’ๅฎถใซ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ€‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹็–‘ๅ•ใซๆ€ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

่ฆ‹ๆ „ใˆใ‚’่‰ฏใใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใซ่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็งใฏ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

- ใฏ๏ผŸไฝ•๏ผŸ - ใ„ใ„ใˆ

็งใฏ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

ใใ‚Œใฏ...

็งใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใ€‚ใƒขใƒข

ไธŠๆ‰‹

ใใฎใ‚ˆใ†ใซ...ใˆใƒผใจ...

ใƒขใƒขใกใ‚ƒใ‚“โ€ฆๅฝผๅฅณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจโ€ฆๆ„Ÿๆƒ…ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—...ใ‚ใชใŸใจไธ€ไบบใงใ„ใ‚‹

ไธŠๆ‰‹

็งใฏๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใงใ™

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ

ไธŠๆ‰‹

ไปฅไธ‹ใ‚‚ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„๏ผŸ

ใ‚ใ‚...ใ„ใ‚„๏ผ

ๅฃŠใ‚Œใพใ™ใ€œ

ใƒขใƒข

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ†ใกใซใŠใ„ใง

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“..่กŒใใฎใŒๅพ…ใกใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

- ็งใฎ๏ผŸ - ไธŠๆ‰‹

ใ“ใ“ใงใ‚‚้›ข้™ธใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๆจชใซใชใ‚‹

ๆบ–ๅ‚™๏ผŸ

ใˆใˆใจ..ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

- ใชใœ๏ผŸ -ใพใšใฏใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ‚’ใคใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใงใใ‚‹ ..

- ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ - ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ“ใ‚Œ...

-ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ - ใ—ใชใ„

-ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ•ใชใ„ใง -ใงใ‚‚ใƒฉใ‚คใƒ–ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใŠ่…นใŒใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰๏ผŸ

... ใ—ใ‹ใ— ...

- ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใ„๏ผŸ -ใงใใพใ›ใ‚“

ใŠใชใ‹ใŒใ™ใ„ใŸโ€ฆๆœ€ๅˆใซไฝ•ใ‚’้ฃฒใ‚€๏ผŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

็งใฏ้šŽไธ‹ใซ่กŒใใพใ™ใ€‚

ใชใœใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’็”Ÿใใ•ใ›ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

- ไฝ•๏ผŸ -ใŠ่Œถใ‚’้ฃฒใฟใซๆฅใพใ—ใŸใ€‚

ใŠ่…นใŒใ™ใ„ใŸ

ๆœ€ๅˆใซ่ณชๅ•ใ—ใชใใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“๏ผ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅฝผๅฅณใฏใกใ‚‡ใ†ใฉๅฝผๅฅณใฎใŸใ‚ใซใŠ่Œถใ‚’้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

C ...ใฏใ„..ใ€‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ็ฉบ่…นใชใฎ๏ผŸ

- ่ทๆฅญใฏใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ -ใˆใƒผใจ..ใ€‚

ๆกƒใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆใ€ๅˆฅใซ

ๆœฌๅฝ“

็งใฏใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซใ„ใฆๅนธใ›ใงใ™ใ€‚ใƒžใ‚ตใ‚ช

-ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ - ใฉใ†ใงใ‚‚

ๅฝผๅฅณใŒๆˆปใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใฏๆฎ‹ๅฟตใ ใ€‚

- ใ‚ใชใŸใฏๆˆปใฃใฆใใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ - ใฏใ„

ใ“ใ“ใงๅฏใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

- ใ—ใ‹ใ— ... - ใ‚ใชใŸใฏใงใใ‚‹๏ผŸ

ๆใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“๏ผ

ๆฅใฆ๏ผใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใŒ็œ ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™๏ผ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

-ใ‚ใพใ‚Š่€ƒใˆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„...ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ -็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰้ฃŸๆฌฒใ‚’ใใใ‚‹

- ้žๅธธใซใŠใ„ใ—ใ„ - ใŠใ„ใ—ใ„๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใƒžใ‚ตใ‚ชใจใฏ๏ผŸ

ๅคง้‡Žใ€‚

- ้žๅธธใซใŠใ„ใ—ใ„ - ๆœฌๅฝ“๏ผŸ

-ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ€‚ - ใฏใ„

ใ„ใ„ใญ๏ผŸใ“ใฎ้ก”ใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ้ก”ใ‚’ใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„

- ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸๅฅ‡ๅฆ™ใชๆŒฏใ‚‹่ˆžใ„ - ่‡ชๅˆ†๏ผŸ

ๆœ€ๅˆใซใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใ

ๅฟƒใฏๅคฑๆ•—ใ—ใพใ™

ใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใ“ใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใฏใพใฃใŸใ็คผๅ„€ๆญฃใ—ใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“๏ผ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใˆ๏ผŸใใ—ใฆใ€ใชใœใ‚ใชใŸใฏใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚’่ฆ‹ใพใ™ใ‹๏ผŸ

... ใ—ใ‹ใ— ...

ใใ‚Œใ‚’็คบใ—ใฆใใ ใ•ใ„...ใ‚ใชใŸใฏใใ‚ŒใŒๅฟ…่ฆใงใ™

ใˆใƒผใจ..ใ€‚

-ๅ–ๅพ—ใงใใพใ›ใ‚“๏ผ - ใชใœ๏ผŸ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใƒขใƒขใŒๆฅใฆ่ฆ‹ใซๆฅใพใ™ใ€‚

ๆ€–ใ„ใฎใ‹๏ผŸ

ๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆ๏ผŸ

ใˆใˆใจ...ใฏ..ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏไปŠใ‚ใชใŸใฎ็›ฎใŒๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ๆ•ใพใˆใ‚‹ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใฏๆญฃใ—ใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใƒžใ‚ตใ‚ชใฏใจใฆใ‚‚้•ทใ่กŒใใพใ—ใŸ

่ทๆฅญใฏใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฝผใฏใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ๅฝผใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚

ใใ†๏ผŸ

็งใฏ้ฃŸในใซ่กŒใใพใ—ใŸ

- ๆ‹›ๅพ… -ใพใ•ใŠ

็งใฏ่กŒใ

ใ“ใ™ใ‚Šใพใ™

ๅฝผๅฅณใฎๅ …ใ„้›„้ถใฏๅฝผๅฅณใฎไนณ้ฆ–ใซๆฒˆใฟใพใ—ใŸ

่‰ฏใ„

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ใชใŸ่‡ช่บซใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„๏ผŸ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใฎใ‚ณใƒƒใ‚ฏ

่ฆ‹ใ‚‹๏ผŸ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช๏ผŸ

ใƒใƒฃใ‚ฆ๏ผๅพ…ใฃใฆใ€ๅฝผๅฅณใฏ่žใ„ใŸ๏ผ

ใ‚ใชใŸใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃŠใ‚Œใพใ™

ๅฃŠใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚’ๅ‰ฒใ‚‹

ๅฃŠใ‚Œใพใ™ใ€œ

ๅฝผๅฅณใฏๅๅˆ†ใงใฏใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฉใ“ใงๆ€ฅใ„ใง๏ผŸ

ใฉใ“ใงๅฝผใ‚’็œ ใ‚‰ใ›ใพใ™ใ‹๏ผŸ

็ฉบใใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅฏใชใ•ใ„ใ€‚

็งใฎ้ƒจๅฑ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซๅฏใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่‰ฏใใชใ„ใพใ•ใ‹๏ผ

็งใฏใŸใ ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ€‚

- ็งใฏ่จ€ใฃใŸ -ๅ†—่ซ‡

ใ‚ใชใŸใฏ๏ผŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ”ใ‚ใ‚“

็งใŸใกใฏ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฝผๅฅณใฎๆœฌๅฝ“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

็œ ใ‚Œใชใ„

ใ•ใ‚่กŒใ“ใ†

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅฝผๅฅณใฏใ“ใ“ใซใ„ใพใ™

้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚้™ใ‹ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

- ใ—ใ‹ใ— ... - ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™๏ผŸ

ๅคงๅฃฐใงใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

้™ใ‹ใซใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

้™ใ‹ใซใงใใพใ™ใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆ•ใพใˆใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

T ....ใ—ใ‹ใ—..ใ€‚

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ“ใ‚Œใฏ้–“้•ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

่‰ฏใ„

ๅฝผๅฅณใฏใจใฆใ‚‚ๅผทใ„

- ใฏใ„ - ่ฆ‹ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆ๏ผŸ

ใˆใƒผใจ..ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ้›ฃใ—ใ„ใฎ๏ผŸ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆœ€ๅˆใซๅœๆญขใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏๅฝผๅฅณใ‚’่ตทใ“ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅฝผๅฅณใŒใ‚ณใƒƒใ‚ฏใงใ‚ใ‚‹ใจใใซๅ…„ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใฎใ‚ˆใ†ใซใญ๏ผŸ

ๅฝผๅฅณใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใ‚’็คบใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฎใ‚ˆใ†ใซใญ๏ผŸ

ๅพ…ใฃใฆใ€ๆœ€ๅˆใซๅœๆญข...

ไธ‹ๆ–นใซ

ใˆ...

ใƒ‘ใ‚คใ‚’็‡ƒใ‚„ใ™...ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆจชใซใชใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ณ่ˆใ‚

้žๅธธใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

-ๅพ…ใฃใฆใ€ใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒผ๏ผ - ใชใœ๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใฏ้–“้•ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅฝผๅฅณใฏ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ•ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใŸใ—ใฏใ€ใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™...

่ตทใใชใ„ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ๅฝผๅฅณใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็€ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸ

้žๅธธใซๆทฑใ„ใงใ™

ใƒŸใƒƒใƒ‰ใƒใƒณใƒ‰ใƒซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„...ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

-ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฏๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹๏ผŸ - ใฏใ„

่ชฐใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใƒขใƒขใพใŸใฏใ‚ใชใŸใฎๅ…„ๅผŸ๏ผŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„๏ผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใพใŸใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ๏ผŸ

่ชฐใŒไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„๏ผ

ๅพ…ใฃใฆใ€ใ‚ใชใŸใฏ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

็งใŸใกใŒ้จ’ใ€…ใ—ใ„ใชใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใฏ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏ็ฐกๅ˜ใซ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฅใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚..ใ€‚

่ฝใจใ•ใชใ„ใง

ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใ‚Šใชใ•ใ„

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚’ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๅคข่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

็ถ™็ถšใ™ใ‚‹๏ผ

ใ“ใ‚Œ...ใ‚ใชใŸใฏๆทฑใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆทฑใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆทฑใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

-ใƒใƒณใƒใŒๆทฑใ„ใฎใ‚’ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹๏ผŸ - ใฏใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ™ใŽใพใ™๏ผ

่ปฝใ๏ผ

้ŸณใŒๅคงใใ™ใŽใ‚‹๏ผ

ใ‚ใชใŸใฎ็Œซใซ่ทณใญใ‚‹

ๅฝผๅฅณใฏ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆŠผใ—่พผใฟใพใ™

ใ‚ทใƒฃใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“๏ผใใ‚“ใชใซ๏ผ

ใ‚ใ‚...ๅฃŠใ‚Œใพใ™ใ€œ

่งฃๆ•ฃใ€œ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ไฝ•ใ‚’ใ™ในใใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใฏ่‰ฏใใชใ„๏ผๅพ…ใฃใฆใ€ใ‚ใชใŸใฏ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

-ๅฝผๅฅณใฏๆทฑใ็œ ใ‚Šใพใ™ -ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™ใฎ๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„๏ผ

ใŠๅฐปใฏใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‹ใชใ„๏ผ

ใ‚ใชใŸใ‚’ใ‚ฏใ‚ฝ

ใ“ใ‚Œใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใฉใ†ใž๏ผ

ๅฝผๅฅณใฎใƒใƒณใƒใฏๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ€‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ไปŠใ‚ใชใŸใฎๅ…„ๅผŸใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

-ใ‚ใชใŸใฏ็งใŸใกใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ -่ฆ‹ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚...่ฝใกใ‚‹

ใจใฆใ‚‚็—…ๆฐ—ใงใ€ใ†ใ‚ใๅฃฐโ€‹โ€‹ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใ†ใ‚ใใพใ›ใ‚“ใ€‚

้™ใ‹ใชใ€‚

ใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

ๅˆฅใฎใ‚‚ใฎใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ™...ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ…ฅใ‚Œใพใ™

็งใŒใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใฎไฝ็ฝฎใฏใ†ใšใใพใ™ใ€‚

- ใ‚ใชใŸใฏๅคงไธˆๅคซ๏ผŸ - ใฉใ†ใงใ‚‚

ๅฃŠใ‚Œใพใ™

ๅ‰ฒใ‚Œใ‚‹๏ผŸ

ๅฃŠใ‚Œใพใ™

-ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“...ใ“ใ“ใซๆฅใฆ... - ๅพ…ใฃใฆ๏ผ

ใˆ๏ผŸ

ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซ

- ใ‚‚ใฃใจ -ใพใŸๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅ†ใณๆทฑใใ‚ฏใ‚ฝ๏ผ

่ฟ‘ใ„ใงใ™๏ผ

ใ‚‚ใ†้–‰ใ˜ใพใ™ใ‹๏ผŸ

-ๅค–ใซๆตใ—ใพใ™ใ€‚ -ใ„ใ„ใˆ...ๆตใ—่พผใฟ

- ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“๏ผŸ -ไธญๅ‡บใ—ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซๆฐดใ‚’ๅ–ใ‚Šใชใ•ใ„

ไธญใซๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใ‚...ๅฃŠใ‚ŒใŸ..ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

็ฟŒๆœ...

ๆ˜จๆ™ฉ

- ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ - ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚

- ใใ†๏ผŸ -ไธ€็ท’ใซๅ…ฅๆตดใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใˆใˆใจ...ใใ‚Œใฏ...

-ใ•ใ‚ใ€่กŒใ“ใ†๏ผ - ๅพ…ใฃใฆ๏ผ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™๏ผ

ใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‰ใ‚ใ‚‹

- ใ“ใ‚Œใฏ่‰ฏใใชใ„ใ€‚ - ใฉใ†ใงใ‚‚๏ผ

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šใพใ™

-ๅ…ฅๆตด๏ผ -Cใ€‚๏ผ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

- ใ“ใ‚Œใฏ๏ผŸ - ไธŠๆ‰‹๏ผ

ใฏใ„...ใใฃใจใ“ใ™ใ‚Šใพใ™

-ใพใ ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ - ใฏใ„๏ผ

็Ÿณ้นธใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ“ใ™ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใ‚‚ใ“ใ™ใ‚Šใพใ™

ๅฝผๅฅณใ‚‚ๅฝผๅฅณใฎ็Œซใ‚’ๆด—ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

้‡่ฆใชใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™

ๅฝผใฎใŠๅฐปใฏใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใฏ...

ใใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ

-ใ“ใ‚Œใงไฝ“ใ‚’ๆ‰ใ‚€ใ ใ‘้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ -ใˆใƒผใจ..ใ€‚

ใŸใใ•ใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใชใใ‚ƒใ€‚

ใ™ในใฆใฎ้ƒจๅ“ใ‚’ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅฝผๅฅณใฎๅตใ‚’ใ“ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„

ๅฝผๅฅณใฏๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใงใ™ใ€‚

ใ‚„ใ•ใ—ใ

ๆœ€ๅˆใซๅœๆญขใ—ใพใ™

ๅฃŠใ‚Œใพใ™

ๅฃŠใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚..ใ€‚

่‰ฏใ„

ใƒขใƒขใฏใ“ใ“ใซใ„ใพใ™ใŒ...

ๅฝผๅฅณใฏใพใ ๅฃŠใ‚ŒใŸ

-ใ‚‚ใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ - ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

-ใˆ๏ผŸ๏ผ -ใ”้ฃฏใŒๅซŒใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฝผๅฅณใฏๅฅ‡ๅฆ™ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€‚

ๅง‰ใฎใ‚ˆใ†ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใชใ„ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆ...ใพใฃใŸใ็œŸๅฎŸใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่€ƒใˆใŸใ ใ‘ใงใ™ใ€‚

- ใ”ใ‚ใ‚“ - ใฉใ†ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅฝผๅฅณใฏใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ๆ–™็†ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

-ใใ‚Œใ‚’ๆด—ใ†ใŸใ‚ใซใใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚Šใชใ•ใ„ใ€‚ -ใ„ใ„ใˆใ€ๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

-็งใฏ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ‚’็ฎก็†ใ—ใพใ™ใ€‚ๅฝผๅฅณใฏ็งใŒ้ฃŸในใ‚‹ใŸใ‚ใซ้ฃŸใน็‰ฉใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ€‚ - ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

-ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™ - ใ„ใ„ใˆ

ใ“ใ‚Œ...

ๆœใ€ๅฝผๅฅณใฏๅฝผๅฅณใ‚’ใ‚ฏใ‚ฝใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚็งใฏ่ง’่ณชใงใ™

ใˆใˆใจ...

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆ•ฐๆ™‚้–“ๅฃŠใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใพใŸๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆญฃๅฝ“ๅŒ–ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅผทใใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

่„ฑใ

ใˆใˆใ€ใใฎใ‚ˆใ†ใซ...

็กฌใ„ใƒใƒณใƒใ‚’่ฆ‹ใฆใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใŸ

็ฉถๆฅตใฎๅ…„ใฏๅฝผๅฅณใฎใƒใƒณใƒใŒๅฅฝใใงใ™ใ€‚

-ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ - ใฏใ„

ๆŒใกไธŠใ’ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏ...ใ“ใ“ใซใฏใฃใใ‚Šใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใƒชใ‚นใ‚ฏใงใ™ใ€‚

ใƒžใ‚ตใ‚ช๏ผŸ

ใŠใฃใƒ‘๏ผใƒžใ‚ตใ‚ชใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„๏ผŸ

-ใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ - ใƒˆใ‚คใƒฌ๏ผŸ

- ใฏใ„ - ใ‚ใ‹ใฃใŸ

-ใŠ็šฟใ‚’ๆด—ใ†ใฎใงๅฟƒ้…ใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ - ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ•้กŒใชใ—

่ฝใก็€ใ„ใฆ็ฐกๅ˜

ใƒ–ใƒฉใ‚’ๅค–ใ™ใŸใ‚ใซๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏๅฝผๅฅณใฎๅ …ใ„้›„้ถใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่ถณใฎๆบใ‚’ใ“ใ™ใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใใ‚Œใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒžใ‚ตใ‚ช

- ไฝ•๏ผŸ - ๆจชใซใชใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅฝผๅฅณใฎใ‚ณใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ–ใ‚Šใ€ๅฝผๅฅณใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใฎๆบใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šใพใ™

้Ÿณใฏใจใฆใ‚‚้ญ…ๆƒ‘็š„ใงใ™ใ€‚

่žใ“ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฝผๅฅณใฏๆฏไนณใ‚’ใ‚ฏใ‚ฝใ—ใฆใ„ใพใ™

-ใŸใ‚ใ”ใจ๏ผŸ - ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใงใ™ใ€‚

ๆœ€ใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿ

ๅฃŠใ‚Œใพใ™๏ผ

ใ‚ใ‚๏ผŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใŒใจใฆใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ๅฝผๅฅณใฏใพใ ๅ…„ใ‚’็Šฏใ—ใฆใ„ใชใ„ใ€‚

ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

- ใพใŸใญ - ไบ’ใ„ใซๅ‡บไผšใ„ใพใ™๏ผ

ๆˆปใ‚‹

ใŠใƒผๅ…„ๅผŸ

-ใพใ•ใŠ๏ผ -ใƒใƒฃใ‚ชใ‚ฆใƒฏ๏ผ

ๆˆปใฃใฆใใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

็งใฏใพใ  ...

็งใฏใพใ ใ‚ฏใ‚ฝใ—ใฆใ„ใชใ„...

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€‚

ใใ‚Œใชใ‚‰ใพใŸใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚’ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ—ใŸใ„

- ๆœฌๅฝ“๏ผŸ - ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซๆฅใฆ

้•ท่€ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏ..ใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏใใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใฏใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

-ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ€ๅฎถใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ - ใŠใฃใจใฃใจ๏ผ

็ต‚ใ‚ใ‚Š๏ผŸ

- ๆญขใพใ‚‹ใ€‚้ ญใŒ็—›ใ‚€ใ€‚ - ใใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ

-ๅฎถใฎๆŽƒ้™คใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ -่‡ชๅˆ†ใงไฝœใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ...

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใใ‚Œใ‚’ใชใ‚ใ‚‹

ใฏใ„

ๆœ€้ซ˜ใฎ

็งใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใŒๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ๅฐ‘ใ—ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹

ใŠใฃใƒ‘๏ผ

ใ‚ใชใŸใฏใ†ใ‚ใใพใ™...ใƒฏใ‚ค๏ผŸ

ใพใฃใŸใๆฐ—ๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ€‚

-ใ—ใ‹ใ—ใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ - ๆœฌๆฐ—ใงใ™ใ‹๏ผŸไผ‘ใฟ

-็งใฏ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใพใ—ใŸ - ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

ๆœ€ใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใฎๆŒ‡ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ€‚ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไธ‰

ๅฃŠใ‚Œใพใ™

ๅฃŠใ‚ŒใŸ๏ผ

ใ‚ชใƒƒใƒ‘...็ขบใ‹ใซใ€ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

้ŸณใŒๅ…จ็„ถ่‰ฏใใชใ„ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

- ๆœฌๆฐ—ใงใ™ใ‹๏ผŸ -ใŠๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ€็งใฏ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ‚’็ฎก็†ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒใจใฆใ‚‚็กฌใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซๅฝผๅฅณใฎใ‚ณใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ™

ๅฝผๅฅณใฎใƒใƒณใƒใฏใ„ใคใ‚‚ๅ›บใ„ใ€‚

- ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„๏ผŸ - ใฏใ„

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚’ไฝฟใฃใฆใƒใƒณใƒใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šใพใ™ใ€‚

-ใ‚ใชใŸใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใฎใ‚ˆใ†ใซใญ๏ผŸ - ใฏใ„

่ง’่ณชใฎๆฐดใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ๆœ€ใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿ

ๅพ…ใฃใฆ๏ผ

ๆฐดใ‚’ๅ‰ฒใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅฃŠใ•ใชใ„ใง๏ผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚’ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆœ€ๅˆใซๅ‰Š้™คใ—ใพใ™

ๅ…„ใ‚’ใชใ‚ใŸใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏๅฝผๅฅณใซไธŽใˆใŸใ„

ๅฃŠใ•ใชใ„ใง

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผโ€ฆใ“ใ‚“ใชใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚’้ฃฒใ‚“ใ ใ€‚

- ใ‚ใชใŸใฏๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹๏ผŸ - ใฏใ„

ใ‚ณใƒƒใ‚ฏใ€ๅˆบใ™ใ€ใŠใ—ใฃใ“

ใจใฆใ‚‚ๅŽณใ—ใ„

ใ“ใ™ใ‚Šใพใ™

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ใ“ใ™ใ‚Šใพใ™ใ€‚

-ใ‚ใ‚...ใ„ใ„ใˆ - ๆœฌๆฐ—ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

-ใƒฉใ‚คใƒ–ใงใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ - ใฏใ„

-ๆˆปใฃใฆใใฆๆ€งไบคใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹๏ผŸ - ใฏใ„

ใ‚ใ‚...ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ€œ

ๅฝผๅฅณใฎใƒใƒณใƒใฏๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ€‚

ใƒใƒณใƒใซ่ฒ ๆ‹…ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

้žๅธธใซใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆ

ใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

ใ“ใฎใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๆœ€ใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿ

ๅฝผๅฅณใฏใ‚ใใ‚ใใ—ใŸๆฐ—ๅˆ†ใซใ•ใ›ใŸใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹...ใใ‚“ใชใซใ€œ

ๅฎŒไบ†ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œ...็งใŒไธ€็•ชๅนธใ›ใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใŒใ‚ใชใŸใ‚’ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆˆปใฃใฆใใฆๅนธใ›ใงใ™ใ€‚

ไนณ้ฆ–ใ‚’่ฆ‹ๅ›žใ™

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใงใ™ใ€ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ€œ

ใŠใฃใƒ‘๏ผไฝ•ใ‚’ใ™ในใใ‹๏ผŸ๏ผ

ใใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ๏ผ

ๅฝผๅฅณใฏๅฝผใซๆ€งไบคใ‚’่จฑใ•ใชใ‹ใฃใŸ๏ผ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏ็Š ็‰ฒใซใ—ใพใ—ใŸไปฃใ‚ใ‚Šใซๅฝผใ‚’ใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซใƒฉใ‚คใƒ–ใงใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

-ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใƒขใƒข - ใ„ใ„ใˆ๏ผ

ๆฟ€ใ—ใๆ‰“ใค๏ผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹๏ผ

ๆœ€ใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚„ใ‚ใฆโ€ฆใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒผ๏ผ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใƒžใ‚ตใ‚ณใฏใพใ ๅฝผใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใƒขใƒข

ใ‚ใ‚... SiewJangใ€‚

ใƒžใ‚ตใ‚ชใใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใฎ็ŒซใŒๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใฏใ„

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใงใƒขใƒขใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใฏใพใ—ใ ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใƒขใƒข..ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆ...่ฆ‹ใŸใใชใ„๏ผ

ใ‚ใโ€ฆใ‚ทใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใ€œ

ๆญขใพใ‚‹๏ผ

ๅฃŠใ‚Œใพใ™๏ผ

ใชใœใ ใ‚ใงใ™ใ‹๏ผŸ

- ใพใŸใญ -ใ‚„ใฃใŸ

ใƒžใ‚ตใ‚ชใฏใ‚ใชใŸใจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆโ€ฆใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒผ๏ผ

ใ‚ใชใŸใŒๅฝผใซใƒฉใ‚คใƒ–ใงๆ€งไบคใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่จฑๅฏใ™ใ‚Œใฐใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏ่ตทใ“ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใญ

ใ‚ใโ€ฆใ‚ทใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใ€œ

ๆŒ‡ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’ๆŒฏใฃใฆใใ ใ•ใ„๏ผ

ๅคงๅซŒใ„๏ผ

ๅฝผๅฅณใŒๅฝผใซใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ‚’ไธŽใˆใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ใชใŸใฎๅฟƒใ‚’็ตใถๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅบงใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใชใŸใŒๆฟ€ใ—ใ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆโ€ฆ้•ท่€

ๅฝผๅฅณใซไพ‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใชใŸใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆœ€ใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿ

ใ‚ใ‚...ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ๆทฑใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠๅฐปใ‚’ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚...ใ„ใ‚„๏ผ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅง‰ใ‚’ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใ“

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ฏใ‚ฝใ™ใ‚Œใฐๅฝผๅฅณใ‚‚ใƒขใƒขใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

็งใซใ‚ใชใŸใ‚’ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่‰ฏใ„

ๅฝผๅฅณใฏใพใ ๅผทใ„ใงใ™๏ผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ฏใ‚ฝใ€ใพใŸใ‚ฏใ‚ฝ๏ผ

ใ‚ใโ€ฆใ‚ทใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใ€œ

ๅฃŠใ‚Œใพใ™ใ€œ๏ผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ...

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ใชใŸใ‚’ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏ...

ใ‚ทใƒฃใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใ€œ

ใ‚ใ‚...ใ„ใ‚„๏ผ

ใใฎใพใพ๏ผ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆฐด

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฝผๅฅณใฏ็งใ‚’็”Ÿใงใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใพใ›ใ‚“๏ผ

ใƒžใ‚ตใ‚ชใ€ใใ‚Œใฏๆ‚ชใ„ใงใ™ใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏ็งใฎๅฆนใ‚’ใ‚ฏใ‚ฝ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใƒžใ‚ตใ‚ชใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Š

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.