All language subtitles for Naked.and.Afraid.XL.S01E09.40.Days.Filth.and.Fury.1080p.WEB.x264-CAFFEiNE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Jeff: Holy hell.

This is hot. Ugh.

Damn!

Oh, my god.

I'm not seeing anything yet.

Nothing!

Narrator: After five weeks

in the blistering Colombian wilderness...

Dude, we're [bleep] cramping, that's it.

...this delirious group of eight

is staggering to the end of an impossible challenge.

I see sand everywhere.

This is a cruel joke.

To survive 40 days and 40 nights...

If that's an anaconda, I'm gonna lose my [bleep]

[ Shouting indistinctly ]

Narrator: ...With no food... Nice! Yeah!

Narrator: ...No water... This thing's kicking my ass.

...and no clothes.

The bugs are hell.

Jeff: 40 days -- that's plenty enough time to kill you.

Narrator: For 37 days, they've been stranded

in the unforgiving wilderness of Colombia.

Whatever is making this paw print

is what's stalking us at night.

This is a survival challenge. You die or you survive.

Oh, my god.

[ Grunts ]

Narrator: The pressure to survive

I'm feeling very attacked.

I'm saying we don't need your help.

E.j.: I just really hate

that everyone thinks I'm just an ass[Bleep]

We're in hell now, Jeff.

I didn't realize how much more difficult it could be.

Narrator: As they reached the halfway point,

fatigue and starvation began to take a brutal toll.

Jeff: We're in bad shape right now.

We're skinny. We're getting weak and fatigued.

Luke: Every day's harder than the last.

Our food sources are gone. I hate being so weak.

Bodies are breaking down because it's been such a marathon.

I just want to go home.

Man: Stab him, stab him!

[Bleep]

Narrator: Colombia has already claimed four victims.

Colombia's a beast. It's a stone-cold killer.

Narrator: Now in the final days... [ Screams ]

Narrator: ...The eight who remain

face their most daunting challenge yet.

Oh, god.

[ Groans ]

Jeff: This is gonna be unbelievably difficult.

Narrator: A grueling two-day journey to reach extraction...

Eva: We're all hurting really bad.

We've been stripped down to nothing.

Narrator: ...Through miles of dense jungle... Ow, ooh.

...and across one of the most dangerous rivers in the world.

Oh, my god. Something just jumped over there.

Holy [bleep] that thing's close as [bleep]

I'm not sure we can make it.

Let's go, let's go, let's go.

Oh, my god. Holy [bleep]

Jeff: Day 37.

E.j.: Damn, dude, look at that.

That's a lot of days.

Can you believe we've been here going on 40 days very soon?

Yeah, that is a lot of days.

E.j.: We have been out here for five weeks.

I'm losing weight at an extremely fast rate.

I know I am because I can't sleep at night.

My focus right now is to get me and Jeff to extraction

and the get the hell out of here.

40 days. People think 21's hard. Ha!

I feel like I've been working incredibly hard out here,

and because of my hard work,

e.j. And I are so strong right now.

However, I'm worried about,

you know, some of the others making it to extraction.

Only the strong are gonna survive to the end.

Day 37 -- I'm definitely weak. I know I'm pretty skinny.

I'm hoping I weigh over 100. That's my goal.

I would be shocked if you did.

Every day, it just feels like

you're getting deeper and deeper in this rabbit hole,

like you're never gonna get out.

We're close to being done,

but we got, you know, a long ways to go still

before we're done with the challenge.

Takes a lot of energy to go out and get food for everyone.

We're out here hunting day in and day out.

And then split it six ways.

And I know people are feeling tired,

but, like, I'm tired, too.

I just also want us all to eat.

Agreed.

Laura: We've been here for a long time,

and I'm ready to get out of here.

You know, you go 40 days without your favorite food

or, really, any food that you don't work for.

Hey, look.

Oh, we found it.

This is perfect. Yep.

Get deeper up here -- oh [Bleep] there's a stingray right there.

See him? Holy [bleep]

He's in the middle.

He's working his way into deep water.

With this big extraction coming up, we need a big meal.

He's way out there.

I think he's right by that log.

That log right in the center?

That log right there. Okay.

Oh, I see him. I see him.

Oh [bleep] [bleep]

He's in here somewhere.

Oh, I see him.

[Bleep] How?

Lost him.

[Bleep] How, dude?

[Bleep]

It was right in our grasp, and I didn't get it.

So that really sucks.

Don't get down on yourself.

No point in beating yourself up.

Little things are big things out here.

I feel like I have a little bit of unfinished business,

and that frustrates me.

But it was still great to go hunting

and to know that if the opportunity arose, then --

[ rustling ] What the [bleep] is that?

Ugh. Is that monkey piss?

I just got pissed on by a [bleep] monkey.

That's disgusting.

This is my life.

When I was a little girl, somehow I didn't imagine

that I would be naked in a jungle by a Savannah in Colombia

getting peed and pooped on by monkeys.

It's a little weird.

Maybe more than a little weird.

[ Monkey grunting ]

Hey, guys. How'd it go?

Luke: Whoa [bleep]

You all right?

I just forgot where I was.

I just [bleep] blacked out standing up.

It's kind of scary at times, you know?

Our bodies are definitely wearing down here,

and you just get this huge head rush.

A lot of times, you know, you get the rabbit-hole vision.

You black out for a hot second.

Holy [bleep] you all right?

Yeah, I'm okay.

I was [bleep] freaked out there for a second.

I didn't know what was happening.

Sure is hard as hell to keep moving, keep doing stuff

while you feel like you're gonna pass out at any second.

But so close, we got to finish it up.

My knees are buckling every time I walk, that's for sure.

But extraction day comes,

I'm gonna get a little kick in my step.

[ Sighs ]

There's bunch of mud down here on the shore.

Like something just jumped or something.

[ Grunts ]

Yes! We're eating dinner tonight!

E.j.: Yeah!

Way to go, man.

That's the way, brother. Yeah!

Jeff: Me, you have dinner tonight.

Yeah.

I've been having a lot of success,

and I'm grateful for that.

However, the other group

has had not as much success as me securing food.

Hey, guys.

How'd it go?

Went good. I got this ray.

It's beautiful.

Life is good.

I've shared three eels with them,

and they've shared a couple small lizards with us.

So we are done sharing with them.

Well, enjoy your feast.

Yeah, thanks.

Man, what a day.

E.j. And I killed a big ol' stingray.

That's a good meal going into the next couple days.

You know, we -- we don't mean any disrespect

towards that other group,

but it is very clear and evident by now

that e.J. And I are of a different breed.

Let's see here.

All right. So, we are here.

So this is gonna be tough.

Narrator: With day 40 just two days away,

Jeff and e.J. Begin to make plans for extraction.

We'll start the journey out

by walking to the basalt rock in the water.

We'll hop in there, we'll make the swim,

and then swim across the lake to the other side.

The five-mile journey to extraction is so arduous

that it will take two days,

first through the dangerous waters of piranha lake

and then across scorching volcanic rock

to the orinoco river.

If they make it this far,

they must somehow cross this vast waterway

to reach a small island

where they will be picked up on day 40.

We may have to swim to "x." We may -- we don't know.

We're just gonna have to see what is there.

But the faster we get across,

the less we're gonna be pushed downriver.

We just need to prevent,

you know, any of the weak links from slowing us down.

E.j.: Right.

Jeff: We have been thinking about extraction.

It's gonna be dangerous -- very dangerous.

It's a large, powerful river.

And when you're in a group setting of more than two,

there is always going to be the strong and the weak.

I don't want to put our success of our survival challenge

in the hands of somebody making decisions for me

that's made nothing but bad decisions the entire time.

There will always be dead weight.

There lies the problem.

This extraction would be a lot easier

if it was just e.J. And I.

I'm all for starting as early as possible tomorrow.

Yeah.

Yeah, definitely the earlier we can leave, the better.

Oh, hey, guys.

What's up, fellas? Can we have a seat?

Yeah. Pull up a patch of mat.

Cool, man.

Actually, you know, we've been doing a lot of thinking.

And, you know, we've come to the decision

that we would actually like to make the extraction journey

alone as a two-man team.

Um, just because, you know,

we've kind of done this entire thing -- e.J. And Jeff --

since day 2, you know?

And we'd like to, you know, finish it out that way.

Um, what are you guys thinking

as far as your departure goes, then?

We're -- we're still feeling it out.

It might be after you guys.

We don't know exactly on the time.

Luke: Thanks for letting us know.

Yeah.

See ya, guys. Have a good night.

E.j.: I am so freakin' happy.

Jeff: I can't wait to see what they have to say about it.

Lions don't concern theirselves with the opinion of sheep.

I'm curious what their intentions are for doing this.

What I gathered from the conversation first off,

was they didn't want to be left behind

with the weak links to seem weak.

Eva: Which is not true.

To have Jeff feel like me and my team as the weak ones,

it completely negates

any good feelings I have towards somebody like that.

Eva: I feel like they think that

we're somehow gonna hold them back,

which I think is crazy.

After Madagascar, I consider Jeff to be my brother.

But it really just made me feel like it was a bit of

I feel somewhat betrayed by him.

We're here 38 days. There ain't a [bleep] weak link on my team.

That doesn't sit too well with me --

the fact that they're leaving.

They said it's for reflection and stuff.

I'm gonna call bull[Bleep] on that.

You consider yourself an Alpha male,

and you're concerned that someone is not as strong

or as capable as you.

I think the bigger man would stay behind to help.

You want to call yourself a superior, an elite survivalist,

then act like one.

E.j.: Day 38 in the books.

And I'm really, really missing my family.

I can't wait to get home to my wife and my two kids.

And I'm gonna be home soon. I can't wait.

Can't wait to start eating some chow, man.

I tell you what --

I've got a long list of stuff I'm gonna destroy.

It's really starting to get to me now how much I miss them.

It's a diary cam...

I guess I'm keeping them from their beauty sleep.

Jeff: Okay, it is the morning of day 39.

We are leaving to get to the orinoco first

so they don't slow us down

and so they don't put our survival a risk.

You lead it. I'll keep your pace.

Chris: All right, so we're right here where this fish is.

Okay, gotcha.

And we're gonna walk around this little tributary right here

where we've been eel fishing.

Skirt this till we get to the water.

Narrator: This morning, the survivalists will embark

on a grueling two-day journey to the extraction point.

Today, they must swim through

the dangerous waters of piranha lake

and then make a 4-mile trek in 100-degree weather

to reach the orinoco river.

I think they left us.

I just want to, like, clear this out,

[bleep] Do us. Brush it off all right, it's out.

Awesome. Let's hit the road.

Oh, my god.

This is, like, the moment I've been waiting for

for really long time.

Another 100 meters. Almost there.

Shoulder to shoulder, just like we wanted.

That's right.

E.j.: We really wanted to get to the lake at a fast pace.

Everything worked out beautifully.

All right, here we are.

Let's go down here, look at what we got.

I'm thinking if we swim to the rock

and then over to that left point --

right where the greenery is...

We'll be able to get up there no problem.

Narrator: Jeff and e.J. Must now swim 500 yards

through water teeming with piranha, anaconda,

and other deadly predators.

[ Chuckles ]

Oh, little pot, you're about to be the death of me.

[Bleep] It's [bleep] hot.

Ow, ooh.

Hold on. You okay?

Just not used to going so fast.

I'm definitely hungry.

It's been almost 40 days on minimal calories.

Of course I'm weak.

I'm concerned about the swim ahead of me.

That's definitely the part that's got me the most worried.

I'm just feeling so out of it today.

Good god.

Get rid of this anchor.

Oh, my god.

Ah.

Made it, bro.

Stage 1 complete.

[ Grunts ]

You lead the way. Okay.

Oh, man.

Yeah, right here. This where water runs off.

You can see the bowl right there.

I see. Yeah.

We can go up and... Get in that bowl.

...get in that bowl.

I had a mind-set that this is gonna be tough.

I'm worried about making some of those rock climbs

up those vertical cliffs.

[ Groans ]

Oh.

[ Groans ]

Three points of contact.

All right. All right, we're here.

Oh, god.

Good job. Blew my knee out.

We're here. We're here.

[ Breathing heavily ]

All right. Let's see.

Sun's right here. East is right there.

So this ridgeline heads in the direction we need to,

so we should just follow up there pretty quick

'cause this stuff's starting to heat up.

Lead the way. All right.

Narrator: Jeff and e.J. Now face a difficult four-mile hike

through dense jungle and over searing volcanic rock

to reach the river's edge.

I won't miss this [bleep] I'll tell you that much.

I hear you.

Trying to walk as light-footed as I can.

Oh. Oh, oh, oh, oh, oh.

Woman: Chris, should we go over the game plan?

Two miles behind, the group of six

arrives at the shore of piranha lake.

The easiest part to get on the island is...

Leave from the closest to swim to the closest point.

I don't consider myself to be some sort of, like

I don't want to burn myself out in that first long swim.

Let's get going 'cause the sun's getting higher.

I definitely have no doubts in my abilities to rescue someone

if someone becomes distressed.

My biggest worry --

get them across without compromising my own safety.

I want to finish as a group.

Thanks, you guys. I appreciate that.

We'll wait for you. Don't worry.

Chris: Take your time.

Are you all right?

Very aggressive, those teeth.

Whoa, what was that? No.

Oh, god.

Come on, come on, guys. Let's go, let's go, let's go.

Holy [bleep] oh, my god.

Chris: You all right?

You okay?

Yeah, it's just very aggressive, those teeth.

Whoa, what was that? No.

Oh, god. Holy [bleep]

Let's go, let's go, let's go.

Oh, my god.

Come on, Eva. Come on, Alana.

I can touch.

Whoa.

Whew.

Eva: That was scary.

Chris: As we were swimming, we saw piranha in the lake,

so we started swimming as fast as we could swim

'cause they were, like, danger close.

Eva: Thanks for the moral support, you guys.

I really appreciate it.

The swim was hard.

I am not a swimmer, but I have my entire team around me.

If it wasn't for them around me, I wouldn't have had it in me.

Ah.

There we go.

It was a victory, but I'm exhausted.

All right, let's reassess this real quick.

All right, come down a little further.

Looks like the pretty much easiest approach

is pretty steep.

I mean, there ain't really much for holds.

Watch the leaves.

There's little nubbins to hold on to.

Ugh.

My legs are tightening up. Ooh.

Just take your time. Just take your time.

Luke: I'm definitely weak.

You know, my knees buckle every few steps.

Narrator: As they struggle across searing basalt rock,

the exhausted group of six

must still hike four miles before sundown.

Can tell I'm starting to drag ass. I'm so clumsy.

Me too. I can't even really pick up my feet anymore.

Yeah, my feet drag. Ugh. Oh, lord.

Luke: The things I most worry about -- our bodies b

you know, standing up too quickly, passing out,

hitting your face on the rocks.

[ Groans ]

All right.

You okay?

[ Clears throat ] Nope.

Ow.

Chris: My [bleep] feet hate me so much right now.

Jeff: Some barrel cactus right there.

Oh, boy. Almost to the summit.

Yep.

Holy crap. -Oh, my god.

-Holy crap! -Oh, my god!

Yeah!

Narrator: After a four-hour journey,

Jeff and ej reach the orinoco river,

the third-largest in the world.

-Yeah, baby! -Yeah!

[ Echoing ] Yeah!

[ Cheering ] Luke: I can hear him.

-Oh, my god. -Yep.

[Bleep]

There's extraction.

"X" is on the other side of that island.

That's a long way to cross this baby, ej.

I don't think you could swim that, man.

Look at those Eddies, and look at that current.

Jeff: There are obvious dangers crossing the orinoco river,

and that is one reason why ej and I decided

to build a boat to get up and out of the water.

-Got it? -Yep.

Ej: It was very imperative that we got

to the orinoco river early, because we really need

to get a hold of most of the driftwood

to build the raft that we believe

is gonna be perfect for getting across this river safely.

I think we can float across the river on this log alone.

We're ready to go an entire day of hard labor.

You can not stop the apex predator.

Eva: You can see everything from up here.

That big tree over there looks pretty promising.

Maybe we can skirt around that way and head over there.

Yeah, we don't want to be on the rocks at night.

All right.

There's ej.

Yeah, I don't give a [bleep]

I need to have a talk with Jeff.

Hey, guys.

What's going on?

I just need to clear the air with you two.

You know, we looked at this thing

as, like, we are like great eight.

You know, we are the eight people

crossing that finish line tomorrow, and then,

you know, you guys made it very clear, yesterday,

that you didn't want to have anything to do with us

and that our team was full of weak links.

I don't think we said that at all.

That's how it came across to us.

Jeff: It wasn't meant to be anything like that at all.

I don't really understand

why the other group was offended and hurt

that ej and I decided to go off on our own.

We didn't have any derogatory feelings for you, especially.

We went through hell together.

You know, and I really respect you.

And I care about you. I honestly --

I'm tearing up right now because it really hit me hard.

You know, I'm an only child.

I don't have brothers and sisters,

and for me to consider someone a brother

and then to feel like they would think

that I'm a weak link, when I just finished

40 [bleep] days of the hardest survival challenge

that anybody does,

and then to feel that coming from, you really burned.

That just -- it just makes me want to back away, so...

You know I have all the respect in the world for you.

I apologize that it came off that way.

Yeah, I'm sorry our words came off cross.

Sure.

I think we've all been out here a long time,

and it's been a long time since we've all had a Turkey sandwich.

You guys do you tomorrow, and we'll do us tomorrow.

We'll see you on the boat for some big high fives.

-Okay. -Yeah.

Jeff: I care a lot about Eva and what she thinks,

and knowing that they have resentment towards me --

you know, I feel bad about it.

Luke: If you're feeling lightheaded...

Eva: I'm totally lightheaded.

Just take a few minutes.

Let's get some water.

Yeah, let's hydrate a little bit.

That wind will dry you out.

Chris: Five people building a raft

are gonna burn through some water.

I'm tired, I'm hungry. I'm thirsty.

But tomorrow morning, we have to get across the river.

So, it's not over yet.

Well, I want to go try that bamboo.

Yeah, I'll go with you.

[ Bird calls ]

I bet there's some bamboo down this way.

It's usually right by the water.

Luke: Yeah, I think I saw some down here.

This is a good spot for it.

Holy [bleep] stop.

There's a caiman right to our left.

We're between him and the water.

-Seriously? -I want to try to get him.

Get your bag so that we throw it over his eyes if we need to.

I'm gonna go around him

and make sure he doesn't go back that way.

I'm gonna try throwing my bag

on his head if he gets close enough.

If you think he's gonna get past, you do the same thing.

Okay.

-Careful, he's going. -Go, go, go.

-He's going right towards you. -Bag [bleep]

Laura: There's a caiman right to our left.

I'm gonna go around him

and make sure he doesn't go back that way.

-Careful, he's going. -Go, go, go.

-He's going right towards you. -I got it, I got it.

[Bleep]

Got him.

-Hell yes. -Whew!

Eva: You got him, Laura? Wow.

Good work, team.

-Nice. -Good spot, laur.

I'm so appreciative right now.

I feel like this will be

really awesome to get some dinner

before we head across to extraction tomorrow.

Luke: Yeah.

Laura: I was so grateful.

It was an unbelievable success for day 39.

Look what we brought home. -Look at that thing.

-Holy crap. -Nice.

We got dinner on night 39, folks.

Larua: To be able to have a meal

before we have this epic extraction,

a long swim, a hike -- it just seemed

like this amazing gift.

It was fantastic.

Here's to us six.

Eva: Yes.

Chris: Cheers, mine's already cooked.

Together: Cheers.

That looks amazing. Oh, my god.

Dude, this is, like, unbelievable.

Dani b: Does anyone want cactus?

No, thanks.

I wanted to accomplish staying vegetarian,

and I succeeded, and I'm very proud of myself.

That was very tough for me.

You don't have to ration anymore.

Chris: It's really tender.

Having this caiman is just amazing.

Mmm!

It was just smiles and fingers in the mouth.

Ooh, that's good.

Are we sharing?

Alana: They haven't given anybody else the time of day.

I mean, come on.

You know, I wouldn't feel right

without cutting them off a couple chunks.

We're all in this as a group of eight.

I do agree with that philosophy.

-Right. -Yeah.

We can't be having bad blood after 40 days

of pure, unadulterated, naked survival.

We're just gonna give them the shoulders and neck.

I think it's the right thing to do.

Yeah.

Hi, guys. Brought you a piece of caiman.

-Are you serious?! -Kick-ass.

Yeah, I know you guys are just trying to do your thing,

so I don't want to interrupt,

but I'll just give this over to you.

And we'll be on our way.

There you are. -Appreciate this.

You're welcome.

Man, I got a caiman. That's awesome.

Jeff: Yeah, that is way cool.

It was a great, kind gesture on the last night.

And I'm so humbled.

I am just so humbled.

Chris: It is officially the last night

of this entire challenge.

Yay!

We are overlooking the orinoco,

which is the final leg of our challenge extraction,

and it's just gonna be a tough journey tomorrow.

I mean, that's when you're gonna break

if you're gonna break.

Jeff: Tomorrow morning, we wake up,

we put some finishing touches on our raft at first light,

and then we cross the river.

It's gonna be unbelievably difficult,

very long, very grueling.

And I can't wait.

All right, it's day 40.

Going across the orinoco to that side over there.

Right there, baby -- the Colombian crusher.

It's the morning of day 40.

We're watching our very last sunrise together,

and we can't believe it's finally here.

I'm so excited to get out of here,

to get my shoes back on, and to eat a bacon cheeseburger.

Eva: This is the coolest technique I've ever seen.

I love it. -It's just that easy.

Working smarter, not harder.

Chris: The boys had decided

to make this monstrosity of a vessel.

Luke: One, two, three.

I decided it's easier to go across currents.

The best plan of attack would be something

that floats similar to a longboard.

I mean, we had that thing built in 20 minutes.

Narrator: To reach extraction, the survivalists must cross

the half-mile-wide orinoco river.

Deadly predators, like caiman and anaconda,

prowl its marshy edges,

but the real danger is the river's powerful current,

which discharges 9 million gallons of water every second.

-We're off. -Here we go.

Luke: Being so fatigued, the thing I'm most worried about

is cramping in the water and then kind of struggling,

which makes your cramps worse.

We're gonna be in a bad spot.

So, the current is hitting the rock over here.

And it's deflecting it back out, see?

Narrator: While the group of six launches its raft

at the narrowest point

and plans to swim directly to the island,

Jeff and ej start a half mile upriver,

hoping to float with the current to extraction.

Here we go. Everything you got!

That's it, man!

Straight for the bush.

We're coming for you!

Just like two vikings storming the Atlantic.

Right.

Luke: Come on, guys, we got this.

[ Groans, coughs ]

Laura: Are you okay?

[ Coughing ]

-You okay? -No, but it's fine.

You sure?

Keep kicking. Come on guys.

Don't stop. Keep going.

Yeah, this is kicking my ass.

I ain't gonna lie. Let's go.

-We got this, guys. -Come on, Dani.

Come on, Alana, come on.

Oh, my god, something just jumped over there.

Luke: What was that?

Holy [bleep] that thing's close as [bleep]

Right there.

Alana: As long as it's not an anaconda.

Oh, my god!

-A lot of work, man. -Yeah.

Narrator: On this 40-day survival quest,

each group earns a "naked and afraid xl" rating

or xlr, which tracks their progress, skill, and teamwork.

Jeff: We would like to make

the extraction journey as a two-man team.

In the final days of the challenge,

the two groups have employed

very different survival strategies.

Jeff and ej have remained aggressive

in hunting, fishing, and boat-building... [ Sighs ]

...while the group of six has done everything it can

to conserve calories and save energy for the final journey.

Chris: Keep pushing, keep pushing.

The number of survivalist that make it to extraction

will determine which strategy was correct

and whose xl rating is higher.

Chris: Come on, come on, guys.

Let's go, let's go, let's go.

Eva: Oh, my god, something just jumped over there.

Luke: What was that?

Holy [bleep] that thing's close as [bleep]

Right there.

Alana: As long as it's not an anaconda.

Oh, my god!

Holy [bleep]

[ Laughter ]

Luke: The dolphins were swimming right next to us

and I'm just like, you know, is this real?

Alana: It was very magical just seeing them surrounding us.

It was almost like they were cheering us on.

Come on, guys, we got this.

This is the final stretch, you guys. Keep going.

If you stop, you're gonna cramp up. Come on. Push.

Last few feet, you guys. We got this. We're almost there.

Alana: Almost there.

Oh, I'm touching. This is great.

-This is awesome. -Hold on, you guys.

Whoo!

The raft worked perfectly.

Chris: [Bleep] Team.

[ Cheering ]

Dude, I'm exhausted.

I got your back.

Narrator: Though they desperately paddle

against the powerful current,

Jeff and ej have drifted past the island,

and they may not have the energy to correct their course.

I don't know how much I got left in the tank, bro.

You can do it.

I believe in you.

Jeff: I can tell my body's drained of energy,

but I felt like, "there's nobody else in the world

that are doing what we're doing right,"

and I knew I could do it.

Let's do this!

-Yeah! -Head for the [bleep]

Yeah!

We're here.

-We're here! -All right!

Oh, yeah! We're coming to shore.

It's a good ship.

Yeah, it was awesome.

Narrator: A half mile ahead, an exhausted group of six

stumbles toward the extraction point.

-Holy [bleep] -Yeah.

Laura: Hot sand.

That sun's getting up there, you guys.

Holy [bleep]

Eva: Oh, my god.

-I can't even walk right now. -Where is it cooler?

Eva: We're all hurting really bad.

We've been stripped down to nothing.

Dude, we're [bleep] cramping. That's it.

[ Groans ]

Nobody does this.

Nobody does this.

-Boat! -There's a boat!

-Let's go! -Whoo!

Luke: Whoo-hoo!

Eva: Whoo!

To actually see that boat was just like, "we're done.

This is it."

Almost [bleep] there.

Almost there! Whoo!

Alana: When I saw the extraction boat, my jaw dropped.

For one, it was amazing to see something

from civilization that could get me out of here.

Yeah!

Yeah!

We've actually done this.

We've completed 40 days.

I've accomplished something that I wasn't even sure

I was gonna be able to do right off the bat.

Yeah!

It's a feeling you can't explain until you've actually lived it.

[ Cheering ]

Oh, my gosh.

Oh!

Whew! Holy hell.

My feet are hot, bro.

Extraction, where are you?

-I'm not seeing anything yet. -This is hot.

-[ Groans ] -Damn.

This has got to be 175 degrees.

[Bleep] And I'm not exaggerating.

I see sand everywhere.

This is a cruel joke.

[ Sighs ]

Ej: Dude!

-Those are boats. -Come on!

They're coming this way.

-Yeah! -Yes!

Yes! -Yeah!

-Hey! -Holy [bleep]

Hey, hey, hey!

I'm an enthusiastic guy already, and when I saw that ship,

I just did a full sprint for the river.

Thank you!

Thank you!

One of the best moments of my life.

Whoo!

Ohh!

[ Chuckles ]

Ej: I was just thinking

[voice breaking] "I'm gonna get home now.

I get to go home and see my family, who I miss deeply."

And I out here, I've got such a greater, deeper appreciation

for that love, for all I went through.

I thought about them all the time,

and that's what got me to day 40.

We did it!

It's over.

Eva: Oh, my god. We're extracting.

-I know, I know. -Oh, my god.

40 [bleep] days.

I cannot believe we're her right now.

This experience completely turned my world upside down.

I cried, I bled.

This is the most epic, brutal thing

I have ever done in my life.

We're really here.

40 days!

Whoo!

You guys!

[ Cheering ]

It's just so hard a lot of those days,

and [sighs] you want to quit.

But you don't, and then it's done.

[ All cheering ]

It just feels really good.

It feels -- I'm super proud.

Ej: Yeah!

Jeff: Yes! Yeah, dude.

Whoo!

Chris: Hey!

Congratulations, guys. -Good job, guys.

Laura: Ej!

I could not do what you did.

Jeff: I am walking away from this challenge

a different man.

When you're out here for 40 days,

you truly see the true you,

and my ego has definitely been tempered.

Good job, good job.

-Yeah, you too. -I'm so proud of you.

Oh, you, too, brother.

All right, where are we going? 'Cause I'm starving.

Chris: Being on the boat with everybody that's out here --

it was a wonderful feeling -- very surreal, very emotional.

I'm so proud to have them as my friends,

and I'm proud to call them family.

I wasn't gonna cry, but [bleep]

[Bleep] Damn it.

Alana: After this 40 days,

I've learned that we don't all have to be the same.

We don't all have to have the same style to survive.

And I'm taking away a little piece

of everybody I worked with, and that's priceless.

-Yeah! -Nice job.

-Whoo! -Nice job!

I don't know how to describe my experience.

I don't know how to tell people what I just went through.

Every success and every failure you have

is just -- it's so intense.

And the ups are so up, and the lows are so low.

But it was an incredible experience.

It was unlike anything I've ever done in my life,

and I would absolutely do 40 days again.

[ Laughs ]

What the [bleep] is wrong with me?

[ All cheering ]

Narrator: The eight survivalist

who finished this epic quest in the badlands of Colombia

have undergone a physical and mental ordeal like no other.

Over the last 40 days,

each of them consumed less than one-tenth of the calories

an average person needs to remain healthy.

This lack of food forced nearly every survivalist

to lose approximately one quarter

of their body weight during the challenge.

But both groups' strategies worked.

The Alpha males' aggressive behavior

helped them earn a final xl rating of 8.4,

while the team approach of the group of six

leaves them with an almost identical xlr of 8.3.

In the end, eight survivalists proved

they have what it takes to survive 40 days

naked and afraid.

Next time, they 12 survivalists reunite...

You guys look totally different with clothes on.

[ Laughter ]

...to share their secrets...

I had no idea it affected you that deeply.

...and expose themselves like never before.

I don't feel sorry one bit,

because Chris is a chauvinistic pig.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.