All language subtitles for Naked.and.Afraid.XL.S01E08.40.Days.Falling.Apart.1080p.WEB.x264-CAFFEiNE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ Bird calls ]

Laura: I want an eel or a cheeseburger so bad.

I'm definitely hungry.

We would love another big chunk of protein,

like a caiman or stingray or eel.

[ Electricity zapping ] [ Grunting ]

Yeah!

You need help?

No, man. I got this one, buddy.

No disrespect to anybody.

Turn around. They got it.

Eva: Meaning they're not sharing it?

[Bleep] It's kind of like a [bleep] thing.

Oh, that's sad.

Wow.

This is gonna get dirty.

Narrator: 30 days ago,

in one of the most remote and dangerous places on earth,

12 elite survivalists took on an impossible challenge...

...to endure 40 days and 40 nights...

I got him. I got him. I got him. I got him.

...with no food...

...no water... I hate being so weak.

...and no clothes.

Yeah, baby!

-- Captions by vitac -- www.Vitac.Com

captions paid for by discovery communications

Dani: It's the way nature works --

narrator: In the badlands of Colombia... Aah!

[ Bird cries ]

...one month into the survival challenge,

Dani struggles to fit in with the group of seven...

I feel like you have one foot out the door.

I don't want someone here that doesn't want to be here.

Narrator: ...While they scrape by with minimal resources.

Laura: One lizard split seven ways, it's nothing.

The Alpha males have killed two electric eels... Yeah!

Narrator: ...And continue to thrive as a pair.

As the remaining nine enter the final week,

hunger and fatigue will test the limits

of their physical and mental endurance.

Jeff: This is survival of the fittest in every way.

Never gone this long being so [bleep] hungry.

Not like this.

[ Bird chirps ]

All right.

Let's so see if we can kill something with Shane's bow.

It might be all right.

Looks good, man.

All right, man. I'm off, dude.

All right. Good luck.

Ol' Robin hood.

Kill us a bird. Yep.

Early bird gets worm.

Narrator: Camped a quarter mile from the group of seven,

Jeff and e.J. Has successfully hunted and fished this area

for the last seven days.

But now resources are starting to dwindle.

E.j.: Jeff and I are apex predators

who go out from sunup to sundown, fish, hunt, gather.

What's up?

Alana: Hey, y'all.

But in the other camp,

a lot of them are starting to look like zombies,

and their cognitive skills are being wasted

because their muscle's been getting ate for while now,

and they have no more fat reserves to rely on.

You got to a big group to feed, people.

Come over here. Look at them all over here.

Luke: Oh, yeah. Feast fit for a king.

Breakfast, easy breakfast Dani: Aah [bleep]

Dude, the [bleep] ants are worse than any of them.

Narrator: The average adult needs 1,500 calories a day to

for the past month, the group of seven

has eaten fewer than 200 daily calories each.

Tree crawdad.

Look at that gut.

I'm happy for this find.

Very grateful for this creature's life.

Ooh, look at that tarantula.

I'll get his ass.

We got about seven of the crickets,

one tarantula, and about 200 ant bites.

But that'll be a little breakfast, a little something.

We'll grill them up, put them on a skewer.

Should taste pretty good, I'm hoping, so...

Never had a tarantula, but there's a first for everything.

Narrator: Locusts and tarantulas provide

between 80 and 100 calories, equivalent to a small apple.

Luke: Every day is harder than the last.

Our food sources are gone in a lot of ways.

And obviously, our bodies are breaking down,

you know, more and more every day just because,

you know, it's been such a marathon.

Anybody want to try one?

I might try a locust.

You know, we're super grumpy, we're super irritable.

As a group, we're just trying

to get our sources of protein when we can

and just do as best we can to make it to 40 days.

Help yourself, everybody.

We're passing around?

Eva: They're just super crisp? Is that it?

Yeah, pretty much.

Tastes like... Burnt popcorn. Right?

What do you know? Eh.

Laura: We're all still in the thick of it.

We still have a week left out here.

So, I'm hoping that we can just keep catching food

so that we come out of here stronger than we have been for,

you know, the last...Four weeks.

Ooh, look at these weird things.

What are those?

Chris: Guts? Dani, is this what you meant by breakfast?

[ Laughs ] Danielle: Uh, not exactly.

I have two little cashews cooking.

It's extremely difficult in a survival situation

to stay vegetarian and maintain my beliefs.

I have 11 mangos left,

and I have, like, three big handfuls of cashews.

But I'm just saving them until day 38, 39

for when I'm really gonna need it.

Dani: When you have a massive group of people,

it's gonna be harder

because you're more taxing on your environment.

But you also have more hands that are helping.

As long as everyone's contributing and pulling weight

and helping out in some way or another, you'll have success.

I'm gonna go walk on the Savanna.

Where was she at?

I don't know. What's she keep going to the Savanna for?

There ain't [bleep] out there.

Eva: I don't know. Like I've said this whole time,

she is a woman on her own mission, you know?

Yeah, she'd make it a lot easier on herself

if she'd just kind of roll with it

and be part of that team dynamic,

but she seems like she's still kind of fighting it.

Luke: When you get down to it, and you're hungry,

and you're pissed, and you've been out here forever,

every little thing becomes a big thing out here,

you know, good or bad.

Laura: It's like, when you feel like

you're just supporting someone all the time,

it's hard to not, like, hold it against them

and get kind of... Resentful. ...Resentful.

Chris: Dani does a lot of walking around

and roaming and things like that.

Dragging ass.

That's not tolerated in this group.

Everyone's busting their ass every day, 24 hours a day.

Dani: It's difficult for me to be in a group setting.

In normal life, it would be difficult

to live with this many people 24/7.

You know, you wake up, they're there,

and then you go to sleep, and they're there.

And so, I go on walks by myself.

I am doing something that's good for me

that holds me together emotionally

and holds me together mentally.

[ Animal screeching in distance ]

What is that noise?

[ Animal snorting ]

River otter.

[ Otters chirping ]

I kind of want to go swimming.

There's 11 of them, one of me.

I don't know what their deal is.

And I know that being back home,

you're not supposed to mess with the otters,

so gonna leave these guys be.

I don't think it would do anybody any good

for me to get bit.

[ Otter snorts ]

I ain't seeing [bleep]

Me neither.

I'm definitely suffering from severe protein deficiency.

People don't realize, you know,

you don't just need protein to feed muscles.

You need it to feed your brain, as well.

Laura: Okay, lizard.

Damn, girl. Got him!

Good work.

One lizard split seven ways -- it's nothing.

You know, if we get seven lizards,

and everyone can get their own lizard, that's better.

But every calorie you spend is one you're not getting back

unless you put it back in you.

I want an eel or a cheeseburger so bad.

Alana: I feel like I've lost a ton of weight.

I'm definitely hungry.

We're all getting worn out.

We would love another big chunk of protein,

like a caiman or stingray or eel.

Look on that side.

Laura: The water is so murky.

Alana: Yeah, this is gonna be a feat, or some luck.

Narrator: Home to piranha, electric eel,

the inlet is full of risk and reward.

I see ray.

Where's he at? Chris: Can you get him?

He's right in the middle. Do you guys see it down there?

Oh, there he is. He's moving down that way.

How big is he? Oh, he's a big dinner plate.

The unique thing about a stingray tail,

it's like a dragon's tail.

It's got these really sharp, spiny barbs on it.

It's made to go in you and break off.

Oh, there he goes.

All right, he's going towards Alana.

Did you see where he went, Alana?

Yeah. I just saw movement. It looked like a tail.

It's gonna give you a severe infection,

and it's gonna have to be removed surgically.

He's still coming towards you. Can you get him?

You can stab him. You can stab him.

Just watch out for that tail, though.

[Bleep]

Chris: He's still coming towards you. Can you get him?

You can stab him. You can stab him.

Just watch out for that tail, though.

[Bleep]

Laura: You all right?

Please don't be under my foot, stingray.

Don't move.

Narrator: The sharp hooks and venom of the stingray's tail

can instantly penetrate human flesh,

causing muscle cramps and severe nausea.

Everything's still where it ought to be.

He went over there.

Oh, he's going this way. He's really big.

Oh, there he is.

We got to get him now or never.

I think I got him.

Hold him. You got him?

I did get him. He ripped it out.

Chris: All right, that's okay. It's okay.

I see him. I got him, I got him.

Got him. I got him --

right through the head, right between the eyes.

Laura: Nice.

Laura: It was great to have a kill that we all took part in.

Whoo! Good work, you guys.

I am feeling awesome.

A stingray? Oh, my gosh, that's awesome.

Do we want to have stingray and cactus?

Chris: Yeah. I'MMA go clean our lunch.

Someone please get that fire stoked good.

And we're pretty sure that the guys are up there?

I feel like we can't really afford

to give them a whole stingray right now

'cause there's so many of us.

Yeah.

Chris: I've had stingray before.

And for me, it's delicious.

It's very delicate, flaky, white meat.

It's oily, which is, at this point,

any kind of oils are very important.

That's good-looking, right there.

Nice. I ain't mad about it, that's for sure.

Yeah, our stingray's pretty yummy.

Our stingray's awesome.

Oh, what's going on, guys?

Laura: Hi, e.J.

What did you get, a ray?

Yeah.

Big one?

Uh, it was, uh... It was a little ray.

Hey, a little ray is better than no ray.

That's the truth.

So, I got back from my hunt, and they're roasting some lunch.

I've not tried ray yet.

The tail's good -- to eat that part, without the Barb?

Chris: It's the most meat on the whole fish.

Nice.

E.j.: Jeff and I provided two eels.

Could have offered a taste.

Great. That's cool, man. I'm happy for you.

Thanks.

Laura: We agreed to be two separate camps,

and when I go out and catch 10 lizards,

I'm not including Jeff and e.J. In my lizard count,

and I wouldn't expect them to share their fish with me.

So much of it's luck, you know? Just timing.

Oh, yeah. With the rays, for sure.

All right, guys. See you later.

Alana: Good deal.

E.j.: Jeff and I have been very generous,

and it has not been forth returned.

[ Sighs ]

Sorry, buddy. I didn't get anything.

So, the news of the day -- Laura got a stingray.

I saw that. I went down there.

And then I said, "oh, a ray.

Yeah, I'd like to sure try some ray.

We haven't had any since we've been here."

Nothing.

Every day you get further into this challenge,

the more you reveal about your true self

and your true character, and here they are.

I've went this entire time

without ever asking a thing from them.

You know, it's nice to see how people will react

when they're hungry, and they're in a difficult situation.

It's starting to get a little bit unfair.

Maybe I'm sharing too much.

[ Insects chirping ]

Chris: All in all, a pretty good day.

Laura and I bagged us a stingray for lunch.

She had her vindication.

But when it's split between all of us,

it's practically nothing to eat.

So, tomorrow morning's agenda --

gonna walk down to the other tributary, try and bag an eel.

And that's about it.

I want to do some lizard-ing today.

I want to do that again. That was fun.

Yeah.

You know what's going on with Dani this morning?

Luke: Hmm?

Standard practice.

Feel like there's always something going on there.

Mm-hmm.

She's kind of embraced doing water.

Alana: That's the easiest job around.

Chris: Yeah, great. Takes a little more than that.

You know, I'm still doing water.

I get up early every morning

and fill all the things up and do the [bleep]

I got the fire going. I want to sleep.

I don't take three naps a day.

Didn't sleep that great last night.

It was nice out. It was warm and everything.

But, um...I had to keep getting up to put -- not just myself.

The rest of the camp, minus Dani Julien,

had to keep getting up and, you know,

put wood on the fire 'cause the fire kept going out.

The one rule that we have in this camp

is everybody works hard, and we don't have to assign jobs.

You know, you police your own.

It's based on integrity.

But it's been over a week now, and Dani Julien hasn't made

one effort to put one log on the fire.

I'm not a wheelbarrow

to carry somebody through this challenge.

I got to carry the 160 pounds left of me still.

We're about to address the elephant in the room.

Something that's come to everyone's attention.

You know, you aren't waking up in the middle of the night

to put any wood on the fire.

I mean, the last two days, you pretty much just napped or,

when it's time for us to collectively do something,

go on a hunt, you go on your walkabouts.

Which is kind of a like a slap in the face

when people are busting ass to get protein.

You know, you still get

the same amount of food as everybody else,

but you're not putting the effort in as everyone else.

Yeah.

Her work ethic has been seriously waning

in the last couple days.

It's becoming pretty annoying.

I will definitely try to keep up more

with the firewood situation.

I mean, it's not just me, it's collectively.

So, you know, if you're gonna apologize,

apologize to everybody.

No, I definitely will.

She needs to get her [bleep] together,

or means she should pack her [bleep]

[ Laughter ] Just no mangoes.

Anything but mangoes.

Can I talk to you guys?

Yeah. Yeah?

I apologize to everybody if you feel like

I'm not making my best effort to bring stuff to the table.

I would imagine that me not going hunting with you guys

makes it look as if I am riding your coattails

and makes it look as if I'm not trying.

So, if there's something, you know, more

that you would like me to do,

please just communicate that to me.

I haven't spent 20-some-odd days with you,

so my view of the dynamic is pretty limited.

And just what I've observed in just the past few days,

you do seem to alienate yourself a lot.

You don't hang out with the group

to know what's going on and what's needed with the group

and what we're all thinking about doing.

Right.

I feel like, if it isn't first and foremost about Dani,

then it doesn't -- it isn't necessary a priority

in your world, and that's what I'm seeing.

And I have a hard time trusting you.

I don't know that I am the best person for this challenge.

It is difficult to be in a group setting for this many days,

and maybe I did withdraw a little bit.

But I do want you to know I'm doing the best that I can,

but I will work on, you know, making a better effort

to be in the group setting.

Thank you. Appreciate it.

Anything else?

I said my piece.

Sucks to hear that what you're doing

is not what everybody is expecting of you.

I'm struggling, yeah.

The days go by as an emotional roller coaster.

But I'm still positive, you know?

I still want to move forward in this challenge.

[ Animal snorts ]

Jeff: This is a very critical time.

This is a time when we all need protein.

So, I'm gonna kill one more eel.

I've been watching him enough.

I know where he lives.

I know where he enters and exits his hole.

I'm gonna cast the larger eel hook out,

and I'm gonna leave it there all day.

And hopefully, when I go down there later today or tomorrow,

he'll still be attached to the line.

I will kill another eel before I go home on day 40.

That is a fact.

Chris: That stingray we caught

was not enough for six people.

Never gone this long being so [bleep] hungry.

Not like this.

What the [bleep]

Eva: What do you guys make of this?

What is that? Looks like a squirrel.

Where did he come from?

I didn't kill it. I found him on the ground.

I just wanted to see what you guys made of him.

He's got rigor mortis? No, he's really fresh.

He's soft. He's not rigor mortis.

Just wanted to run him by the group and --

well, he ain't got maggots. He ain't old.

Something got into him.

He don't stink. Eva: No.

I mean, he stinks.

I mean, he smells like a dead thing.

Eva: Rodents always get my hackles up

just because they definitely can carry a lot of diseases.

Obviously, rabies and hantavirus

are the first two things on my mind.

Narrator: Rabies attacks the central nervous system,

causing seizures and paralysis.

Hantavirus fills the lungs with fluid, suffocating its victim.

Both can be fatal.

Laura: Wonder what killed him.

If you don't know how long it's been sitting there,

is it okay in this heat and humidity

to eat a dead squirrel

that there's a lot of unknowns going on with?

Chris: To me, that says "eat."

[ Bird cries ]

He's soft. He's not rigor mortis.

All you've got to not do is eat the brain --

brain and spinal. Yep.

Yep.

I was gonna skin him out. Okay, let's do this.

Eva: Yeah.

Been a long time since I've put a squirrel on a spit.

I'm always a little funny about rodents.

People in Utah, we get hantavirus.

Alana: What happens with that?

Becomes like an autoimmune disease.

It just becomes like a self-attacking,

bad-news kind of deal.

But, I mean, it's not like

we're gonna be chomping on spinal column.

Chris: Nope.

Oh, here comes Luke.

Luke: All right, what's the story behind that squirrel?

Found him over there.

Straight found him on the trail just dead.

[ Inhales sharply ] Ow.

It's delicious.

Luke: This is all me?

Yep. Okay.

I feel the protein with every bite.

It just feels so good.

It's delicious.

[ Crunches ]

Guess I didn't ask about rabies, huh?

Eva: It was my first thought.

As I'm eating the spinal cord.

Oh, yeah. Spinal cord, dead animal.

Probably shouldn't be eating that.

Not the smartest thing I've ever done.

Well, you got your rabies shot, didn't you?

Sure, maybe.

Strange urge to bite all of you.

[ Snarling ]

[ Insects chirping ]

Dani: Once again, I'm odd man out.

I would definitely like to stay with the group.

You know, I don't want to leave them.

But I also see some value in joining up with other folks.

You know, sharing resources, sharing knowledge.

So...i don't know.

[ Scraping ]

Yeah, that's gonna fly straight.

Jeff: Mm-hmm.

Hey, Dani. Hey, guys.

What's up, Dani?

How's it going?

Just chilling.

Here, come sit down.

We can have a chat. I would enjoy that.

The way that I do things

is probably a little bit more like e.J., Jeff.

Heard you were having a hard time down there.

Mm-hmm.

The challenges that I've met within this challenge

are not the challenges... That should be occurring.

It should be a physical challenge.

It should be a mental challenge.

It shouldn't be a drama challenge.

Yeah, we're here to survive nature,

and we're here to survive the environment, not people.

Not each other, right. Yeah, yeah.

There's a huge difference between surviving

with multiple partners and surviving with one.

When you're just two, you can work together.

You can harmonize.

But any more than two, and that's when conflicts arrive.

We don't want to make it a trio.

But we both have the highest respect for you.

You know, want to offer our support where we can.

Continue doing what you've been doing this entire time,

which is basically doing it on your own.

We're glad to be a shoulder to lean on for you.

I don't want to be leaning on anybody,

but it is nice to have people that have respect

and that are encouraging and positive.

Mm-hmm.

Let me drink some water, and then take off.

Sounds good. Cool.

E.j.: I wanted to give her some words of encouragement

and some advice.

There is someone that's got her back if she needs that.

The wild's tough enough.

40 days out here like this, and you got to worry about

[bleep] Playing high-school games?

Yeah, as long as she keeps that mind-set,

she'll be all right.

Good luck fishing. Get us some fish, bro.

I will, dude.

We have been always stalking

and continually looking for something to put on a plate.

Oh [bleep]

Man, it's a 6-foot caiman sitting right there.

That is a big-ass caiman.

[ Sniffs ] You can smell him.

Holy [bleep] he's huge.

That close.

Damn it. I was at 25 feet of him.

Phew.

Like to have brought that home.

I'm gonna find something and shoot in the face.

Jeff: It's possible the hook got snagged, so I decided to check.

What do I see under the water?

A big, 5-foot eel.

Narrator: After battling two eels in recent weeks,

Jeff is wary of the eel's 600-volt charge.

Jeff: I don't like getting shocked.

You know, my arms go stiff, my legs.

It knocks the wind out of me.

But it will put food on the table.

[ Electricity zapping ] [ Grunting ]

[ Laughs ]

[ Grunting ]

He did just get an eel? It's Jeff.

Jeff: E.J.!

[ Grunts ] Yeah, baby!

This is what I live for!

This is what I live for, right now!

E.j.!

What the...?

[ Electricity zaps ]

Chris: You need help?

No, man. I got this one, buddy.

What is it? An eel?

Yeah, I got it.

Nice.

[ Electricity zaps ] [ Grunts ]

Is he shocking you? Yeah.

[ Laughs ] Oh, yeah.

I told e.J. That if I got him,

I'd get e.J. Here, and me and him would do it.

I was calling for e.J. 'Cause I wanted e.J. To be there,

and I wanted him to finish that sucker off.

No disrespect to anybody.

It's just a team thing, you know?

With that being said and the tone that he had used,

I assume that that was a meal for just him and e.J.

And, you know, that was a team kill on their part.

Jeff: Thanks, man.

Him and e.J., their team's got it.

What?

Chris: To separate yourself, you know, days before extraction,

it's kind of like a [bleep] thing.

Turn around.

Turn around. It's a him and e.J. Thing.

They got it.

It's a what?

It's a him and e.J. Thing.

Meaning they're not sharing it?

Correct.

They don't have to share their catches with me.

But I'm a little bit worried about my group.

This is gonna get dirty.

Man up.

Man up.

[ Shouts, shudders ]

[ Shouts ]

[ Grunting ]

Yeah!!

Take that, Colombia!!

[ Shouts in distance ]

The question I'm asking myself is

am I gonna share it with the other group?

Yeeees!!

[ Jeff grunts ]

Yeeees!!

Yeeeaaah!!

Eva: We're hungry. The stingray was awesome.

It's great to have one big meal.

But we're also running on 34 days of general starvation.

Oh! Oh, thank you!

Thank you!

Thank you, father.

You had a plan for me.

I give thee all the credit for this eel,

and I appreciate you allowing me to kill it and to eat it.

Should I share this, or should I not?

Maybe I'm giving too much, but I think I'm just blessed.

[ Exhales deeply ]

What up, guys?

Hey. Hey, Jeff.

Oh, look at that thing.

Nice accessory you got there.

First off, Chris, I got to apologize, man.

I didn't mean to say that I didn't need your help.

I was a [bleep] and I apologize.

Chris: No worries.

I was. I was a [bleep] and I'm sorry.

Heat of the moment. It's all good.

Thanks, guys.

And yeah, we're all eating.

Nice. That's awesome.

Hell, yeah. Come here. I want a hug.

Oh, you want a hug?

A "dead and naked man eel" hug. Thank you so much.

Oh, thanks, Luke. I appreciate it.

Okay, can I?

Look at this beast.

That's an impressive kill, man.

You got eel smegma in your ear.

Thanks, buddy. Sorry again, bro.

Nice job, partner. Thank you.

Sorry, Dani. Air five.

I know that this doesn't help you in any way.

No, I'm happy for you. Thank you.

Dude! Oh, my god, Jeff.

Yeah! Yeah!

Yeah!

That's my partner.

Unrelenting, you are.

I really want to repay you somehow, Jeff,

but I don't know how I can do that.

You think of anything.

So grateful for Jeff and his persistence

and his hunting abilities.

I've been really impressed.

He's definitely the mvp

for the last second half of this challenge, for sure.

Cheers, everybody.

Alana: Cheers.

Luke: Cheers, brother. Here's to you.

[ Food crunches ]

Oh, yeah.

Mmm.

Holy cow.

[ Laughs ]

Wow.

Ohh.

Uh-huh.

Jeff: I killed my third eel in 11 days,

and I was able to feed the entire group once again.

Your hunting skills are unsurpassed out here.

I just want to do the right thing.

E.j. And I are so strong right now.

We've accomplished everything that we have wanted

to accomplish out here except getting to day 40.

That's the only thing left on our plate.

Danielle: I do love these little tiny frogs that are out.

Eva: Oh, they're adorable. They're so cute.

They make good bait, too, like at our last place.

Were you catching fish at your last place?

Yeah.

How were you pulling them in?

Just with a gorge hook. Nice.

And a little net scooper under them,

in case they wiggled off.

I can't wait to not be called Danielle anymore.

I know, right?

I'll call you Dani.

I wish she didn't have the same name as me.

I tried to understand her and give her a chance,

but she's such a roller coaster.

You know she likes to lie about things?

Yeah, she's probably one of those pathologicals.

Little bit of sociopath in there.

Dani: I honestly -- you know, I was thinking today, you know,

there's people like Shane that can't work within a group,

that are just weird people.

I mean...

Is that me?

Am I just not sane?

I might just be clueless.

[ Sniffles ]

I don't want to sit through another nine days of negativity

and feeling like I'm walking on eggshells

and being scared to go to sleep

because I'm afraid if I go to sleep,

I'm not gonna wake up to tend the fire.

[ Sniffles ]

What's the point?

[ Sniffles ]

Guys, I understand that you guys think

that I am the worst team member you have ever had.

I'm trying really hard,

and I feel like this entire group is working against me.

And it's really [bleep] me up.

Beyond apparently I'm selfish,

I don't know what the [bleep] it is I've done wrong.

This entire group is working against me.

And it is hard enough to be in this position as it is.

But to have teammates that hate you

makes it so much [bleep] harder.

So, if you don't want me to be here, [bleep] Tell me now.

[ Grunts ]

You need help?

No, man. I got this one, buddy.

Narrator: On this 40-day survival quest,

each group earns a "naked and afraid xl" rating,

or xlr, which tracks their progress, skill, and teamwork.

Yeah!!

With only seven days to go,

Jeff and e.J. Thrive as a two-person team,

bringing in their third electric eel.

Yeah!

Their continued success pushes their xlr up to 8.5.

Chris: I got him, I got him.

Laura: Hell, yeah. I love it.

The group of seven snaps up sustenance wherever possible.

It's delicious.

Narrator: But internal conflict has compromised the group's

strength and their ability to make the final push...

About to address the elephant in the room.

...dropping their xlr to 7.1.

For more information, go to discovery.Com.

It's hard enough to be in this position as it is.

But to have teammates that hate you

makes it so much [bleep] harder.

Quite honestly, I don't want to be [bleep]

Wasting a breath of my energy on this [bleep] anymore.

Don't do that, Laura.

You know, it's these, like, compounded things

that lead to a general sense of distrust.

I know when you came to our camp, you were ready to tap out.

All emotional, "I can't take this, I don't want to be here."

Then once you got a full stomach --

I mean, if you -- mm.

Why would I waste anymore effort to help you

when I should be concerning myself with myself

and the 40-day finish

instead of trying to break your walls down?

To me, it's just a wasted effort.

I don't ask you to break my walls down,

'cause it's not gonna happen in the next eight days.

Then why are you still here?

[ Sighs ]

Okay.

I'm having a hard time enough as it is

without taking emotional abuse from my team.

Either I'm going crazy,

or everybody else is going [bleep] nuts.

Alana: She is not adapting. She's not evolving.

And that's what makes me angry,

'cause after knowing all of you guys,

you all are amazing survivalists,

amazing people who don't need that.

If anything, she's holding you all back.

I don't know why they hate me so much.

I just don't know.

So, why the [bleep] would I not go off on my own at this point?

It's not like they want to spend any time with me.

Day 33.

It's coming to an end.

All the other people here over at the other camp --

drama is just erupting.

You get one giant group of people,

you all start starving and surviving together,

and it doesn't work.

And all that creates a big pot of crap.

And I'm so glad I'm not swimming around

in that pot of crap right now.

Dani: Coming into this challenge,

you expect the challenge to be survival.

You expect it to be physically demanding

and mentally challenging and, you know, emotionally draining.

But...i was not prepared for that last night.

[ Voice breaking ] The way that I have been treated is really weighing on me.

And I've been hurt real bad before,

but not by six people at once that...

I can't defend myself against.

[ Crying softly ]

[ Animals squeaking ]

Oh, hi.

[Bleep]

A snake had gotten hold of this frog's arm

and ripped all the skin off of it.

[ Sniffles ] I think it's a sign.

It's the way nature works -- eat or be eaten.

[ Sniffles ]

I do not need 40 days for my own pride bad enough

to put up with this.

There is not much else that I'm going to accomplish out here.

This is it. I'm tapping.

[ Sniffles ] It really hurts.

I will.

Dani had every bit of energy she needed

and a plan to make it to day 40.

And I thought she was gonna do it.

And then she had the personal courage

to decide that she had had enough,

and I only wish her the very best.

Here's the deal, guys.

Dani Julien, she tapped out.

You know, if this had come to a head two weeks ago,

I feel like there would be time for repairs to be made.

Luke: It was best for her and us.

I mean, she was getting beat up, you know, and we were --

it just feels like we're putting a square peg in a round hole.

Everyone else is bonding and becoming really good friends.

You know, she is just the outsider,

and it just compounds the issue.

It's really hard to convey how much of a marathon this is.

You got to get yourself in the right mental space,

or else you can get screwed out here.

This was the group that I expected to finish.

That's why we cut that umbilical cord.

I will admit it's a bummer that 40 days isn't gonna happen.

It's not even like I'm physically exhausted.

I'm just emotionally and mentally fried.

I'm ready to go home.

Narrator: Coming up on the season finale

can you believe we've been here going on 40 days?

Only the strong are gonna survive to the end.

I just [bleep] blacked out standing up.

Alana: Been almost 40 days on minimal calories.

I'm exhausted.

Be careful. He's coming right towards you!

We would like to make the extraction journey

as a two-man team.

To feel that coming from you really burned.

This is a survival challenge.

You die, or you survive.

Laura: Oh, my god. Chris: Holy [bleep]

That thing is as close as [bleep]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.