All language subtitles for MOND-269 Totsuki Ruisa

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm going to the hospital.

I

'm going to the hospital.

I'm going to the hospital.

I'd like you to tell me the distance.

23 meters.

The distance is 45,000 meters.

Yes, I got it.

It doesn'take 10 minutes at all.

I think it'll take about 20 to 30 minutes without any problems.

Yes, it's okay.

That's right.

After that, I'll tell you the price.

I was wondering if you had time today.

Yes.

Okay,

I'll see you later.

Thank you for your time.

Goodbye.

Sorry,

I couldn't get an appointment.

Oh, really?

It's okay.

I got one.

Really?

Let's go then.

Hey,

why are you grinning?

Let's go.

Okay.

Which way?

That way.

Okay, let's go.

Okay.

How

was it?

Did you like it?

I don't know how it was.

Oh, there's a tree.

It's dangerous.

Yeah, you're right.

No,

I'm not.

Oh, sorry.

Well,

I think it's pretty good.

I just wanted to talk to you.

Was it that bad?

I don'think it was that bad,

but I don't remember much.

Are you an old man?

I'm pretty old.

Oh, I see.

I'm sorry, I don't remember at all.

Oh, it's okay.

Why don't you remember?

It's not like what we talked about earlier.

I forget things easily.

Do

you drive a lot?

Yes,

I do.

I live in a car center.

You drive very well.

This is my wife's and my father's memento.

That's a long time.

Yes,

I can't go home.

I understand.

There are a lot of cars,

aren'there?

Yes.

Do you drive other cars?

I drive my mom's car,

my work car,

and my own car.

This car is old and hard to drive.

Do you drive this car for work?

I drive this car on weekends.

I think it's used for that.

But if it's in this state,

I think it's going to be a lot of shooting.

If you're considering it,

it's better to sell it at an early stage.

After all, the price of the purchase will also increase.

Yes, if you don't mind.

That's right.

It's better to decide early.

That's right.

I think there's a budget for that, for example.

I'd like you to consider that.

I'll leave it to you.

Oh, really?

Thank you very much.

You are so cute.

I want to date you.

Really?

I mean,

at work.

Thank you.

Sedans are out of date.

It's not a good car for children.

I think a sticker is definitely better.

I know, but what is the age delay?

It's old.

What's wrong with the pattern?

I know it's a time delay,

but I'm riding this with my father's will.

My father chose this and gave it to me,

so I'm riding it.

I didn't mean to do that.

I finally understand what you're talking about.

What's that?

Is there a bug?

I'm talking to you.

I'm not good at bugs.

That's enough.

No, I'm not.

I'm still riding this.

No, no.

I'll keep riding it until I die.

Go home.

I'm really sorry.

I'd like you to reconsider.

I'm really sorry.

What am I doing?

Here

Coffee.

What?

Are you still depressed?

Well,

I

am. You can't work if you're depressed about that.

That's not true.

I've failed a lot, too.

You too?

Of course.

But you don't make that many mistakes,

do you?

Well, that's a little...

I've been to a client's house,

signed a contract,

and touched the windshield of my car.

That's crazy.

So it's okay.

Cheer up.

You say that, but I'm a little out of energy.

You'll be fine, won't you?

Everyone will fail.

Cheer up.

Yes.

Have some coffee.

Thank you.

Here you are.

It's good.

I'm glad.

By the way, is coffee black or Vitoa?

Actually,

it's black.

Really?

But sometimes Vitoa is good.

It's good because you can use it.

A treat is just coffee.

I'm glad.

Really?

Yes.

Then,

let's do our best.

I'll do my best.

Let's go.

Are you okay?

It bounced off my nose.

It really does smell.

Let's go.

I put coffee in my nose.

I contacted him because I wanted to see the car.

Yes, it is.

It is a bit late,

isn't it?

By the way, how about tomorrow?

Yes.

Oh, really?

Yes, I thought it was a car I wanted to buy.

I hope you'll come again.

Yes, I'm sorry.

Thank you for your busy schedule.

Yes, I'm sorry.

It's not going well.

No,

I'm not good at all.

Aren't you hungry?

I know.

I couldn't eat properly this afternoon.

I know.

It's about time to go home.

Let's go back to the office.

You're going back?

And let's look for a good restaurant in front of the station.

That's a good idea.

I'll go get a taxi,

so wait for me.

Please do.

I'll be right back.

Thank

you for your cooperation.

No problem.

I'll take you to the nearest station.

To the station?

Yes.

Okay.

Is

there

any good food?

I hope so.

Is there any famous food around here?

I think it was famous for horse sashimi.

Yeah, horse sashimi.

It's good.

I want to drink it.

I know.

If you drink it.

It's good, isn't it?

You don't get drunk, do you?

No, I get pretty drunk all the time.

Oh, I see.

All of it.

It's good.

What are you going to do after drinking?

I'm going back to Tokyo as it is.

What?

Tokyo?

Yes, at work.

Oh, really?

Yes.

It's a train,

isn't it?

Yes.

I saw on the news that the signal was broken and it won't run today.

Is that so?

Yes.

Is

today the last day?

I saw on the news that the signal won't run today.

What should we do?

Was there a bus?

There was no bus.

Do you want to take a ride?

That's right.

It's a long way,

isn't it?

That's right.

I don't have to work this week.

Well, I'm here for work,

so it's a bit tough financially.

What should I do?

Oh, by taxi?

No, that's also...

Oh, is that so?

Do you have a place to stay?

No, I didn't mean to.

Oh,

I see.

This area is small,

so I know someone who has a place to stay.

Would you like to meet him?

No, I don't want to.

I don'think I can.

I'll tell him to treat you to a meal.

That's attractive.

I think I can treat you to a drink.

I don'think I can.

Me neither.

Is the hotel nearby?

It's not far from here.

What

should I do?

It's a good place.

I wonder if the fish there was good.

That's a good idea.

I

'm in trouble.

You haven't decided on a place to stay, have you?

Sure.

Hello, this is Tatsuki.

Oh, really?

I was watching the news.

I didn't know,

so I was going to take a taxi to the station.

Thank you.

Excuse me.

Is

it okay to park here?

It's okay.

It's cheaper than the taxi fare, isn't it?

Yes.

Excuse me.

I'm going to go there.

It's close.

Thank you very much.

To be honest, I think it's 1000 yen.

But I think it's different for this area.

I love 1000 yen.

Why are you so excited?

I want to put it back, but...

Can I?

I might be enjoying it.

I'm done with my work,

so I don'think it's a problem.

So, are you off today?

I can't even make a phone call today.

So you can drink?

I can stay over,

but not too much.

Okay.

I told you I can't.

The store won't open.

I'll go home tomorrow.

You can cook by yourself.

You're an adult.

You should do something today.

I know.

Why?

It's your job.

Why do you do that?

I see.

No, it's fine.

I got the key to the room.

That's good.

Well, shall we go?

But...

What's up?

I was told that there is only one room.

Oh, is that so?

I heard that the shop staff will come to explain later.

Oh, is that so?

I heard that.

Well, let's go to the room.

Oh, okay.

Let's go.

Hot?

It's hot.

It's a nice place.

Yeah.

Oh, here.

Here?

Oh, it's open.

Oh, it's open?

Here you are.

Oh, it's great.

Let's drink.

It's a good place.

I think so.

I thought it was a shabby inn.

No way.

But the owner of the inn will come, right?

Yes, he will.

But if I wait,

you'll come, right?

Maybe.

I'm glad.

It's been a while since I've been to a hotel like this,

so I'm happy.

I'm excited.

I like hot springs.

I know.

I like going to hot springs and traveling.

Is that so?

I know.

Why?

Yeah, you're right.

Excuse me.

I'm sorry I couldn't make it.

No, not at all.

So, let me explain about the library.

And the ladies' bath is on the left.

And for dinner,

Is that okay?

We have already discussed the details,

so we will serve you some alcohol.

Thank you very much.

And for the bath,

There is a private bathroom.

I'm sorry, but I'll decide the time for the bath here.

A lot of customers are coming now,

so the bath is at 6.30 p.m.

6.30 p.m.

I see.

It's a little closer.

Then,

that's all.

There is no time.

Excuse me.

Yes.

Yes,

I have another room.

Oh, you have?

Could you open the window?

Sure.

Could you open the window?

Oh, it's open.

See?

Now we have two rooms.

We have two rooms now.

We have two rooms now,

but we can only rent one room.

So, it's on the house today.

I'm sorry to say this,

but I'm not married.

You're not married?

I'm a boss.

Oh,

I see.

So I'd like to have a completely different room.

I'm sorry to say this,

but the number of customers is increasing.

Honestly,

this room is sold out.

This room...

Well,

it's fine.

It's a man and a woman anyway.

We've been together at the company for a long time.

We don't have anything to talk about.

It's not like that at all.

It's not like that.

If it's not like that,

it's fine.

It's like an adventure.

You can enjoy the romance.

Romance?

I'll get you a drink.

I'm a little busy.

I'll get the bath ready.

Okay.

By the way, where are the towels?

Towels?

Over there.

Thank you.

I'm glad you're a good man.

What should I do?

What should you do?

I can't help but think about it.

Let'split it up.

That's fine.

Shall we do that?

I should have said more firmly.

It can't be helped.

It's not anyone's fault.

I'm telling you to stop the train.

Yes.

I don't have time,

so let's go to the bath.

Yes.

Let's go.

I'm going to

make

a hot

pot.

I'm going to take a look around.

I didn'think you'd like sashimi.

I like it.

Then let's eat a lot.

The driver said he was proud of the fish.

You said you'd give me a lot of alcohol.

What's wrong?

Oh,

no, it's nothing.

Let's eat.

Let's have a toast.

Why?

Can I drink it?

Sometimes,

but not that much.

I don'think I drink it that much.

I don't go to company drinking parties.

That's right.

Thank you.

I'll pour it for you.

Are you sure?

It's really special.

It

's going to cost a lot.

What are you talking about?

Let's drink.

Cheers!

It

's

good.

I like the beer after a hot spring.

Isn't it great?

It's luxurious.

What?

We can do it another time.

I know, but today...

Don't worry about it.

Everyone makes mistakes.

We have a fancy meal.

Let's eat.

Please eat.

Why?

Let's eat together.

Of course we'll eat together.

Ladies first.

I feel like I have to do my best,

and I get hot.

I'm getting serious.

I feel like I'm a working person.

I had that image.

You look like a great person.

What is that?

You don't usually look like that.

I don't usually look like that.

It's just a little bit.

Please eat.

I'll eat.

Which one should I eat first?

I'm not sure.

I'll eat the octopus.

I like octopus.

Then eat all the octopus.

All of them?

That's not good.

I like tuna,

so I'll eat a lot of tuna.

Tuna is delicious.

I love it.

I'll eat it.

Did you have a hard time today?

Work.

It's hard.

It's hard, isn't it?

It's delicious.

But you must have been really hungry.

What?

To be honest, I was really hungry.

I know, right?

You couldn't even eat properly for lunch.

That's right.

I'm surprised you're like that.

If you think you have to work hard,

you end up working,

working.

I thought that was cool.

Really?

I've always thought you were a hard worker,

but now that we're together,

I think you'really cool.

I'm cool?

Well,

it's better than being told that I can't work.

You can work a lot.

But I've made a lot of mistakes.

I thought I'd learn a lot from you.

Really?

Yes.

I'm happy.

What did you learn today?

What?

Three things.

Three things?

Yes,

the first one.

The first one?

I learned how to work seriously.

You really don't have to answer.

I know.

Yes.

That's a good way to end it.

I can't do it without an end.

Isn't it impossible?

You really change your impression.

Really?

Am I usually that serious?

I'm scared.

Just a little.

I'm scared.

You

're worried about a lot of things.

I don't want people to worry about me.

I think so, but

I have to be careful.

I don't have a sense of responsibility.

Unfortunately, I'm a low-ranking person.

It doesn't matter.

I'm glad to have a sense of responsibility.

I'm afraid I'll be scolded if I drink like this.

Oh, I'm sorry.

Let's eat.

It's good.

I recommend it.

It's really good.

I see.

Oh,

I wanted to ask you something.

Why did you choose me as your classmate?

Why did you choose me?

You know, you're usually a bit of a jerk.

What?

But I can't hate you.

I can't hate you.

I think you'll do your best.

I think it's worth raising him.

I didn'think you'd look at me like that.

What?

Are you embarrassed?

No, I'm just happy and embarrassed.

But you'really charming.

I think you'll do well at work.

Really?

Are you?

I am! Then drink up.

You're already drunk.

I'll have you drink more.

You drink quite a lot.

Really?

Maybe it's just a coincidence.

I'm not that strong.

It

's good.

What's

wrong?

I'm happy to know that you see me like that.

What's that?

You see me, don't you?

Yeah, that's right.

That's true.

Right?

But I'm an ideal boss.

Really?

I mean,

a boss who cares about his subordinates is an ideal boss.

Is there a boss you don't care about?

There is.

Is there?

Like

Eiji.

Let

'stop talking about this.

I'm the one who's in trouble,

so let'stop.

Let'stop.

I'm sure that person is in trouble.

Let'stop.

I can't say anything.

I did it myself.

I was crazy.

Please forgive me.

OK.

It's okay.

Don'tell me.

I won'tell you.

But that's what everyone thinks,

isn't it?

That's right.

Do you think so too?

I do.

I feel sorry for him.

Thank you.

I'll pour you some.

Wait a minute.

Is it still in there?

It'still in there.

It's a great drink.

I like Japanese sake.

Oh, you like Japanese sake.

I don't drink much,

but I like Japanese sake.

Really?

When I went to Kusatsu Onsen the other day,

the Japanese sake was really good.

There's a limited edition of Japanese sake in Kusatsu.

Yes, yes.

Is that it?

It'super spicy.

It's delicious, isn't it?

I'm a spicy-lover,

so I like it a lot.

I see.

I might like spicy food, too.

That's good.

It's easy to drink,

isn't it?

I know.

I wonder why.

I've been to Kusatsu Onsen.

I think I've been there a long time ago.

Me too.

Really?

Did you do Yumomi?

Oh, really?

Do you know what I mean?

I know.

When I was a kid,

I didn't like the smell.

It's nice, that smell.

I'm so happy to be able to have a common conversation with the master.

You can't usually talk about this at work.

That's true.

If it's a story,

it's about work or a story about a customer.

The master won't come.

No,

I don't.

I do want to go though.

Oh, I see.

But you go to hot springs a lot, right?

Who do you go with?

Your husband?

Is that so?

I've never had a bad relationship with him,

but I'm not really interested in hot springs.

I see.

That's why I go with my friends.

Oh,

so you go with your girlfriend?

Yes.

Who do you go with?

I'll ask you that.

Why not?

I'll ask you that.

Who do you think I'm going out with?

A friend?

Yes.

But it's okay.

You can have fun.

I drink and have fun.

I can't pick up girls.

Even if you drink?

No, I can't.

We both drink chicken.

I'm expecting a surprise like this.

But I don't go to the party by myself.

But there are a lot of girls coming to the party.

Yes, there are.

Don't you go?

I can't.

You can go.

You've been doing that all the time.

What's that?

It's boring.

Well, but that's like an old habit.

You're still young,

so you should experience a lot.

No, but...

I don't really like that kind of thing.

What?

That's unexpected.

What's unexpected?

It's rude to say this,

but you look like you're having fun.

Wait a minute.

I didn't mean that.

No,

I'm not.

You look like you can go all out.

I've never picked up a girl.

No?

That's unexpected.

No, I haven't.

I see.

That's unexpected.

Are you serious?

I guess so.

What do you think?

I remember now.

I'm a bit depressed.

But it's fine.

Isn't it better to be a little more serious and sincere?

Yes.

Shun.

What's wrong?

Thank you very much.

What are you happy about?

It's not about you.

What?

It's not about me?

It's an example.

Is it an example?

I'm

sleepy.

Thank

you.

It's a good taste.

Really?

But it doesn't change.

We are drinking at the same pace.

Really?

It's gone.

It'still in the cup.

It's gone.

Cheers.

It's delicious.

I'm full.

This Japanese sake is delicious.

It's easy to drink.

It's the best.

I'll buy it as a souvenir and go home.

I see.

Oh, really?

I'll buy it for you.

Oh, really?

Oh,

really? Are you actually doing it?

Are you doing it?

Maybe I'm doing it.

Like small bottles.

Yeah, like medium-sized cute suits.

Can I ask you to buy me a big one?

It's not heavy.

It's heavy, but I wear it in a suit case.

Really?

You have a high girl power.

Why?

I'm a man.

I'm very easygoing.

It's as strong as a gecko.

I wish I could do that.

As expected, you have a good eye for people.

No, no.

But when it comes to collecting,

I have a loose character in Gotouchi.

Oh, you do.

I wonder what the character of that is.

I like to collect things.

Like a handkerchief.

Really?

Unexpected?

Is it weird?

It's very unexpected.

No, no.

Can I be honest?

No way! There are!

I'm sure there are!

I buy it, too.

Then, next time, I'll buy you a loose character goods.

I'm glad!

Then buy it next time.

I understand.

I'm going to buy you two bottles of sake.

Promise!

Oh!

Please!

I'm so happy!

Yay!

I'm so excited!

It'so long!

I'm so happy!

Can I have the spicy Japanese sake?

Sure.

I'll go get it.

Thank you.

This is good,

too.

Try it.

Isn't it good?

It'spicy.

It's good.

Isn'this your favorite?

It's my favorite.

I see.

It's really good.

I like it.

If

you drink this much,

you'll get sluggish.

It's okay.

I'll take responsibility.

What are you talking about?

It's okay.

I'm not that weak.

Really?

I don't know.

We're talking,

so it's fine.

That's true.

I'm getting sleepy.

Are you?

Aren't you sleepy?

You're a little sleepy.

What's that?

I'm a man, right?

Sh

unin.

What?

Can I ask you something crazy?

What is it?

When you got the key to the room.

Oh,

when I arrived at the inn?

Yes.

What?

Yes,

I was.

That's your husband,

isn't it?

Yes.

Well,

we're not really on bad terms,

but...

I'm a little worried about him.

I'm worried about his

relationship with men.

So,

is he in a bad situation today?

I don't know if I can say.

He's here for work anyway.

By the way,

do you have a girlfriend?

Why do you ask that?

I'm just curious.

I

don't go to hot springs with guys.

I see.

How long have you been single?

No,

you can't.

But if there's a girl you're interested in,

you'll go, right?

I don't know.

Yeah,

if there's a girl I'm interested in,

I'll go.

You won't go.

I want to go.

I want to go,

but I want to go.

What's that?

That's unexpected.

Unexpected?

Are you shy?

Shy?

I think I'm a bit serious.

But you look serious.

Well,

if you ask me.

So,

you don't have anyone you're interested in?

I do have someone I'm interested in.

You do?

Of course I do.

The one at the office?

Why are you so obsessed with her?

Because I'm interested in her.

You're so into her.

The one at the office?

She's pretty.

She's popular, isn't she?

What's that?

Do you like it?

Who is it?

Are you in the same class?

What?

That's enough.

Why?

Tell me.

Who is it?

What?

Why are you eating so much?

It's enough.

Tell me.

Is that so?

Yeah, it's fine.

Even if you look like this,

your mouth is hard.

See?

No one says that.

Isn'that cheating?

Why?

No one says that.

It

's a secret between us.

Right?

What?

That's cheating.

Why?

It's fine.

I

'm curious.

Tell me.

You don'tell me.

Will you tell me?

What?

I'll tell you.

I told you.

You told me.

Who?

My husband.

What?

Is it a joke?

No,

I'm fine.

Wait a minute.

You're drunk,

aren't you?

I can say that because I'm drunk, but...

I've

always liked you.

You're kidding.

Really?

I like you too.

I...

You're making me blush.

No, really.

Right after I got in the car...

I fell in love with you at first sight.

I

like you.

But...

Let me tell you something.

Don't

tell me.

What is it?

Actually, Fujino, the receptionist...

Yes?

She confessed to me.

Did she?

You can'tell her.

I won't.

But I like her.

I see.

But I'm so happy.

She's my boss and my fiancรฉe.

You

knew it was impossible,

didn't you?

Somehow...

I didn't realize it at all.

Because...

It's annoying, isn't it?

No, it's not annoying.

I'married.

I can't work.

If

you confess to me, it

's a nuisance.

It's not a nuisance.

I don't want to make excuses.

What

do you want to say?

I love

you.

Drink this.

But you're drinking.

It'smelly.

Don

't look at me like that.

It's embarrassing.

Cute

Stop

it

I'm going to use this

side.

I

'm glad I didn't put

it on

Very

beautiful It hurts.

It

's embarrassing.

It'so beautiful.

It

'so beautiful.

I'm so happy

I

want to hear

I

can

't stand it

I can't help it.

I'd like to talk to you alone.

It's been a

long time,

so please take your time.

It'so...

big...

It feels...

so good...

Ah...

S

uki...

I can't believe it...

I can't believe it

Suki...

I'm sorry It feels so good, Suzuki.

Me too.

It feels good.

Does it hurt?

It's

okay.

Help

me.

Help me.

It

's really painful.

It's really painful.

I can't do it.

I'm so

happy.

I'm so happy.

I'm

so happy.

I

'm sorry...

I

'm sorry...

I

'm sorry. I

'm sorry.

I'm so full.

I'm going to die.

Your body is so beautiful.

Don't protect me.

I'm embarrassed.

I

can'think of anything

I can'think of anything.

This

is the best feeling I've ever had.

The best feeling I've ever had.

I love you.

I can't stop.

I

'm sorry.

I can't eat anymore.

It'so hot.

It's hot.

It'so hot.

Ah...

Ah

Ah...

Ah... Ah...

This

is

bad...

Ah...

Oh,

my God.

I've never felt so good in my life.

Wait, wait.

Oh, my God.

Ah!

Ah! Ah!

Ah!

Ah! Ah! Ah!

Ah!

I

'll help you.

It's all right.

Yes.

I

can'think

of anything but death.

No,

think of more.

What's wrong?

Ah!

Ah, it'so gross.

Ah!

Ah,

it'so gross.

It's gross.

It's too gross.

Ah, it's gross.

Oh!

This is...

Oh, it's creepy.

There's a lot of stuff in here.

Oh!

Oh,

it's creepy.

Oh, it's a girl.

It's a girl.

Don't do that.

I can

't do it.

Does

it feel good?

Ah,

yes.

Why are you so smart?

You were doing that earlier.

Well,

um...

When

I think about it...

What?

I'm starting to get nervous.

Why?

Did you drink too much?

That's part of it.

Be

strong.

Yes.

Wait a minute.

Oh, no, this is...

Wait a minute.

You're standing up, aren't you?

No, because...

What?

Why do you say the master?

You can say the name below.

Louis...

What's that?

No, because...

I'm embarrassed.

Why?

Forget it.

Hey,

kiss me.

Okay.

It's a

little

embarrassing, isn't it?

Yes.

Can

I do it here?

Why?

I'm not that big anymore.

No, I'm sorry.

Can I?

Yes.

But

it's only for a snack,

no one is coming.

Wow,

it'so hot.

You

just had a nosebleed.

No.

You'll get better soon.

No.

What?

You eat like a pervert.

No way.

I've never been told that.

You're making a very erotic sound.

It's embarrassing to say that.

How is it?

It feels good.

It feels really good.

Oh

no.

It's a little dangerous.

It feels

good.

Does it feel good?

That's dangerous.

Danger

ous?

Please leave.

That's dangerous.

I

'm not good at this.

I'm not good at this.

Wait a minute.

I

couldn't

hold it in.

I just let

it out.

I

'm sorry.

I

'll try it.

It's delicious.

What

's wrong?

I don't want to go home yet.

I

want to be with you forever.

Me too.

Do

you still

have time?

Yes.

I

love you,

Shumi.

Me

too.

Shumi...

Don't call me Shumi.

Call me by my first name.

Risa.

I

'm sorry

It

's cold.

Why?

It'so wet.

Am

aterasu.

Amaterasu.

Am

aterasu.

I

'm sorry. It

's weird.

It's getting hard.

Ah,

is this one good too?

I want you to eat it

Ah,

it'so hard

My

lips

are getting hard

Oh

no Oh no?

Do you want me to lick your lips too?

I

want you to sleep

Don

't

move You've become so much better.

I

'm a little embarrassed.

Why?

You were like this yesterday.

It

'so big.

I'm going to have a baby.

Don't say that.

Why?

Is it difficult?

It

's difficult.

Don

't do that.

Great.

It

'sour.

You like it, don't you?

I do.

Really?

Really.

Ouch.

That

's bad.

It's coming out.

Hot?

Eat it.

Did

it come out?

Yes,

it came out.

But it

'still hard.

Don

't

bully me.

No?

Amazing.

You can do it.

I'm going to drink it.

You

're a big drinker.

I'm going to drink it.

You can't drink it yet.

You're sleeping.

I

'm sorry I can't do it.

I

'm sorry.

Wait,

don't go there.

Don't do it, Haru.

Don't do it.

Wait.

Oh,

no! Help me!

You

scared me.

It'so heavy.

Wait a second.

Wait

second. Wait

a second.

Ah...

Ah

Ah...

I

'm sorry.

Help

me!

That

feels good.

I can't do it.

I

'm sorry.

I love you.

Sorry.

I

'm sorry.

I

'm sorry.

I'm just a little nervous.

I know.

I

'm sorry.

I

'm going to cry.

I'm going to cry.

I'm so scared.

I'm so

scared.

I'm so scared.

I love you.

Oh,

wow.

I can't do it.

What should I do?

I can't do it.

I

don't want to die.

It

'so good!

It'so hot.

It feels so good.

My back hurts.

I can

't

die.

I can't die.

I can't

do it!

I love you,

I love you, I love you.

I

'm sorry.

Wait.

It

's

okay. It's okay.

It's okay.

It

's okay.

It's okay.

I don't want to.

It

doesn

't hurt. I

'm sorry.

I

'm sorry.

I love

you.

I love you.

It feels so good.

Wow.

It feels so good.

I'll do it.

Okay.

What is

this?

Oh, no!

Stop it.

Wait,

wait

Ah,

no,

no

Ah, no

Ah, no

Help me...

I'm

sorry.

Stop it!

Stop

it!

Stop it!

One more time

I

'm sorry.

I

'm sorry.

I love you.

I'm gonna cry.

Help

me...

Wow,

it was painful, wasn't it?

Really?

Thank you very much.

I'll be right there.

Thank you very much.

Excuse me.

What did you think?

I need to think it over.

Yes.

I'm glad I was honest with you.

I'm glad you liked me.

Really?

I'm glad to hear that.

No, it's not.

You look

better now.

Really?

But...

But

it's all thanks to you.

Thank you.

What are you talking about?

Here

we

go.

Here?

Wait.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.