All language subtitles for MIGD-783.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ฑณใฏๆ€ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹็ด™ใซใ‚‚ๆ›ธใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฟบ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹

ไฟบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œ

ใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใฎใƒžใ‚ตใ‚ค

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๅ›ใจใฏไป˜ใๅˆใˆใชใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใง

ไปŠใฏใพใ ้ƒจๆดปใจใ‹ๅ‹‰ๅผทใงๅฟ™ใ—ใ„ใ—ใ€

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œ่ฟ”ใ™ใญ ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…จใๆฐ—ๆŒใกใฏๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒSPECIFICใญๆ—ฉใ„ใ‹

ๅ›ใ‚’ๅƒ•ใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ใจใ€ใใ—ใฆ

่ฟ‘ไปฃใซ่ฅฟๆด‹ใซๅฏพใ™ใ‚‹

ใ‚ชใƒกใ‚ฌใŒ้…ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใจใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใฏๅฟ…ใšๅผใซๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆšใˆใฆใŠใใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚1ๅนดใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€ๆฌกใฏ

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใŒ้€Ÿใ‚„ใ‹ใซๆ˜Žใ‚‹ใใ‚Œใฆๅˆ้ตไฝฟ็”จใ•ใ‚Œใพใ™

ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏๅธฐใฃใฆไฝ•ใ‹

ๅทปใ„ใฆใ™ใใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๅบฆใฏไฝ•ใฎ่ฉฑ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใง

ใ“ใฎใƒกใƒผใƒซใ‚’้€ใฃใฆใใŸใฎใฏใŠๅ‰ใชใฎ

ใชใซใ“ใ‚Œใฟใ‚“ใชใง่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆใ•

ไฟบใŒไธ€็•ชใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใŸใ—ใ“ใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ้€ใฃใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใฏๅซŒใ ่พฒๆฅญใฃใฆๅคง

ๅๅฏพใ ใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใ€ใฏใ„ ใ„ใ„

ใฏใ„ๅ‹•ใใญ ใฏใ„

8ใŸใฏใ„ใ„ใ‚„ใ

็งใฏๅคงๅฅฝใใงใ™

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใชใฉใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ไบบใซใ—ใ‹้›†ใพใฃใฆใจใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใงใ™ใญ ๆดพๆ‰‹ใช

ใพใšๆœ€ๅˆใฏไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใฎๅพŒใซใฏๅฒกๅณถ่‰ฏ

ใ„ใ‚„ใ€ๆ ƒๆœจ็œŒ

ใ„ใ‚„ใƒผTHECABใ‚’

ๆผ”ใ‚’ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ™ฎ้€šใซใ‚„ใ‚Œใฆ

ใŠๅ‰ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‹่ฉฑใซใชใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆๅƒ•ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใŸใฏใ„

ๅ‡บๆฅใชใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚„

ใฏใƒฉใ‚คใ‚นใฃใฆ

ๅนธใ„ใงใ™ใฃใฆ ใ‚ใ‚ใฎใงใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ™ฎ้€š

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใšใˆใˆใˆใˆ

ใใ†ใงใ™ ใงใใŸใ‚‰ใจใƒ•ใƒผใƒ‰ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

้–ขไฟ‚ใฎๆŽˆๆฅญใฎใŸใ‚

ไฝ“่‚ฒ้คจใซ่กŒใฃใฆใ‚‹่จณใงใ™ ๅคขใธ

ใใ‚Œใ‚‚ๆฅใฆ

ๅ˜็‹ฌใฎๆŽˆๆฅญใพใง้ธใ‚“ใงใ„ใŸใฎใงใ€

่ชฐใ‹ใ“ใ“ใง

่‰ฏใใชใฃใŸ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใƒกใƒผใƒซใ‚’้€ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ ไฝ•ใ‚’

ใˆใˆไบˆ็ด„ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฏใ„่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ ใ‚ฆใ‚ฃใƒผใƒฉใƒผ

ใ„ใ„ใญๆœชๆฅใญ

ใฃใฆใ‚’ใˆใˆ

ใˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใฃใฆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆ

ใ‚ˆใŠใˆใˆใŠใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ†ใงใ™ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ“ใ†ใ ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„็ฌ‘็–ฒใ‚Œใฆใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฎๅคœใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใใฆใ†ใ‚Œใ—ใใฆ

ใ‚ใ€ใ“ใกใ‚‰ใŒใ„ใ„ใช

้ƒจๅฑ‹ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใŒใ‚‰

ใ‚ใใคใˆใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ๅˆ ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰็”˜ใ„ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใใ‚Œใจใ‚‚ใ„ใใชใ‚Šใฟใ‚“ใชๅ‡บใพใ™ใ‹

ใใฃใกใฎๆ–นใŒใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใฃใฆใ ใ› ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ๅ‡บใ™ใจใใฏใ‚ใ‚ใˆ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจ่จฑใ—

ใ“ใ“ใงๅซŒใ ใญ

้ฃŸในใฆ้ฃŸใน

ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ABCใŠ้ก˜ใ„ไพ‹ๅค–

ใ‚ขใƒผใƒ“ใƒผใ‚บ ใˆใฃ

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใŠใญๅ…จ้ƒจใ„ใ‚„่ฉฐใ‚

ใฉใ†ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซใ‚ใ‚‰ใ‹ใ˜ใ‚ไฝ•

็ฉดใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚

ๅซŒใชๆ€ใ„ๅ‡บใงใ™ ใŠ

้ƒจๅฑ‹ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใˆใชใ‚ใƒžใƒณใ‚ณใจใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใจใ„ใ†ๆณ•ๅ‰‡ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ใ‚จใƒญ

ใงใ‚‚ใฃใจใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„

ใฏใฏใ„ใฏใ„

ใ‚นใƒšใ‚ขใฏใ„

ไธ€็ท’ใซ้ขๅ€’ใชใ‚ชใƒฉใคใ„

ใฏใ„ใ€ใ„ใ‚„ใ€้ƒจๅฑ‹ใ‚„

็ฐ่‰ฒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใงใ™ใ‚ˆ ็€็‰ฉใฎใใ›ใซ

็ถบ้บ—ใชใƒžใƒณใ‚ฌๆ–ฝ่จญใ 

ๆ‹ๆ‰‹ใ„ใ‚„ใ€ใ‚

็ฌ‘ๅฎถใงใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใƒšใ‚ข

ใใ‚“ใชๅฟƒใฏใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ‚

ใฏใ„ใ€ใŠ่Šฑใ—ใฆใ‚

ใŠใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ฃŸในใฆใ™ใใŠ

ใคใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใใ“ใฃใฆ

ๅฟƒ็ดใ•ใ‚“ใฎใˆใใ†

ๅดฉใ•ใชใ„ใœ ๆ”ปใ‚ใฆ

่†ใฏใ•ใˆใ‚‹ใ‚

ๅˆ€ใฆใซใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใฝใใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใ† ใ‚ใฏใฏใฏ

ใงใ—ใŸใงใ—ใŸใญ ใ‚

ใˆใˆใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใงใ™ ใ‚้•ใ„ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใŒ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใฆใ‚ˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆ็ตๆง‹ใงใ™

ใˆใงใ™ ใŠ

ๆœŸๅพ…ใงใ™ ใฏใ„ใญ่‡ชๅˆ†ใ ใฆ

ๅณใƒ„ใ‚คใƒณใ‚บใธ่กŒใฃใฆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใใคใจใ—ใฆใ€ๆญดๅฒไธŠใฏใคใˆ

ใชใซใใๅ††

ๅฅณใซใ‚ใ†ใ„

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ไปใชใ‚‰ใ‚ใ‚

ใงใ—ใŸใฎๆ–นใฏ

ใ‚ใ‚ใˆใˆใ‚ˆใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ“ใ“ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ‚„ใฃใฑ่ฆšใˆใŸ

ไธŠ็ดšใƒŠใƒซใƒ†ใ‚ฏใ‚น

ใ„ใพใพใงใซไฝ•ๆœฌใ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

100ๅ…ฌ็›Š็คพใฎๅใ‚’

ๅ‰ใซใงใ™ใญ ๅคใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใชใ“ใจใงใ€ๅพŒใ‹ใ‚‰ใฏ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ้ฃŸในใฆๆ–น

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๆƒณๅƒใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ใฎๆจช

่จ€ใˆๆ–นใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฃใฆๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ 

ใƒใƒผใ‚บใ ใ‘ไธฆในใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŸใˆใˆใ‚„ใ‚Šใพใ™ ใฉใ†ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆๅนใฃๅˆ‡ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใฏใ„ใฏใ„

ใˆใˆๅ‚พๆ–œใ—ใ™ใŽใš

ใ‚ใƒใƒผใ‚บใŒไผใ‚ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ๅฐๅนณใ ใฃใฆใญ

ใƒ†ใƒฉใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒผใ‚บใ‚ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆ

ไปŠๅพŒๆ™ฎ้€šๅ‹•ใ‹ใ™ๅฝน

ใ„ใˆใŒใˆ่ƒŒ็ญ‹

3้‡ฃใ‚ŠใŒๆ€ใฃใฆใ‚‚ไธ‹ไพ‹ใŒ

ใชใใชใฃใŸ ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚จใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใ•ใ‚“

ใ‚ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ใ‚ใฏใฏใ‚ใฏใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅพ—ๆ„ใงใ™

ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ“ใจใฏใชใ‚“ใช

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใฃใฆใ“ใจใญ

ใฏใ„ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใใ†ใ‚„ใญ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ‚’

ๅคงไปใงใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ฃŸในใฆใญใ‚ใˆ

่‹ฑๆ–‡ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใงใ™ ใˆ

ใ‚ใƒใƒŠใƒŠใจใ‹

้ซ˜ใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใจใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใคใ„ใฆใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚บใƒœใƒณใ‚บใ•ใ‚“

ไธญ้‡Œใ•ใพใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚นใ‚ฏใ‚จใƒ‹ๅนด1ใซๅ‡บใฆใ€ใ“ใ‚Œ

ๅฅณใฎไบบใŒใ„ใฆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใ‚’

ใ‚ใปใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใƒ‘ใƒ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไบˆๆ„Ÿใคใใงๅˆ†ๅŠใˆๅฃฐ

ใ‚ใ  ใฏใ„

ใˆใˆใ‚ใงใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใฆใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใฆใงใ—ใŸ ่ชฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚นใƒใƒƒใƒˆ

ๆฅใŸใฎใฏๆ„ๅค–ใซ ๅฎŸใฏๅƒ•

ใ‚ใงใ™ ใฏใ„ใ‚’

ใพใ™ใญใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใ ใช ใฉใฃใกใŒ

ใฏใใˆใˆใƒผใฃใฆใ 

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็ง

1ST้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใฏ

ใพใšใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸๆง˜ใงใ™

ใฏใˆใ‚ใ‚ใจใ—ใพใ™ ใ‚

ใฏใ„ใฆใใฆใงใ—ใ˜

ใ‚„ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใคใŸใ‚ใƒผ

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ต‚ไบ†ใงใ™

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ใ€ๅƒ•ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใธใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใƒ€ใƒกใฃใฝใ„ใงใ™ ใˆ่จญๅฎšใ•ใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใƒฌใƒ™ใƒซใ ใ‘ใฉ

็ฌ‘ใˆใƒผใ€ใใ‚“ใชๆฐ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ ไฝ•

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆใญ ใˆใˆ

ใชใœใฏใ„ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ–นใŒ้คจใธใˆ

่‘‰ใฃใฑใงใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฐใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใธในใ‚Œใ‘ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใงใ™ใจ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ฟใ‚นใฃใฆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใšใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่ถ…ๆ‚”ใ—ใ„

ๅฑ้™บใ ใฃใฆ

ใ ใพใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚“ใงใ™ ่‰ฏๅคชใˆ

ๅฃŠๆป…ใฃใฆใƒใ‚ค1

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ ใใ—ใฆใˆ

่žใใ ใ‘ใง

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ๅคงๆต่กŒใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซใƒกใƒผใƒซใ—ใŸใฎใฏ

ไฟบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•

ไฟบใฎใ“ใจๆŒฏใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ ใˆใ‚

้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ใคใ„ใŸ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใๅค–ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใŸใก

ใ“ใ‚Œใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใ•ใ‚’

่ฆšใˆใ‚‹ๆ•ฐๅญฆใ™ใ”ใ„ใฎใ“ใฃใกใ‚’

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใจใ€็งใฏ่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใ‚ฟใƒžใƒใ‚ฎใ„ใฃใฑใ„ใช

ๅˆบใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’ใชใ‚“ใฆใฆใ€ๆœฌๆ—ฅ

1ๆ™‚ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใƒ–ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใชใ—ๅˆใ‚ใฆใฎๆ–‡ใงๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไฟ้šœไธŠใ€

ไฝ•ใ‚‚ใชใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใฉใ†ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ 2

ๆ—ฅๅˆ†ใ‚’ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚ŒใŠใ‚ŒใŠใ‚Œ1

ใŠๆ˜ผใซ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๅ›žใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎๅฐๅฑฑ

ๅฐๆธ•ไฝŽใ„ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ขใƒ‘ใƒ›ใƒ†ใƒซใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’็ต„ใ‚€ใฎใ‚‚ๆ–ญใ‚‹ใ 

่ฆšใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆใช้ฉšใใพใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œใ™ใ

ๆŸปๅฎšใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใฉใ“ใจใ„ใ†ใจ

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณใ‚บไปฅๆฅ

8ไฝœใฃใฆ3ๅผทใฎๅตใฏ

ๅœง็ธฎๆฟƒๅŽšใ™ใŽ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใŠใˆใˆใˆใˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ๆง‹้€ ไธŠใŠใ‚’

ใŠๅคฉไบ•ใพใงใฎ

็†ฑใŒใ‚ใ‚Œใ€ไธฆในใฆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่ค’ใ‚ใฆ่ฆ‹ใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

้ˆดๆœจๆ„›ใ‚ใƒใƒณใ‚ณใƒ„

ใฎๅ‰็”ฐ่ถ…ๅฝนใฏ

ๅ…ฅใ‚‹ใฎใจใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‹ใ‚‰

ๅฐใ˜ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

1000ๅœ’ใฏๆ•™ใˆ

่ถณใฎใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚ทใƒงใƒผ ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚’ๅญฆในใฆใ‚‹ใฎใ‚’

็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็ตถๅฏพใงใ™ใ‚ˆ ้ญ‚็”Ÿๅพ’ไผšใฎ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใฎใงใ™ ็‰ฉ่ชžใฏ

ใ“ใ‚Œใžใฃใฆใ„ใ†

ไธญใซใ„ใ‚‹ใฎๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใฎใ™ในใฆใฎ้ญ…ๅŠ›ใฎไธญ

ใซใ€ใฉใ‚ŒใŒไฟบใซ

ไฟบใ‚’ๆฅฝใ—ใ„ใจๆ€ใ†้€šใ‚Šใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒ†ใ‚ดใƒชใƒผใงใ“ใ“ใซใ„ใ‚Œใฐใงใ™

ใ“ใฎใƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใŒๅ‡บใ‚‹ใคใคใ€ใ“ใ‚ŒใฏๅŠฉใ‘ใฆ

ใพใŸ็งใ€ใ“ใฎใ“ใจใฏ่ชฐใ‚‚่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž ๆ–ฐ่ฒฌไปปใ‚’

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒใƒฌใŸใ‚‰็งๆ•™ๅธซใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ่ฝ่ƒ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ใฏ้ป™ใฃใฆใ„ใ‚Œใฐๅ…จ้ƒจใ†ใพใๅŽใพใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใง

ใ—ใคใ“ใๅ›ใŒ้ป™ใฃใฆใ„ใ‚Œใฐ

ๅค–ใ‚ŒใฆไธธใๅŽใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใงใ™ใญ

ใใฎๆ ผๅฅฝใง็ซฏๅคงไป‹ใ‚’

ๆŽจใ—ๅ…จๆ—ฅๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฎ็•ช็ต„ใซใ‚‚ๆฅใฆ

ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ใ‚ˆใญ ็ง‹ๅ…ƒ

ๅ‰ฏๆต็พŽๅญๅคœๅˆ†

้…ใ„ใงใ™ ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ  ๆœˆใงๅค‰ใ‚ใ‚‹้ ƒใ€ไฟบ

ใ‚’ๆ˜Žๆ—ฅใฏ้›ชไบ‘ใ€…ไฟบ

ๅฅฝใใงใ™

ๆœจ้€ ๅ‚ทๆœฌ้Ÿณ

ใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใฃใฆ

่ช˜ใฃใฆใใ‚‹

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใฆๆ€–ใ„ใจ

ไฟบใŸใกใƒซใƒผใƒซใ‚’ๅฎˆใ‚‹ไบบใฏ่ช˜ๅฐŽๅˆถๅบฆใฎ

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใพใ™

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒฌใ‚ธไป˜ใง

ใ‚ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๆœใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ๅ–ถๆฅญ็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅ‡บใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ๅ†ท่”ตๅบซใŒใชใ„

ใฏใ„ใฏใ„ๅพŒ

ใฏใ‚ใ‚ใฃใฆ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ

ๆฎ‹ไฝœใ‚Šใงใ™

ใจใ„ใ†ใฎไธ‹ใซๅฟœใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ„ใพใ™ ้ฃŸในใฆใ„ใ“ใ†

ๅ‡บใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ไบบใŒๅคšใ„ใ‚ˆ

็งใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚้›‘่ชŒใฎๅฅณๅญใฏ

้ฃŸในใฆใ„ใใ‚ใ€ใ‚

ใฏใ„่’ฒ็”Ÿใ‚ใˆ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฑไบฌๅคงๅญฆ

ใ‚ใฏใ„ไบบๆฐ—ใฎใ‚“ใงใ™ ๆœ€้ซ˜ใงใ‚‚

้•ทๆœŸใฎๆœใฏ

ใฏๅซŒใ ใฃใฆ

ๅˆๅพŒใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ†ใ›ใšใ€ใŠๅ‹้”ใซใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ้•ทใใชใ‚Šใใ†ใ ใชใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชไปŠๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œใžใ‚จใƒผใ‚น

ๆตใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ ๆธ…ๆฐด

ใƒ†ใ‚นใƒˆๆจใฆใฆๅฅณใ‚’

่‹ฅใ„ๅญ ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅๅบทใงใ„ใฃใฆใ‚‹ ใ‚ใ‚

ใƒ”ใƒผใ‚ฏๆœ‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไธญๅคฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใกใ‚“ใฝๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ‘ใฉใ€ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฃใฆไปŠๅฅณใฅใ‚‰ใ„ใž

ไฟบใงใใ‚ŒใŒไฟบใ  ไฟบๅคงไธˆๅคซใ  ใฉใ‚“ใช

่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒณใ‚ณใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ไปŠใฏๅคชใ‹ใฃใŸใช

ไฟบใฎๅญไพ›ใซๆฌฒใ—ใ„ใชใ ไฟบใŒ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใจใ‹ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚„ใŠใ„ใŠใ„ใ€่ฅฟๅทใฏ

DNA้‘‘ๅฎšใ—ใฆใใ†ใงใ™

ใ‚ใงใ‚‚่พžๆ›ธ

่ŠธไบบใŒ้งๅœจๆ‰€ใ“ใ„ใคไธๅนธใซ่ฆ‹ใˆใŸใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฎใฏใ„ใค

ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คใพใง้ฃ›ใ‚“ใงใใฆใ‚‹ใฎ

ๅจ˜ใŒใกใ‚‡ใฃใจใช

่‹ฅใ„ๅนดใ™ใŽใ‚‹ไบบ็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆŸ„ใ  ็ใ—ใ„ไบบ้–“

ใ‚’ไฟบใจใ—ใฆ

ไธๅนธ้•ทๅฑ‹้ขจใฎใƒ–ใ‚น

ใงใˆใšใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ…จๅ“ก่„ฑๅ‡บใฏใ„ใ€

ใฏใ„ ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใงๆฐ—ใ—ใŸใŒใ€

ใฉใ†ใงใ—ใŸ ๅ‹‰ๅผทใซใ‚‚้›†ไธญใงใใ‚‹ใฎ

ๆ•™ๅฎคใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ฅžๅฅˆๅทใใฎไฝใพใ„

ใฟใ‚“ใชWWWAๅ…จๆ›ฒ้›†ใงใใ‚Œใฐใ€้Ÿณๆฅฝๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎใพใพ็ด—ๅ’Œใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ชฐใ‹ใซไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใใ†ใ ใช ใ‚ฟใ‚คใƒ„ใ‚’

ใฏใ„ ใใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ซใƒƒใ‚ณ็ด—

็›ธๅทใ‚’ๆ€ใฃๅ–‹ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ชใƒ›ใƒ›

็†ฑใใ“ใ†ๆ„Ÿใ˜ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ๆ‚ชใ„ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

็ฌ‘ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ๅฃใซๅ‡บใ›ใชใ„

็งใงใ™ ใƒ‡ใ‚คใƒชใƒผ

KISSLOVEใง

LOVEใ‚’

ใ™ใฃใใ†ๅœŸๅฑ‹

ๅฃๅพŒใ‚ใฎใŒใญใˆ่žใใ“ใจใซใชใฃใฆใญ

ใ“ใ‚“ใชไนณ้ฆ–็ซ‹ใŸใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฅฝใใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ—ใชใใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ‚ใ“ใ‚“ใชๅฐใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ€ใ‚ใใพใง

ๅ„ชใ‚Œใฆใ‚‹ใœ

็งใŸใกใฎๅฝผๆฐ

ABSใ˜ใ‚ƒใฏ

ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ‹ใ‚ใ“ใ†

ๅ‹•ไฝœใ™ใ‚‹ใจไบบใฃใฆ

ใชใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ๅฎฃ่จ€ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ…จๅ‘Š็™ฝใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใˆใˆใˆใจ่จ€ใฃใฆ

ใฆใ€ไฝ•ใŒใ‚ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใฃใฆๅ‡บใฆ

ไธญใธใˆCROSSOใง

้จ’ใŽๅ‡บใ™ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใˆใˆ

ใŠไปŠๆ—ฅใฏใ‚

็ฌ‘ใ‚ไฝœใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

็งใ€ใ‹ใ‚‚ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚ŒใพใŸไฟบใŒใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ‚ใฃ

ใฆ่ชฐใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใชใ  ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใ‚ใ‚„ใ‚Œใฃใฆๆ–ฐใงใ™

ๆ„›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใŒใƒกใ‚น

ใงใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใกใ‚ƒ

ๆ„›ใ‚‰ใ—ใ•PR

ใฟใŸใ„ใซใ ใฃใŸใ‚‰้€ƒใ’ใฆใ„ใ„ ้ ญๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใใ‚ๆ›ธใๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้Ÿณใฎไธ€ๅ›žใ‚’

ABC81

ใชใ‚“ใ ใ—ใญ ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ใฃใฆ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎใชใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ–ใฃใฆใ„ใ–

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ€ๅคช็”ฐ้ธๆ‰‹

ใŠใ•ใ‹ใชใ‚

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใตใตใตใจใ‚ใฏใ„

ใชใฉใ•ใพใ–ใพใชใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใˆใ ใฎใ€ใ“ใ‚Œๆ„›ๆƒ…

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฟใŸใ„ใช้ขจ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใปใ‚ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆดพๆ‰‹ใซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ’ใฆ

ใˆใˆๅ‰ๅ‡บใ›ใ‚‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ICใ‚ๆ‹ๆ‰‹ใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

็•ช็ต„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

ใ—ใŸใฎใงใˆ

ใ‚ใฏใŠ่ฟ”ใ—ใŒ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚’ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ—ใ‚Šใงใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆ

ใตใฏใƒ”ใƒ”ใƒƒใ‚’

ไฝฟใˆใšใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

ใฃใฆใฎใ•ใ‚Œใฆใช่ฆ‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใ“ใฎๆœ€ๅพŒ็ตถๅฏพ

ๆ‰‹ใงใ„ใ˜ใฃใฆ

ๅคงใใช้‡‘ๅฑžใ‚’

ๆ‰“ใกๆŠœใใ€

ใƒชใƒšใ‚ขใƒžใƒณใ‚ณใจใ‹ๆฐดใงใงใใฆใ„ใ‚‹ใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใงใˆใ†ใกใฏๆฑšใ—ใกใ‚ƒใพใšใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฅใฆใ‚„ใชใ„ใ‹ใ‚คใƒคใงใ™

่ค‡้›‘ใซใ—ใฆ

ใพใ™้–“ใ€ใ‚

ใ‚็ซ‹่Šฑใงใ™

ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ๅ›ž่ปขไธญใ‚„

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏๅบง้ข็š„ใช

ใ‚ใ„ใงใ™ ่“ฎ

ๆ˜Ÿใฎ้–“ใฎๆ˜Ÿ่ฆ‹ใฎไธŠใ€ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‘ใ—

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

็„ก้ง„ใซๅฏใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

้›ชๅ™ดใๅ‡บใ—ใฆ

็™บ็–นใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใฏใ‚ๅฃฐใ‚’ใฎใ‹

ๆ€’ใ‚‹ใ‹ใฏๅฅณใตใจใฎใฎใฎใงใ™ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใฏใ„

ใฏใ„ ใ„ใ„ใˆใ€TBS

ใ‚ตใ‚ญไธญใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚ใ€

ใŠๅ‰ใฏ้€Ÿใ„ใ„ใ„ใ ใ‚ ใปใ‚‰

ใฏใ„ ไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅฅฝใใชใฎใŒ

ใ‚ใ‚ใฏใชใˆ

ใ‚ใฏใฏใฏใ„ใ„ใชใ‚‰HAPPINESS

ใ‚’ๅŠ ใˆใ€ไปŠๅบฆใฏ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒใ•ใˆใŽใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใŒ

ใ‚ใฏๅ…ฅใฃใฆใชใ„ ๆ‰‰ใ‚’ๅ…ฅๅŠ›

ๆœฌๅฝ“ใซใตใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซใ™ใŽใŸใ‚‰้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ“ใฃใกใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ“ใฃใฆใฉใ“ใ 

ใ„ใ‚„ใ€ๅƒ•ใŒใ„ใฆใ‚

ใ‚ˆใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

TPDใงใ™

ใฃใฆใฉใ‚“ใชไธๅ…ทๅˆใƒฌใƒณใ‚บใฏๅฃŠใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฐๅฃฐใง่ฉฑใ•ใชใ„ใงใญ ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใฆใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ™ใฃใฆใƒŸใƒฉใƒผ

ใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใŸใ‚‰็งใฏใ‚‚ใฃใจไธŠใง้™ใ‚Š

ๅฟ…ๆญปใ ใช

ไฟบใฏใถใ•ใ•ใฆใ‚‹ใž ๆ–ฐ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚ˆ ๅ›ใฏ

ใธใ“ใ‚“ใ ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‹

ใ‚ใฃใŸใฃใฆๆœฌ้ƒจใง

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ่ธใ‚“ๅผตใ‚Šใชใ•ใ„

ใˆใˆใƒšใƒผใ‚ธๅ‡บใ—ใฆใจ

ใ‚คใƒณ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚

ไฝ“่‚ฒใฎๅธไผšใฎ

ใ‚ใชใŸใฏใƒ‘ใ‚ซใƒ‘ใ‚ซ

ใ‚ใ‚ใพใ™ใ•ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ ใฃใŸ

ใˆใˆใˆใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใˆใˆใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใญ ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆ็ฌ‘ใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œใงๅ‡บใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ€ฅใซ

็”ทใŸใกใŒ็ช็„ถๆ”ฏใˆใฆใใ‚Œ

ใ“ใฎๅญใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅŠฉใ‘ใฆใˆ

ใ‚ใ€ใ‚นใ‚ฒใƒผใช็งใฏใ„ใ„ใ‚“ใ 

1ใ‚ตใƒใ‚ตใƒใ‚ตใƒใ€ใ‚ตใƒใ‚ตใƒใ‚ตใƒ

ๅฅณใงใ™ ใ‚

ใŠใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใƒชใ‚ซใŒใ‚“ใฐใ‚Œไธ่ถณใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ้€šใ—ใพใ™ ใ“ใ‚Œ

ใพใ ใพใ ใ 

ๆ•™ๅฎคใซใฟใ‚“ใชใ‚’้›†ใ‚ใชใ•ใ„ใฏใ„ใฏใ„ใง

ๅค–ใธๅ…ฅใฃใฆใˆใงใ™ใ‹ใจ

ใฟใ‚“ใชๆ—ฅใ”ใ‚

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹

ใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใจไธ‹ๆ”ฏใˆ

ใธใงใ™ ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ 

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ

ใƒ•ใƒผใƒ‰ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใกใˆใฟๆฐ—ใฅใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ€็งใƒกใƒผใƒซใฏใพใ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๅคใ‚‚

ใ“ใฎใ”ใ‚้ŽใŽ ๅฅณใฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ่ฆ‹ใŸ็›ฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚็™บๆณจใ—ใฆ

ๆ•ฐๆ—ฅๅพŒใ‚‚ใ‚ใ‚

ใคใชใŽใพใ—ใŸ

่ชฐใ‹็†ฑใฏใ‚Šใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใฎๅƒใ„ใช

่จˆ็”ปใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใชใฎใง

ๅคฉใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅ…ฅๅฑ…่€…ใฎไฝๆ‰€ใจ้ †็•ชใ‚’้–“้•ใˆใ‚‹

ๅฝผใ‚‰ใ‚’ๅคงไบ‹ใซไฝœใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใ€ใใ‚ใใ‚ใจใฉใ“ใธ

ใงใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ตใƒใ‚คใƒใƒซใ‚ˆใƒผใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใˆใˆใชใฃใŸ

ๆŠ˜ใ‚Š่ฟ”ใ—ใจใ‹

ใ‹ใ‚‰ใญ ๅฐใ•ใช

ๆณขใŒๆฅใŸใŒใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒใƒณใ‚ณใใ‚ใˆใฆใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ไฟ่ญทใ‚ใ‚ใ€ๆ€ใ‚ใš

ไธŠๅฃใŒๅ…ฅใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒใพใ‚ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใฃใฆ่จ€ใ„

ใฅใ‚‰ใ„ใงใ™ ไฝ•

ใ‚’ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ™ใญ ใˆๅฟ…่ฆใชๅ ดๆ‰€ใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่žใ„ไธ€ๆฐ—ใซ

ใ“ใ“ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใƒใƒณใ‚ณ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€1ๅ‰ๅŽŸใฏใ“ใ†

่ฉฑใ™ใจใ€่…ใฎๆŒใฃใฆใใŸใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ไผใ‚ใ‚‰ใชใ„

ไบบใซใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใ‚’ๅฃใฎไธญใ‚’

ใƒใƒณใƒ‰ใจ้€ฃๅ‹•ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใ ใฃใŸๆŽˆๆฅญใŒ

ๅฏ่ƒฝใชใ‚‰ใ€ใ„ใ–ใฏใšใ—ใฆ

ๅ”ๅŠ›ใงใ„ใ„

ใƒ›ใƒญใƒ›ใƒญๅ‰ๅฃฐใ‚’็ตตใซใ—ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใฏๅบงใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ้›จ้Ÿณ

ใŠๅพ—ใ‚’ๆณจๅ…ฅ ใ‚‚ใ†

ๆ˜ผๅฏใฎ้Ÿณใ‚’ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฎถใธใ‚ใฃใŸ

้Ÿณใงใ‚ใชใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ1

ไฟบใฎๅƒ•ใŒใ‚„ใฃใฆ

ใ‚’ใ–ใถใ™ใ”ใๆณจๆ–‡5ๆœ€ๅพŒ

ใฏใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

ๅฅฅใฎๆ–นใ‚‚้ŸณใŒใ•

ๆ‰‹ใŒไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ๅฐ4ใŒ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ5ใ‚’

้ ญใงๆผ”ใ˜ใฆ

3ใƒ›ใƒผใƒซใฏ

ใƒžใ‚ฐใƒญใ ใ‚ˆ ๅทใฎไธญใซ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใงใฏใญใญ

ใŠ่ข‹ใจ็งใ‚‚ๅŒใ˜ใƒใƒณใƒ‰ใ ใชใ‚’

ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ•ใ„้‹ๅ‘ฝ

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚ใฃใฆ

ใŒใŠใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ๆ‰‡ใๆฐ—ๆŒใกใˆใˆใˆ

ใˆใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ† ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใž

6็งใ‚‚ๆ€ใฃใฆใพใ™

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ 

ใพใ ๆญฉใ‘ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใ

ๅŸบๆœฌ็Ÿฅๆตใ‚’

ใˆใƒผใ„ใƒ”ใƒƒใƒ—IN2008ใ˜ใ‚ƒ8ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ  ไปŠใ‚‚ใฆใŒๆ—ฅใฏ

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใฎ่ฉฑใ‚“

ใงใ™ใฎใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฏ็ญ†่€…

ใ›ใฃใ‹ใใ‚‰ใ—ใ„

้›ฃๆณขใฎ็”บใฏๆฑไบฌ

็‰นๅˆฅใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใงใ™ ่ชฒ้•ทใŒไธ€ไบบ

ๅๅ‰1035็•ช

่ก—ใฎใ‚ตใƒผใ‚ซใ‚นใ‚’

ใ‚’ๆตใ—ใ€3ๅ„„ๅ††ใ‚’

้‡‘ใ‚’ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ซฏใ—ใพใฃใฆใใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅบงใฃใฆใ‚‹ใชใฃใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใช ใ‚ใฏใฏ

้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใ‚ใพใ™

ใฏ2ไธก็›ฎใ‚’

1005ใ‚ฐใƒซใ‚บใซๅนด19

ใ“ใ‚Œไฝ•ใจๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใฏ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ๅพŒ่ผฉใŸใกใŒๆฎบใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใคใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚’

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

ไธŠใ‚’ๅคงใใใฏใชใ„ๅŒใ˜ใ 

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ๆ˜ผไผ‘ๆ†ฉใ‚’

ใ„ใ„ใ€ๅฃฐใซใซ

ใ‚ใ‚‹ใˆใ“ใฎๆญŒใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่€…PLAYER

ใ‚ใ ใ ใ‚’ๆ„›ใ‚’ใ‚’ใ‚้Ÿณใ‚’

ใŠ่…นใฎไธญใซ

ใŠ่ฉฆใ—ใชใ„ใ ใ‚ใ† ใชใ‚“ใผใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚ใ‚Œใฏ

ใŠใ‚ใŠๅ›ฃๅญ

ใจใ‹ๆฐ—ๆŒใก็š„ใซใฏ

ๆ”นใพใฃใฆใ„ใชใ„ ๆŸณ็”ฐใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใจใ‹

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใŒใ€ใƒฌใ‚ทใƒผใƒ–ใ˜ใ‚ƒใช

ใงๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ใˆ

ใˆใˆ็ฌ‘ๆš–ๅ†ฌใฎๅฝฑ้Ÿฟใ‹ใช

้ ญใซ็ด…็™ฝใ‚ใฃใŸ

่จ€ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ™

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญ่ตคใใชใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€ๆณฅใŒ

ๆŒใคใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚‚ใ‚“ใฆ

้ ญ้ƒจใฏ่ก€็ธใงใŸ่จณใ ใฃใŸ

ใŠ่…นใซใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใŸใใ•ใ‚“ใ ไบบใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใž

ใพใ ใพใ ๅฟƒใฏๆฌกใซๆฅใ‚‹ใž ใ™ใฃใ’

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใˆใˆใ™

้•ท้ดใ‚‚ใผใ‚ใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฏ

ๆ–Ž่—คใใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ้Ÿณ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใˆใž

ใฏใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใช

ไปฐๅ‘ใ‘ใงใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใฆใงใ™ใญ ใˆใˆ

็ตถๅฏพDNSใงใ™ ใˆGPSใจ

ARใฎไธ‹ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ˜ใ‚ƒ

ใพใ ไฟบใฏๅ‡บใ›ใชใ„ ใ‚ฝใƒผใ‚ญใ‚‚ๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใจใฏ

ใ„ใใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใชใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ใปใ‚“ใจใฏๅ‡บๅ‡ฆใฏใช

ไฟบใชๆ€ง่ณชๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆใญ

ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

็™บๅฐ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹่จผๆ‹ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฝขใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆใช ่ฃใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใชใ„ใ„ใญ

YESYES

็งใ‹ใ‚‰ใ‚ฟใ‚คใƒ ใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใžSAPPOROๆ˜Žๆ—ฅ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใใƒกใƒผใƒซใญใฏใ„

ใฏใ„ ๅŒ้€ฒ่กŒ

ไธญใฎๆ–นใซใ‚ˆใๆŒฏใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใฃใฆใˆใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ้ธๅ‡บใง

ใ‚นใ‚ณใ‚ขใŒไฝŽใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฏใ„ๅญ—ใŒ

ๅคš็ฉบใธใฎ่ฟฐๆ‡ๅœŸๅฑ‹

ๆฑใฎใƒžใƒณใ‚ณๅณถใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

2ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใŸใจๆญฃๅฎˆ่ญท็ฅž

ใŠ้‡‘ใ‚ชใ‚ซใƒคใƒ‰ ใˆใฃ

ใŠใŠใใ†ใ‹ใ‚ใปใ‚‰

็ ‚ไธ˜ใฏๆฅใ‚‹ใž

ๆŒ‡ๆฎใ‚’ใจใฃใฆใใŸ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆใใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ไธ‹ๆฎบ็”Ÿใ—ใŸ

ใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚ก

่จ€ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚ˆ ็ซ‹ใกๅˆใ„

ใฎๆ‚ชใ„ใ„ใใ‚“ใ 

ๆˆฆๅฃซใŒๆฅใ‚‹ใž

ใƒ†ใƒณใƒ—ใƒฉใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

็ฒใ‚ŠใŸใ„ใžใฃใฆใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚็ฅžใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใชใ‚

ๅญไพ›ๆ‰ฑใ„ใชใ‚‰

ๅŽณใ—ใ„ใ ใ‚

ไปŠๅบฆๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ็†ฑใ„ๆœซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใง้›ช่ทใŒ็”Ÿใˆใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใŸใฆ

ๅ…ทๅˆใงใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚„ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅพ—

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๅ‡บใฆใฟใ‚ใ‚ˆใญ ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธไธŠใซ

ๆจใฆ้‰„ๅนณใ‚ใ‚้ƒจๅฑ‹ใฎไธญ

ใ‚ตใ‚ซใƒŠใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

็ต†ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏ่Šฑ้ญไธ€ไผ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใฎใญใ‚ใฎๅฟƒใŒ

ใ‚ใฃใ‚ใ‚ใ€็ฏ ๅŽŸ

ใ‚่จฑใ™ใชใจๆฐ—ๆŒใกใใ†

ใ ใŒใ€้•ใฃใฆใพใ™

ๆœ€ไฝŽใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€2ใคใฎใ„ใใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็ฉบใฎไธŠใธ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใจ

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œๆ‰‹ๆฎตใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ ใ‚ใ† ่ฒฌใ‚ใŸใ‚Š

ใใŸ็”ทๆ€งใŒใ•ใ‚ŒใŸใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใชใ‚‰ๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใใ‚ƒ

ไปŠๅบฆๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚‰ใคใญใกใ‚ƒใ‚“ไบˆ็Ÿฅใˆใพใ ใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๅคœๆฅใฆๅ‡บ่ทใ‚ˆ

็พฝ็”ฐ็งใญA

ใ‚ใˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ‚“ใฆใญใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฝใƒญใ™ใŽใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅนณ็”ฐๅพช็’ฐใจ

ๅƒ•ใ ใฃใŸใญ

ใใ—ใฆๅ†็”Ÿใ—ใฆใ—ใพใฃใฆๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–น

้–“ใฏๆฐดใฎๅฝขใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ€็งใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใœใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใชๆธˆใฟใใ†ใงใ™ ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ้›จใ ใช

ไฟบใฏๅŒ—ๆ–—ๆ˜Ÿใฏ

ใƒ€ใƒกใ ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใฏไปŠใพใง

ใ‚ใ‚ใˆใˆใ‚ใฃใŸใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใธใธ

ใˆใˆใˆใˆใฆใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใพใ™

ใ‚„ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๆญŒใฃใฆใ‚“ใงใ™ใญ ใšใƒผใฃใจใผใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ็งใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚ใ‚

ใฏ็ฆๆ–ญใฎๆ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใญ ็”Ÿๅพ’ใจๆ•™ๅธซ

ใฏๅ–ใ‚Šๆ–นใ‚’

ๆฅตใ‚ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ€

ใใ‚Œใฏ้’่™ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ ใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฆ

ใฏใจไฝฟใฃใŸ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใซ็งใ™ใ‚Œใฐใ‚ใ‚

ใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใใ‚ƒใ‚

ใ‚ฟใƒƒใƒ— ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใค

ใ• ใ‚„ใฏใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใซ่งฆใ‚Œใ€ใกใ‚ƒใŠ

ไปŠๅบฆใฏใณใใณใใ—ใฆใ‚

ๆ‰‹่ถณใ‚’็ธ›ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ ๆธˆใ‚“ใ ใ‚‰ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใซใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ ใ‘ใฉ้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใจใ‹

ไธ‹ใƒŸใƒฉใ‚ทใ‚ธใ‚ฆใƒ ใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฉใ‚“ใชใธๅˆ‡ใ‚‹

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒซใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ‚

ใ‚ใฏใฏใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ ใ‚ใฏใฏ

ใใ†ใ˜ใพใ“ใ“ใธ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไฟบใŸใกใŒๅ›บๅฎšใ—ใฆๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใพใงไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใญใญ

ใ‚ใ‚ใงใ™ใญ ใกใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.