All language subtitles for MIDE-737.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ‹ๆ‰‹ ็Ÿณๆฉ‹ใพใ„ใŸ

ใƒ“ใƒผใ‚ซใƒผใพใงๆฐดใŒๆกˆๅ†…ๆฟ

ใƒชใƒชใƒผใ‚น

ๅ‰็”ฐๅฑฑๅดŽใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใซ่ชฐใ—ใ‚‚ใƒใƒผใƒ‰ใƒซใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใฎๅฆ„ๆƒณใง็พไปฃใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใงใกใ‚‡ใฃใจใƒคใƒใ‚คใ‹ใชใจ

้˜ฟ้ƒจๅŠ›ๆฏๅญใฏใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚ฏ

ใใ‚ŒใงใŸใพใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅบ—ใŒใใ†ใ ใฃใŸใจใ‚ˆใ‚Š

ใŠๅŒใŸใใ•ใ‚“ใฎใ‚ฐใƒƒใ‚บๅคงๅฅฝใใ ใ—ใ€้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ ๆ‰ฑใฃใŸใ ใ‘ใงใ‚‚

ไบบๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ ๅฎŸใฏ

ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใšใซไฝฟใˆใพใ™

็งใฎไฝใ‚€็”บใฏใ€้›†ไธญ่ฑช้›จใซใ‚ˆใ‚‹

ๅทใฎๆฐพๆฟซใจๅœŸ็ ‚็ฝๅฎณใง

ใปใจใ‚“ใฉๆตธๆฐดใ—ใฆใ—ใพใ„ใ€ไฝๆฐ‘ใง้Žใ”ใ™ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใงใ™ ๅœฐๅ…ƒใ‚นใƒšใƒผใ‚นใง

้Žใ”ใ™ใ“ใ“ใ‚’็ฉบใ„ใฆใพใ—ใŸ ่ฆšใˆใฆใพใ™

็›ธๆ‰‹ใซใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใ‚’ๅฝขใซใ™ใ‚‹

ไฝใฟใพใ™ๅบ—ใงใ™

ๅฎŸใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œๅˆใ‚ใ›ใŸใฎใง

ๅ†้–‹็™บใงใ™ 1

ๅœฐ็•ชใงใ™ใ‘ใฉใพใ™

ใฏใ„ใงใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€ๆˆ‘ใ€…ใฎ่ชฟในใซใชใ‚Šใพใ™ ๅ—ไป˜

็š†ใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ ใ„ใ‚„ใ‚ใ€

ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ 3ไธ็›ฎใงใ™ใ‹

็งใฏ4ไธ็›ฎใฎใงใ™

ใจใ‹ใŸใงใ€

ไฝ•ใ‹็งใฏ่ชค่งฃใชใฎใงใ™ใŒใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚้‰„ๅทฅๆ‰€ใฏ่ชฐใงใ™ใ‹ ๅฎŒๅ…จใชๆ‰‹้ †ๆ›ธใ‚’

ๆ›ธใๆ™‚ใฏ1ใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้€ฒใ‚ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™ ๅŽณใ—ใ„ใŒ

ใ„ใ‚„1้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใŒใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆฑšๆŸ“ๆฉ‹ใ‚’

ใŸใใ•ใ‚“ไฝฟใฃใฆใงใ™

ๆธˆใฟใพใ™

ใ‚ใฎใพใพใงใฏใ†

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ‹ง้€ฒๅธณๅธซๅŒ 

ใจใ„ใ†้ขจใซ

ใพใ ใชใ‚“ใฆใฎใฏๅคšๅˆ†ใ“ใฎใใ‚‰ใ„

ๅ–ใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ™‚้–“็š„ใซ1ๅ…†ๅ††ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ ใชใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ไบบใงใ‚‚

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถใชใฉใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆฅใฆ2ๆ—ฅ็›ฎ

ใใ—ใฆ3ๆ—ฅ็›ฎใซใชใฃใฆใ‚‚ใพใ ๅพฉๆ—งใฎใ‚ใฉใฏ็ซ‹ใŸใšใ€

ใฟใ‚“ใช็–ฒใ‚Œใ‚„ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใŒใŸใพใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€

็งใ‚‚ใใฃใกใธ่กŒใใŸใ„ใ‘ใฉใ€้“ใ‚‚้€šใ‚Œใชใ„ใ—ใญ ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ“่ชฟใ‚‚ไฝ•ใจใ‹

ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ๆถˆ็ฏใ—ใพใ™ ้™ใ‹ใซ้ก˜ใ„ใพใ™ใญ

็งใ‚‚ไธๅฎ‰ใ‚„ๅฏ‚ใ—ใ•ใŒๅ‹Ÿใฃใฆใ€ใ“ใฎๅคœใคใ„

่กŒใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใง็ต„ใ‚

ใ†ใ•ใ‚ŒใŸใฎใงใ€่ฒด้‡ๅ“็”จ

ไธ‹็€ใ‚’ๅ–ใ‚ŠใซๆˆปใฃใŸใ‘ใฉใ€ใฉใ“

ใธใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใฎใงใ€

ใ„ใคใ‚‚ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใฏ

ไฟบใ€็งใจไธ€็ท’ใ‹ใญ ไฝœใ‚Šๆ‰‹ใ‚’ๅทฅๅคซใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ›žใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ€ใฉใกใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ญใƒ ใ‚ฟใ‚ฏ

้”ใใ‚Œใพใ—

ใŸใพใ—ใŸ

ๆš—ใใชใ‚‹ใพใงใซๆˆปใฃใฆใใŸ

็ต‚ไบ†ใงใ€ๆ‹ๆ‰‹

ๆš—ใใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚คใƒƒใƒใงใ—ใ‚‡

ไฝ“ใ‚’ๆ˜ ใ™ๆ‹ๆ‰‹

ใฏใ„ใฏใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ็คผใ‚’ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฆใ•ใใ€

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ไป˜ใ‹ใ‚Œใฆใชใ„ใจๆ€ใ† ไฝ•ใงใ™ใ‹

่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใจใฏๆ€ใฃใŸ

ใˆใˆๅฏ‚ใ—ใ„ๅฐใ•ใช

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใ„ใ„ใจ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“็ฉบๅ›žใ‚Šใ—ใฆใŸใฎ ็งใฎๆ–นใฎ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฃŠใ—ใŸ็ตๆžœๅ‡บใ™

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ™

้ ‘ไธˆใ•ๅคšๅˆ†ไป˜ใ„ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใพใ™ ๆ–ฐใ—ใ„ๆ”นไฟฎใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใงใ™้‡PVCใƒ”ใƒณใƒ

ไธŠๆ–นใ‹ใ‚‰็ ด็‰‡ใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใงใ™ ใ“ใฃใก

ๅฟƒๆŒใก่‹ฆใ—ใ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ๆต้€šใ‚’

ไธญๅ›ฝใงใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็•ชไธŠใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚‚ๅ•้กŒใซใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„

ใƒžใ‚คใƒใƒƒใ‚ฐใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ณใƒƒใ‚ฏใ‚นๅบƒๅ‘Š

ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆใ‚ทใƒฅใƒผใƒžใƒณใฎใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บ

็งๆœช็Ÿฅๆ•ฐใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—

ใ‚ณใƒณใƒœใŒๅ‡บใŸๆ™‚ใŒ

ๅŠฉใ‘ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ†ใซใ€ๆ‰‹่ก“ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใใ“ใฏใฉใ†ใ‹ใญ ่ถณใ‚’ๆŒใคใงใชใใฆใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ใใ†

ใ‹็›ดๆŽฅๆ‰‹่ก“

ใ—ใ€ใฌใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸไธŠใงๆบถใ‘ใชใ„ใจ

่บซไฝ“ใซๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

KISSใฃใฆใใ‚“ใชไบบ

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅใจใ‹

ใจใ„ใ†ใจๆšด่จ€ใ—ใฆใใ‚‹

่จฑใ—ใฆๅ—ใ‘ใฆใ€็งใฏๆ‚ฃ่€…ใจๅƒ•

ใ™ใ”ใใŒใŒใฆใ†ใ‚“ใงใ™

ๅฟƒๅœฐใฉใใจใ‹

ใ™ใ”ใๆ™ฎ้€š

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใจใ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ็‰‡ๆ–น

ใใ†ๅฑ€ๆ‰€็š„

็—›ใ“ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆ€ใ„ใพใ™ใ—ใ€ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใฎๆ—ฅใฎใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹

้–“ใซ้ ‘ๅผตใฃใŸ

ไบบๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชๅƒ•ใŒ

ๅฐ่ฑก็š„ใซ่žใใจใ‚’

ใใ† ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใฎ

็พŽใ—ใ„ใ‚„ใคใงใ™ใ‚ ไนณ้ฆ–ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฏ

่ชฐใ ใฃใฆใ“ใจใฃใกใ‚…ใ†ใฎ

ใฉใฃใ‹ใงใŸ

ใใ†ใฏไนณ้ฆ–ใ‹

ๆ„Ÿ่งฆใ ใ‚ˆใญ ใใ†

ใใ†ใใคใ

ใŸ90ใใ‚‰ใ„

็‡ƒๆ–™ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

็ชใๅˆบใ™ใ•

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆŸ”่ปŸใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใŸ

้ ญใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใใๅ‹ๆ‰‹ใงใ™

ๅพŒใฏๆฐดใฎไธญใ—ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ ไฝœใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ™ใ”ใๅƒ•ใ‚‚่ฉฑใ‚’

ใ‹ใชใ‚Šๆจชใซใชใฃใฆ

ใŠใ‚‰ใ‚“ใงใ™ 4้ …็›ฎ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒซใฃใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใใจ

ๅฅณๅ„ชใฎ่จ˜่€…

ๅฆป็ชใฃ่พผใ‚€ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ† ้›ขๅฉšใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผๆ˜†ๅธƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅŠ ๅทฅใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’

ใใ“ใใฎใ‚ใฏ

ๆ‰‹ใฏใƒ›ใƒƒใƒˆ

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆ่ฃœไฟฎใฆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃ

้‡ๅฎๅ†™ใใ†

็ฟ’ๆ…ฃใคใ„ใฆใ‚‹

ไธๆ€่ญฐใงใ—ใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ‹Ÿ้›†ใ‚‚

ใใ‚ใใ‚ใ†ใ‚“ใจๆœˆใงใ™

ใ™ใใใ†ใ ใ‚

ใ‚ซใ‚ตใ‚ซใ‚ตไพกๆ ผๅ„ๅ›ฝ่ชž

ใ‚ซใ‚ฏใ‚ซใ‚ฏใ‚ซใ‚ฏใ‚ซใ‚ฏใ‚ซใ‚ฏใ‚ซใ‚ฏใ‚ซใ‚ฏ

ใ‚ดใƒ›ใ‚ดใƒ›ใจ็ฆๅŽŸใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒ–ใƒซใฏใชใ‹ใชใ‹ใชใ‹ใชใ‹ใชใ‹ใชใ‹ใชใ‹ใชใ‹ใŸ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใƒ›ใƒƒใƒˆใจใ‚ญใƒ ใƒ่ฑ†่…

ไปŠๅ›žใฏๅพ…ใกใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆไบ”ๅๅตๅฅณใŒใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ‚ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏใƒใƒฃใƒณใ‚นไฝœใ‚Šๆ–น

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใชใจใ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–น

ใ“ใฎๆš‘ใ•ใฏ

้ ฌๆบขใ‚Œใ‚‹ใฎTใ‚ทใƒฃใƒ„ๅ‡บใ—ใฆใ‹

ๅ‡บใ™ 1ๆ—ฅไธญๆฅใฆใ‚‹

ใพใ™ ๆœˆ13

ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ๅ’ณ่พ›ใ„ใ ใ‘

ใ‚ใฃใฆใ€ๆฅฝใ—ใ•

ๆ™‚ๆœŸใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ€ใใ‚Œใฏไปฃ่ฌ่–ฌ

็จผใŽใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ™‚ๆœŸใ‚‚ๅ‚็…งใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใงใ™

ๅ‚ๅŠ ใงใใŸ

ๅฅณๆ€งๆ€ง้ซ˜ใ™ใŽใพใ™ใ‹

ใ™ใจๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŸใ•ใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใช

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ—ใฆใŸใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚“ใจใงใ™ ใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฆใ“ใจใ•ใจใ‹

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฃใ™

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใจใใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใงใ‚‚ใชใ‚ใใ“ๅŒใ˜ใ ใ•

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ•

ใƒ›ใƒณใƒˆใ•ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใคใ‘ใฆใฆใพใ™ ใ ใฃใฆใ€

ไฝ•ใงใคใ‘ใฆใ‚‚

ไธŠๆ‰‹ใช้“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใŸใงใ—ใ‚‡

่žใ่ณชๅ•ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŸใ‚‰ใจใ‹ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

่ฆ‹็‚นใ‚“ใ ใจ

ใ™ใพใ—ใฆใ€่ตฐใฃ

ไธ‹ใ•ใ‚“ใฎ3็จฎ้กžใงใ™ใญ

ๆœ€ๅˆใ“ใฃใก็ง

่žใ‘ใพใ›ใ‚“

ใฃใฆใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

่ƒŒๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅŠฉใ‘ใŸใ‚‰ใ•

็งใ—ใŸใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

่ตฐใฃใฆใŸใ—ใŸ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใช ใ“ใ“

ใจใใพใ—ใ‚‡ใ†ใจใ—ใŸ

็ง่ถŠใ—ใฆใ‚‹

ใง่žใ่ขซๅฎณ่€…ๆง˜ใงใ—ใŸ ใ‹ใช

ใ“ใฎ้ŽๅŽปใ‚ใ‚Œ

่ฉฑ้กŒใซใชใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณไธ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆๅˆ—่ปŠใงใญ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏ็š„ใชใ‚‚ใฎใ—ใ‹ๆฅใชใ„

ไฝ“ใ‚’ใใใฃ

ใใฎๅˆ†็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹ ใชใ‚“ใจ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใใ“ใ‚’

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ•ใ€ใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅคง็ฉดใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ•ใ›ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚ใงใ™ ใˆ

ใใ†ใงใ™ ้™ใ‹ใซใ—ใฆใพใ™

ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็ฉบ่ชฟใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใจ

ใ‚ญใƒ„ใ•ๅๅฟœๆง˜ใซ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ ๅ ฑๅ‘Šใ„ใŸใ—ใพใ™ ๆฑๅŒ—ๅ„

้ƒฝๅธ‚ใธใพใ›ใ†

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใจใ‚‚ใ•ใ‹ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใจ

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‹ใใ‹ใใ ใญ

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ˜ใ‚ƒ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใงใ™ใ‹ ็งใฏ

ไฝ•ใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆœ€ๅˆใฎๅฐ‘ๅฅณใฏ

็‰นๆฎŠใช่ถใ€…

ๅนด ๅฐ‘ใ—ใพใ 

ๆ•ใพใฃใฆใพใ™ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใฆ ใ ใ‹ใ‚‰

้ป™ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅˆบใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

3ใงใ™ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใฆใชใ„

ๅคงไบบใ‚ทใƒฃใƒณใ‚ฏใงใ™ใ‹

ใ†ใฃใ—ใ‚“ใฉใ„ใงใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹

ๆฝฐใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

็งใ‚‚ๅ–ๆไธญใซๅธฐใฃใฆใใŸใ‘ใฉใ€ใใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Š

2้‡ๆง˜ใฎ็Šถๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ฝใซๅธธใซๅ„ชใ—ใ„

ใ‚“ใงใ™ใญ ใ„ใ„ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

้•ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใฎๆ—ฅๅŠ›่ฒ ใ‘

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใ‚ˆใใฆใงใ™ใญ ๆฅใ‚‹ใฎใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ™ 1ๆœˆ1ๆ—ฅๅพŒใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไธ€ๅฟœใ€่ปข่ทใ—

่ฝใก่พผใ‚“ใงใฑใฃใใ‚Š3ๅบฆ็›ฎ

1ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใพใ™

ใจใ„ใ†้ขจใชใƒซใƒผใƒซไธŠๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ่ฆช

ๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใกใ‚ƒใฃใฆ่พ›ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ—ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅ…ƒๆฐ—ๆŠœใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ใ‹ ใ“ใ†ใ„ใ†็Šถๆณใฃใฆ

ๆ€งๆฌฒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅˆ†ใŒ่ฝใก่พผใ‚€ใ‹ใ‚‚ใญใใ† ใ“ใ†

ใ‚ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†

ๆ‰‹ใ‚’่งฆใฃใฆใปใ—ใใ‚‚

ใ‚ณใƒˆใฏๅฟ˜ใ‚Œใพใ—

ใฉใฃใกใฟใก่กŒใ‹ใชใใชใฃใฆใใฆใพใ™

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ็މใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใงๅ›ฝๆ——

ๆ„Ÿ่ฌใจๆ„›ใ‚’่ช“ใ†ๅฃฐใ‚’

ไฝœใฃใŸ็ตๆžœใฃใฝใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ“ใ“ใง่ฌใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ใจใ‹ๅ‡บใ—่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ•

ๆ€–ใใชใ„ใ‚‰ใ—ใใ€ใ“ใ“ใพใง

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†็งใฏ

่กŒใฃใฆใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไธ‰่ง’ใ‚’

ใใฃใจใงใ™ ๅบƒๅ‘Š

ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ

ใƒใ‚งใƒผใƒณใงใ™ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„

ไฝœๆˆฆๅŠ›ๅฐฝใใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ

้™ฅๆฒกใงใ™ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ๆญขใพใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใพใ—ใŸ ใใ‚Œ

ใฃใฆ็ตๆง‹่กŒใฃใฆ

ใใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ

็ด”ใกใ‚ƒใ‚“่ฉฑใ—ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใญ ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“้›„ๅซใณ็ขบใ‹

็”ทๅฅณ3็€ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚ใฎใ‚ซใƒกๅคœ่ก—ใฎ้›จ

ใงใ‚‚ใงใ™ใญ ใ‚ฆๆŒ‡็คบใŒๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ้–‹็œผใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒฌ

ใงใ”่‡ชๅˆ†ใฎใŠ่ท็‰ฉใงใ‚ดใƒใซใชใ‚‹ใฎใงใ€ใฏใ„

ใ“ใฎใปใ‹ใฎ้ ƒใฏ็‰‡ไป˜ใ‘ใพใ™ใจๅฝผใƒฉใƒ ใซ

่ถณๅ…ƒใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใพใ™

ใใฎๆ—ฅใฏๆˆปใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸๅคงไธˆๅคซใ 

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใซไผšใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๆ„›ใ‚‰ใ—ใ•

ใ‹ใ‚‰็‰‡ไป˜ใ‘ใŒ

ใ‚ใ‚Œใฐใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆŸด็”ฐใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่‡ช่บซใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็š†ๆง˜ใ‚ˆใ็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใจใ“ใ‚ใงไผ‘ใ‚€ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใŒใ‹่‰ฒใ€…

ใ„ใ„็ตŒ้จ“ใ‚‚ใงใใŸ

้ป’็”ฐใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ‚‹ๆ•‘ๆธˆใงใ™ ้€Ÿใ‚„ใ‹ใซใŠๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใพใŸๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ“ใ“ใพใง

ใซ3ไธŠใ•ใ‚“่žใ„ใฆใ‚‹ใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ“ใจใจใ‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‚‹ ใ†ใ‚“

ใงๅ›ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใŸใฎๆ–‡่จ€

ๅƒ•็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Šใชใ„

่‰ฒใ€…ใฃใฆใˆ่‰ฒใ€…ใ ใ‚ˆ ่‰ฒใ€…

ใใ‚“ใชใ“ใจใจไปŠๅพŒใฎใ“ใจใจใ‹ใใ†ใงใ™

ใพใšใฟใ‚“ใชใซใฏ่‰ฒใ€…ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ•

ใพใšๅ„ชใ—ใใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใพใจใ‚ใ‚‹

ใชใฉ็”Ÿ็‰ฉๅญฆใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ไป‹่ญทใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใ‹ใ‚‰

ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฎ

ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ„ใ‹้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๅฟ่€…ใจๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไฝ•ใ‚’ไปŠใ•ใ‚‰

ๅพกไบˆๅฎšใŒใ‚ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใชใ„

ใ‚‚ใฎใฎๆœฌใชใฉใจใพใ™

ใฎ่จ€่‘‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใญใงใ™

ๅƒ•ใŒใ•ใฃใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ›ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ไธ€่จ€

ไฝ•ใ‹ๅ—ไป˜ไฟก็”จใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ“ใ‚Œใฏ็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใช ๆ‘ใฃใจ

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ—ใฆใ“ใ†

ใญ ใ“ใ†ใƒใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ใจใญ ใ†ใ‚“

่ณชๅ•ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใฏๆฅใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๆฉๆ„›ๅฅณ

ใ•ใ‚ใ€้›จใง

ใ‚ใกใ“ใกใ†ใ‚ใกใ‚‡ใ‚ใ™ใ‚‹ใŸใณใซใ• ใ„ใ‚ใ‚“ใช็”ทใฎไบบใฎ็›ฎใซใจใพใฃใฆใ‚‚

ๆฒปๅฎ‰ใŒๆ‚ชใใชใ‚Šใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸ ใ†ใ‚“

ใใ†ใƒ ใ‚ทใƒ ใ‚ทใ—ใฆใ‚‹ใญ

ไปฅไธŠใจๅ›ใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใ‚‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใ€1ใ‚ฏใ‚คใ‚บไบคๆธ‰

ๆฅใฆๆฅใฆๆฅใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไธŠใ‚’ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅซŒใ„ใ‹ใญ ใˆใˆ

ๅˆ†ใฏใญใ€็ญ‹ใŒ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ 1ๅนดใงใใ‚‹ใญ ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹ใช

ใˆใˆ ใ“ใฎ่ฉฑ

ใ“ใฎไธ‹ใฎ้กใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใญ ใ†ใ‚“

็ดซ่‰ฒใ‚’็ดซ่‰ฒใฏ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใฎ่‰ฒใ  ใใ†

่จ€ใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใซๆ‰€ๅฑžๅ‡บใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„

ๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œใช็œŸใฃ็™ฝใ„ใŠๅฐปใ 

ๅ‹ใ ไบบใซๅ›ฒใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญ

ใใ†ใ ใช ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚ใญ

ไธปใจใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธญใฎๅญใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏ้ฟใ‘ใŸใจใ„ใ„ใ€ไธŠๅ“ใชๅญใญ

ใใ†ใใ† ใ†ใ‚“

ใŠใ•ใ‚ใ‚Šๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใ—ใ‚

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใปใ‚‰ใใ†ใ‚ฐใƒผ่จ€ใˆ

้ƒฝๅˆใฎใ„ใ„ๅฅณใงใ™ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใฎ็’ฐๅขƒใฎไธ‹ใ€

ใ ใ„ใŸใ„ใญ

ใ„ใจใ“ใฏใญ

ใ“ใ“ใฎๅฎถใ‚‚ใƒญใƒƒใ‚ญใƒผใฎ็”บใ‚‚ๅ…จ้ƒจ้˜ฒ้Ÿณใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฎ้‡‘ใ‚‚ใฉใ“ใ‚‚ใญใˆใˆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ็Ž‹ๅบง

็ฒๅพ—ใ ใจใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆ€ใ„ใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“

ใญ ใƒกใ‚ฟใƒซ

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ใซไน—ใฃใฆใ‚‹ๅญใ‚’ๅฃฒใ‚Š

ๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ„ใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ๅฎฟๅฑ‹ใฎใฆใ‚‹ๅฎฟๅฑ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œใ‚’ใฏ

ๅฐไบบใซใชใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚้ข็™ฝ

ใใ†ใงใ™

ใใฃใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใˆใˆใˆใใ‚“ใช

ใƒใƒžใƒใƒžใ“ใ“ใฏ

้‡ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใˆใˆใˆใˆใˆๆœใ‚‚

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใปใฉใ‘ใฆ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆฐดๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐด

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใตใƒใ‚งใƒชใƒผใŒใ†ใ‚“ใ€

ใˆใƒผใจใ€ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใพใ™ ใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚ใฎ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎใฏใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใง

ใใ‚Œใ„ใชใ‚ใใ“ใ 

ใช ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‘ณใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ ใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใฏใฏใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใญใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ‚ใใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ™่จฑใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใปใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๅบฆใฏๅ›ใฎ็•ชใ ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใฎใ‚„ใฃใฆใŸใŠใ‚„ใคใ‚’ๅ†็ขบ่ชใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใˆ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใŸใ‚‰ใญ ็›ฎ็š„ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใฎใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆ‰ฑใ„ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

็ขบใ‹ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใŸใ‚ˆใช ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใใ‚Œใžใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚ใจใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฎใŠ

ใ“ใฎๅจ˜ใ‚’ใ†ใ‚“

ไฝœใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใใ†ใ•ใ‚“ใ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ๅ›ใ™ใ”ใใ„ใ„

่กŒๆ–นใ™ใ‚‹ใ‚ใญ ไฝ•

ใ“ใ‚Œ้‡‘ๅฑžใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใˆใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใญใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๆบ€่ถณๅบฆใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใŒใญ ใใ‚“ใชใฎๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ“ใฎใพใพใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„

็ท ใพใ‚‹ใญ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ไธญ

ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใฏใŸใพใซใฏใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใพใง

ใงใๅŠ›ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ‚นใ‚ซใ‚คใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆใŒใ†ใ‚“

ใใ† ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่ฉฑใ™ใใ†ใงใ™

ไปŠๅบฆใฏใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ„›ใฎใ‹ใช ใ†ใ‚“ใใ†

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“

ใใ†ใ‚ใ†ใ‚“ใ„ใ„

ใ„ใ„ๆ˜Ÿใฎ่—ค็”ฐๅฑ‹

็‹ฌ่‡ชๆ‰“ใกใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใใ†ใใ† ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎๆ‰‹ใ‚’ๅ‘ใ‘ใŸใ„ใญ

ใ™ใ”ใใŒใ™ในใ™ใน็ตใณใคใ

ใ‚ใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“3ๆ—ฅใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใ“ใฎๅพŒใ€ไฝ“ใ‚’่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใˆใˆ

ๅพŒใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€

ใ‚ถใƒผใ‚ถใƒผใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰

้›ชใซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใˆใˆใใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ•ใใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใ€ไฟŠไป‹

ใ‚ใใ†ใ•ใ™ใŒ3็จฎใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใŒใ€8ๆœˆ2ๆ—ฅไป˜ใงใง

ใฏใ‚ใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใšใฃใจใšใฃใจ

ใใฃใคใใ ใ‚ใ†ใญ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฃใฆใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅง‰ใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใˆใ•

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจใ‹

ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฎใพใพไธญใซๅ‡บใ—ใฆใŠใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ๆ‹ๆ‰‹

ใ„ใ‚„ใƒผใ„ใพใ™

1000ไปฃใซ็ซใ‚’ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใƒ›ใƒ›ใƒ›ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใฆ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ไธญ็‚นใฉใ“ใ‹ใพใง

ๆ–œใ‚ไธŠใชใฉใฎๅใฎ็”Ÿ็‰ฉใง

่ƒธใชใฉๆ–œใ‚ใฎ

้ƒจๅˆ†้ƒจๅˆ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.