All language subtitles for MESS-011 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใงใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ‚ˆ

ใŠๅค–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไฝ•ใƒถๆœˆ

ไธ‰ใƒถๆœˆใงใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅๅ‰ใฏ

็Ž„้–ขใฃใฆใ„ใ†ใฎ

็ด ๆ•ตใชใŠๅๅ‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ™ใ”ใ„ใŠๅˆฉๅฃใชใฎใงใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅคฉๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใทใใทใใทใใทใ

ใทใใทใ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ†ใกใฎๅญใญ

ไธ‹ใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅญใ†ใกไบŒไบบใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไปŠไธ€ๆญณไธ‰ใƒถๆœˆ

ใ†ใกใ‚‚็”ทใฎๅญใชใฎไธ€็ท’ใงใ™ใญ

ๅๅ‰ใฏ

ใกใ‚…ใ†ใใ‚“ใ‚†ใ†ใใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใงใ‚‚

็”ทใฎๅญใฃใฆใ™ใใซใŠ็†ฑๅ‡บใ™ใฎใŒ

ๅ‡บใพใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ๅผฑใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

็”ทใฎๅญใฟใŸใ„ใช

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹็”จไบ‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใพใ็‰นใซใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ†ใก่ฟ‘ๆ‰€ใชใฎใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅŒใ˜็”ทใฎๅญใฎใพใพใ ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

่‚ฒๅ…ใฎใ“ใจใจใ‹

ๆ—ฅ้ ƒใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใงใ™ใญใ‚Šใ‚‡ใ†ใใ‚“ใƒžใƒž

ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“

้–‹ใใพใ™ใฉใ†ใžๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็”˜ใ„ใฎใจใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๆœฌๅฝ“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ‚ˆใ—็”จๆ„ใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎใŠ่“ๅญ

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ็ด…่Œถใซๅˆใ†ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใง้ฃŸในใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ†ทใˆใ„ใฎใญใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใใ†ใ‚“ใกใจใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ”ๆฉŸๅซŒใง

ใใ†

ๅคงๅค‰ใชใฎใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅ

ๅ…ฌๆผ”ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผๅˆๆ—ฅใง

ใƒžใƒžๅ‹ใŒใงใใฆ

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใฎๅนณๆฐ—ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅ…ฌๅœ’ใญ

ใ“ใฎ่พบใฎ่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใŸใกใŒ

ใ„ใฃใฑใ„้›†ใพใฃใฆ

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ—

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใใ‚“ใชใฎๅนณๆฐ—ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅ…ฌๅœ’ใญ

ใ“ใฎ่พบใฎ่ฟ‘ๆ‰€ใฎใƒžใƒžใŒ

ใฟใ‚“ใช้›†ใพใ‚‹ใฎใธใƒผ

ใ†ใกใฎใญ

ไธŠใฎๅญใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

็Ž„ใใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก”ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚็ซ‹ๆดพใชใŠๅฎถใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‰ใฏ

้ƒฝๅ†…ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซไฝใ‚“ใงใŸใฎใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

302ๅทๅฎคใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธŠใฎๅญใŒใญ

ๅคงใใใชใฃใฆไธ‹ใ‚‚็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ—

ไธ€ๆˆธๅปบใฆใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใฎใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใญใใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซ

ๆธ…ๆŽƒๅ“กใง

้ซ˜็”ฐใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ไบบใŒใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ่ฆชๅˆ‡ใซใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ไบบใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ„ไบบใ ใจๆ€ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆ™‚้–“ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ดใƒ„ใ‚ดใƒ„ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใฎใญใ‚ใ’ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฃใฆ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใžๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

็งใฎใ“ใจใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใŠ่…น

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใ„ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใญใ‡

ใŠใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚‰ใชใ„่ฒผใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ‚ˆใญ็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„่ฒผใฃใŸใฎ

ๆพไนณใ—ใฆใ‚‹ใ—ใฆใพใ™

ไปŠใ‚‚ใ—ใชใ„ใจใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใฎๆ™ฎ้€šใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†

ใญใˆใญใˆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘

ๆพไนณใฎๆ–นๆณ•ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆœ‰ๅใชๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใฆ

ใ‚ˆใƒผใใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใƒŸใƒซใ‚ฏใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใฎ

็งใญ็ฟ’ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไธกๆ–นใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใญใ‡

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่ฒผใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ„ใถใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ˆใๆ‰ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‚ˆใฏใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใๆ‰ใ‚€ใจ

่ก€่กŒใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไนณใฎๅ‡บใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ—

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ๆฏไนณใฎ่‰ฒใง

ไฝ“่ชฟใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ๆœฌๅฝ“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช่‰ฒใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹่‰ฒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠไนณใฎ่‰ฒใง

ไฝ“่ชฟใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ „้คŠใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‘‚ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใช่จผๆ‹ ใชใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†

ใปใ‚‰ใ“ใฎ่พบใ‚Š

ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‡บใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ‰ใ‚“ใงใ‚ใ’ใฆ

่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎ่ก€็ฎกใ‚’ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใใ—ใชใŒใ‚‰

่…นๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใธใญ

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ†ใญ

็ทšใŒไธ€ๆœฌใ—ใ‹ใพใ ๅ‡บใฆใชใ„ใฎใญ

ใงใ‚‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

่‰ฒใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚

็—›ใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–็—›ใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใฎ่ณช

่‰ฒใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใฃใฆใปใ‚“ใฎใ‚Š็”˜ใ„ใฎ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

็งใŒ่ˆใ‚ใฆใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ ใฃใฆๅฅๅบทใชใŠใฃใฑใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅฅใใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ ใฃใฆใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚ผใƒƒใƒˆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‚ฒใคใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็”˜ใใชใ„ใ‚ใญ

ใ”้ฃฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใ‚‹

้ฃŸในใฆใพใ™

ๆ น่œ้กžใจใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใ‚‹

ใใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

่ก€่กŒใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆตใ‚ŒใŒๆปž

ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่‚ฉใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

่‚ฉใŒๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใจ

่ก€ๆถฒใฎๆฑšใ‚ŒใŒๆ‚ชใใชใ‚‹ใ—

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚่ฟ‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ˆใใ“ใ“ใฎใƒชใƒผใƒ‘ใƒผใฎใจใ“ใ‚ใ‚’ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกๅดใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใ“ใŒๅคงไบ‹ใชใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏๆถฒๅŒ–ใƒชใƒณใƒ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

่„‡ใซใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆŽ’ๆณ„ๅฃใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆตใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใจใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใฆ

ใปใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟ

ๅž‚ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ก€่กŒใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใฎใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ไนณ้ฆ–ใŒ็กฌ

ใใชใฃใฆใ‚‹ใจ

่‰ฏใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆŒ‡ใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซๅธใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒ

ไธ€็•ชใ„ใ„ใฎ

ใงใ‚‚

ใ‘ใ‚“ๅ›ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„็ง

ใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

็—›ใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใปใ‚‰

ๅฏใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅนณๆฐ—ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใพใ ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ•ใชใ„ใจ

่ฆ‹ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃ›ใฐใ—ใฆ

่ฉฐใพใ‚‹ใ‚’ใชใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่‰ฒใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ˆใๅ‡บใฆใใŸ่ฆ‹ใฆ

ใ•ใฃใใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ”ใ„ๅŠนๆžœ็š„ใชใฎ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚

็งใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใฎ็ง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ

ใใ†ใ‚

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใŠๅค•้ฃฏใฎๆ”ฏๅบฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœ

็ตถๅฏพใŠใฃใฑใ„ใฎๅ‡บใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆใๅฏใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏๅญใ‚’้€ฃใ‚Œใฆๅ…ฌๅœ’ใซ่กŒใฃใฆใฏ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใใ‚“ใƒžใƒžใฎใŠๅฎถใธใจ

้Šใณใซใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็—›ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ”ๆฉŸๅซŒใชใฎใญ

ใฏใ„

ใ“ใฎ้–“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใใฎๅพŒ

ๅคœใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใๅ‡บใฆ

ใ™ใ”ใ„้ฃฒใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠนๆžœ็š„ใ ใฃใŸใฎใญใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใคใงใ‚‚่จ€ใฃใฆๆธกใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ไปŠใฎใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๆณŠใ‚Šใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒชใ‚ขๅ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‘ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใช

ใฉใ†ใ›ใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ๅ‡บๅผตใงใใชใ„ใ—

ใจใ„ใ†ใ‹

ใใ‚Œใซใญ

ใƒฌใƒณๅ›ใŒ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ใ†ใกใฎใƒชใƒงใ‚ฆใใ‚“ใ‚‚ๅ–œใถใฎ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใƒˆใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†

ใ‚ใ‚Œใฏใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒ

ใ‚ดใƒซใƒ•ใŒๅฅฝใใง

ใ‚ดใƒณใƒšใงใ„ใคใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ไธปไบบใŒใญ

ๆตทๅค–ๆ—…่กŒใŒ่ถฃๅ‘ณใง

ใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆใฎ็ฝฎ็‰ฉใจใ‹ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใธใ‡ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ถฃๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใชใฎ

ไบบใใ‚Œใžใ‚Œ่ถฃๅ‘ณใฃใฆ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆฅใซ็‰นใซใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ’ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒžใฏ

่ถฃๅ‘ณใจใ‹ใชใ„ใฎ

็ง็‰นใซใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใฎ

ไฝ•ใ‹ไธ€ใคใงใ‚‚

่ถฃๅ‘ณใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

่ถฃๅ‘ณใฎไธ€ใคใใ‚‰ใ„ไฝœใ‚‰ใชใ„ใจ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ฆฌ้นฟใ•ใ‚“ใฎ็ง˜่จฃใ‚ˆใใ‚ŒใŒ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใใ†ใ‚ˆ

ใญใˆใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžใ„ใคใพใงใ‚‚

่‹ฅใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใƒžใƒžใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžใชใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžๅฅฝใใชใฎใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆ™‚้–“ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใญ

ใ“ใฎ้–“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใŠใ‹ใ’ใง

ใ™ใ”ใ„้‡ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใญ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใญ

้ฃฒใ‚“ใงใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธ‰ไธ็›ฎใฎ

ๅ…ฌๅœ’่กŒใฃใŸ

ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใใ“ใพใง

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็ง

ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใใฃใกใซใ‚†ใฃใใ‚Šๅทกใฃใฆ

็งใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚‚ใ†ใญ

ไปŠๅบฆๅๅฏพๅดใญ

ใ‚ทใƒฅใƒƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ใˆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆœ€่ฟ‘

ๅคœใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฏใฆใ‚‹

ไฝ•ๅ›žใ‹ๅคœไธญ่ตทใใพใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฏใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎใƒชใƒฅใ‚ฆใใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ๅคœๆณฃใใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญใใ†ใชใฎ

ใชใ‹ใชใ‹ใใ†ใ—ใŸใ‚‰็ง

ใ‚‚ๅฏใ‚Œใชใ„ใ—ใช

ใชใ‚“ใ‹ๅฏไธ่ถณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงๅค‰

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆบœใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใญ

ใŠ่‚Œใซใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ—

ใญใ‡

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžใชใ‚“ใฆใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใง

ใŠใฃใฑใ„

ๅ‡บใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚ˆใญ

ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฉใ†

่‚ฒๅ…ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใ‚

ใใ“ใใ“ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๆ‚ฉใฟใจใ‹ใชใ„ใฎ

ๅคœ

ใชใ‹ใชใ‹ๅฏใฆใใ‚Œใชใ„ใ“ใจใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

2

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ 

ใฏใ„้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฃใกใซๆˆปใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใพใŸ

ๅคงใใใชใฃใŸใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚่ฒผใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆใญๆจกๆง˜ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ˆใญ

ไนณ่…บ็‚ŽใซใชใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใช

ใ„ใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใŠ้ƒจๅฑ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใฒใใ‚“้ขจๅ‘‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ€Ÿใ‚Šใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใŠ้ขจๅ‘‚ใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“

็ทŠๅผตใ—ใฆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใ„ใ„ใญ

ใƒžใƒžใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใŠๆนฏๅŠ ๆธ›ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆด‹ๆœๆžฏใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆ

ๅœŸใซใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ๆด—ใˆใฐใ™ใ่ฝใกใ‚‹ใ—ใ—

ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใฏ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ

ใญใ‡

ใใ†ใ 

ใ“ใ“ใฎใญ

้กŽใฎไธ‹้ฆ–ใฎใจใ“ใ‚

็ตๆง‹

ๆฑšใ‚ŒใŒใŸใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใฃใ“

่€ณใฎ่ฃใจใ‹

ใงใ‚‚ใ•

ๅง‰ใกใ‚ƒ

ใ‚“ๅฑใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๆง‹่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๆ‰‹ใซ่ช‡ใ‚ŠๆกใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ใญใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ“ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใช

ใˆใฃใจใญ

ใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒใฃใฆ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใฏ

ๅฟ…ใšใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใฎใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฟ…ใš

ใŠ่…นใฎใจใ“ใ‚ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใชใใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใฏใ„

ใงๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใŠๅฃใจใ‹ใ‚‚

ใใ†ใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฏใ„

ใงใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใญ

ใพใ 

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ไธ‰ใƒถๆœˆใ—ใ‹็ตŒใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ ใฃใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ™ใ”ใใ„ใ„ใƒžใƒžใซใชใ‚Šใใ†

ใญใ‡

ใญใ‡ใฏใ„

ๅนป่ดใƒžใƒž

ๆฏไนณใฎๅŒ‚ใ„ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ๆ‚ฉใฟไบ‹ใจใ‹ใชใ„

็‰นใซ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒๆบœใพใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ธๅ‘ณใŒๅผทใใชใ‚‹

ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ธใฃใฑใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฎ‹ๅฟตใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ฉใฟใชใ„

ใ‚“ๅฎŸใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใฎ

ใพใ‚ใงใ‚‚

่‚ฒๅ…ใงๅคงๅค‰ใชๆ™‚ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

็”ทใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹ๆ‰‹ใช็”Ÿใ็‰ฉใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅ

ๅบ—้•ทใซใŠไธ–่ฉฑใ—ใฆ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

็งใŒ

ใพใŸใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ๅฐ‘ใ—ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใ‡

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใงๅบงใฃใฆ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆŠฑใฃใ“ใ—ใŸใพใพใซใฏๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใฎๆ–นๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใญ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏใชใŒใ‚‰ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ไธก่‚ฉใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใใใฃใฆ

ๅผตใฃใฆใฟใฆ่‚ฉ็”ฒ้ชจ้–‹ใใ‚ใญ

a ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใ“ใ‚’ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

้Ž–้ชจใฎใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅ††ใ‚’ๆใใ‚ˆใ†ใซ

้…ใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใƒชใƒณใ‚ฏใ‚’ๆตใ—ใฆใ„ใใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹

้…”ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆใใ†

ไฝ“ใฎๅŠ›

ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฏไนณใ‚’ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใจ

ไนณ้ฆ–ใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฏไนณใŒๅ‡บใฆใใ‚‹้ ƒใฏ

ใ™ใ”ใๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ‚“ใช้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใพใ ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

่ƒŒ็ญ‹ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผธใณใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆใƒ€ใƒกใซใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใ†ๅญๅฎฎใŒ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ“ใฎใ‚ฝใ‚ฑใƒชใƒณใƒ‘ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ตทใใกใ‚ƒใ†

ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใŠ้ขจๅ‘‚ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ตทใ“ใ—ใŸใ‚‰

ใใฃใจๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใใŸใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„

้ฃฒใพใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏใ‚‹

ไธญ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒžใฎๅ”‡ใฃใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

้Ÿณ

ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ†ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใฎใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆ—ฉใ

ใญใ‡

ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใญๆŽ’้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ’ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“่ตทใใกใ‚ƒใ†

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใˆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹ใ‚ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒž

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ“

ใ“ใ“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใ‹ใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใ‡ใใ†ใ„ใˆใฐ็”ฃๅพŒใฎๆ—ฅ็ซ‹ใฉใ†

ใˆใฃ

่ถณ่ธใฟ

่ฆ‹ใ›ใฆ

็”ฃๅพŒใฎๆฏ›็ซ‹ใกใŒๆ‚ชใ„ใจ

ๅญ่‚ฒใฆๅคงๅค‰ใชใฎ็ŸฅใฃใฆใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไบ‹ใชใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ใ‚‰

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—

ใปใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„

ๅญ

ๆŠฑใ„ใฆใฟใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ๅ‰ฒใซใฏใปใ‚‰

ใ‚ฐใƒชใƒ‰ใƒชใ‚นใ‹ไฝ•ใ‹่ตทใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใญใ‡

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‚’

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€

ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ๅพ…ใฃใฆไปŠใฎ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‘ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ๆŸ„ใŒๅ†ทใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ็€ใฆ้ฃŸในใชใ„ใจใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฏใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใพใŸใŠใฃใฑใ„็ตž

ใ‚“ใชใ„ใจๆด‹ๆœ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ้ฃฒใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

็œ ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆ•™่จ“ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

22

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

me

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ’ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“่ตทใใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใŒ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ๅค•ๆ–น็งใจใ—ใฆใŸใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆ

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใญใ‡

ใ”ไธปไบบใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒ

k ใกใ‚ƒใ‚“ใชใฎใซ

ใ‚ขใƒผใƒŠใฎๅ–œใณ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฆšใˆใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใŒใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ๅปถ้•ทๅ‰

ใ‚“

็งใจๅŒใ˜ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ใชใŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ็›ฎ่ฆšใ‚ใฆใชใ„ใ ใ‘ใ‚ˆ

็งใŒๅ…จ้ƒจๆ•™ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

ๅซŒใช้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญใญใˆ

ใŠใ‚ซใƒ•ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

็งใฎ่†ใซใ“ใ‚Œ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใพใŸๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็”˜ใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชใซ

ๅนใๅ‡บใ—ใฆใใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅฅฅใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจใ‹

ใใ†

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ณใ‚ณใ‚ข

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

็ง

ใƒ€ใƒกใงใ™

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ไฝ•ใŒใฉใ†ใƒ€ใƒกใชใฎ

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚

ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใใ“ใฏไฝ•

ใ“ใ“ใฏไฝ•ใญใ‡

ๅ…จ้ƒจ็ถบ้บ—ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ“ใ“ไธƒ็ฎฑ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใชใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญใฏ

่„ฑใ„ใง

่„ฑใ„ใง

ใชใ‚“ใง้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ‰‹ใ‚’ๅค–ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฎใญ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ไฝ•

ใ„ใ„ใฎๅผทใใชใ„ใญ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใพใ‚“ใ“็งใซใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใฏใ‚ใพใ‚Š่ˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ—ใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚บใƒซใƒ ใ‚ฑใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎๅฃใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใŸใฎ่ปŠใจใ‹ใซ

ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅœฐ้›ทใงใฎ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„

ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ†ใพใ„

่ฆ‹ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

็งใฎๆ‰‹ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใญใ‡

ใ‚ˆใ‚ใ—

ใ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸๆ–นใŒ

ๅ…จ้ƒจ็ถบ้บ—ใซใ—ใŸ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ๆ€ใ‚ใ‚“ใ‹็งใŒๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ๆ —ใ ใ‘ใงๅๅˆ†

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ

็งใซใ‚‚ใชใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚“

ไบŒ็•ช

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ™ใฃใจใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ฟใƒƒใƒ้€ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ๆ‰‹ๅ‰ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ไบบ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใฒใใฒใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ๆŒ‡ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

็งใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ไธ‰

ไน—ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใช

ใ‚“ใงใชใ‚“ใง่ฝใกใธใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใฎๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰

ใƒŸใƒซใ‚ฏใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไปŠ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใƒใƒฌใฆใ‚‹

็งใฎๅ‰ใซใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ๆŒใกไธŠใ’ใฆ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

่ถณใง่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹

้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒผใ‚ฏ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆ‹ใˆ็งใฎใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‘ใฉๅ–‹ใฃใŸ

็งใ‚‚ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใฎ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ‚’

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚‚ใ†

ใƒใƒผใ‚บใŒใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆ็ท ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

้€†ใƒžใƒžใฎ

็งใฎๅฅณใฎๅญใซใ‹ใ‘ใฆใ‹ใ‚‰

ใใ“ใซใ‹ใ‘ใฆ

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ตใƒฉใƒŸใฎใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃ

ใ‚ณใƒผใ‚นใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใƒžใƒžๆฎบใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใŸๅฅณใฎๅญ

็งใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅธฐใฃใฆใ“ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

็งใฎไธŠใซๆฅใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

้€ƒใ’ใชใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎใชใ‚“ใ‹

็ง

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚

็†ฑใ„ๅฅณใฎๅญๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒžใƒžๅฅฝใใงใ™

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.