Original subtitles

Charles, swear that they never close me in a convent ...

... As your sister.

Never, never my little sister.

I'd rather die.

- Swear you kill me before ... - Jeanne.

You're too beautiful.

You will marry a duke ... or with a Prince ...

.. And not with Christ.

Have pity on our father, Jeanne.

We have nothing. We have broken down.

Can not afford a dowry to each of his daughters.

No! No! No! No! No!

Jeanne! Jeanne, please!

Calm down!

They can not put it in the convent.

Who is that girl?

The Princess of Luynes.

A very old French family.

Do not be afraid. -Get up and come in, sisters.

The are buried ... alive!

- No, no! - Jeanne!

Jeanne! Jeanne!

Jeanne! Jeanne!

His Majesty is very demanding.

He told me twice we are well in Turin ...

... And that the illustrious family of Luynes has won the favor of his cousin, King of France.

The King accepts our proposal with great enthusiasm.

What do we agree that all about?

Do not you know? Piedmontese navy will be very important in your life.

'I left the Navy. - What a pity!

Do not you see more in the sea?

We'll have to find new opportunities.

We will find.

'My nephew is now in the service of King and Chamberlain. - Like what?

Alessandro organizes King's program.

The kingdom of my Lord includes all French Savoy.

Vittorio Amadeo is King of Sicily, but Duke of Savoy from birth.

We live in Turin, close the ... Royal Palace.

Go!

-Jeanne. 'Alessandro.

- Is your youngest daughter Jeanne? Yes, indeed, my lord.

- Is not it, Charles? 'Certainly, Father.

-Our little girl. Her sisters are all married.

- How is it? -Very handsome.

Allesandro, what have you done my little sister?

Where did it go?

He has retired. - You give me permission?

Well, follow me.

Little.

Little.

Leave us alone.

Chamberlain!

Jeanne!

You?

You!

Please, Mother, could you present it?

Majesty

I can present ... my young daughter, the new Countess of Verua?

I wish you to be very happy here.

What would be anywhere Majesty.

You are fortunate to believe that.

The marriage contracts are usually be very expensive for the family.

But if you are happy, worthwhile.

We are happy!

- What's your name? Jeanne ... Majesty.

Jeanne!

- Ah! -Princess of Luynes ... Majesty.

Do you ... consented to the alliance?

Your Majesty granted us that grace.

In that case ...

Go on!

Did I say something wrong?

- Verua! - Majesty!

Nothing.

No. .. Nothing.

See that little boat over there?

- Do you know his name? I do not think that's important, right?

Yes it is Jeanne.

- Jeanne? -You can not go anywhere.

You must wait ... until your network is full.

Your network is already more than full.

I'm trapped inside it.

And yet you have not account of something else?

- What?

It carries a very small inside.

Something very small.

- Where? - Here!

Is anyone in there, I carry within me.

- Tan .. so soon! -Yes.

- Have you been too little? - Charles?

We have shown the two such a joy!

I appreciate your husband.

It is in an embarrassing situation, but it seems not to notice.

�Embarrassing, Your Majesty?

Everyone realizes that has much to lose.

And I wonder if enough strong enough to keep it.

It is!

Okay,

... Because people do not usually be very careful ...

... To those who do not have to be.

I advise you to be vigilant ...

... The two.

And the other answers: mine is bigger.

Italian!

Not much difference.

That reassures me.

It is you whom I love, much more than this.

I dream of coming to get an visit at night.

Only.

To you and your husband.

But if that bothers you, forget what I said.

No, Your Majesty is welcome.

-Only ... - Only what?

See ... that you most often my husband to me.

Leave it open the night believe convenient.

We will be honored.

That would spoil everything.

Spoil what?

The large cast honors to lose everything.

Ah!

Now I must leave.

You can see that they are jealous.

Jealousy can be destructive.

Very destructive.

I do bad, right?

You make great strides, Your Majesty.

Fight! You can Do better.

I used to know how to fight at times, Majesty, but ...

Know yet! Come on! Fight!

Fight!

Count could teach me of Verua.

I have heard that is a great swordsman.

Does Verua Count, Your Majesty?

It shows his talent in the court, as do the other.

Afraid to be better than me.

By the way ...

Where is ..., Verua? Not I have seen for two days.

Has been absent for a day. His ...

Obviously. His wife.

It's your birthday.

Neglected his duties by love.

'It's heavy, right? - Majesty?

- Life on the Court. Not at all.

No, with a wife like Countess of Verua.

Why are you laughing?

Fight, damn it!

You, come here!

- I will fight against both! - Two against one?

Oh, know how to count! No mercy!

Spare no strength!

Fight for real!

Your hearts are empty. You are too happy yourself.

With your petty, lewd, small,

Vulgarity ... obscene.

You guys are apes!

Baboon!

Baboon!

Baboon! Baboon! Baboon!

Bah!

You are nothing.

You are too cowardly to cause danger.

I will make war on the world over, without mercy!

And there will no longer reign; no kingdom.

Let's go, please.

I must go.

What?

He has his eyes on me

Who?

Who!

Praise our Lord Jesus Christ.

For ever and ever. Amen.

My daughter:

Sometimes circumstances require that the Holy Church,

... In their difficult role of mediator,

Who cares ... earthly welfare the faithful.

Do I understand?

No, Father.

Countess, you must help us.

A great restlessness was taken over our sovereign.

The King suffers, is sick.

And that's not good for our country.

The King is lost. The King is here.

He came to the Church and has their eyes on me.

Mourns for her daughter has left us.

What you try to tell me?

The King felt a burning passion for you.

You can not think of anything else than in you.

It's a passion that continues to grow,

... The more the King is drowning.

The King wants to take the wife of his cousin.

Your sins are forgiven, my child. The Lord's mercy is boundless.

He was only interested in one thing and is related to this issue.

-He has opened his heart. -Not covet thy neighbor's wife.

You are absolved of your sins; my daughter.

The King is suffering and I pray that accept their love.

Tell the King ...

Tell the King ... that try to forgive him.

Lucca Alessandro Maria:

I baptize you ...

... In the name of the Father

Son ... of ...

... And the Holy Spirit.

Amen.

Once you've seen his prey, and you can not escape.

Try to wait until the last minute.

- Will you not try? It's my best hawk. -Will be a great honor, majesty.

Do not leave me alone with him.

Look!

-Find the most tender and vulnerable, to destroy his heart. -No!

It's horrible!

- It's horrible! -It's his way of killing.

He's trapped.

Is it too much for you?

The Countess knows nothing on falconry.

-Hunting in Piedmont ... 'Death is part of the game.

-Give encouragement to our lives. -The death that comes from heaven.

Do not you came to our reception the other night?

- Ah, yes! 'I had a migraine, your Majesty.

-Not my apologies because ... -Everyone has their own migraine.

I have one at this time called Spain.

- Do you know Alfredo Brunelescho, our ambassador there? 'Yes, Your Majesty.

Fulfills its function perfectly, but ...

In Spain ... I need a man able to impress them.

Could I ask you you bring a glass of wine?

Of course, Your Majesty.

- And for the Countess? -No, for me no, Your Majesty. Thank you.

Countess �?

You should try it.

Do not be afraid.

Quiet and blind.

I am sure that your husband does not want to leave.

What a pity!

To our friends in Madrid would like very much.

- Madrid? -No. That does not would very much like her mother.

Then, you have to go.

'Your wine, your Majesty. 'Thanks, my friend.

You're lucky to have a woman who has no fear.

You can be proud.

- What should I be afraid? 'It's true.

There crab soup and duck with truffles.

Is it true?

I love crab soup duck with truffles. I love them.

I think my cook has managed guess what I like.

For our ambassador!

- Does your Majesty mean it? -No.

I think that you should depart within a month, if all goes well.

And with your talents you'll be right. - Spain! I can not believe it.

- When do we leave? -Jeanne, I think ...

- When do I have to prepare our luggage? 'It's a secret mission.

'I understand, right? Yes, of course.

We will beards and no one will recognize us.

-He will get it, I know you would succeed. -Jeanne. It is a mission.

'A dangerous mission. Well, not so dangerous.

Jeanne, our son is too small to be left alone.

She will understand, your Majesty.

�Understand? What?

I know bad that this mission cause you grief, lady.

Is of great importance for our country.

However, if .......

He is at your command, Mr. ...

... Like me.

I beg you: reject it.

You reject it.

Do not leave me alone here.

Take me to Madrid.

Jeanne ... is a ...

- What is the matter with you? You're hiding something. 'Do not ask for anything.

It is a very important mission.

I envy the whole Court.

It is an honor that proves the King's confidence in me.

Try to understand.

You happy. I do not hiding anything.

But only you're happy.

Your face glows, as if the end would have out of darkness, to shine light.

Do not leave me here alone.

'Let me go with you. -No.

You are unjust and cruel.

For God's sake! Why not believe me?

Sorry.

I got carried away.

Two years ago, you asked my father my hand.

You wanted to follow you to a country, was foreign to me.

Were in love with me. You showed him night after night.

I carry your name. I gave you a son.

I still love you. You are who you should listen.

If you no longer love me, to least protect me.

I love you ... I love you.

'I owe everything. 'Alessandro, I am in danger.

If you wish to enter, in!

'Thanks for the invitation. Sorry, Your Majesty.

Excuse.

Majesty, I am not ... Forgive me.

No, you who must excuse, Countess.

I have heard him play.

I had said it would,

But you thought ... would do so later.

What can we do for you, sir?

Nothing. Do nothing. That will be more than enough.

Are you able to offer something?

Yes, your company.

Continue with another fragment. You play very well.

Oh, I'm just a beginner!

Leave me to judge you who can.

Right.

You should not be afraid to touch me.

Continue. Please Countess.

Acompa�adnos.

I turn away from it.

In all, sir.

Kings enjoy the ingenuity that their subjects were lying.

The subjects of the King enjoy serving.

Surely you ask for How long will I stay here.

Do you understand now? Save me.

�Of the King?

Yes, the King.

To marry you, I have made Countess of Verua.

Whoever felt love for you ...

Can you hear me? Whoever it was ...

... The family honor him Verua prevent flaunt it.

You have absolutely no reason to be afraid of the King.

What you have to ask is whether you will be able to resist him.

How can you say that?

So why ask me save you?

Jeanne Oh, forgive me!

Forgive me.

And seven ...

And nine ... ... and Cleopatra ...

... And Pharaoh.

At last we are fortunate that needed!

Cleopatra remains a small, not allowed to seize it.

And that is precisely what the Pharaoh want more anxiety.

What, dear? Does not this makes you laugh?

-If I knew how to laugh. - Do not know how are the winters here?

-They are very ... - ... Primitive

- Primitive. - Why are all in need to run after anything.

How you would want if not, can catch them?

I know someone who might be most beloved women in Turin.

And the most envied.

How come there is no fire in the room? We frost.

His Majesty has ordered not to heating,

... The entire time that the Majesty stay at Rivoli.

It's there for three weeks, abandoned to their misery.

- That's ridiculous! - Why are there be given such importance?

Just close your eyes and remain indifferent.

Her Majesty the Queen!

Ladies, I am amazed to think how you can endure as cold a few days without helaros.

So you are not happy, right?

His Majesty has given orders not to turn fire or serve meals at the Court,

... While he is in Rivoli.

I have eaten, Countess.

I, too, your Majesty.

At home.

What you have done?

Trout came with cream.

And what else?

Creme brulee and pear compote.

It seems to eat better at the Palace Verua in the Royal Palace.

All right.

His Majesty is a saint.

So understanding.

I have heard that the King is ....

- ... Passionate ...

... And vigorous.

- Do you have news from Madrid? -Yes.

What is the purpose of travel Count?

He is serving a mission the King.

King relies heavily on him, because the Count is so loyal ... ...

... And so disinterested. An example for all of us.

I do not understand how you can be people "as" loyal.

What kind of mission?

A secret mission.

I love secrets.

Lady!

You force me so I recess,

... Like a thief.

Do not see what is happening within me.

I feel ...

... As a tear.

I can not understand.

It's like having a beast ... wild within me,

I devour ... ...

... Every time I think of you.

- Do you want me to say something funny? -No.

I've never had a mistress.

Never!

You need not have it.

Beware!

Maybe I'm a King, but I have the manners of a peasant.

Why do you put the lamp so close to me?

Well, what do we do?

I go to Madrid.

I say he should resign and look for something around here.

What else could we do?

Nobody can do that,

... Except you.

I had thought to get rid of the entire royal family,

Both of you .. as the others.

But you would have gone ...

- .. And also your perfume ... - What!

- ... And your scent. - Madrid was easier!

Can you imagine what have you done?

She then imagine? I know.

What you have so much fear?

I'm here to tell you that I love and I never take it by force.

Open the windows! So you see everything the world, if that can reassure you.

Be not deceived; never I will give to you.

One day you will come to me.

-No. -Yes.

I want to go home to Paris.

Your home is here, in Turin.

-I want to go home. - Jeanne!

How can you show you so selfish?

Have you thought that your child is in the Piedmont?

-I want to go home. -When I think yours has given you,

Village ... as a vulgar, without dowry.

Insult me ??because you are afraid.

Yeah, I have fear and the Court also have it, your fault.

His Majesty has been locked Rivoli ...

And ... the Court has met this morning to will say no, if you are going with him.

Who you think you are?

I love your son and know he will protect me.

-I will write to Madrid and it will. -Do not do anything.

I will not let you destroy the aspirations having my son around the King.

-I love Alessandro. - What do you love?

You just have mercy on you yourself.

Let me me go somewhere else. I'm sick. I beg you.

This decision relates to your husband and in his absence, the King.

�Verua Countess?

Majesty!

What do you expect of me?

Yes.

I do not count, only King account.

-No. Yes, Countess.

Come.

Much you love your husband, Is not it, Jeanne?

I also love the King.

-The King ... -You must help

It has become more than a mere infatuation.

It's a matter of state.

Something that concerns the whole kingdom. The Piedmont is suffering.

We can not accept it.

It is impossible to accept.

Jeanne, we are women.

We are not important.

The king himself is important.

Yes, I am female. A married woman.

I beg you, Jeanne.

Majesty, have mercy on me!

Help us please!

Forgive me. Retire now.

Where is it? Who has to my child? Did he have been?

-The Bishop has taken. - Where it has been?

Luchino!

Hurry! Slip inside.

Wait! You can not do anything.

'I have to speak. -Luchino. - Daughter!

Toad!

Toad miserable!

But when will you understand? You are his.

And will you not have time to care for your child. - No! -You belong to the King.

Just like I belong as a priest. And your mother and your husband too.

The arrogance of a family member can cause injury to all.

You will stay in Turin. Your son has nothing to fear.

Quite the contrary.

- How can you be so mean? - I congratulate you!

You must be satisfied. The whole court is in an uproar because of you.

-I had never heard anything so ... provincial. The King does what ...

Not a King. It's a dog obsessed.

Jeanne!

At last!

Are you here?

Yes.

The Rivoli!

The horses are out, ma'am.

Divide immediately! Obey!

Here I am.

Are you hungry?

Everything is ready.

Crab soup.

... And duck with truffles.

Am I right? Do not want to forget.

Please do not talk. Not now.

I suppose you want to see Where are you going to be.

Later, perhaps, because everything has been very rapid.

Long all is prepared to your liking.

I think not. -Yes, I believe.

I had not come ever.

Never.

I know.

Do you wish ...?

Do you wish ...

Do you wish to change you?

Not necessary.

- Jeanne! -Do not move, please ...

... And listen.

Since I've come with nothing, you must give me everything I needed.

Everything you want.

Thank you.

Anything else?

Yes, I want you must call the My husband's family.

- The whole family? Yes, the family ...

Despid�is ... and that of your service.

- Why? 'Because I want to.

I will dismiss.

Living in their land their pigs and goats ...

... And never come back, ever.

And the Countess should be with all others and also her consort.

But my minister ...

I want to be private all its functions:

Disappears ... the Kingdom.

To disappear ...

... The Kingdom.

Right.

And your son?

My son has been away from me against my will ...

What have you ... and you consented.

'I'll come back. -No.

I quickly forget if you have cats and dogs to play with them.

I must devote only for the King.

Do not even want to know where it is.

And you ...?

Must return to work.

It is your chamberlain.

- Is not that right? - Here?

Here.

No need to send now on secret missions.

Anything else?

Verua Palace in Turin.

The furniture, my clothes, the sheets ...

Yes, even the sheets. Everything is burned.

On the walls only are the bricks.

And there are no more than ashes.

Do not want nobody else can inhabit.

Something more.

Maybe later.

Jeanne, come!

Maybe later.

Count Verua.

Do not you wear anything blue?

- Majesty? -Blue.

I see red, white, green and no blue

I guess that's what has been ordered.

I see.

Do you like blue?

Not particularly, sir.

I like.

Take this to the designer.

I want you to sew.

Yes.

- Do you want ..? - ... The sleeves are blue.

Verua!

�Majesty?

No, nothing.

What? What's the matter?

Your ... Verua Count ...

'This coat should also to be fixed. -Yes.

Come.

Yes?

Do not look.

Return.

You made me ... stay here in court.

How can you?

Do you?

What have I done?

What have I done?

Nothing.

Very little, eh?

All my family.

Your precious family.

You do not help much now.

- Is your idea of ??...? - What?

What revenge? Is that what you mean?

I would call ... revenge.

Why?

You thought that everything would happen behind your back,

... For your secret mission.

Not wanted to find out.

Close your eyes and ears.

You thought you would be helpful.

And it has been ... for me.

'You're a monster. - Do you?

I asked the King, the King.

And you said yes.

- What else could I do? -It was you who accepted it.

Do not want to believe ...

... Until I saw it in your eyes, when you return.

I went crazy.

I do not think you have seen nothing in my eyes.

I saw fear.

The fear that was an obstacle between your ambition and you.

I ... just afraid to lose you.

Still not very diplomatic.

You do not know lie without blinking.

Want me to be his.

What is this?

- This? I tied to her bed. - No!

It's a wonderful man.

You said you loved me, I always love me.

And what do you say? What did you do?

He is the King.

Yes, it is the King. I know.

-Jeanne. - Do not touch me!

I'm yours.

Give me that coat, please.

Count Verua,

I like ... the Court?

I like to serve the King.

But?

Lord, if we were at war,

I would ask .... enviaseis front. -Do not give a regiment.

It would then be private.

But Earl Verua, we are not at war, right?

I can not stay here at Rivoli, long time.

We must return to Turin.

Why?

Because the government is in Turin.

-You are the government. -For this reason, I live in the capital.

And do not come and go as I have for six months.

Never return to Torino.

I love you and live where I live.

Do not even love yourself.

Only you know for power and possession.

I am not your horse.

You are my home.

Ministers who come here.

Will respect you more if you see less.

That's what you lack respect.

Exaggerate.

I do not exaggerate.

I have listed.

You should not rely on them.

Did you know that the count is Trevie understanding with the French?

You get paid for it.

Trevie �? It is absurd!

It's too stupid.

Perhaps.

These are the ministers and advisers where you can trust.

The others must be replaced.

Well, then replace to Trevie, as you say.

A Trevie and others.

You are wonderful. Anything else?

At the moment, no.

I've done my job for today.

Have you done ...?

... My job.

Why you have to say these things?

It has been my duty: serve the King.

'We made love. -You did.

Bitch!

Bitch! What are you made of? What stone?

'You're a ... - Say it!

The word is bitch. I am the whore the King. That's what I've become.

Go! Go!

Go, Jeanne!

Please, prepare a room.

- Sister! -Every morning comes Rivoli a new list.

- What a list! - Has decided to demolish ... -Rivoli has become a dragon ..

- ... You need their daily of victims. Silence, it arrives.

His Majesty the King.

Her Majesty the Queen. The Crown Prince.

The Earl and Countess of Verua.

Your presence honors us.

In contrast, Countess, are we we appreciate that we mostr�is ... r

These works of art ... so extraordinary.

I am delighted that you also you were able to come.

Yes, I'm sure.

- God! - A riding accident?

- Have you ...? Trevie-Condesa, you had reason. The King is very passionate ...

And vigorous ... do not you think?

Respect to the situation current policy,

I can suggest something ...?

Count Trevie.

According to reliable sources,

- ... France would accept Piedmont ... - Enough, Trevie!

Majesty, my opinion is ... - ... Superfluous. I do not need.

Ah, Caravaggio!

The red blood lust!

What else could it be?

- Who is this woman? Judith.

- ... And Holofernes. - Ah, yes! I understand.

What a feeling to be the thirst for blood!

A feeling very simple.

Ah, Vermeer!

Have you ever seen something more sublime?

That is the thirst that has owned persons marked ...

... When they have a need desperate for freedom.

Do you feel that I am your prisoner?

A decent burial only what I want.

He can not ofrec�rmela.

�Deliver you from him?

Sometimes, I dream ...

No, that can not be dreaming.

It would do evil.

I congratulate you, Countess. Your collection is unique.

We are doing our to protect the art.

An admirable effort.

There are things that have a eternal youth ...

Art ... as compensation.

What do you think is your best picture?

I would say that Caravaggio is our preferred at this time.

Yes, yes. It's Caravaggio.

Or perhaps the Vermeer?

Are you interested in art, Countess?

I've never seen the King as impressed by a picture.

The King seems to love your Caravaggio.

We'd love to prest�roslo, of course.

The bitch! The bitch!

That snake French!

It's believed that you would be happy that the stay.

Stole my Tintoretto. and my Raphael.

And it has taken all Cellini's bronze Vassani the Countess.

He has made Trevie dismiss Count the Royal Council.

He has been cast as if it were a thief.

France asks us to send more troops for its offensive in Flanders.

King Louis is becoming greedy.

My cousin knows that I have sent all troops at his disposal.

Prince Schwarzenberg, Vienna what do you think?

The Emperor warns you, Majesty.

- Is he well? The Emperor thinks that your cities,

Private ... of their garrisons, would be doubly vulnerable.

Absolutely.

In Spain survived for years commitment of France to weaken our kingdom.

'Now it is up to you. -No.

France is too powerful.

I do not want interrupting you, sir. Please, continue.

The power of France is precisely which must convince the Piedmont ...

- ... To join our alliance. -The French can be beaten.

When we invade France, What will the help of Spain?

Madrid is far from Piedmont, Count of Aragon.

-The French are bleeding you, Your Majesty. 'I try, my dear Nassau.

It is true that they try.

Why not address them now,

When we are strong ... ...

... And are at war?

Send me to Paris.

To Paris?

You �?

-No- Yes, as ambassador.

'I must go to Versailles. - I said no!

I need you here.

Moreover, it is too late.

You'll destroy your country,

... Not mine.

Do I still have something to destroy?

Maybe this war is necessary.

-Hope your decision. -Ours

I am happy to share at least the power.

At last we are united, in the war.

Then, firm!

Do it!

This war just me will benefit me.

I'll be the only one that survives.

Even thinking about it.

- Who cares what I think? - Why?

Why would you want to hate you?

Think what you want.

A Verua ... enlisted ...

... As a simple soldier.

A Conde.

He wants to fight.

You know very well.

Would you return to him?

Would he do that?

I do.

You do not like to come to see during the day.

You prefer night.

It forces me to beg as a beggar.

Very good! It is done well.

Now what?

Do not close your eyes.

Open your eyes.

Anything else?

Leave it! Leave it! Part of me.

You will not bleed.

Sujetad the bridge!

Hurry! Hurry!

Verua!

You and your men sujetadlo.

If you solt�is ... I will kill you.

Let me go!

Take me out. Help me!

But what are you doing? Hold strong.

Stop! Who goes there?

A message. A message for the King.

Yes, what happens? -Majesty.

No! No!

Sujetad strong!

What do you think we can do?

The King goes off!

Help me! Help me!

Help me! Help me!

Is smallpox.

Majesty is very contagious.

For God's sake, do not touch!

Salvadla. Do something!

We do our best.

No scars.

Do you understand? Do not leave fingerprints!

Do not touch!

Lord, camphor is the only known cure.

-I will. No one else. Sir ...

Tell me what to do and I will. I'll do anything.

The ointment should be applied very delicately.

I will.

Right.

I do not understand

Our people are dying and he are caring for this woman.

The King is the King and is your father.

Entonce act as King.

You should go away.

Do you? Do you wanna die?

I will live or die.

You can not blame anything.

Go back to Turin ...

- ... The two. - Is it a real order?

The board will meet here within ten minutes. I wash.

You return to the front of your army.

Are not you worried that the French are already border, a week from now?

You've become a slave. I feel sorry.

Never ask me how it is.

Ask me how it is!

What kind of power you expect still find me?

I went to the monastery.

I brought an ointment most effective.

Honey!

Is asleep.

I hope I never wake up.

No, please!

- No, no! Do not scratch. 'I'm burning.

They should not scratch you.

Yes, take me. Scratch my.

Make love to me! Now! Now!

Are you afraid of your magnificent Jeanne, right?

Make love to me.

It is for your good.

If you scratch ...

... Your beauty is only a memory.

Did not we do this already?

Do not have new ideas?

I'll save you.

Let me help you.

Will succeed.

We enter.

Majesty!

- Who gave you permission? -The Council demands our surrender.

Count Longhi, what does this mean?

We lost the war, your Majesty.

-The French are at the gates Turin. And we do not find the King.

Where is my mirror?

Not yet.

It's disgusting.

It will pass.

I'm a mess, sucks.

Why do this?

I like it.

I'm covered in pus. I smell bad.

You should find another lover.

Already done. You are now different.

And now ... let's cook and.

No, stay there. You must stay.

Stay!

Quick! Quick!

Form the barricades!

Breathe gently ...

... Through the nose.

Breathe.

Breathe ...

... Through the nose.

Thank you.

Why? Why?

I want to stay here at Rivoli.

The enemy is only half time here.

Your enemy is my enemy.

In contrast, at last be free.

You will be free ... when you reset you, when alive.

- The carriage! 'It's all my fault.

I will blame. They will say that I am responsible.

Seize fire to the Castle! Burn the bitch!

Outside the French whore!

Make way for the Court!

Do you hear?

Think God punishes the King to have a French whore.

They can go to hell!

It is necessary that leaks and back to Turin.

Let them burn me.

So all will love you, even God.

I do not care or the wrath of God, nor of the whole earth.

All I want is you to love me.

Burn it!

Armistice!

What?

We signed the armistice.

There is a French ship in Genoa.

Guess what his name is the captain?

- Charles? -Charles.

Would you like to see your brother?

Want to stop me?

Why do you behave so?

Because you find pleasure in buying so never give you.

Come to Turin in a few days.

You're better.

You have become a desert our prison.

- Ours? -Ours.

Not a desert. I decided to change all: our life, our home.

I'll start here in Turin, in your so cold and dreary palace,

... With new furniture and paintings,

... Instead of the ancients. I want to start again.

Do not lie you know, Jeanne. You've never known.

Do not look.

You can touch.

It's horrible.

They say it is the skin of a dead snake.

With a bit of blush, one notice anything.

Open your eyes.

Have a face.

Thank you very much.

Are not you afraid of losing?

'I'm new. 'That's what I said.

You're better physician-general. -Absolutely.

You won the war. Is evident.

Strange war.

You who have wanted to.

And you who have carried out.

-I have a gift for you. -I'm still not ready for that.

It is something that young farmers do for those they love.

Do wood.

Vittorio ... are ...

Did I ...

Did I hear you calling me my name?

Yes, you are very tender.

It is the first truly I did what I wanted.

Please, I still feel sick. Be careful, because everything I burn.

-You still have fear. - What?

To forget one day your only obsession:

Escape ... how?

It is you who is afraid.

Careful, do not look at me like that.

You could be whipped and sent to prison.

Luchino Do you remember?

Of course, Countess!

The child. -Our little Luchino.

Mine does not.

'But, Countess, you do not ... -No.

So you've joined the Navy, huh?

Charles, my dear!

Praise God that I've found.

Let's go to the bank! It's my brother.

- How did you know I was here? -The French Navy knows everything.

I'm the victorious French officer, who visit to a French lady he loves.

Quick!

I will not leave without taking all what has given me.

Everything: furniture, paintings,

... Jewelry.

This is in Turin: the Royal Palace.

And that de Rivoli. The French destroyed it.

I told the King that it would all as an exchange.

- And you believed him? 'It's my reward for two years, Charles.

The whores get paid.

And your son?

He took my husband's family.

I'll find Alessandro.

He will help us. I'm sure that still loves you.

Listen: the charge of Rivoli and Royal Palace in my ship of Genoa.

You'll see how we look ridiculous.

Do not say that.

He never make a fool of myself, ever.

-He, he ... -Jeanne.

Are you sure you want to escape from it?

Yes.

Not

Not true.

Nevertheless, I still believe that you love.

I'm his prey.

Not only has me prisoner,

But ... ...

Remember when Mom I locked myself in the basement?

All black: dark, gloomy and cold.

Do you remember?

It was terrible.

He screamed with fear.

But one day ...

Has begun ... like me the dark.

-I am excited. - Is it time that you like?

It is my prison.

Charles! Help me!

I did not know, Prince of Luynes, the Navy made French furniture business.

Majesty, I have come to visit my sister.

I see.

But you come too late.

All this is already sold.

Sold �?

Why, Vittorio? Why are my pictures?

Why Rivoli? We agree ...

Buy new furniture and paintings. The Kings are not used to bargaining.

To each his paper.

Does it follow yours?

It is not difficult.

With your spies.

I need to know where you are.

Always.

Let me have secrets.

I do not peek.

You still have many secrets.

-Majesty. 'I want you to go to Piedmont immediately, Prince of Luynes.

-I'll find Alessandro. -Do it, please.

You seem to be much better.

Yes.

Why look at me that so strangely?

Have your very eyes.

My brother?

You never know what is looking ... or what you think.

I love my brother.

I love you.

Yes.

Stop!

Stop! I'm not feeling well.

I need to lose a moment.

Let me be a time alone.

Jeanne!

Luchino!

My love!

I've missed so much!

Where is Nero? Where is Nero? I want to go with Nero.

- What happens? -Nero is your new dog.

So you do not recognize me?

I'm your mom. Nero will wait, sweetie.

Look, your mother is here.

'We go home. -With Nero. Yes, with Nero.

Here, Jeanne. Wear this men's clothing.

Emilienne, go ahead.

We find in the river.

You will go faster with the carriage.

Where are my pictures and my jewelry?

-I saved it all here Countess. God be praised.

In France we live this.

- Hurry! -We will go as fast as you.

Do not go very often, but when they have to go ...

Shit!

Unleash the horses!

Has fled.

They must be there.

Emilienne knows the ford.

No way. Emilienne hab�rsenos had joined.

Look down there: France!

Hold!

- God! Had not fallen in the account. - What is it?

The water is too deep for the carriage.

The ford is flooded.

'We can cross it on horseback, but Emilianne and Luchino not. - Look!

I'll take my horse.

Luchino!

- Luchino! - Jeanne, no!

'Do not let the horse loose. - Luchino!

Luchino!

Do something! Where are they? Where is it?

-I never want to lose it. - Jeanne! Come quickly!

It's not possible, no. -Jeanne.

Necessary.

Go, Jeanne. Continue your own.

Come!

Wait outside!

- No! I do not fight with the King. 'It's an order.

No, Your Majesty! You are the King.

Do not fight against the King.

But it takes away his wife.

The wife of the King.

Majesty, is ...

You are right.

Sorry.

Batiros going to last. Defend.

Enter!

Come!

No!

No, Majes ...!

Fight!

Coward!

Vile coward!

- No! - Long live the King!

The King!

Poor country! You sold the Piedmont in a senseless war.

Nothing I cared, even defeat.

The country is in ruins.

And you worry only of your fate.

For God's sake, say something.

Would you have preferred the Verua kill me?

Me too, Vittorio.

So do I.

Take it.

What?

The seal, Vittorio.

Take it.

Now it's yours.

I bequeath to you.

-But ... but is the King who has the seal of Piedmont. -Yes.

Only the King.

And I know better than a King I have been.

And do not fall in love never, never.

- Do you want me to be king? 'It's your turn.

No!

It's my turn.

Countess!

I always liked disfrazaros.

Lady, as you can see the Piedmont no longer need your services.

Go! Out of here!

Oh I see! Hooker returns to work.

No! Help the King!

Help the King!

Leave us!

What happened to you?

It had to end.

What about him?

Yes!

How empty!

I thought there was only desire in you.

- Only in me? - No!

Right?

I love you!

I ...

... I love you.

Has my husband who has done this?

I do not remember.

And it was me. - You!

My God, why now?

My God, why now?

-Can we go. -No.

No.

It's too late, Jeanne.

We had our time, Right?

And has passed.

No.

Do you approvechamos?

Yes.

What frightens you?

Suffer.

We all have that fear.

You, you know?

Most things will happen in life, because we will not suffer them.

Why?

Why do you say that now?

Because I had to live only to understand it.

And I have accepted.

I love you.

Jeanne!

Your son is here.

'You must take it. - Luchino!

Go with it, quick! Do not stop.

-Now. 'Now, why?

We need to go.

I can not protect you more.

You must go.

I can not abandon and leave you alone ... so.

I beg you.

Go!

Go!

Go! Go!

Go!

Captain!

Luchino!

Luchino!