Original subtitles

Oh...

Chi è il cacciatore? Chi è il gioco?

# Sento che il ritmo chiama il tuo nome #

♪ Ti terrò stretta a me.

- ♪ In vittoria

♪ Non voglio domare il tuo stile animale.

♪ Non sarai ingabbiato dal richiamo della natura selvaggia ♪

# Sparando ai muri del cuore #

Bang bang

♪ Io sono il guerriero

♪ Sì, sono il guerriero.

- ♪ La vittoria è mia...

- So cosa stai pensando.

Quale tipo di maniaco si sveglia all'alba per prendere a pugni dei massi?

- Te lo dico io chi.

Il mio buon amico, Knuckles l'echidna.

Tutto ebbe inizio sul pianeta dei funghi,

dove il vecchio Knucks fu ingannato ad aiutare.

il molto malvagio e molto sporco

dottor Baffi.

Venne sulla Terra in cerca di uno smeraldo magico.

e ha litigato con moi,

che è andata molto male per lui, tra l'altro.

Ehi, aspetta un attimo! Questo è il filmato sbagliato!

Perché lo stiamo mostrando?

♪

- ♪ La nostra casa... - Alla fine abbiamo appianato le nostre divergenze.

e ci siamo alleati per sconfiggere il robot gigante di Robotnik.

e recuperarono il Master Emerald,

e quindi salvò l'universo.

Eccoti! E non c'è di che.

E poi, Knuckles, Tails e io diventammo amici.

e coinquilini!

Ora, tolte le cose da eroe,

rilassarsi e godersi la Terra.

il che potrebbe essere più difficile di quanto sembri.

- Ha! Un nuovo record!

Casa Wachowski è sotto attacco.

- Huh?

- Pietoso.

Huh?

Ha!

- Ah!

- Che succede? Cosa sta succedendo? - Che tipo di lavoro è questo, signora Wachowski?

- Toglimelo di dosso!

Ci hai chiamato tu

per sistemare la tua casa in modo da poterci cacciare per sport?

No, no, no, no, no! Potrei capire perché potrebbe sembrare così,

ma uno dei nostri figli diventa un po'...

Tuo figlio ha fatto questo?

È un... bambino molto grande.

Con un'enorme immaginazione! Pensa di essere un guerriero.

Sempre in allenamento, in ricerca.

Oltre a pedinare e cacciare,

e occasionalmente terrorizzare.

Sai come sono i bambini a quell'età.

Avrai notizie dai nostri avvocati.

Mi dispiace molto.

- Facciamo i bagagli.

Cosa?

La vittoria è mia!

E non ha mai avuto un sapore così dolce.

Mm! Un giorno spero di visitare

questo Cool Ranch di Doritos

e crogiolati in tutto il suo splendore!

- Chip?

- Sono a posto. - Hmm.

Oh, ragazzi. Poveri ragazzi.

È il quarto equipaggio di questo mese.

Ma devo dire che..,

Knuckles è in una forma incredibile.

Pensi che si concentri più sul cardio o sui pesi?

Non importa. Non importa.

Ha un aspetto fantastico.

Pensi che la casa verrà mai riparata?

Il soggiorno diventa piuttosto freddo di notte

con quel buco gigante nel muro.

Ragazzi.

Dobbiamo parlare del nostro piccolo amico barbaro rosso.

Mi servirebbero dei rinforzi.

Knuckles ha solo qualche problema

ad adattarsi alla sua nuova casa. Non è stato facile per me

capire questo pianeta all'inizio.

Quando hai iniziato a diventare così saggio?

Leggo molte scatole di cereali.

Inoltre, avevo una famiglia che era abbastanza paziente

da permettermi di trovare una soluzione,

quindi dobbiamo fare lo stesso con Knuckles.

Lasciami parlare con lui quando sarà il momento giusto.

Va bene, Sonic.

Ma, nel frattempo, ti dispiacerebbe chiedergli

- di far scendere il nostro cane dal tetto?

Concentrati, Wolf.

Un attacco può arrivare da qualsiasi parte e in qualsiasi momento.

- Devi avere una concentrazione ferrea.

- Più ferrea.

Ferra... Ferrea...

- Ferrea!

Sai che c'è?

Credo che questo sia il momento giusto per parlarne.

Sì, lo penso anch'io.

Forza, Ozzy! Si.

- Bravo ragazzo!

Ehi, ragazzone. Ti dispiace se mi unisco a te?

Cavolo, questo posto è bellissimo, eh?

- No. - Cosa? Davvero? - Sì.

Non pensi che Green Hills sia un posto bellissimo in cui vivere?

- No. - Neanche un po'?

- No. - Ok, ok, ok, ok, ok, ok.

Guardati intorno

e dimmi che non pensi che questo sia

- No. - Ok, va bene!

Torneremo su questo argomento più tardi.

È ora di parlare.

Sai, da riccio a echidna.

Ascolta, anche per me trasferirmi in un nuovo mondo è stata dura all'inizio.

Ma fidati di me. Questo pianeta è speciale.

Ora è la tua casa.

Un guerriero Echidna non ha una casa.

Rimango sulla Terra solo perché ho fatto un voto a te...

e alla volpe. Un voto che intendo mantenere.

Ehi, lo rispetto. Ma abbiamo vinto.

Robotnik se n'è andato e non c'è una nuova battaglia da combattere.

Non ci sono nuove missioni da intraprendere.

Il che significa, per la prima volta,

puoi prenderti una pausa dall'essere un guerriero.

E la Terra è il luogo perfetto per farlo.

Quindi, rilassati. Mettiti comodo.

- Mettiti comodo qui. - Hm...

Forse hai ragione, riccio.

Permettimi di meditare sulle tue parole di saggezza.

Perfetto.

Il mio lavoro qui è finito. Vado a fare...

cose divertenti.

Hm...

Sì.

Farò come se fossi a casa mia.

Giusto.

Ragazzi! La colazione è pronta!

Buongiorno, Donna Pretzel.

Buongiorno, Knuckles.

C'è un Trono di Spade al nostro tavolo della colazione?

Buongiorno!

- Che cos'è?

È solo la sede che designa il mio ruolo.

di paladino della famiglia. Se vuoi rivendicarlo,

devi semplicemente sconfiggermi

in una battaglia rituale di prova per combattimento.

Cosa intendi per "prova di combattimento"?

Vieni, volpe. Te lo mostrerò.

Ho ascoltato il consiglio del riccio

- e mi sono messo a casa!

Wow! Mi piace come hai sistemato questo posto, Knucks.

È molto... Conan chic.

No! Non è possibile.

Non trasformeremo il nostro salotto

in una specie di fossa di combattimento per gladiatori.

Fossa dei guerrieri.

- Che vuoi che sia! E cosa ci fa Ozzy qui?

Ozzy si è coraggiosamente offerto volontario per il primo incontro.

sfidando il suo più grande nemico.

Nemico? Quale nemico?

Quello è il nostro postino?

Per favore!

Voglio solo andare a casa.

Mi dispiace tanto.

Ecco fatto! Scendi subito.

Sei in punizione!

♪

Non ho idea di cosa significhi.

Beh, io lo so di sicuro.

Significa non combattere i nemici.

Non puoi lasciare la tua stanza durante le missioni.

E soprattutto, niente guerrieri.

Come ti permetti?

Nel nome del Grande Capo Pachacamac,

- Giuro che rimpiangerai il giorno in cui... Scusa?!

- Rimpiangerai... - Uh!

- il giorno in cui... - Uh!

Knuckles, un consiglio.

Non scherzare con Maddie

quando è così arrabbiata.

Molto bene, Donna Pretzel.

Accetterò la mia sconfitta ... con onore.

Fantastico. Farò tardi al lavoro.

Uh, Maddie?

Potremmo avere un altro problema.

Sembra che Knuckles abbia costruito parte del suo trono con...

la nostra auto.

La nostra auto...

Oh, cavolo. Ok, ehm,

Tom è fuori città...

- Forse Wade verrà a prendermi.

Ok.

- Ehi, questo è Wade!

Non posso rispondere al telefono in questo momento.

Mi sto allenando per il più grande torneo della mia vita adulta.

Augurami buona fortuna! Dopo il bip. Bip!

Sì

Va bene, Wade.

Ci sei riuscito.

Ora farai uno strike

perché sei un eccellente lanciatore.

Ma, soprattutto, sei una brava persona.

Aiuti le signore anziane ad attraversare la strada.

Lasci recensioni positive nei ristoranti,

anche quando il servizio è scadente.

Sei carina, ma allo stesso tempo sei accessibile.

Ma soprattutto..,

sei un eccellente...

- Soffocherai, perdente!

Susie, ti ho pregato mille volte,

per favore non insultarmi nel bel mezzo del mio backswing.

Forse non ti insulterei

se non fossi un tale perdente!

Beh, forse non sarei così sfigato...

se non mi insultassi!

Wade, datti una regolata.

I ribelli hanno bisogno di te.

Tira un colpo e vinciamo.

Ma non farlo per me.

- Fallo per te.

Wade, questo è ciò che gli abitanti delle tribù Swahili chiamano

-"kufafanua wakati".

"Il momento decisivo".

Il momento in cui ti sollevi

come una fenice in fiamme e urlare,

"Sono Wade Whipple e sono un guerriero inarrestabile".

Sono Wade Whipple e sono un guerriero inarrestabile.

Annienta questa bambina, Wade.

Schiaccia il suo spirito.

Umiliala in modo così pesante,

che i suoi genitori non la guarderanno più.

Non ti sembra che ci stiamo spingendo un po' oltre?

Non abbastanza. Puoi farcela, Wade.

E con "fare questo" intendo schiacciare il cranio di quella ragazzina.

Ehi, non puoi parlarle così.

Chi pensi di essere?

Oh, sono così felice che tu me lo chieda.

Sono un'acclamata scrittrice di narrativa storica.

- Sono un uomo che sa come muoversi in un orto.

Ma in fondo sono una persona che usa il proprio istinto

per cacciare l'animale più pericoloso del mondo.

Uomo.

Jack Sinclair, cacciatore di taglie. Al tuo servizio.

Mi dispiace per il mio amico. È così con tutti.

Andiamo a giocare a bowling o cosa?

Schiacciala come un insetto.

Ok, Wade...

- Abbiamo vinto! - Abbiamo vinto!

No... Aspetta, aspetta. Aspettiamo.

Aspettiamo prima di festeggiare.

Non sappiamo ancora se la spilla cadrà!

Scendi! Può ancora scendere!

- Forza! Forza!

No!

♪

Mi dispiace, Jack. Ti ho deluso.

- No, non è vero.

Non mi hai deluso, Wade.

Hai deluso i Rinnegati.

Lo so, e migliorerò il mio gioco per il Torneo dei Campioni.

- Quando arriveremo a Reno, sarò un... Un guerriero?

Sì, un guerriero.

Non credo, Wade.

I guerrieri non vengono decimati mentalmente ed emotivamente...

- da bambini piccoli. - Per essere onesti,

ha l'anima di una vecchia... strega di qualche tipo.

Per vincere a Reno, la mia squadra ha bisogno dei guerrieri più forti,

e tu, Wade Whipple, non sei un guerriero.

- Sei fuori dalla squadra. - Oh, no, no. Andiamo, Jack.

Per favore, mi impegnerò di più!

Inoltre, con chi mi sostituirai in tempo per il torneo?

La piccola Susie.

- Cosa? - È un'impavida,

assassina senza paura sulle corsie.

Ha 5 anni!

Le sue mani non sono nemmeno abbastanza grandi!

Mette una mano in un buco!

Inoltre, i suoi genitori sono ricchi sfondati e affittano un Hummer di lusso...

- così potremo andare al torneo con stile. - Ciao.

Sembra molto divertente e bello.

Sì, lo sarà.

Forse potrei andare come sostituto.

Temo che non ci sia posto in macchina per te, amico.

- Non c'è posto in un Hummer? - Esatto.

Ora, se non ti dispiace,

Devo ritirare la tua maglietta da bowling.

Il mio lavoro consiste nell'assicurarmi che cose come questa non accadano...

perché tecnicamente si tratta di un furto,

ma puoi riaverlo. Te lo restituirò.

Lo indossa bene. Le calza a pennello.

Stammi bene, Wade.

E se hai bisogno di una taglia per cacciare..,

- chiamami.

Una giacca così bella.

Ti ho mentito sull'Hummer stretch.

Non ti vogliamo lì.

Sei il peggior amico di sempre, Jack Sinclair!

- Ehi, amico. Come va?

Lasciami in pace, riccio. Ho seguito il tuo consiglio.

E ora, giaccio bandito sul pavimento della vergogna,

con nient'altro da fare che pianificare la mia vendetta.

- Contro di te. - Whoa-ho-ho-ho!

Rilassati, ragazzone. Essere in punizione non è poi così male.

Ho vissuto in una grotta per sette anni.

Puoi sopravvivere qualche giorno in una soffitta.

Guarda tutte queste fantastiche opzioni che hai a disposizione. Come...

- fumetti!

- Musica!

Videogiochi! Ne hanno fatta di strada dagli anni '90.

- Dove mi hai mandato?

E video di danza virali!

- Capisci cosa intendo?

Usa questo tempo per rilassarti.

Sarai là fuori a fare il guerriero prima che tu te ne accorga.

Ok, bella chiacchierata.

Il riccio non può capire.

- O saggi anziani dell'Echidna.

Cerco la vostra guida nel momento del bisogno.

Ti prego, mandami un segno.

- Mi prendi in giro?

I Mets hanno perso di nuovo?

- Ah! Assassino!

Rilassati, Knuckles. Sono io.

- Capo Pachacamac?

È bello vederti, ragazzo mio.

Ora metti giù il pollo di gomma

e dai al tuo vecchio capo un

Oh, giusto.

Sono un fantasma...

Grazie al cielo sei qui.

Ho completato la mia missione e ho trovato il Master Emerald.

Ma dopo aver completato il mio lavoro, cosa ne sarà di me?

Knuckles! La tua missione non è completa.

È solo iniziata!

Sei l'ultimo degli Echidna!

E così, l'eredità del nostro popolo

è nelle tue mani.

Guidami, o Grande Capo.

Voglio che tu addestri un apprendista

nelle vie dell'Echidna!

Insegnagli le nostre usanze.

Mostragli le nostre tradizioni.

E presto la nostra tribù tornerà a crescere.

Ma dove troverò uno studente del genere?

Proprio qui.

Wade Whipple?

Conosco quest'uomo. Non è un grande guerriero.

Neanche tu lo eri quando ci siamo conosciuti.

Non sembrerà un granché, ma è speciale.

- Qui dentro.

Vuole partecipare a un Torneo dei Campioni.

in un luogo mistico chiamato...

Reno, Nevada.

Torneo dei Campioni.

C'è molta gloria da trovare in una gara del genere!

Addestralo come guerriero!

Il destino dell'Echidna

è nel tuo

- Oh!

Stupida vedova.

- Come funziona questa storia dei fantasmi?

- Ah! Ecco fatto.

Il nostro destino è nelle tue mani!

Non ti deluderò.

Va bene, baby-man.

- È arrivato il momento di fare il pieno di energia!

- Oh

- Sei abbastanza forte! - ♪ Chi è il cacciatore? Chi è il gioco?

- ♪ Non voglio domare il tuo stile animale ♪ - Ok.

- ♪ Non sarai...

No, non lo sono! Sono debole!

Oh, oggi morirò.

Oh, aiutatemi! Aiuto! Aiuto!

Wade Whipple, non è il momento di sdraiarsi.

Mi rivolgo a te per un bisogno urgente.

Come sei entrato qui?

Un vero guerriero può conquistare qualsiasi roccaforte.

Nemmeno la barriera più forte può contenere la sua forza.

È entrato dalla finestra aperta, eh?

Sì. Sì, l'ho fatto.

Vuoi partecipare all'imminente Torneo dei Campioni

a Reno, Nevada.

Ti ci porto io.

Questo torneo è il mio destino.

Sì, era anche il mio.

Finché non ho perso il mio posto in squadra.

Come?

Sei stato battuto da un nemico giurato in una prova di combattimento?

Sono stato brutalmente insultato da una bambina di 8 anni di nome Susie.

Quindi, sì. Sì. La stessa... La stessa... la stessa cosa.

E non vuoi reclamare il tuo onore?

No, lo voglio. Desidero reclamare il mio onore con cattiveria. È solo che...

Jack Sinclair aveva ragione. Sono...

Non sono forte. Non sono forte.

Non sono un guerriero.

Ma lo sono.

Posso addestrarti nelle vie dell'Echidna.

Ti insegnerò ogni forma di combattimento letale.

Ti mostrerò i segreti di tutta la mia forza.

Allora potrei usarlo per sfidare Susie.

in una prova di combattimento al bowling

e guadagnarmi un posto in squadra.

Sì, se mi accompagni in questa missione a Reno,

Ti farò diventare un vero guerriero!

- Come il grande capo Echidna Pachacamac ha fatto per me. - Pachacamac.

Credo che mia sorella sia andata in campeggio lì.

Il nostro destino ci attende, Wade Whipple.

Abbiamo un'alleanza?

Aspetta un attimo.

Non avevo sentito che eri in punizione?

Non ti è permesso di uscire di casa, vero?

Non si può mettere a terra un guerriero Echidna...

Perché un guerriero Echidna non ha una casa.

Va bene, è tutto a posto!

Facciamolo! Il destino ci aspetta!

Andiamo a prenderli.

- Va bene!

Il viaggio di formazione dei guerrieri è ufficiale.

Knucks. Posso chiamarti Knucks?

- No. Che ne dici di Knucky?

- No. No. - Knuckington Bear?

- Sir Knucksalot? - No.

Knuck, knuck.

- Nocca, nocca. Devi dire: "Chi c'è?". - Chi c'è?

Knuckolas Cage.

Per favore, fermati.

Allora, parlami un po' di te.

Sai, so che sei un alieno...

e che sei super potente

e che hai recentemente salvato il mondo,

eccetera, eccetera.

Ma scaviamo un po' più a fondo, sai? Hai qualche hobby?

Onore.

L'onore è più un principio che un hobby.

- Vittoria. - Hm...

Forse dovrei riformulare la domanda.

Cosa ti piace fare per divertirti?

- Vendetta. - Sta diventando un po' oscuro.

Pensavo più a una lettura

o lo yoga o la musica.

Sì. Il riccio ha parlato di questa musica terrestre.

Dimmi, cos'è?

Oh, io... non posso dirti cos'è.

Devo... Devo

Metto uno dei miei classici mix di Wade.

Tutti alla stazione di polizia amano questi brani.

Mando un link ogni lunedì.

Sì, posso dare un calcio?

Sì, puoi farlo! ♪

Posso dare un calcio? Sì, puoi farlo.

Posso calciare? Sì, puoi! Posso prenderlo a calci?

♪ Sì, posso prenderlo a calci?

Ha! Calcificato!

Non sono un tipo da musica. Preso nota.

Bene, bene, bene. Sembra che abbiamo un corridore.

Agente Willoughby. Abbiamo un problema.

- È un codice rosso.

Knuckles ha lasciato la Zona delle Colline Verdi.

Dobbiamo informare il comandante Walters.

Non si preoccupi, agente Fairley.

Lo so dal momento in cui ha lasciato la città,

e ho il pieno controllo della situazione.

- Uh...

Signora, ha appena messo offline la nostra sorveglianza SAT.

- Non c'è modo che qualcuno nel quartier generale possa rintracciare Knuckles ora e...

tranne te.

Con quel dispositivo.

♪

Che succede?

Grazie per il suo lavoro, agente Fairley.

Puoi andare.

Ho sentito che il Pianeta dei Funghi è bellissimo in questo periodo dell'anno,

amico mio! Buon divertimento!

Sei piuttosto orgoglioso di te stesso per essere qualcuno

che ha appena dato un calcio nel petto a un uomo ignaro.

- Sì, lo sono.

Bene, andiamo. Abbiamo del lavoro da fare.

- Cosa c'è?

Stai disturbando il mio lavoro.

Abbiamo un'opportunità unica.

Volevamo che tu fossi il primo a saperlo.

Uno degli alieni...

ha lasciato Green Hills.

E' in libertà.

Quale?

Il muscolo.

I suoi poteri sono eccezionali.

Ma senza i suoi piccoli amici,

è vulnerabile.

Ho setacciato il mondo alla ricerca di questi aculei.

Sono la chiave di tutto ciò che sto costruendo.

Puoi costruire uno zoo malvagio per quanto mi riguarda.

A patto che tu rispetti il nostro prezzo,

ti porteremo l'echidna entro 24 ore.

Attento, agente Willoughby.

Avrai bisogno di qualcosa di più dell'arroganza.

Ti sto inviando qualcosa per pareggiare le probabilità.

- Qualcosa di molto speciale.

Perché chi si mette contro Knuckles...

- ...è meglio che sia pronto

per la lotta della loro vita.

L'uva è stata una scelta interessante per..,

qualcuno che non usa le proprie dita.

Ehi, quando inizia l'allenamento?

C'è una specie di

manuale ufficiale di addestramento dei guerrieri

o un opuscolo di qualche tipo?

Forse qualche documento che potrei visionare?

Lo disse una volta il grande Pachacamac,

"Non ci si può allenare per la battaglia

senza prima conoscere il tuo campo di battaglia".

Vuoi vedere il mio campo di battaglia?

Preparati a farti venire il magone.

- Gabbia di Knuckolas.

- Questo è il mio campo di battaglia.

Questo non è un luogo di battaglia.

♪

È un parco giochi per adulti idioti.

Che succede?

Ok, è chiaro che le missioni a cui sei solito dedicarti

potrebbero essere un po' più... impegnative.

Ma fidati di me. Molte battaglie

è stata vinta e persa proprio tra queste corsie.

Inoltre, il bowling è un gioco bellissimo.

- Vieni, ti faccio vedere.

Non, rien de rien

♪ Non, je ne regrette rien

- ♪ Ni le bien

- ♪ Qu'on m'a fait

♪ Ni le mal

♪ Tout ça m'est bien égal

- Ha!

Hai distrutto quei birilli senza pietà.

Comincio a capire il tuo interesse per questo gioco.

Si. Lo sai,

c'è un altro motivo per cui amo così tanto il bowling.

È un motivo importante.

Mio padre.

Mio padre mi ha insegnato tutto quello che so sul bowling.

Mi ha insegnato come ottenere lo spin perfetto sul mio tiro.

Mi ha insegnato a fare uno split 7-10.

Mi ha insegnato quali ali di pollo di Buffalo mi avrebbero fatto indigestione.

e mi avrebbero riempito di rimpianti al mattino.

Era il miglior giocatore di bowling di sempre.

Cosa gli è successo?

TJ Maxx.

È il guerriero che lo ha ucciso?

Un nome davvero temibile.

È un grande magazzino discount.

Un momento, eravamo nel reparto uomo

alla ricerca di una tuta per il riscaldamento.

Un attimo dopo era sparito.

Mi ha abbandonato.

Ha abbandonato la mia famiglia.

Ma, a volte,

quando sono tra quelle corsie, è come se fossimo di nuovo insieme.

Sto giocando al mio gioco preferito con mio padre.

Il bowling è la cosa giusta

che ti fa sentire a casa in questo mondo?

Sì, credo sia così.

Oh, fantastico! Siamo arrivati giusto in tempo!

Andiamo!

Incredibile.

Brilla con la potenza di una stella galattica in caduta.

In realtà, credo che brilli con il potere di una stella galattica in caduta.

della lavanderia a gettoni della porta accanto.

Afferralo.

Senti il suo potere scorrere nelle tue mani gigantesche.

Prendi la mira sui tuoi birilli e...

Cosa?

Dobbiamo portarti a Reno, amico! Wow!

Jack Sinclair andrà fuori di testa quando vedrà questo. Sì.

Non è niente che un apprendista come te

non possa raggiungere a tempo debito.

Pensi che potrei farlo?

Grazie per aver creduto in me, Knuckles.

Sai, la maggior parte delle persone pensa che io sia solo una specie di scherzo.

Non faccio battute, Wade Whipple.

Io faccio i guerrieri.

Che diavoleria è questa?

Spiacente, questa corsia è riservata.

- Come va, Knucks?

Ok, questo è perché Knuckles è a terra, giusto?

- Chi è l'idiota? - Ha importanza?

- Scendi! - Whoa!

Ho capito! Le regole sono regole! Se è in punizione,

non lasciare che io mi metta in mezzo per punirlo!

Non provare a fare nulla, echidna. Verrai con noi.

- Pensi di poter prendere il mio potere?

- Ti sembra che abbia bisogno del tuo potere?

Di cosa stai parlando? Certo, abbiamo bisogno del suo potere.

È l'unico motivo per cui siamo qui, per ottenere il suo potere.

- e venderlo per un sacco di soldi. - Lo so bene!

Stavo solo cercando di avere un momento di svago finché tu non mi hai detto che non c'era un'altra cosa da fare.

Sembra vivo!

Knuckles!

Ha! Ha funzionato!

Si! Ti credevo più forte, Knucks!

- Wow!

Wade! Fai qualcosa!

Te l'avevo detto che questo era un campo di battaglia!

- Ah!

Stupidi! Pensavate di potermi rapire?

- Sono un'Echidna... Wow!

Bene, andiamo. L'abbiamo preso.

Perfetto. Ma, per essere chiari, non mi hai salvato.

Mi sono sacrificato, il che ha creato una distrazione...

che ha portato a un diversivo, che...

Va bene, chiamiamolo un lavoro di squadra.

♪

Oh, no.

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

Hanno Knuckles ed è tutta colpa mia.

Devo fare qualcosa. Devo aiutarlo. I...

♪

...ho un'idea incredibilmente stupida.

Oh...

Oh-oh-oh

Chi è il gioco?

# Sento che il ritmo chiama il tuo nome #

# Ti stringo a me in segno di vittoria #

♪ Non voglio addomesticare il tuo stile animalesco ♪

♪ Non sarai ingabbiato dal richiamo della natura selvaggia.

# Sparando ai muri del cuore #

Bang bang

# Io sono il guerriero

♪ Beh, io sono il guerriero.

E cuore a cuore, vincerai.

Se sopravvivi

Sparando ai muri del cuore

Bang bang

# Sono il guerriero

♪ Beh, io sono il guerriero.

E cuore a cuore, vincerai tu.

Se sopravvivi

♪