All language subtitles for Kekko.Kamen.1.1991

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 640 PlayResY: 480 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Kekko.Kamen.1.1991.avi Video File: Kekko.Kamen.1.1991.avi Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 1.125000 Scroll Position: 355 Active Line: 356 Video Position: 89702 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Arial 25,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Californian fb,Californian FB,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.7,2,10,10,10,1 Style: riquadro,Californian FB,25,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: Californian fb - Preside,Californian FB,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C44A68,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.7,2,10,10,10,1 Style: Californian fb - Biologo,Californian FB,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00156317,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.7,2,10,10,10,1 Style: Californian fb - Kekko,Californian FB,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005617B6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.7,2,10,10,10,1 Style: Californian fb - Judo,Californian FB,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00068C91,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.7,2,10,10,10,1 Style: Californian fb - Cattivo generico,Californian FB,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.7,2,10,10,10,1 Style: Californian fb - Presentatore,Californian FB,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.7,2,10,10,10,1 Style: Californian fb - Samurai,Californian FB,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00540302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.7,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.50,riquadro,,0,0,0,,{\i1}Nell'anno 199x, una situazione caotica \Nsta travolgendo il mondo.{\i0} Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:06.60,riquadro,,0,0,0,,{\i1}Le persone hanno dimenticato come fidarsi l'una dell'altra. \NE, come a simboleggiare la condizione sociale,{\i0} Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:09.70,riquadro,,0,0,0,,{\i1}viene fondato il terribile istituto giapponese Sparta. \NIl suo unico scopo è quello di preparare{\i0} Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:12.80,riquadro,,0,0,0,,{\i1}studenti per gli esami di ammissione all'università \Ne imporre severe punizioni fisiche{\i0} Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:14.14,riquadro,,0,0,0,,{\i1}chiamate "shioki" sugli studenti \Nche non lavorano bene.{\i0} Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:17.25,riquadro,,0,0,0,,{\i1}A questi insegnanti "shioki" \Nnon è mai concesso di sbagliare.{\i0} Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:20.35,riquadro,,0,0,0,,{\i1}Se mostrano anche solo il minimo accenno di insuccesso \Nnelle loro lezioni, questi insegnanti rischiano{\i0} Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:23.45,riquadro,,0,0,0,,{\i1}l'ira del Malvagio Preside, Unghia del Piede di Satana, \Ne di subire le loro stesse punizioni.{\i0} Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:26.50,riquadro,,0,0,0,,{\i1}Per questo motivo, le loro lezioni si fanno più severe giorno \Ndopo giorno e si inaspriscono a tal punto che le punizioni{\i0} Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:28.99,riquadro,,0,0,0,,{\i1}potrebbe addirittura minacciare \Nla vita degli studenti.{\i0} Dialogue: 0,0:04:15.62,0:04:22.58,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&HC44A68&}Ora si terrà la regolare riunione degli \Ninsegnanti dell'Istituto Sparta. Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:38.46,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&HC44A68&}Inutile dire che il nostro istituto è un collegio privato \Ne che pone l'accento sugli esami universitari. Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:47.97,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&HC44A68&}Non esitiamo a punire. Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:50.98,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&HC44A68&}Con queste politiche stiamo \Neducando i nostri studenti. Dialogue: 0,0:04:52.22,0:05:02.72,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&HC44A68&}L'unico modo per controllare i giovani che cercano \Ndi sfuggire al forte stress dell'esame di ammissione è la paura. Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:12.10,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&HC44A68&}Solo la paura può spingere \Ngli studenti a studiare. Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:21.34,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&HC44A68&}Quindi gli insegnanti del nostro istituto \Ndovrebbero essere sempre la personificazione della paura! Dialogue: 0,0:05:26.29,0:05:40.03,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&HC44A68&}Perciò i vostri studenti devono \Nsempre avere paura di voi e temervi! Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:43.63,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&HC44A68&}Devono temere le vostre punizioni. Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:57.08,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&HC44A68&}Ben Kyoshi! Nonostante ciò, come mai solo \Nla tua classe di biologia è rimasta indietro? Dialogue: 0,0:05:58.82,0:05:59.41,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&H156317&}Perché... Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:04.16,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&HC44A68&}Gli studenti si prendono gioco di te. Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:12.76,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&HC44A68&}Se sei un vero insegnante "shioki", \Nallora da' agli studenti una vera paura! Dialogue: 0,0:06:20.41,0:06:27.08,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&HC44A68&}Una lezione di paura \Nche farà rabbrividire gli studenti... Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:42.46,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&H007FFF&}KEKKO KAMEN\N\N[Maschera Nuda] Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:46.33,Californian fb,,0,0,0,,{\i1\3c&H000000&}Istituto Sparta - Dormitorio Femminile{\i0} Dialogue: 0,0:07:03.12,0:07:05.88,Californian fb,,0,0,0,,Mayumi, Mayumi, farai tardi. Dialogue: 0,0:07:07.66,0:07:11.09,Californian fb,,0,0,0,,Che ore pensi che siano? Farai tardi! Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:14.38,Californian fb,,0,0,0,,Se farai tardi, non sai che tipo\Ndi punizione ti aspetterà! Dialogue: 0,0:07:14.86,0:07:17.90,Californian fb,,0,0,0,,Tardi? Oh mio dio, sarò punita. Dialogue: 0,0:07:17.90,0:07:19.50,Californian fb,,0,0,0,,Già. Sbrigati. Forza. Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:22.44,Californian fb,,0,0,0,,Sono stata sveglia tutta la notte \Nper fare la mia relazione d'inglese. Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:25.43,Californian fb,,0,0,0,,Pensi che una scusa del genere \Nti aiuterà in questa scuola? Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:27.07,Californian fb,,0,0,0,,Muoviti. Dialogue: 0,0:07:27.31,0:07:28.33,Californian fb,,0,0,0,,Ma lo shampoo del mattino... Dialogue: 0,0:07:28.48,0:07:29.74,Californian fb,,0,0,0,,Non c'è tempo ora. Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:52.67,Californian fb,,0,0,0,,Ce l'abbiamo fatta. Dialogue: 0,0:07:52.67,0:07:53.63,Californian fb,,0,0,0,,C'è mancato poco. Dialogue: 0,0:07:53.63,0:07:56.66,Californian fb,,0,0,0,,Cos'è successo? Avete fatto tardi. \NEro preoccupata. Dialogue: 0,0:07:57.10,0:07:58.77,Californian fb,,0,0,0,,Che stavate facendo? Dialogue: 0,0:07:58.77,0:08:00.41,Californian fb,,0,0,0,,Ha dormito troppo. Dialogue: 0,0:08:00.41,0:08:02.90,Californian fb,,0,0,0,,È perché sono stata sveglia tutta la notte \Nper lavorare alla mia relazione d'inglese. Dialogue: 0,0:08:03.01,0:08:07.50,Californian fb,,0,0,0,,È la stessa cosa per tutti.\NIo ho finita la mia alle 3 del mattino. Dialogue: 0,0:08:57.87,0:09:01.23,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Uomo e donna, nascita e morte, e... Dialogue: 0,0:09:03.34,0:09:03.93,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Infinito! Dialogue: 0,0:09:14.18,0:09:21.05,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,È l'ora della lezione \Ndi biologia di Ben Kyoshi. Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:28.89,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Beh, il nostro corso è davvero in ritardo. Dialogue: 0,0:09:30.63,0:09:33.53,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Dovevamo dissezionare una rana oggi. Dialogue: 0,0:09:34.24,0:09:38.57,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Ma non possiamo recuperare il ritardo. Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:44.04,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,A causa di queste circostanze, sto pensando\Ndi dissezionare qualcosa di più grande. Dialogue: 0,0:09:47.85,0:09:48.64,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Tipo un... Dialogue: 0,0:09:50.22,0:09:51.24,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Umano! Dialogue: 0,0:09:59.23,0:10:04.36,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,No, beh, allora qualcosa \Ndi buono come un umano. Dialogue: 0,0:10:06.13,0:10:13.74,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Finché sia più grande di una rana.\NMagari un cane o un gatto. Dialogue: 0,0:10:13.74,0:10:15.71,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Qualsiasi cosa. Sono stanco delle rane. Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:21.34,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Vi farò dissezionare \Nqualcosa di più grande! Dialogue: 0,0:10:23.88,0:10:26.18,Californian fb,,0,0,0,,È crudele dissezionare un animale. Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:27.45,Californian fb,,0,0,0,,È senza pietà. Dialogue: 0,0:10:28.02,0:10:29.96,Californian fb,,0,0,0,,Ma è pazzo? Dialogue: 0,0:10:31.26,0:10:36.86,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Ehi, voi tre! Non è permesso\Nbisbigliare durante le lezioni. Dialogue: 0,0:10:39.17,0:10:42.29,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Volete essere punite? Dialogue: 0,0:10:43.14,0:10:44.16,Californian fb,,0,0,0,,Ben-sensei. Dialogue: 0,0:10:47.68,0:10:50.80,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Non "Ben Sensei", Ben Kyoshi!\N[Sensei/kyoshi=professore] Dialogue: 0,0:10:51.85,0:10:52.61,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Cosa c'è? Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:57.25,Californian fb,,0,0,0,,Takahashi-san ha un gatto. Dialogue: 0,0:10:58.02,0:10:58.68,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Cosa? Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:06.52,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Capisco... Allora prendiamo il gatto\Ne usiamolo per il nostro esperimento. Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:17.07,Californian fb,,0,0,0,,Mi-Tan è il mio animale,\Nnon un oggetto dell'istituto! Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:21.34,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Silenzio! Qualcuno prenda \Nil gatto dalla sua stanza! Dialogue: 0,0:11:21.91,0:11:22.74,Californian fb,,0,0,0,,È terribile! Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:24.54,Californian fb,,0,0,0,,È crudele! Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:26.11,Californian fb,,0,0,0,,È andato troppo oltre! Dialogue: 0,0:11:33.82,0:11:40.59,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Chi decide che uccidere una rana non sia crudele, \Nmentre uccidere un gatto lo è? Dialogue: 0,0:11:41.73,0:11:44.76,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Tutte le creature sono fratelli. Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:47.79,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Muovetevi ad andarlo a prendere! Dialogue: 0,0:11:52.84,0:11:54.97,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,È il materiale migliore per una dissezione. Dialogue: 0,0:11:57.48,0:12:01.14,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Ora possiamo recuperare \Nil ritardo nel nostro corso. Dialogue: 0,0:12:14.43,0:12:18.69,Californian fb,,0,0,0,,Ben-sensei, non anestetizza il gatto? Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:22.53,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Io sono Ben Kyoshi. Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:30.44,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,È un peccato anestetizzare\Nun tale essere vivente. Dialogue: 0,0:12:31.11,0:12:36.88,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Anche come reagisce al dolore \Nè parte dell'esperimento. Dialogue: 0,0:12:54.00,0:13:00.87,Californian fb,,0,0,0,,La prego, si fermi! La prego, si fermi! \NMi-Tan odia le cose dolorose! Dialogue: 0,0:13:33.41,0:13:39.94,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Nel caso di animali pelosi come questo,\Nbisogna prima tagliere il pelo. Dialogue: 0,0:14:03.24,0:14:04.83,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Ora possiamo incominciare... Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:06.87,Californian fb,,0,0,0,,La prego, basta! Dialogue: 0,0:14:06.87,0:14:09.14,Californian fb,,0,0,0,,Non prova pietà per il gatto? Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:19.44,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Stupida! Come posso mangiare ventrigli \Ne provare pietà per un gatto? Dialogue: 0,0:14:20.45,0:14:24.91,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Qui non ci stiamo divertendo. \NQui stiamo in classe. Dialogue: 0,0:14:41.14,0:14:43.27,Californian fb,,0,0,0,,La prego, mi perdoni, Ben-sensei... Dialogue: 0,0:14:44.58,0:14:45.57,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Sono Ben Kyoshi. Dialogue: 0,0:14:46.08,0:14:46.88,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Ben Kyoshi. Dialogue: 0,0:14:48.38,0:14:50.01,Californian fb,,0,0,0,,Mi-Tan è il mio miglior amico. Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:57.32,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Cosa? Sei la miglior amica di un gatto?\NSei sicura che sia il tuo miglior amico? Dialogue: 0,0:14:58.49,0:14:59.25,Californian fb,,0,0,0,,Sì. Dialogue: 0,0:15:01.53,0:15:03.55,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Il miglior amico di un umano\Ndovrebbe essere un altro umano. Dialogue: 0,0:15:03.86,0:15:05.56,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Il miglior amico di un cane\Nè un altro cane. Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:08.36,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Il miglior amico di un gatto\Nè un altro gatto. Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:13.17,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Tu, che sei miglior amico di un gatto,\Ndevi essere un altro gatto! Dialogue: 0,0:15:15.31,0:15:18.84,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Dissezionerò te invece del gatto! Dialogue: 0,0:15:50.11,0:15:56.48,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Questo gatto è abbastanza grande\Nda vedere gli organi interni chiaramente. Dialogue: 0,0:15:56.72,0:16:05.68,Californian fb,,0,0,0,,La prego, mi perdoni! Posso sopportare\Ntutto, tranne la dissezione! Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:11.16,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Silenzio! Sono interessato \Nsolo alla dissezione. Dialogue: 0,0:16:13.67,0:16:23.44,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Allora, tutti, in caso di animali che indossano \Nvestiti, bisogna rimuovere i vestiti. Dialogue: 0,0:17:11.43,0:17:13.22,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Finalmente è ora di dissezionare. Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:50.23,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Come ti senti a mostrare la pelle\Ndavanti ai tuoi compagni di classe? Dialogue: 0,0:17:51.60,0:17:58.20,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Ma non mostrerai solo la pelle,\Nma anche le interiora. Dialogue: 0,0:18:01.31,0:18:09.94,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Ma non dovresti sentirti in imbarazzo, \Nperché sei un gatto. Un gatto... Dialogue: 0,0:18:14.19,0:18:17.75,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Bene, rimane solo questo. Dialogue: 0,0:18:25.77,0:18:29.03,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Questa musica rende ritmico il mio bisturi. Dialogue: 0,0:18:30.94,0:18:43.75,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,{\i1}La faccia è sconosciuta,\Nma il corpo è conosciuto da tutti.{\i0} Dialogue: 0,0:18:43.92,0:18:48.18,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Che cos'è questo?! Siamo a lezione qui! Dialogue: 0,0:18:54.73,0:18:56.22,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&H5617B6&}Kekko Kamen è qui. Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:09.44,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Chi sei tu? Dialogue: 0,0:19:10.41,0:19:14.95,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&H5617B6&}Nascondendo il volto, ma non il corpo, \Ncombattendo contro feroci insegnanti "shioki"... Dialogue: 0,0:19:14.95,0:19:17.25,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&H5617B6&}Sempre, una donna \Ndella giustizia, Kekko Kamen! Dialogue: 0,0:19:18.72,0:19:19.34,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Cosa? Dialogue: 0,0:19:20.59,0:19:25.39,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&H5617B6&}Spogliare una giovane studentessa innocente,\Ncercando addirittura di dissezionarla... Dialogue: 0,0:19:25.99,0:19:28.83,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&H5617B6&}Ben Kyoshi, Kekko Kamen\Nnon permetterà mai una cosa del genere! Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:55.81,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Aspetta... Non è quel che pensi... Dialogue: 0,0:19:56.42,0:20:03.56,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Questa dissezione è necessaria agli studenti \Nper recuperare il ritardo nelle loro lezioni. Dialogue: 0,0:20:04.67,0:20:09.53,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&H5617B6&}La figura dell'insegnante che lavora \Nduramente per gli studenti è bellissima... Dialogue: 0,0:20:12.61,0:20:15.97,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&H5617B6&}Ma... tu sei andato troppo oltre! Dialogue: 0,0:20:35.23,0:20:38.82,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&HC44A68&}Tra tutte le cose, ho sentito che \Nsei svenuto di fronte agli studenti. Dialogue: 0,0:20:40.53,0:20:42.00,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&HC44A68&}E la cosa peggiore... Dialogue: 0,0:20:43.70,0:20:45.97,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&HC44A68&}È che il tuo avversario fosse una donna! Dialogue: 0,0:20:46.84,0:20:52.68,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Per favore, mi perdoni! Eliminerò la macchia \Ndal mio nome con ogni mezzo! Dialogue: 0,0:20:53.28,0:20:55.31,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&HC44A68&}Bastardo! Dialogue: 0,0:20:58.59,0:20:59.68,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&HC44A68&}L'hai schivato? Dialogue: 0,0:21:01.15,0:21:03.19,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&HC44A68&}L'hai schivato, non è vero?! Dialogue: 0,0:21:03.19,0:21:05.56,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,La prego, mi scusi! Dialogue: 0,0:21:07.63,0:21:10.89,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&HC44A68&}Il tuo sostituto è già arrivato. Dialogue: 0,0:21:13.23,0:21:16.86,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&HC44A68&}Sig. Tachibana, entri pure. Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:47.80,Californian fb - Biologo,,0,0,0,,Non è possibile che quest'uomo \Nsia qualificato come insegnante "shioki". Dialogue: 0,0:21:54.24,0:22:02.15,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&HC44A68&}Gli mostri la sua vera \Nabilità, sig. Tachibana! Dialogue: 0,0:22:36.42,0:22:38.21,Californian fb,,0,0,0,,Che sollievo! Dialogue: 0,0:22:38.69,0:22:40.52,Californian fb,,0,0,0,,Stavi quasi per essere uccisa. Dialogue: 0,0:22:40.99,0:22:43.92,Californian fb,,0,0,0,,Se rimaniamo in questo istituto,\Nsaremo tutti uccisi un giorno o l'altro. Dialogue: 0,0:22:45.06,0:22:47.53,Californian fb,,0,0,0,,Ma chi sarà Kekko Kamen? Dialogue: 0,0:22:47.89,0:22:51.33,Californian fb,,0,0,0,,Dovrebbero esserci solo insegnanti \Ne studenti in questo istituto. Dialogue: 0,0:22:52.20,0:22:58.43,Californian fb,,0,0,0,,Ma non ci sono ragazze forti tra le studentesse.\NE non può essere un'insegnante. Dialogue: 0,0:22:58.74,0:23:00.64,Californian fb,,0,0,0,,Magari potrebbe essere una poliziotta. Dialogue: 0,0:23:01.01,0:23:03.34,Californian fb,,0,0,0,,Impossibile. Una poliziotta che gira nuda? Dialogue: 0,0:23:03.64,0:23:05.51,Californian fb,,0,0,0,,Ma l'essere nudi è una buona idea. Dialogue: 0,0:23:05.81,0:23:06.30,Californian fb,,0,0,0,,Perché? Dialogue: 0,0:23:06.81,0:23:09.48,Californian fb,,0,0,0,,Gli uomini non possono \Nfar altro che fissare. Dialogue: 0,0:23:09.95,0:23:11.01,Californian fb,,0,0,0,,È vero. Dialogue: 0,0:23:11.39,0:23:13.41,Californian fb,,0,0,0,,Kekko Kamen è figa, vero? Dialogue: 0,0:23:16.22,0:23:17.95,Californian fb,,0,0,0,,Penso di essere pazza di lei. Dialogue: 0,0:23:18.09,0:23:19.49,Californian fb,,0,0,0,,Fa' come ti pare. Dialogue: 0,0:23:25.67,0:23:28.86,Californian fb,,0,0,0,,Oh, professoressa. Mi sono spaventata. Dialogue: 0,0:23:28.94,0:23:30.63,Californian fb,,0,0,0,,Cha paura. Dialogue: 0,0:23:30.97,0:23:34.77,Californian fb,,0,0,0,,Scusate, scusate. Beh, per quanto riguarda\Nla lezione di educazione fisica di adesso... Dialogue: 0,0:23:35.11,0:23:40.10,Californian fb,,0,0,0,,Avrei dovuto insegnarvi pallavolo,\Nma è stato cambiato con il judo. Dialogue: 0,0:23:40.28,0:23:41.08,Californian fb,,0,0,0,,Judo? Dialogue: 0,0:23:41.58,0:23:43.07,Californian fb,,0,0,0,,Ce lo insegnerà lei? Dialogue: 0,0:23:43.68,0:23:49.21,Californian fb,,0,0,0,,No. Ho sentito che ve lo insegnerà un nuovo \Ninsegnante. Si chiama sig. Tachibana. Dialogue: 0,0:23:49.99,0:23:52.02,Californian fb,,0,0,0,,Tachibana è un bel nome. Dialogue: 0,0:23:52.66,0:23:53.82,Californian fb,,0,0,0,,È giovane? Dialogue: 0,0:23:54.49,0:23:57.36,Californian fb,,0,0,0,,Non lo so. Non l'ho ancora incontrato. Dialogue: 0,0:23:58.20,0:24:01.57,Californian fb,,0,0,0,,Comunque, è questo.\NCambiatevi e mettetevi l'uniforme da judo. Dialogue: 0,0:24:05.97,0:24:09.74,Californian fb,,0,0,0,,Professor Tachibana. Spero sia figo. Dialogue: 0,0:24:10.18,0:24:12.11,Californian fb,,0,0,0,,Non succederà. Dialogue: 0,0:24:12.25,0:24:13.51,Californian fb,,0,0,0,,Mi scoccio. Dialogue: 0,0:24:15.15,0:24:19.11,Californian fb,,0,0,0,,Perché le lezioni della prof.ssa Natsuwata \Nsono divertenti. Dialogue: 0,0:24:23.59,0:24:24.45,Californian fb,,0,0,0,,È così così. Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:26.08,Californian fb,,0,0,0,,Sembra serio. Dialogue: 0,0:24:27.06,0:24:28.36,Californian fb,,0,0,0,,Non assomiglia a qualcuno? Dialogue: 0,0:24:29.90,0:24:32.52,Californian fb,,0,0,0,,Come pensavo. Sembra che lo sia, non è vero? Dialogue: 0,0:24:33.50,0:24:37.06,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&H068C91&}Iniziamo la lezione! Fate silenzio! Dialogue: 0,0:24:39.04,0:24:42.84,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Sono Tachibana e sono stato \Nassegnato alla vostra classe. Dialogue: 0,0:24:43.98,0:24:46.67,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Il mio campo principale, \Ncome vedrete, è il judo. Dialogue: 0,0:24:47.68,0:24:50.95,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Voglio sforzarmi di dare forma \Nal vostro carattere attraverso il judo. Dialogue: 0,0:24:51.65,0:24:55.11,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Beh, dimentichiamo le formalità. \NAndiamo d'accordo. Dialogue: 0,0:24:55.69,0:24:57.38,Californian fb,,0,0,0,,Quello che dice è abbastanza normale. Dialogue: 0,0:24:57.79,0:24:59.02,Californian fb,,0,0,0,,Non sapevo ci fosse un \Ninsegnante del genere qui. Dialogue: 0,0:25:00.49,0:25:02.12,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Tu, vieni avanti. Dialogue: 0,0:25:03.60,0:25:04.23,Californian fb,,0,0,0,,Io? Dialogue: 0,0:25:04.23,0:25:05.20,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Sì. Vieni avanti. Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:08.73,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Prima di tutto, vi insegnerò il "kumite". Dialogue: 0,0:25:11.10,0:25:13.94,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Cosa? Che stai indossando sul petto? Dialogue: 0,0:25:14.11,0:25:16.63,Californian fb,,0,0,0,,È un reggiseno, ovviamente. Dialogue: 0,0:25:16.71,0:25:20.15,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Stupida! Come fai a praticare \Njudo con un reggiseno?! Dialogue: 0,0:25:20.48,0:25:24.92,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Sotto l'uniforme da judo si dovrebbe essere nudi. \NToglietelo immediatamente! Dialogue: 0,0:25:27.19,0:25:29.71,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Cosa? Tutte voi lo state indossando? Dialogue: 0,0:25:30.52,0:25:34.09,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Come si fa a praticare judo liberamente,\Nse si indossano i reggiseni? Dialogue: 0,0:25:34.96,0:25:35.72,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Forza! Dialogue: 0,0:25:39.20,0:25:41.29,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Aspettate! Dove state andando? Dialogue: 0,0:25:41.74,0:25:43.60,Californian fb,,0,0,0,,A cambiarci... Dialogue: 0,0:25:43.94,0:25:46.37,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Stupide! Cambiatevi qui! Dialogue: 0,0:25:48.58,0:25:50.07,Californian fb - Judo,,0,0,0,,L'ora di lezione andrà sprecata. Dialogue: 0,0:25:51.44,0:25:52.07,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Silenzio! Dialogue: 0,0:25:53.11,0:25:57.28,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Questa è la mia classe. Obbedite a ciò \Nche dico durante la mia lezione. Dialogue: 0,0:26:00.19,0:26:01.02,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Muoversi! Dialogue: 0,0:26:09.36,0:26:12.53,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Ok, ora da te. Dialogue: 0,0:26:13.57,0:26:16.76,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Le basi del judo sono l'"hikite" e l'"okurite". Dialogue: 0,0:26:17.34,0:26:18.30,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Prima cosa, fate l'hikite così. Dialogue: 0,0:26:19.81,0:26:20.77,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Poi, l'okurite. Dialogue: 0,0:26:21.78,0:26:22.33,Californian fb - Judo,,0,0,0,,E cadere ai vostri piedi. Dialogue: 0,0:26:25.25,0:26:26.23,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Mi hai mostrato un momento non sorvegliato. Dialogue: 0,0:26:27.11,0:26:27.67,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Ok, la prossima. Dialogue: 0,0:26:31.79,0:26:32.75,Californian fb,,0,0,0,,Per favore, no! Dialogue: 0,0:26:34.79,0:26:36.55,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Questo è il "katame" a circa due mani-seni. Dialogue: 0,0:26:40.33,0:26:41.42,Californian fb,,0,0,0,,No! Non si avvicini! Dialogue: 0,0:26:44.03,0:26:44.69,Californian fb,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:26:52.51,0:26:53.97,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Katame a chiave-seni. Dialogue: 0,0:27:20.73,0:27:28.61,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Voi ragazze non potete \Nandarvene durante una lezione. Dialogue: 0,0:27:29.28,0:27:31.97,Californian fb,,0,0,0,,Lei è un insegnante "shioki" alla fine! Dialogue: 0,0:27:32.21,0:27:33.18,Californian fb,,0,0,0,,Il peggiore! Dialogue: 0,0:27:33.81,0:27:38.88,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Ho sentito che c'è una ragazza oltraggiosa \Nche si fa chiamare Kekko Kamen tra di voi. Dialogue: 0,0:27:39.42,0:27:47.33,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Sebbene la sua faccia sia sconosciuta,\Nc'è una caratteristica speciale del suo corpo. Dialogue: 0,0:27:47.93,0:27:55.36,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Vi spoglierò tutte e scoprirò \Nchi è Kekko Kamen. Dialogue: 0,0:27:59.11,0:28:03.51,Californian fb,,0,0,0,,Non ha senso. Non ha mai visto\Nil corpo nudo di Kekko Kamen! Dialogue: 0,0:28:03.51,0:28:08.78,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Zitta. Lo saprò grazie all'intuizione \Ndei miei lunghi anni di insegnamento. Dialogue: 0,0:28:10.15,0:28:11.31,Californian fb,,0,0,0,,Basta sciocchezze. Dialogue: 0,0:28:11.99,0:28:12.54,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Come? Dialogue: 0,0:28:13.32,0:28:14.45,Californian fb,,0,0,0,,Non posso più sopportarlo. Dialogue: 0,0:28:17.66,0:28:18.89,Californian fb,,0,0,0,,Sarò io il suo avversario. Dialogue: 0,0:28:20.56,0:28:22.39,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Quanta audacia! Dialogue: 0,0:28:22.90,0:28:24.45,Californian fb,,0,0,0,,Le spaccherò la testa. Dialogue: 0,0:28:25.00,0:28:28.02,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Puoi spaccarmi la testa, se vuoi. Dialogue: 0,0:28:29.30,0:28:35.47,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Io invece ti romperò l'inguine. Dialogue: 0,0:28:37.44,0:28:40.00,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Prima, dal centro! Dialogue: 0,0:28:50.16,0:28:52.45,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Sei abbastanza brava. Dialogue: 0,0:29:16.35,0:29:19.41,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Vale la pena ucciderti. Dialogue: 0,0:29:32.83,0:29:33.63,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Chi è? Dialogue: 0,0:29:35.00,0:29:36.49,Californian fb,,0,0,0,,Quella voce che canta è... Dialogue: 0,0:29:36.84,0:29:37.43,Californian fb,,0,0,0,,Forse... Dialogue: 0,0:29:37.77,0:29:39.27,Californian fb,,0,0,0,,È la ragazza, Kekko Kamen! Dialogue: 0,0:29:39.27,0:29:40.14,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Cosa? Dialogue: 0,0:29:47.41,0:29:48.90,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,Kekko Kamen è qui. Dialogue: 0,0:30:08.30,0:30:13.74,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Tu sei Kekko Kamen? Dialogue: 0,0:30:15.07,0:30:15.87,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,Sì, lo sono. Dialogue: 0,0:30:16.68,0:30:19.70,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Beh, ma che bello... Dialogue: 0,0:30:21.28,0:30:22.42,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,Chiamare questa una classe di judo... Dialogue: 0,0:30:22.42,0:30:24.04,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,spogliando le studentesse... Dialogue: 0,0:30:24.42,0:30:26.05,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,Anche toccando seni e tentando \Ndi lacerare gli inguini... Dialogue: 0,0:30:26.05,0:30:31.79,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,Malvagio insegnante di educazione fisica Tachibana, \Npensi che Kekko Kamen permetta una tale malvagità? Dialogue: 0,0:30:33.03,0:30:37.62,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Questa è la Kekko Kamen\Ndi cui tutti stavano parlando. Dialogue: 0,0:30:38.30,0:30:42.89,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Vale la pena di palpare quei seni. Dialogue: 0,0:30:44.84,0:30:46.60,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,Ti darò il Giudizio Celeste. Dialogue: 0,0:30:47.11,0:30:49.70,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Ne sei davvero capace? Dialogue: 0,0:30:58.32,0:31:01.58,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Sei abbastanza brava... Dialogue: 0,0:31:02.96,0:31:06.55,Californian fb - Judo,,0,0,0,,ma ho anch'io... Dialogue: 0,0:31:07.39,0:31:11.52,Californian fb - Judo,,0,0,0,,la mia migliore tecnica finale! Dialogue: 0,0:31:44.43,0:31:54.47,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Anche se sei un'eroina della giustizia, \Nrimani sempre una donna. Dialogue: 0,0:31:55.44,0:31:56.57,Californian fb - Judo,,0,0,0,,Sto arrivando... Dialogue: 0,0:31:57.51,0:31:58.20,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:32:10.72,0:32:12.45,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Che disastro. Dialogue: 0,0:32:13.69,0:32:15.72,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Anche Tachibana è stato sconfitto. Dialogue: 0,0:32:16.90,0:32:20.02,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Kekko Kamen è formidabile. Dialogue: 0,0:32:20.60,0:32:21.33,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Ma! Dialogue: 0,0:32:24.84,0:32:26.93,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Non le permetterò di fare tutto a modo suo. Dialogue: 0,0:32:28.54,0:32:34.41,Californian fb - Preside,,0,0,0,,L'attirerò in qualche modo e la distruggerò. Dialogue: 0,0:32:37.72,0:32:46.59,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Il modo migliore è usare \NMayumi Takahashi come esca. Dialogue: 0,0:32:48.53,0:32:52.56,Californian fb - Preside,,0,0,0,,E quando verrà a salvarla... Dialogue: 0,0:32:53.53,0:32:55.00,Californian fb - Preside,,0,0,0,,quest'uomo... Dialogue: 0,0:32:58.97,0:33:00.67,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Kekko Kamen... Dialogue: 0,0:33:02.24,0:33:06.14,Californian fb - Preside,,0,0,0,,riuscirai a sconfiggere quest'uomo? Dialogue: 0,0:33:42.05,0:33:46.45,Californian fb,,0,0,0,,Oh no. È già tardi. Devo andare a letto. Dialogue: 0,0:33:50.02,0:33:50.61,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&H000000&}Apri! Dialogue: 0,0:33:50.82,0:33:51.15,Californian fb,,0,0,0,,Chi è? Dialogue: 0,0:33:51.49,0:33:52.69,Californian fb - Cattivo generico,,0,0,0,,L'unità di pattuglia! Entriamo! Dialogue: 0,0:33:54.73,0:33:55.46,Californian fb,,0,0,0,,Che succede? Dialogue: 0,0:33:55.93,0:33:58.95,Californian fb - Cattivo generico,,0,0,0,,Qualche studente ti ha appena denunciata. Dialogue: 0,0:33:59.27,0:34:00.49,Californian fb - Cattivo generico,,0,0,0,,Perquisiremo la tua stanza. Dialogue: 0,0:34:02.07,0:34:04.04,Californian fb,,0,0,0,,Che state facendo? Per favore, fermi! Dialogue: 0,0:34:04.44,0:34:05.53,Californian fb,,0,0,0,,Vi prego, fermatevi! Dialogue: 0,0:34:13.95,0:34:15.31,Californian fb - Cattivo generico,,0,0,0,,Eccolo. È questo! Dialogue: 0,0:34:15.31,0:34:15.87,Californian fb - Cattivo generico,,0,0,0,,Cosa? Dialogue: 0,0:34:16.65,0:34:17.15,Californian fb - Cattivo generico,,0,0,0,,Che buon odore. Dialogue: 0,0:34:17.15,0:34:18.31,Californian fb - Cattivo generico,,0,0,0,,Idiota. Questo! Dialogue: 0,0:34:18.45,0:34:20.92,Californian fb - Cattivo generico,,0,0,0,,Queste sono le domande dell'esame di domani! Dialogue: 0,0:34:21.79,0:34:23.66,Californian fb - Cattivo generico,,0,0,0,,Come le hai rubate? Dialogue: 0,0:34:23.66,0:34:25.19,Californian fb,,0,0,0,,Io non ho fatto niente! Dialogue: 0,0:34:25.19,0:34:26.82,Californian fb - Cattivo generico,,0,0,0,,Non fingere! Dialogue: 0,0:34:27.23,0:34:29.46,Californian fb - Cattivo generico,,0,0,0,,Sai che cosa hai fatto? Dialogue: 0,0:34:29.70,0:34:31.06,Californian fb - Cattivo generico,,0,0,0,,Oh, che buon profumo. Dialogue: 0,0:34:31.86,0:34:35.20,Californian fb - Cattivo generico,,0,0,0,,Rubare un foglio d'esame è il\Npiù grande crimine in questo istituto! Dialogue: 0,0:34:35.20,0:34:38.83,Californian fb,,0,0,0,,Ci dev'essere un errore! \NPer favore, credetemi! Dialogue: 0,0:34:38.97,0:34:41.30,Californian fb - Cattivo generico,,0,0,0,,Avrai una punizione pubblica. Dialogue: 0,0:34:41.87,0:34:42.90,Californian fb,,0,0,0,,Una punizione pubblica? Dialogue: 0,0:34:43.14,0:34:45.34,Californian fb - Cattivo generico,,0,0,0,,Sì, una punizione pubblica! Dialogue: 0,0:34:51.98,0:34:55.94,Californian fb - Cattivo generico,,0,0,0,,A tutti gli studenti di questo istituto,\Nè successo un fatto grave. Dialogue: 0,0:34:56.62,0:35:01.06,Californian fb - Cattivo generico,,0,0,0,,Una punizione pubblica sarà\Ntenuta nella sala Sparta. Dialogue: 0,0:35:01.93,0:35:05.59,Californian fb - Cattivo generico,,0,0,0,,Per favore, interrompete tutte le attività dei club\Ne radunatevi lì immediatamente. Dialogue: 0,0:35:06.33,0:35:10.60,Californian fb - Cattivo generico,,0,0,0,,A tutti gli studenti di questo istituto,\Nè successo un fatto grave. Dialogue: 0,0:35:51.31,0:35:56.27,Californian fb - Presentatore,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&}A tutti gli studenti di questa scuola, \Nora terremo una punizione pubblica. Dialogue: 0,0:35:57.08,0:36:11.05,Californian fb - Presentatore,,0,0,0,,Questa punizione è tenuta come una frusta d'amore per evitare \Nche gli studenti commettano di nuovo gravi crimini indegni \Ndi una donna, come rubare i compiti d'esame. Dialogue: 0,0:36:11.63,0:36:17.04,Californian fb - Presentatore,,0,0,0,,Perciò, anche se è un po' crudele, non dovete \Ndistogliere lo sguardo in questo modo... Dialogue: 0,0:36:18.94,0:36:19.84,Californian fb - Presentatore,,0,0,0,,O mordervi le unghie in questo modo... Dialogue: 0,0:36:21.37,0:36:23.34,Californian fb - Presentatore,,0,0,0,,O premervi le guance così... Dialogue: 0,0:36:24.41,0:36:26.64,Californian fb - Presentatore,,0,0,0,,Non dovrete fare niente di tutto ciò! Dialogue: 0,0:37:14.43,0:37:27.17,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Presento a tutti voi Kaori Wakatsuki, \Nstudentessa di prima, classe S! Dialogue: 0,0:37:31.11,0:37:41.49,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Questa studentessa, tra l'altro, è andata contro un insegnante \Ne ha boicottato una lezione di judo di educazione fisica. Dialogue: 0,0:37:50.36,0:37:53.16,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Così è stata punita con un taglio di capelli. Dialogue: 0,0:37:58.20,0:38:02.64,Californian fb - Preside,,0,0,0,,E non è tutto! Dialogue: 0,0:38:19.73,0:38:24.36,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Mayumi Takahashi, prima, classe S. Dialogue: 0,0:38:27.30,0:38:33.14,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Questa studentessa ha commesso \Nil più grande crimine del nostro istituto! Dialogue: 0,0:38:34.77,0:38:43.68,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Ma, sebbene abbia confessato il crimine \Nuna volta, fa finta di non averlo fatto. Dialogue: 0,0:38:45.45,0:38:47.25,Californian fb - Preside,,0,0,0,,È un problema. Dialogue: 0,0:38:54.63,0:38:59.62,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Mayumi Takahashi, \Nammetti la tua colpevolezza. Dialogue: 0,0:39:01.13,0:39:06.47,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Se lo fai ora, ridurrò la tua punizione. Dialogue: 0,0:39:06.71,0:39:09.77,Californian fb,,0,0,0,,Io non ho fatto niente! Davvero! Dialogue: 0,0:39:15.55,0:39:19.18,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Com'è? Lo ammetti? Dialogue: 0,0:39:19.32,0:39:20.51,Californian fb,,0,0,0,,Non ho fatto niente! Dialogue: 0,0:39:21.95,0:39:23.05,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Ammettilo! Dialogue: 0,0:39:29.50,0:39:30.86,Californian fb,,0,0,0,,Si fermi! Dialogue: 0,0:39:35.57,0:39:40.73,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Come hai fatto a rubare il foglio\Ndelle domande, Mayumi Takahashi? Dialogue: 0,0:39:41.77,0:39:42.87,Californian fb,,0,0,0,,Non l'ho fatto! Dialogue: 0,0:39:53.52,0:39:56.04,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Va bene. Procedete. Dialogue: 0,0:40:39.40,0:40:42.06,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Sei qui? Kekko Kamen! Dialogue: 0,0:41:04.89,0:41:06.08,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,Kekko Kamen è qui. Dialogue: 0,0:41:10.86,0:41:12.49,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Quanta insolenza! Dialogue: 0,0:41:13.67,0:41:16.10,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,Attribuire la colpa del furto \Na una studentessa senza alcuna prova... Dialogue: 0,0:41:16.54,0:41:20.13,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,cercando anche di metterla in imbarazzo \Ncon una punizione pubblica... Dialogue: 0,0:41:21.31,0:41:26.51,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,Preside Iwasa, Unghia del Piede di Satana, \Nnon permetterò un trucco così meschino! Dialogue: 0,0:41:30.58,0:41:31.64,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Attaccate! Dialogue: 0,0:41:40.46,0:41:42.76,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,Avrai la mia rabbia di giustizia, Satana! Dialogue: 0,0:41:54.04,0:41:58.14,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Sei in trappola, Kekko Kamen! Dialogue: 0,0:41:59.41,0:42:00.11,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,Che vuoi dire? Dialogue: 0,0:42:42.35,0:42:44.35,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Guarda, Kekko Kamen. Dialogue: 0,0:42:45.46,0:42:50.55,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Perfino tu non puoi sconfiggere quest'uomo. Dialogue: 0,0:42:52.23,0:42:56.13,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Conto su di te, Mujo-no-suke. Dialogue: 0,0:44:01.53,0:44:08.94,Californian fb,,0,0,0,,{\3c&H540302&}Pensi di poter scappare da me, Kekko Kamen? Dialogue: 0,0:44:09.84,0:44:10.57,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,Cosa? Dialogue: 0,0:44:11.24,0:44:16.70,Californian fb - Samurai,,0,0,0,,Quell'arma è inutile adesso. Dialogue: 0,0:45:23.85,0:45:25.61,Californian fb - Samurai,,0,0,0,,Maledetta. Dialogue: 0,0:45:28.89,0:45:38.92,Californian fb - Samurai,,0,0,0,,Anche se sono così, non potrei essere \Ncompletamente senza cuore in questo campo. Dialogue: 0,0:45:47.84,0:45:48.74,Californian fb - Samurai,,0,0,0,,Deplorevole. Dialogue: 0,0:45:57.25,0:46:04.42,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Cazzo! Chiamate le guardie del corpo speciali \Ndel preside! Prendete Kekko Kamen! Dialogue: 0,0:47:00.58,0:47:03.28,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Ecco, Kekko Kamen! Dialogue: 0,0:47:05.12,0:47:14.19,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Se continui a fare resistenza, \Ntaglierò la gola a Mayumi Takahashi! Dialogue: 0,0:47:20.83,0:47:21.63,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,Che cattivo. Dialogue: 0,0:47:22.90,0:47:24.23,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Come sarebbe? Dialogue: 0,0:47:24.97,0:47:31.47,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Come può una donna che va in giro esponendo la parte \Npiù importante del suo corpo chiamarmi cattivo?! Dialogue: 0,0:47:32.61,0:47:33.41,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,Tu sei cattivo. Dialogue: 0,0:47:33.88,0:47:36.11,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Tu, indecente donna esibizionista. Dialogue: 0,0:47:36.65,0:47:37.34,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,Cos'hai detto? Dialogue: 0,0:47:38.72,0:47:41.41,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Ti arresto e ti rinchiudo! Dialogue: 0,0:47:41.72,0:47:42.35,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,Bastardo! Dialogue: 0,0:47:44.09,0:47:46.92,Californian fb,,0,0,0,,Non preoccuparti per me!\NSconfiggi il preside, Kekko Kamen! Dialogue: 0,0:47:47.16,0:47:48.35,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Cosa hai detto?! Dialogue: 0,0:47:48.63,0:47:49.36,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,Aspetta! Dialogue: 0,0:47:52.13,0:47:57.36,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Bene, allora fa' come dico, Kekko Kamen! Dialogue: 0,0:47:58.60,0:47:59.26,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,D'accordo. Dialogue: 0,0:48:00.74,0:48:01.97,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Togliti la maschera. Dialogue: 0,0:48:03.34,0:48:03.93,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,Questa... Dialogue: 0,0:48:05.51,0:48:10.45,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Togliti la maschera\Ne mostra la tua identità a tutti! Dialogue: 0,0:48:19.93,0:48:25.16,Californian fb - Preside,,0,0,0,,O altrimenti Mayumi Takahashi è... Dialogue: 0,0:48:26.06,0:48:26.79,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,Va bene. Dialogue: 0,0:48:28.83,0:48:30.83,Californian fb - Kekko,,0,0,0,,Va bene, adesso ti mostrerò chi sono. Dialogue: 0,0:48:34.41,0:48:35.46,Californian fb,,0,0,0,,Non farlo! Dialogue: 0,0:48:58.70,0:48:59.49,Californian fb,,0,0,0,,Kaori! Dialogue: 0,0:49:00.50,0:49:01.26,Californian fb - Preside,,0,0,0,,Che fai?! Dialogue: 0,0:49:01.33,0:49:02.60,Californian fb,,0,0,0,,Adesso, Kekko Kamen! Dialogue: 0,0:49:11.91,0:49:12.97,Californian fb - Preside,,0,0,0,,In realtà è... Dialogue: 0,0:49:39.66,0:49:44.66,Californian fb,,0,0,0,,{\fad(2000,0)\fnChiller\i1\fs35\b1}Sottotitoli di davidedantonio1 40098

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.