All language subtitles for Hangar.1.The.UFO.Files.S02E06.Hunted.by.UFOs.1080p.HDTV.x265-Dr3adLoX

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

January 14, 2002. The Big Sandy region,

Kentucky.

A coal train is traveling from Russell, Kentucky

when one of the two conductors onboard

a train spots a light up ahead on an oncoming track.

The conductor kills his lights so that the oncoming crew

isn't blinded. The conductors expect

to see a train when they round the bend,

but that's not what happens.

What they do see astounds them.

To the right of the tracks are two unidentified objects

hovering over the river. These craft appear

to be scanning the river with spotlights, and they seem

to be approaching their train. ( train whistle )

The conductors' surprise at seeing these objects

quickly turns to fear when it seems that they are now

targeting the train.

As the UFOs move towards the train,

the conductors notice some unusual characteristics

unlike anything they have ever seen.

The UFOs look like metallic silver disks.

They don't have any visible windows,

but the base is covered in colored lights.

The disc measures about 10 feet high

and approximately 18-20 feet in diameter.

With the UFOs in clear view, the train begins to malfunction.

Suddenly the train's computers start flashing

in and out, and the speedometer goes berserk.

The conductors have no idea what's happening

and are completely unprepared for what takes place next.

One of the conductors notices another light

coming straight at them. That light in front of them

turns out to be a third UFO, and as they round a corner it's

headed right towards them. There is no time to react.

Were these UFOs intentionally pursuing this train?

Or was it simple curiosity gone wrong?

Hangar 1's files contain hundreds of reports

of UFOs that appear to target specific objects

and individuals. You question

whether you are chosen. Is this a random event

or is this something that is actually personal to me?

Is it possible that some pele are actually

hunted by UFOs? Could you be next?

MUFON opens their most terrifying UFO pursuits

right now.

The Mutual UFO Network, known as MUFON,

is an independent organization, not bound to any government.

They investigate reports of UFO sightings

from around the world. Over the past 5 decades,

they have collected more than 70.000 files...

secured at a location known as Hangar 1.

Now, MUFON is granting access to their vast archive.

These are the files of Hangar 1.

Inside Hangar 1, MUFON files contain

many incidents of UFO chases. While some of these pursuits

seem non-threatening, others have resulted in violent

and dangerous encounters. Such is the case of

a Kentucky coal train that was not only pursued,

but hit by a UFO. What was this UFO

targeting and why? And would the aftermath

provide any answers?

The Conductors fear for their lives

when the UFO hits the train.

They hear the sound of scraping metal,

but the train's momentum keeps it barreling forward

until it finally stops two miles up the tracks.

The train sustains serious damage from the impact.

The conductors look up and the other two UFOs

are still hovering in the distance.

Of course they're wondering if these things are going

to come back for more...

What I want to know about these crafts that are

frightening people and putting on light displays,

is what in the world is the purpose of such an agenda?

Why is something flying towards a train like that?

The train is now sitting outside Russell Kentucky,

smoke pouring out from the impact,

and the conductors are feeling lucky to be alive.

The conductors at this point can't even comprehend

what just happened. A UFO just crashed

into their train! And seeing those two UFOs

still hovering in the distance, the conductors brace themselves

for a possible second encounter. But suddenly,

the two UFOs that had appeared along their

side vanish into thin air.

With the UFOs now gone, the conductors feel safe enough

to inspect the train and assess the damage.

The second locomotive was completely

demolished and smoking.

The two cars looked as though an enormous hammer had struck them.

It's unbelievable to think that a UFO encounter

could end up with such destruction.

But in their initial inspection, the conductors didn't se

any sign of any UFO wreckage. The conductors have no idea

why they were attacked, and are puzzled by what

kind of craft could escape undamaged

after hitting the train. The conductors call their

dispatcher in Jacksonville, Florida

to report what happened. The dispatcher instructs

them to try to make it to Paintsville yard,

a station that's no longer in use.

The conductors headed to the abandoned station.

And when they arrive, eye stunned.

This station was no longer in use,

so they're totally surprised to suddenly see

all of this personnel and activity there.

As soon as they pull into the station,

an army of workers immediately start taking apart the train.

The only thing missing are railroad officials,

who are nowhere to be found. A well-orchestrated

operation is now underway to investigate the scene.

While the conductors expected that the focus would be on

what collided with the train, they never imagined that

the investigation would shift to themselves.

Was the UFO more interested in the conductors

than the train it hit? A guy by the name of

Patterson greets the train conductors

and brings them into what used to be the old yard office.

The conductors are questioned in detail

about their terrifying encounter.

This man Pattson tells them that they'll have

to undergo a series of questions and mandatory medical tests

for their own protection before they are

permitted to leave. Mandatory medical tests?

This is almost as if they already knew

that these kind of pursuits had happened to others

and knew what kind of dangers these conductors

were exposed to. Were they zapped when

the UFO zeroed in on them?

Were the UFOs targeting the conductors all along?

And if so... why? If we were a spacefaring

race, what would we do? And what do we do with

animals when we study animals? We pursue them,

we capture them, we experiment on them,

so it is not outside the range of scientific fact

that we would do the same thing. So why wouldn't they do it?

That's how I look at that.

When the conductors finally leave,

now they're worried that if they go public

with their experience, they might face ridicule,

or even lose their jobs. Instead, they file an

anonymous report with MUFON. This is a difficult case

to investigate because now, no one

is talking. But we have been able

to corroborate the details,

so we do know that a train traveling this route

on that day did encounter problems at

the times described.

And interestingly, this event occurred in

the Big Sandy region of Eastern Kentucky,

which has long been a hotspot for UFO activity.

As we watch the skies for signs of UFOs,

are they actually watching us, waiting to make their move?

And are there patterns to be found through

different individuals who have been pursued by these craft?

There's a range of this, these encounters.

And some people feel it seems to be personally tracking you.

This is frightening. What your gonna y in

hindsight, "Why me?" Up next, two women find

themselves chased by a UFO.

And later, generations of the same family are hunted.

Blasts of searing hot air radiate from the UFO's base.

The incredible details when we return.

Thousands of UFO encounters are reported every year,

many that involve witnesses who claimed to be pursued

by aggressive flying objects. And in some cases,

the victims suffer lasting emotional

and physical damage. MUFON investigators are

looking for patterns, hoping to find answers

that will reveal why some people may actually

be targeted by UFOs.

Spring, 1995. Wedowee, Alabama.

At 7:00 P.M. in the evening, six women are traveling

to their weekly bingo game in Anniston,

just North of Wedowee, Alabama. 62-year-old Barbara Smith,

a retire nurse's aide,

is with her five fellow church members, driving in a van.

Smith and her friends make this trip to Anniston weekly,

so they're very familiar with this route.

As they pass by a local poultry plant,

they notice a large light above the building they've never seen before.

Just as one of the witnesses inside the van comments

that the poultry plant owner must have put up

a new light installation on the proprety,

the light begins to move. This light, that everyone

in the van saw, suddenly transforms into

a moving orb of light. The orb travels

toward the roadway and actually starts

keeping pace with the van.

As they continue to drive, the orb's altitude

is changing frequently, but it mainly stays to one side

of the van, the side Smith happens to be sitting on.

Now the orb is making rapid movements

and getting as close as 50 feet from the van.

It's dropping down to their eye level,

shooting back up above the trees.

These women are scared. They've never seen

anything like this. Until now the women thought

they were safe inside the van, but start to believe

they are actually being pursued and

targeted by this light. As the van continues

down the road, the mysterious orb

suddenly shines an intense bright beam

of light directly where Smith and

her friend are sitting. When this beam shines

into Smith's window, she sees something

totally bizarre. Smith sees what

she describes as a peculiar little man

projected within the light. Smith's friend also sees

a figure within the light. The passengers are terrified.

No one knows exactly what's going on.

It's chaos.

I have actually experienced something very similar

to this where as soon as we noticed this thing,

it seemed to zoom right in on us.

This is frightening to think about.

Why me? The chase continues

for miles, until the van arrives at an intersection.

When they get to the intersection, as quickly

as the light came upon them, it suddenly disappears.

The women say the light vanished behind a field.

Smith states that the light launched up

at a steep angle leaving a streak through the sky.

The bright orb may have ended its pursuit,

but for two of the women, the ordeal is far from over.

Here's what's even more incredible.

The next morning, Smith has dark circles on her cheeks

and blisters on her eyes. And her eyes have changed color.

They've been brown her whole life,

and now one is blue and the other is green.

And for nearly three weeks after the incident,

she has constant migraines.

Smith isn't the only witness physically affected

by this encounter. Smith calls the woman who

sat on her side of the van during the incident

and asks if she's experiencing any issues since the sighting.

Her friend confirms that she has,

and both witnesses decide to receive medical attention

at the local hospital. Whatever energy source

they are using may possess the potential

to cause real physical damage such as burning and radiation.

And it's the unlucky few individuals

who get close enough and suffer these consequences.

Despite the physical effects these women experienced,

some experts explain the orb as possibly

being a case of ball lightning.

Ball lightning is one of those interesting atmospheric

effects that we still don't fully understand.

It generally occurs in thunderstorms

after lightning strikes, and it basically

is what it sounds like. It's a glowing ball of light

and electrical discharge and energy.

I have seen statistics like 1 in 30 people will see it

in their life. Maybe 1 in 100.

However, during their encounter, none of the witnesses

or the weather service reported any thunderstorms

in the area. It's very difficult to

suggest this mysterious light could be anything man-made

or any explainable natural phenomenon. There's nothing we know of

with the ability to cause such physical damage

as Smith described or travel at varying speeds over

an extended period of time. This unusual orb-like craft

chased the van intentionally and it's impossible

to explain the entities that the women saw

within the light. But without question,

this object seemed to exhibit some form of heightened

intelligence. Stories like these

are frightening. It makes you wonder, how many

other encounters like these have there been where people

are afraid to come forward out of fear of being ridiculed

or other repercussions. You also have to wonder,

if this can happen to you once, can it happen again?

As MUFON investigates further,

it seems that not only individuals

can be targeted, but entire families as well.

Up next, a family fishing trip turns horribly wrong.

They're frantically trying to reach the shoreline

before this UFO can get to them. When we return, Hangar 1

digs deeper to determine what attracts aggressive UFOs,

and if you could be next.

Within MUFON's seventy thousand case files,

there are many accounts of terrifying pursuits,

people who report being hunted by UFOs.

Is it possible that some UFOs are targeting specific

individuals? And if so, why?

One case file reveals the extraordinary experiences

of a New England family that has been hunted by UFOs

for decades.

Summer, 1967. Lyford Pond, New Hampshire.

Fourteen-year-old, Tom Shilling,

is visiting his cousin in Belmont, New Hampshire.

The two boys are going on a fishing trip to Lyford Pond.

The boys are fishing for catfish with their uncles

at a pond near Belmont.

A thick fog hangs a few hundred feet above the pond.

Tom notices as the fog rolls in, everything

seems to become very still.

Similar to the calm before a storm.

Tom's uncles start looking around nervously.

Tom isn't sure why they are acting so strange,

until very abruptly, his uncles tell them it's time to leave.

At that moment, Tom spots something odd.

In the distance, there's a golden glow

coming from the creek that feeds into the pond.

This light hovers about 15 feet above the water.

It's moving very slowly, and then it starts to pulsate,

emitting a very low tone. The uncles are now desperate

to get the boys to safety.

The uncles now have the boat going as fast as it can.

Tom watches the light as it gets closer and closer.

It's dodging overhanging branches,

and it's even moving between the trees

close to the shoreline. And at this point,

the light's only about 75 feet behind them when they

finally reach the shore. Once on shore, the uncles

know they have to move quickly. John and Bill

yell at the boys to jump into their truck.

Behind them they see that the light suddenly stops

and redirects itself on a path towards their truck.

As they take off down the road, Tom keeps an eye

on the light from the back of the truck.

When they round the first bend in the road,

he sees the light leaving the shoreline

and picking up speed.

Everyone in the truck is terrified that this UFO

actually seems to be out to get them.

The uncles are now gunning the truck at 50 mph,

but the UFO is right behind them.

It makes a sharp right angle turn

and shoots straight up into the sky.

Everyone in the truck breathes a sigh of relief.

What's interesting about this case is that both uncles

seemed to know that something was coming,

and that it was bad news for them.

You have to ask if they were being targeted for some reason.

It turns out, this isn't the first time

the family has experienced this kind of terror.

MUFON investigated this case in 1981 and, in fact,

we found that the Shilling family

had a long history of close encounters with UFOs

in New Hampshire, which explains the uncle's reaction.

Since about 1930, multiple members

of the Shilling family have had experiences with UFOs.

In fact, almost every single male in the Shilling family

has had at least one UFO encounter.

It's difficult to know what these UFOs are after,

but there definitely seem to be patterns here.

Up next... Another Shilling family member's

joy ride becomes a nightmare...

And later, a dangerous police helicopter pursuit

leads investigators to consider a disturbing new theory.

These entities that are coming here

may not all be benevolent scientists, for example.

This might not be a sanctioned activity.

Hangar 1 files contain many incredible cases that involve

the pursuit of vehicles and individuals by UFOs.

Some of these cases reveal patterns

that indicate certain individuals appear to have

been hunted multiple times. In fact, MUFON has one case

that chronicles the history of a New Hampshire family

that has been targeted by UFOs since the 1930s.

Summer, 1969. Belmont, New Hampshire.

On a humid summer night, Sam Shilling is taking

a joy ride through the dirt roads behind

his uncle's home in Belmont. Shilling turns up

the radio and turns off his headlights,

so he's driving only by the light of the full moon.

As Shilling takes a left-hand turn,

he sees a faint light up ahead through a grove of trees.

It looks like a flare about 50 feet away.

All of a sudden, there is interference on

Shilling's car radio. The interference sounds

like static noise and starts to get

progressively louder. Shilling makes a turn moving

fairly fast at about 30 mph. At this point, the noise on

his car radio is unbearable. Shilling rounds the corner

and is stunned by what he sees. Stretching across

the entire road is a dark cigar-shaped object

about 40 feet long. It's just hovering there in

the middle of the road. The craft is cylindrical, and

it has a thick leg-like device that angles out

onto the ground. Shilling realizes

the massive craft isn't moving, and he's about

to run right into it. Shilling slams on his brakes,

but it's too late and he skids a quarter of

the way under the object. As Shilling's car slides

under the craft, his antenna strikes

the metallic leg-like structure, creating the most unbelievable

static upon contact. ( static )

Shilling tries to reverse, but he can't get it in gear.

He's fumbling with the shift and finally he's able

to reverse his car just enough to snap the antenna

back before the vehicle stalls. Immediately the radio's

interference stops. But Shilling is still

trapped under the UFO. Schilling sees

the pulsating lights of the craft getting closer.

Shilling is in a panic. He knows he's being pinned

down by some kind of UFO. He doesn't want to leave the car

and face this giant thing. All this is racing through

his mind in an instant, and he thinks, "This is it.

This is where I'm going to die."

The UFO's lights pulse brighter.

to try to figure outwindow what the heck this object

could possibly be. Suddenly, Shilling

feels intense heat coming through his windshield.

He hears a high-pitched whine that sounds like a table saw.

Shilling's windshield is now literally three feet

below the UFO's base. He sees a brilliant pulsating

light at the bottom of the UFO. It's as blinding as

a welding torch. The UFO begins to rise up,

and Schilling decides to escape.

As Shilling jumps out of his car to make a run for it,

blasts of searing hot air radiate from the UFO's base.

Shilling's caught in an intense whirlwind.

Shilling climbs back inside his car.

He again tries to move it out from under the UFO.

He's now able to throw the car into reverse,

and he floors it. The car spins backward about

40 feet and stalls out.

The brilliant light at the base of the UFO

flares up for a second or two.

Instantly, there is a blinding flash

and the UFO vanishes out of sight.

Shilling is just sitting in his car in disbelief.

He sees that the inside of his car is completely littered

with pine needles and sand. He estimates that

the entire event lasted about 30-40 seconds.

The next day, John's uncles drive to the sandpits to see

if there is any trace of this incident,

and they find that tree limbs and small birches

in the area are now bent back from the UFO's blast.

They also find a circular depression about 16 inches

in diameter and 4 inches deep in the spot

where Shilling had seen the leg-like structure located.

Schilling's family is left wondering why UFOs are

targeting them once again. This resonates with me as

an abduction encounter. These beings, somehow

they cherry pick. They pick and choose.

And I think they enjoy this idea

that we don't know who they are.

We see case after case where whole families,

in some cases going back several generations

have had these kinds of events,

these encounters in their lives

What is unbelievable to me is this.

I, and other researchers, too,

I get hundreds of emails every single day

with people that want to talk

and tell me about their experiences

in great detail. They are totally scared.

But what are these witnesses afraid of?

It's quite possible that these other cases

of the conductors, the ladies, and the Shilling encounters

were part of a bigger unsuccessful plan

to abduct these victims. Does this case suggest that

the ultimate agenda in some of these UFO

pursuits is abduction? Or could it be something

else entirely? Up next...

The light size and intensity start to grow

as it gets closer and closer to the camper.

When we return, one couple barely survives a camping trip,

after they are hunted by a UFO.

Summer, 1968. Roseville, California.

In the summer of 1968, Los Angeles police officer

James Turner and his wife are

driving their camper to Oregon for a fishing trip.

It's just after midnight, James reaches

an isolated stretch of road and notices a bright white light

in the sky that's keeping pace with his camper.

This light that James sees in the distance

looks like a landing light on an airplane.

But then, all of a sudden, the light starts moving

up and down in a way no aircraft is capable of.

This unusual light continues to pursue

their camper down the road. James keeps an eye on

the strange light for the next four miles,

when he notices three more lights on

his right and left. Now all of these lights are

keeping pace with his camper. James has a bad

feeling about this. He's thinking that some

kind of intelligent craft

is intentionally following his camper,

and he has no idea why.

So he wakes up his wife to show her the lights

because he's sure these aren't ordinary aircrafts.

James' wife dismisses her husband's story,

until one of the lights starts moving directly towards them.

Suddenly, James and his wife start to panic.

They're in the middle of nowhere and something

is tracking them. The light's size

and intensity start to grow as it gets closer and

closer to the camper. As it approaches, the light

shines a bluish-green beam or cone-shaped light

towards the ground. Frightened, James pulls

the camper over to the side of the road

and leaves the headlights on and the motor running.he shape

of a cigar about 40-50 feet in length.

On either side, there are what appear to be two engines.

There aren't any wings or even a tail.

This is no conventional aircraft.

The object's speed is too slow for an ordinary airplane.

It's flying more like a helicopter,

and its sound is unlike any helicopter or plane.

It mak Without thinking, James

gets out of the camper to get a better look.

The UFO slowly flies over the camper, and it's huge.

James now has a really clear view

and sees the sharply defined bluish-green beam

is still shining onto the ground and covering an area of about

30-40 feet in diameter. To the Turners' relief,

the UFO appears to lose interest in them and floats over

the highway until it disappears

above the trees. James can't believe

what he has just seen. He and his wife are trying

to figure out what just happened, but

they have no explanation. Eventually, they resume

driving, and at about 2:00 A.M., they arrive at a rest stop

in Roseville, California.

The Turners attempt to sleep, but the UFO soon returns.

Mrs. Turner is woken by a loud whirring sound,

and she immediately recognizes this as the same sound

they heard coming from the UFO earlier that evening.

She can't make out any object, but she is sure that sound

is coming from the sky directly above her.

It sounds like the UFO is hovering

just above their camper, so she wakes up James yelling,

"The thing has come back! The thing has come back!"

James leaps up and runs out the camper,

but as he is doing this, Mrs. Turner notices

the sound is already beginning to dissipate.

In the distance, James can see

a dark object traveling away from the camper.

Once again, the Turners are relieved that the UFO

did not cause any harm. During the rest of

their drive up to Oregon, they had no further encounters.

The Turners didn't tell a soul about this experience

until James confided in a fellow LAPD officer

who convinced them to file a report with MUFON.

It's especially difficult for people in positions

of authority to come forward with these kinds of claims.

There's a real concern that their credibility

could be harmed.

The credibility of these things are so often challenged,

that all these people are delusional, they're crazy,

they're hoaxing, they're lying. This isn't something

you talk about. This wasn't going to

be understood by anybody.

What I find with witnesses, whether it is law enforcement,

a teacher, or just somebody that works in a factory,

they're asking me who they can talk to.

And my advice, contact somebody locally.

Report it. Contact MUFON.

These are important steps to take.

MUFON immediately investigates the Turners' case.

Our investigation didn't reveal

any unusual electromagnetic or radiation readings

on their camper, and unlike some other cases,

the Turners didn't suffer any physical impairments

after this encounter. They were fortunate.

While the Turners might not have been physically harmed

from the experience, they were still profoundly

changed by the event. There are very confusing

aspects of these experiences, and the psychological impact

of jusle things, the awakening that occurs

when you realize that we are not alone in the universe,

it is life changing. It is life changing.

Up next, a police helicopter on patrol engages in

a cat and mouse pursuit with an Unidentified Flying Object.

For the next 2 minutes the helicopter

and the object are in total sync.

But is it all just fun and games for these UFOs?

Inside Hangar 1, MUFON case files of UFO pursuits

reveal patterns that suggest that some UFOs target

specific individuals. Some suffer physical damage

from these encounters, while others are just scared

and confused by the ordeal. And these incidents aren't

confined to just civilians.

In the late '70s, the Glendale California Police

Department had a working relationship with MUFON,

something that we share with many other law enforcement

departments around the country. They would call us if

a UFO sighting came in, so that we could go out

and investigate.

February 1, 1977. Glendale, California.

On February 2, 1977, MUFON received a call

from a Sgt. Simpson, reporting that

a police helicopter spotted an unusual object

the previous evening. Sgt. Simpson reports that two

of his helicopter pilots were rattled by an incident

that occurred the day before.

Officers Roger Kane and Tim Jenkins

are in their copter patrolling the Glendale area around 8:40 P.M.

Officer Kane spots what appears to be a fixed wing aircraft.

( radio chatter ) The two officers are struck

by the object's odd behavior. This craft is flying very

low, about 200 feet below the helicopter,

and moving fast at 100 miles per hour.

The helicopters are going about 60-70 miles per hour,

so this thing was cruising. They pursue the craft because

nothing should be flying that low and that fast over

a populated area. The craft has one

yellowish-white bright light, but no other identifiable

navigation lights. The officers quickly realize

that this is not a normal aircraft.

After years on the force, these officers know

how to recognize another pilot's flying lights.

Most of them are strobe lights, either red or white,

and they're very identifiable. This light was nothing

like a strobe.

Suddenly, the unidentified object shoots up

towards their helicopter at an alarming speed.

The object is now level with the helicopter.

And the pilots can see that this is something

they have never seen before.

They also see an intense bright yellowish light

that illuminates the entire craft from top to bottom.

The officers panic when the UFO begins

to follow their helicopter's every move.

Concerned, the pilots bank the helicopter to the left,

but amazingly, the object mimics the helicopter's move perfectly.

For the next 2 minutes the helicopter

and the object are in total sync.

The officers attempt to contact dispatch,

but their radio is no longer working.

Now they're starting to think is this UFO going

to shoot them down? Is the helicopter going

to malfunction? So out of fear, the pilots

turn and head back to base. But the UFO stays right

by their side.

The UFO begins to close in. It makes a sudden move

closer to the helicopter. Officer Kane quickly turns

to the right, and this time the object pulls back

to its original distance a few hundred feet away.

This is like a cat and mouse game.

And how can these pilots ever imagine

that they might have an advantage over this UFO?

Surprisingly, the UFO simply flies away,

abandoning the hunt. After the UFO's aggressive

approach and retreat, it rises up to about 500 feet,

changes course towards the southeast,

and zips off towards Chevy Chase Canyon.

One minute it was right in front of them,

and the next instant it was gone.

Because this incident involved police officers,

MUFON heard about it pretty quickly,

and we were able to check the nearby Hollywood-Burbank

Airport to see if the object had been detected

on their radar, but unfortunately nothing

had been picked up.

It's another case, very similar to so many others

that we have, that shows that for whatever reason,

some UFOs are not shy about engaging with a target.

We have to keep in mind that this must be just

the tip of the iceberg. There are so many

cases out there, and the question is

what is going on, and why?

Are these cases part of a more complex agenda?

Are they connected to abductions?

Or could it be something else entirely?

It's perfectly conceivable that extraterrestrials

represent a wide range of agendas.

These entities that are coming here may not all

be benevolent scientists, for example.

They could be, you know, the Earth equivalent

of a teenager out on an excursion

playing with the neighborhood pets or something.

You know, this might not be a sanctioned activity,

as opposed to the more benevolent experiences

that people like me have witnessed.

Within MUFON's files are cases

of harrowing UFO pursuits.

Are these encounters random or are some individuals

actually selected? And is the purpose

to cause physical harm? Perhaps even to target certain

people for abductions? Or, like pranksters, are they

simply playing games with us? Whatever the reason, hopefully

you won't find yourself hunted by an UFO.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.