All language subtitles for Ghosts.2021.S03E09.480p.x264-mSD[EZTVx.to]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,130 --> 00:00:05,250 Oh so you guys are looking to plan a honeymoon in the Hudson valley her 2 00:00:05,460 --> 00:00:08,220 specifically on this property to which we are all bound yes 3 00:00:08,430 --> 00:00:11,790 great choice and you've come to the right travel age of my friends because i believe 4 00:00:11,790 --> 00:00:15,060 i can get you into the most exclusive sweet on the whole property 5 00:00:15,240 --> 00:00:17,950 salmon jays room well that's intriguing now we have 6 00:00:17,950 --> 00:00:21,295 to wait until next month when they're empty out but. 7 00:00:21,510 --> 00:00:22,600 Well that. 8 00:00:22,650 --> 00:00:22,830 Is a 9 00:00:22,950 --> 00:00:23,950 be. 10 00:00:24,390 --> 00:00:25,690 What is. 11 00:00:27,930 --> 00:00:30,000 They fly right through us Peter rabbit 12 00:00:30,330 --> 00:00:32,650 running march thirty won't leave me alone. 13 00:00:34,500 --> 00:00:35,220 I think it's gone 14 00:00:35,760 --> 00:00:37,560 why. 15 00:00:38,490 --> 00:00:39,940 Is it on my arrow. 16 00:00:43,110 --> 00:00:45,577 You've crossed the gas pound tree. 17 00:00:47,700 --> 00:00:48,060 Boom 18 00:00:48,600 --> 00:00:50,920 boom boom it maybe the boundary changed. 19 00:00:54,450 --> 00:00:55,810 Holy Toledo. 20 00:00:56,250 --> 00:00:58,180 I can cross the cost boundary. 21 00:00:58,860 --> 00:01:00,580 Is that by ghosts power. 22 00:01:00,960 --> 00:01:03,130 I still have the fart thing. 23 00:01:08,160 --> 00:01:09,390 He'd this is incredible 24 00:01:09,600 --> 00:01:12,810 hold up so you're telling me and all this time you never tried to leave the property 25 00:01:12,870 --> 00:01:14,663 when i died i was told we couldn't and i'm one of 26 00:01:14,663 --> 00:01:17,430 those guys you tell me i can't do something i say okay 27 00:01:17,820 --> 00:01:21,330 this is a game changer you could go anywhere pizza hut or 28 00:01:21,450 --> 00:01:25,140 dominoes can go to exotic far prof man's like whatever is 29 00:01:25,320 --> 00:01:26,640 west Michigan 30 00:01:26,790 --> 00:01:29,490 oh the places i go the people i need 31 00:01:29,700 --> 00:01:31,901 and you'd never see old hagan to again 32 00:01:32,070 --> 00:01:32,790 a new 33 00:01:32,910 --> 00:01:33,539 oh a 34 00:01:33,780 --> 00:01:35,910 of a didn't have everything i need right here woods don't 35 00:01:36,450 --> 00:01:40,740 you know what a good i don't really need to go anywhere paid what are you talking about 36 00:01:40,950 --> 00:01:43,080 you've been given this gift new not going to use it 37 00:01:43,200 --> 00:01:44,340 don't want to get outta here 38 00:01:44,460 --> 00:01:45,330 i like it here 39 00:01:45,480 --> 00:01:46,110 i'm comfortable 40 00:01:46,260 --> 00:01:46,560 and 41 00:01:46,800 --> 00:01:48,690 wouldn't even know the rules with this new power mean 42 00:01:48,990 --> 00:01:51,240 what if i get amnesia went across the state line or 43 00:01:51,720 --> 00:01:54,270 grow a second had a mean head better 44 00:01:54,420 --> 00:01:57,870 get a hold of yourself for the super cool powered make him seem even more lame but 45 00:01:57,870 --> 00:02:01,230 you want to see your daughter or your your grandson of course if i was the go 46 00:02:01,230 --> 00:02:02,790 anywhere that be the first place i go but 47 00:02:03,090 --> 00:02:06,840 they're all the way out in Philadelphia i mean i'm not knowing that far they're 48 00:02:06,840 --> 00:02:10,860 actually not there right now anyway according to the latest martino family newsletter 49 00:02:11,190 --> 00:02:14,430 they just left for a two week trip to st Lucia wow good for Laura 50 00:02:14,580 --> 00:02:17,190 and smart to book in the off season i bet she got a great rate 51 00:02:17,450 --> 00:02:21,270 that's my girl hey hi i'm gonna deal Mark to get those cheap Chinese so that we tell 52 00:02:21,270 --> 00:02:24,960 the guests or fancy titan soaps guess what be discovered huh ghost power 53 00:02:25,320 --> 00:02:29,670 you can leave the property to be my man Louisiana door already actually doesn't want 54 00:02:29,670 --> 00:02:32,137 to leave he says he likes it here. 55 00:02:32,250 --> 00:02:33,420 I see what's happening here 56 00:02:33,780 --> 00:02:37,800 we've got to Shawshank situation is there any circumstance to which they will not 57 00:02:37,800 --> 00:02:39,919 apply that move it as like is toma 58 00:02:40,110 --> 00:02:42,300 hates been institutionalized baby 59 00:02:42,600 --> 00:02:46,110 he's been here so long he's afraid of the outside world 60 00:02:46,620 --> 00:02:50,590 Jake at is not saying that as a good they paid why don't we start small 61 00:02:50,700 --> 00:02:52,820 you could go to jail are okay great idea i'd love 62 00:02:52,820 --> 00:02:55,230 to spend a day with my favorite invisible bro 63 00:02:55,770 --> 00:02:56,370 and are now 64 00:02:56,550 --> 00:03:00,360 you're afraid of running errands you sound like my Butler during the consumption 65 00:03:00,360 --> 00:03:02,310 outbreak of eighty four come out Peter 66 00:03:02,520 --> 00:03:03,880 don't be a dog. 67 00:03:04,080 --> 00:03:07,350 My using a pejorative correcting of were not just lamb and you 68 00:03:07,740 --> 00:03:08,400 okay fine 69 00:03:08,640 --> 00:03:10,050 I'll go okay happy 70 00:03:10,278 --> 00:03:12,180 the let's go run some errands what did do 71 00:03:12,450 --> 00:03:14,370 see them j r i gray 72 00:03:14,670 --> 00:03:15,390 color of the 73 00:03:15,510 --> 00:03:16,810 year ago. 74 00:03:18,120 --> 00:03:18,930 Dude we're not 75 00:03:19,110 --> 00:03:20,110 pets. 76 00:03:22,590 --> 00:03:25,320 Oh man you to look really have to be reunited 77 00:03:25,440 --> 00:03:28,660 has like my heart find it missing piece 78 00:03:28,770 --> 00:03:30,930 a moines also a fun now 79 00:03:31,230 --> 00:03:33,280 missing piece ah 80 00:03:33,600 --> 00:03:35,043 eagles softie. 81 00:03:36,180 --> 00:03:36,360 I'm 82 00:03:36,480 --> 00:03:37,770 to go smell geez i swear 83 00:03:38,100 --> 00:03:41,500 that's what i missed second most well i was in the. 84 00:03:45,990 --> 00:03:48,040 Pounds hours. 85 00:03:50,280 --> 00:03:52,420 She's so deeply weird. 86 00:03:53,550 --> 00:03:57,090 There are you okay oh feel guilty about something he 87 00:03:57,600 --> 00:03:58,500 knocked off law 88 00:03:58,710 --> 00:04:01,123 is it that is let repeats widow Carol. 89 00:04:01,290 --> 00:04:01,650 I 90 00:04:02,100 --> 00:04:04,410 should probably mention that to even though that was 91 00:04:04,830 --> 00:04:05,820 hero move to 92 00:04:06,226 --> 00:04:07,650 beat where is Carol 93 00:04:07,800 --> 00:04:11,613 i haven't seen her in a while all i heard she moved down stairs in this game busy one 94 00:04:11,640 --> 00:04:15,660 of the basement goes no no no you're way behind she has since moved to the shirt and 95 00:04:15,660 --> 00:04:17,340 is now shacking up with wait where it 96 00:04:17,490 --> 00:04:18,960 Baxter of highbrow 97 00:04:19,200 --> 00:04:21,880 oh she is town hall way for woods down. 98 00:04:21,960 --> 00:04:25,050 Wait a second sort of it's not about Carol what he found guilty about 99 00:04:25,410 --> 00:04:28,500 as you know fool thought flower sucked off 100 00:04:28,740 --> 00:04:30,100 so for. 101 00:04:30,360 --> 00:04:32,828 A minute or so for been. 102 00:04:33,540 --> 00:04:34,990 Playing with. 103 00:04:36,930 --> 00:04:37,930 Nancy 104 00:04:38,190 --> 00:04:39,940 potato sack nicer. 105 00:04:40,243 --> 00:04:41,340 Basement goes to 106 00:04:41,940 --> 00:04:43,650 not gonna lie have thought about it 107 00:04:43,980 --> 00:04:46,235 they're all nuts and you know what they say 108 00:04:46,235 --> 00:04:48,870 about crazy checks or a possessed by federal air 109 00:04:48,990 --> 00:04:51,570 yes though on you have to come clean to your girl 110 00:04:51,716 --> 00:04:52,716 know 111 00:04:53,160 --> 00:04:57,420 deny deny deny listen as someone who's been lied to by an eggs 112 00:04:57,540 --> 00:04:59,250 honesty is the best policy 113 00:04:59,490 --> 00:05:02,084 Boutros album his brain more than bowl trust others 114 00:05:02,084 --> 00:05:04,170 brain even a little bit as broom cupboard and 115 00:05:04,620 --> 00:05:06,713 ugly hat really don't like taken had fled from 116 00:05:06,713 --> 00:05:08,940 a guy who wore metal one and line install on 117 00:05:09,450 --> 00:05:09,750 her 118 00:05:10,320 --> 00:05:11,310 hotel flower 119 00:05:11,490 --> 00:05:12,090 everything 120 00:05:12,330 --> 00:05:12,840 now 121 00:05:13,140 --> 00:05:16,680 sure you're wondering why for keep playing with base will go secret 122 00:05:16,800 --> 00:05:17,760 oh not only don't 123 00:05:17,910 --> 00:05:18,450 make them 124 00:05:18,720 --> 00:05:20,080 complete sense. 125 00:05:20,220 --> 00:05:23,070 Welcome to deal Marty you were gonna love it here 126 00:05:23,370 --> 00:05:24,750 everything you can imagine 127 00:05:24,900 --> 00:05:28,530 and in quantities only doomsday peppers or youth centers could ever need 128 00:05:28,860 --> 00:05:31,500 good to write choose this place is huge 129 00:05:31,740 --> 00:05:34,810 it's just like jc penney unstable robots. 130 00:05:35,040 --> 00:05:36,850 Bit the farmers the out. 131 00:05:36,960 --> 00:05:37,890 Who your mind 132 00:05:38,400 --> 00:05:42,210 there have been a lot of innovations and cold medication since year tag 133 00:05:42,750 --> 00:05:43,260 and yet 134 00:05:43,800 --> 00:05:46,110 nothing for adults and bubble gum flavor 135 00:05:46,380 --> 00:05:47,380 still. 136 00:05:48,900 --> 00:05:49,900 Bluetooth. 137 00:05:51,420 --> 00:05:52,980 Man alive i feel like Sam 138 00:05:53,520 --> 00:05:55,650 hold the 139 00:05:55,890 --> 00:05:56,890 phone. 140 00:05:58,260 --> 00:06:00,760 Five blades in one razor. 141 00:06:00,990 --> 00:06:02,809 There's literally no way you could have more 142 00:06:03,000 --> 00:06:05,850 oh my gosh fix okay you've gotta be a ghost how did you 143 00:06:06,420 --> 00:06:06,690 oh 144 00:06:07,290 --> 00:06:08,010 right the arrow 145 00:06:08,280 --> 00:06:10,860 i was murdered by a little girl were and sporting goods 146 00:06:11,280 --> 00:06:13,329 i received any paramedics you have been it just 147 00:06:13,329 --> 00:06:15,750 happened oh no no i died back and eighty five but 148 00:06:15,990 --> 00:06:18,390 bless your heart's love that i can pass for newly dead 149 00:06:18,510 --> 00:06:22,860 and so confused how are you here oh right i guess i better get pretty used to 150 00:06:22,860 --> 00:06:26,520 explaining this i just found out my goes power is i can roam wherever i want 151 00:06:26,850 --> 00:06:28,030 us incredible 152 00:06:28,170 --> 00:06:30,180 like goes powers make people forget what they want 153 00:06:30,296 --> 00:06:30,900 to allow 154 00:06:31,410 --> 00:06:33,480 oh i'm like by the way industry Gloria 155 00:06:33,690 --> 00:06:35,787 we were trampled to death on black Friday and two 156 00:06:35,787 --> 00:06:38,610 thousand and five we both win for the last big screen TV 157 00:06:39,030 --> 00:06:39,810 i got it 158 00:06:39,930 --> 00:06:40,170 well 159 00:06:40,380 --> 00:06:41,680 i'm Pete martino 160 00:06:42,000 --> 00:06:45,550 and even as to major but i gotta make sure i stick with my ride her. 161 00:06:45,900 --> 00:06:46,900 Yeah. 162 00:06:48,090 --> 00:06:49,090 Jay. 163 00:06:49,770 --> 00:06:51,070 I got this. 164 00:06:55,500 --> 00:06:56,500 Play. 165 00:06:56,747 --> 00:06:58,600 One even a science. 166 00:06:58,710 --> 00:06:59,710 Gotta. 167 00:07:00,630 --> 00:07:01,170 There's 168 00:07:01,290 --> 00:07:01,860 something 169 00:07:02,040 --> 00:07:03,480 or need to get off chest 170 00:07:03,780 --> 00:07:04,560 besides on 171 00:07:04,770 --> 00:07:05,770 a 172 00:07:06,270 --> 00:07:07,980 small job to begin that 173 00:07:08,430 --> 00:07:08,940 wait 174 00:07:09,270 --> 00:07:11,440 there's something i need to tell you to. 175 00:07:11,760 --> 00:07:12,760 Door. 176 00:07:13,230 --> 00:07:15,250 My time in the well it. 177 00:07:15,720 --> 00:07:17,790 It was cold dark and lonely 178 00:07:18,180 --> 00:07:18,840 must have been 179 00:07:19,050 --> 00:07:19,950 on for flow 180 00:07:20,160 --> 00:07:21,730 it was hard. 181 00:07:22,380 --> 00:07:23,683 There were times. 182 00:07:24,450 --> 00:07:26,590 I was ready to give up hope. 183 00:07:27,480 --> 00:07:29,350 But he don't give me strength. 184 00:07:29,760 --> 00:07:31,022 Aig squats. 185 00:07:31,440 --> 00:07:32,670 Those been watching a lot of 186 00:07:32,850 --> 00:07:33,900 hard knocks reach me 187 00:07:34,170 --> 00:07:35,100 you Thor 188 00:07:35,430 --> 00:07:38,280 i remembered the you would never give up on me 189 00:07:38,610 --> 00:07:41,138 and when i finally got out you would be here 190 00:07:41,138 --> 00:07:44,410 waiting ready to resume our beautiful relationship. 191 00:07:45,600 --> 00:07:47,500 But as alone as i felt. 192 00:07:48,360 --> 00:07:50,737 I know you must have felt justice allow. 193 00:07:52,230 --> 00:07:54,220 Now what'd you want to tell me. 194 00:07:54,780 --> 00:07:55,780 Okay. 195 00:07:57,450 --> 00:07:58,930 Want to tell you. 196 00:07:59,490 --> 00:08:00,490 It. 197 00:08:01,620 --> 00:08:04,420 Jay made cheesecake last Tuesday. 198 00:08:05,370 --> 00:08:05,940 It's like 199 00:08:06,060 --> 00:08:07,080 regular gig but 200 00:08:07,650 --> 00:08:08,472 with to 201 00:08:08,640 --> 00:08:09,640 lose. 202 00:08:10,200 --> 00:08:12,461 Sorry this is something you can just can i casually drop 203 00:08:12,461 --> 00:08:15,700 in a conversation it doesn't really need of a bill that. 204 00:08:15,930 --> 00:08:16,680 We're back 205 00:08:16,830 --> 00:08:19,150 see that wasn't so bad was a peak. 206 00:08:21,510 --> 00:08:21,810 Pete 207 00:08:21,940 --> 00:08:23,190 not in this car 208 00:08:23,460 --> 00:08:23,820 oh 209 00:08:23,970 --> 00:08:27,300 and no need to tell same about that stop sign that accidentally ran through 210 00:08:27,720 --> 00:08:32,290 come on buddy let's get inside oh my god he lost people. 211 00:08:35,490 --> 00:08:39,900 What do you mean p isn't with we were easy i don't know Jay you're the one who lost 212 00:08:39,900 --> 00:08:43,590 in i can see him a hump panic impedes to solve for this world 213 00:08:43,770 --> 00:08:47,760 must be so scared right now to think alberta talked him into the as with all on board 214 00:08:47,820 --> 00:08:50,730 you are sorted driving train okay let's not panic 215 00:08:50,880 --> 00:08:54,810 will just go back to deal maher he's probably still there right or on one of several 216 00:08:54,870 --> 00:08:59,730 other places wait how many places did you go i started a deal Martin the gas station 217 00:08:59,730 --> 00:09:03,690 and then the comic bookstore which is on the way to Sonic can went to Sonic yes or 218 00:09:03,710 --> 00:09:06,930 then i went to a second Sonic because the first was milk shake machine was broke a 219 00:09:06,930 --> 00:09:10,650 great so we've narrowed down pizza location to the entire Hudson valley all right we 220 00:09:10,650 --> 00:09:13,620 need to get moving okay with the morning when you go to the car there's some trash 221 00:09:13,624 --> 00:09:17,400 from Wendy's that is from yesterday that has nothing to do with be in retrospect 222 00:09:17,400 --> 00:09:21,600 perhaps it was wrong place all our trust in this map and let history not forget the 223 00:09:21,600 --> 00:09:23,220 rural alberta played and all of this 224 00:09:23,340 --> 00:09:25,540 area on talk about history Isaac. 225 00:09:28,170 --> 00:09:29,470 Certain parts. 226 00:09:30,600 --> 00:09:32,560 It's almost time to smell dinner. 227 00:09:32,910 --> 00:09:35,680 The coming back from Iraq sure they are kid. 228 00:09:38,190 --> 00:09:38,730 What's going on 229 00:09:38,910 --> 00:09:40,350 i was hoping be gone by now 230 00:09:40,740 --> 00:09:41,730 stores close pay 231 00:09:42,060 --> 00:09:43,410 deal mart after dark 232 00:09:43,740 --> 00:09:45,820 it's a whole nother store. 233 00:09:46,260 --> 00:09:47,918 So it's sure. 234 00:09:50,940 --> 00:09:52,630 Yeah fresh me. 235 00:09:52,800 --> 00:09:56,250 I appreciate you appear to be a butcher and you're making a meat pun but 236 00:09:56,820 --> 00:09:57,840 get kind of scared 237 00:09:58,200 --> 00:09:59,400 when the lights go out 238 00:09:59,880 --> 00:10:01,030 a fight. 239 00:10:01,600 --> 00:10:02,530 The to fight 240 00:10:02,800 --> 00:10:04,880 a fish has to fight. 241 00:10:05,020 --> 00:10:06,580 Not fish or meat 242 00:10:07,060 --> 00:10:07,450 or though 243 00:10:07,840 --> 00:10:11,080 right now i am feeling kind of chicken just trying to prove his shop you'd 244 00:10:11,290 --> 00:10:13,090 otherwise they'll keep looping you into pieces 245 00:10:13,270 --> 00:10:16,360 and living reform over and over again 246 00:10:16,510 --> 00:10:17,960 i don't like that. 247 00:10:18,160 --> 00:10:19,160 That's. 248 00:10:19,240 --> 00:10:20,050 Just my opinion 249 00:10:20,200 --> 00:10:22,010 on the block on it. 250 00:10:22,234 --> 00:10:24,200 Anywhere but here just goes. 251 00:10:26,740 --> 00:10:27,740 Man. 252 00:10:33,700 --> 00:10:34,700 S. 253 00:10:35,050 --> 00:10:37,850 So what did you want to attack me about Thor. 254 00:10:38,110 --> 00:10:39,070 As you know 255 00:10:39,190 --> 00:10:42,410 i grow from flower has back from the wound so. 256 00:10:42,670 --> 00:10:43,540 This year 257 00:10:44,020 --> 00:10:44,860 it must stand 258 00:10:45,190 --> 00:10:49,340 term should be easy since this mean nothing about both of us. 259 00:10:49,450 --> 00:10:50,547 I totally 260 00:10:50,770 --> 00:10:52,180 i mean i can't read 261 00:10:52,480 --> 00:10:55,139 but same page and furthermore would be nice if 262 00:10:55,570 --> 00:10:56,808 you don't tell you when about 263 00:10:57,123 --> 00:10:57,550 us 264 00:10:57,910 --> 00:10:59,020 to think that it 265 00:10:59,320 --> 00:11:01,990 might hurt flowers feelings of to find out that 266 00:11:02,410 --> 00:11:04,360 i seek solace in the arms of 267 00:11:04,840 --> 00:11:05,800 basement dweller 268 00:11:06,190 --> 00:11:07,190 share. 269 00:11:07,390 --> 00:11:09,520 Wouldn't want to anyone's feelings get our 270 00:11:09,670 --> 00:11:10,670 great. 271 00:11:11,710 --> 00:11:12,860 I'm talk. 272 00:11:13,540 --> 00:11:15,140 Well here's the deal. 273 00:11:15,670 --> 00:11:19,460 You want me to keep silent about our bone fast. 274 00:11:20,230 --> 00:11:21,920 It's going to cost yeah. 275 00:11:22,120 --> 00:11:23,680 Cost for how 276 00:11:23,921 --> 00:11:24,522 how 277 00:11:24,640 --> 00:11:25,820 of oh. 278 00:11:26,410 --> 00:11:27,710 You'll see. 279 00:11:28,900 --> 00:11:29,900 Yo. 280 00:11:34,180 --> 00:11:35,260 I actually need to go 281 00:11:35,470 --> 00:11:36,680 this way. 282 00:11:37,870 --> 00:11:38,870 Yeah. 283 00:11:39,100 --> 00:11:39,370 Okay 284 00:11:39,520 --> 00:11:42,350 just a to get my bearings and figure out where. 285 00:11:43,270 --> 00:11:44,750 I know this town. 286 00:11:44,830 --> 00:11:45,160 Pick 287 00:11:45,340 --> 00:11:46,850 a group of year. 288 00:11:47,290 --> 00:11:48,220 Barack Obama 289 00:11:48,468 --> 00:11:50,495 and Eli Manning way. 290 00:11:50,800 --> 00:11:51,980 Or that. 291 00:11:56,950 --> 00:11:58,400 What are you. 292 00:12:00,640 --> 00:12:02,153 Following it. 293 00:12:02,307 --> 00:12:05,420 Following the you are do data from out. 294 00:12:07,990 --> 00:12:09,638 I'd though or. 295 00:12:09,670 --> 00:12:11,290 It's your TV time 296 00:12:11,740 --> 00:12:15,350 which episode of vikings will we be enjoying tonight. 297 00:12:15,760 --> 00:12:16,760 He. 298 00:12:18,910 --> 00:12:20,600 For want to watch. 299 00:12:21,190 --> 00:12:22,120 This old house 300 00:12:22,480 --> 00:12:22,960 really 301 00:12:23,470 --> 00:12:29,424 this therese episode where they focus on water heater prepare which door 302 00:12:29,590 --> 00:12:32,470 and boy very much that sounds good 303 00:12:32,650 --> 00:12:34,060 great choice though our 304 00:12:34,600 --> 00:12:36,650 wish i had a seat though. 305 00:12:37,988 --> 00:12:38,988 Okay. 306 00:12:40,180 --> 00:12:40,900 Take mine 307 00:12:41,440 --> 00:12:44,244 are you being so nice to the basement dweller for 308 00:12:44,443 --> 00:12:45,443 dice 309 00:12:45,610 --> 00:12:47,290 his main thing about door 310 00:12:47,410 --> 00:12:47,980 really 311 00:12:48,400 --> 00:12:51,820 because you mean we talk about beheading people and ripping their throats out quick 312 00:12:51,820 --> 00:12:54,230 death is it's own form of kindness. 313 00:12:56,440 --> 00:13:00,700 Well we retrace jays that's still no p top with no poor paid 314 00:13:00,820 --> 00:13:04,090 to do look everywhere yes we went to six stores one gas station 315 00:13:04,420 --> 00:13:08,470 in a previously undisclosed Sonic that location is good for fries they all have 316 00:13:08,470 --> 00:13:10,630 different strengths you are a chef 317 00:13:10,810 --> 00:13:11,139 so 318 00:13:11,320 --> 00:13:15,700 as guys live in my best life i'm sorry everyone i didn't mean to lose like i do think 319 00:13:15,700 --> 00:13:18,034 it's worth noting one last time that i cannot 320 00:13:18,034 --> 00:13:20,290 see him because it still seems very germane 321 00:13:20,800 --> 00:13:21,160 well 322 00:13:21,580 --> 00:13:22,210 i'm back to 323 00:13:22,390 --> 00:13:23,390 my. 324 00:13:24,340 --> 00:13:25,340 Jake. 325 00:13:25,806 --> 00:13:26,806 Here. 326 00:13:27,490 --> 00:13:29,440 Get away from me how paid 327 00:13:29,560 --> 00:13:32,200 i told you all i didn't want to venture out of the house and none of us 328 00:13:32,530 --> 00:13:32,860 that 329 00:13:33,190 --> 00:13:35,890 you bully me into leaving and guess what i was right 330 00:13:36,220 --> 00:13:36,490 but 331 00:13:36,880 --> 00:13:38,590 on the bright side you did make the back 332 00:13:38,800 --> 00:13:39,800 barely 333 00:13:39,910 --> 00:13:41,440 you guys have no idea what i went through 334 00:13:41,920 --> 00:13:43,330 this was the worst night of my life 335 00:13:43,840 --> 00:13:44,840 home. 336 00:13:45,670 --> 00:13:45,970 Oh 337 00:13:46,240 --> 00:13:49,000 and thanks for telling me the robots have taken over Sam 338 00:13:49,120 --> 00:13:50,450 real helpful. 339 00:13:51,220 --> 00:13:53,650 She's so good to have you bag but see 340 00:13:53,890 --> 00:13:55,850 everything worked out Sam. 341 00:13:55,900 --> 00:13:57,084 I've I've. 342 00:14:02,320 --> 00:14:02,650 What 343 00:14:02,800 --> 00:14:08,050 is that delectable aroma Pete still refusing to talk to us so were having j lay down 344 00:14:08,050 --> 00:14:11,762 a cent trap for him is that him is he in here yeah jays 345 00:14:11,762 --> 00:14:14,920 she just told Pete that pieds refusing to talk to us come 346 00:14:15,280 --> 00:14:15,820 to a 347 00:14:16,030 --> 00:14:19,070 context clues sometimes i think he doesn't even try. 348 00:14:20,530 --> 00:14:22,630 Oh is that a little know spoken through 349 00:14:22,750 --> 00:14:23,440 had said 350 00:14:23,590 --> 00:14:25,858 we got smaller for you to smell. 351 00:14:26,200 --> 00:14:27,040 I'm still mad 352 00:14:27,520 --> 00:14:30,830 at me turning down Philly marshmallow sniff isn't helping anybody. 353 00:14:32,470 --> 00:14:33,700 Oh that's tossed he 354 00:14:34,270 --> 00:14:34,780 paid 355 00:14:35,110 --> 00:14:36,280 what happened to out there 356 00:14:36,550 --> 00:14:38,620 deal mart after dark is what happened 357 00:14:39,075 --> 00:14:40,726 mean when the lights are on it's all low low 358 00:14:40,726 --> 00:14:42,910 price isn't free samples but then it takes a turn 359 00:14:43,240 --> 00:14:45,078 and glory glorious getting trampled so i don't have to 360 00:14:45,078 --> 00:14:47,440 fight a butcher with a cleaver in his head what's happening 361 00:14:47,680 --> 00:14:52,180 it's honestly hard to say i found myself alone and scared and being chased by some 362 00:14:52,180 --> 00:14:55,840 sort of droid that smelled like burritos so how did you get home 363 00:14:55,990 --> 00:14:59,440 or luckily for my alive days i remember that the bus station was of the north end of 364 00:14:59,440 --> 00:15:01,690 town so i use the stars to guide me there 365 00:15:02,110 --> 00:15:05,800 then i mapped out a bus route with the fewest transfers and lower fares 366 00:15:06,160 --> 00:15:07,330 i the lowest fair 367 00:15:07,930 --> 00:15:11,200 because i was already stealing i don't want to make things worse Sam could you 368 00:15:11,200 --> 00:15:13,900 actually we send the transit authority a dollar twenty five and going a chance 369 00:15:13,960 --> 00:15:18,490 painter don't you see you used your scouting and travel agent skills 370 00:15:18,610 --> 00:15:21,373 to things that up until this moment seemed completely 371 00:15:21,383 --> 00:15:24,040 worthless to get yourself oh now that's remarkable 372 00:15:24,280 --> 00:15:26,290 yeah i know you are scared but 373 00:15:26,440 --> 00:15:27,550 no one else could do that 374 00:15:27,730 --> 00:15:28,150 i mean 375 00:15:28,270 --> 00:15:29,650 i could probably have done it 376 00:15:30,160 --> 00:15:31,454 describe a bus 377 00:15:31,930 --> 00:15:33,200 give me a minute. 378 00:15:37,156 --> 00:15:38,156 Us. 379 00:15:39,130 --> 00:15:42,250 Pete maybe there's a reason you were given this power think about it 380 00:15:42,550 --> 00:15:45,850 you are a travel agent that never traveled anywhere 381 00:15:46,300 --> 00:15:49,480 that's kind of weird when there was always busy planning travel further people 382 00:15:49,600 --> 00:15:53,140 plus looking at a pamphlet can be just as good as going somewhere 383 00:15:53,410 --> 00:15:56,500 you wouldn't believe this brochure for boli i saw one time 384 00:15:56,740 --> 00:15:58,360 all of the sites without the 385 00:15:58,510 --> 00:16:01,900 so sunburn jet lag or aggressive monkeys heater it seemed 386 00:16:02,104 --> 00:16:04,270 like you never traveled because you're afraid 387 00:16:04,390 --> 00:16:09,460 of the monkeys of course i was they bite and steel sunglasses know afraid of live in 388 00:16:09,550 --> 00:16:11,667 when you alive you were always playing it safe 389 00:16:11,672 --> 00:16:13,810 and still ended up with the arrow in the neck 390 00:16:13,960 --> 00:16:15,937 and now you're being given another chance at the 391 00:16:15,967 --> 00:16:18,880 very least do it for us we can't go anywhere exotic 392 00:16:19,120 --> 00:16:23,410 for god's sake Nigel and eyes are planning our honeymoon and Samantha Jones room what 393 00:16:23,500 --> 00:16:26,290 think about all the amazing experiences you get to have 394 00:16:26,500 --> 00:16:29,690 i know i for one can't wait to your August or is when you get back. 395 00:16:30,280 --> 00:16:31,930 I guess there is some place i'd like to go. 396 00:16:32,620 --> 00:16:33,040 Got it 397 00:16:33,340 --> 00:16:37,580 boss is the big red one with the hose that's a fire truck man dammit. 398 00:16:38,590 --> 00:16:39,590 Flower. 399 00:16:40,360 --> 00:16:42,471 Oh have something for want to tell you won't 400 00:16:42,610 --> 00:16:42,940 want 401 00:16:43,360 --> 00:16:44,290 Nancy to yeah 402 00:16:44,500 --> 00:16:44,980 okay 403 00:16:45,100 --> 00:16:45,850 while you were 404 00:16:46,030 --> 00:16:46,870 away in well 405 00:16:47,170 --> 00:16:48,670 for seek solace in. 406 00:16:49,420 --> 00:16:50,900 Arms of Nancy 407 00:16:51,040 --> 00:16:51,310 and. 408 00:16:52,000 --> 00:16:53,420 Also when. 409 00:16:53,890 --> 00:16:54,520 Loins 410 00:16:54,670 --> 00:16:54,940 of 411 00:16:55,120 --> 00:16:55,630 anti 412 00:16:55,870 --> 00:16:57,055 ah 413 00:16:57,162 --> 00:17:00,070 are you doing or taking back 414 00:17:00,190 --> 00:17:01,190 power 415 00:17:01,420 --> 00:17:02,810 to flower. 416 00:17:03,280 --> 00:17:04,360 What you say. 417 00:17:04,960 --> 00:17:07,570 Well you did think i was gone forever i guess 418 00:17:07,900 --> 00:17:08,560 he bass 419 00:17:08,920 --> 00:17:10,960 is very important or twelve said 420 00:17:11,080 --> 00:17:14,720 and i am glad you were sexually say that so 421 00:17:14,860 --> 00:17:16,210 thank you for that mean feat 422 00:17:16,720 --> 00:17:17,311 ha ha 423 00:17:17,590 --> 00:17:18,130 long 424 00:17:18,580 --> 00:17:18,880 as 425 00:17:19,150 --> 00:17:21,040 you are blind go check 426 00:17:21,310 --> 00:17:22,270 all the work 427 00:17:22,397 --> 00:17:23,770 or got yourself a good 428 00:17:23,950 --> 00:17:24,220 i 429 00:17:24,580 --> 00:17:29,120 don't worry is completely meaningless but both of us no feelings on either side. 430 00:17:29,260 --> 00:17:34,150 Are now that completely meaningless what do you say Nancy well i'm saying 431 00:17:34,360 --> 00:17:35,680 i was happy 432 00:17:35,830 --> 00:17:37,180 that you got rescue dude 433 00:17:37,420 --> 00:17:39,530 but if we're being totally honest. 434 00:17:39,640 --> 00:17:40,150 I was 435 00:17:40,300 --> 00:17:42,350 having fun with Thor 436 00:17:42,490 --> 00:17:46,640 and it didn't feel great when he asked me to act like none of this it happened. 437 00:17:46,990 --> 00:17:48,490 Like i didn't even count 438 00:17:48,670 --> 00:17:49,240 oh are 439 00:17:49,780 --> 00:17:51,440 you said that too. 440 00:17:51,820 --> 00:17:53,380 I can't believe he'll 441 00:17:53,800 --> 00:17:56,080 that is so rude to name see 442 00:17:56,350 --> 00:18:01,210 you met at for she's the one blackmailing me because i was hurt yeah 443 00:18:01,420 --> 00:18:07,150 i dress it up potato sack but i do have feelings if you cut me do i not believe 444 00:18:07,420 --> 00:18:11,180 well i don't i mean none of us do but you get what i'm saying 445 00:18:11,440 --> 00:18:14,270 gay former want to come to this but. 446 00:18:15,820 --> 00:18:16,330 For 447 00:18:16,720 --> 00:18:17,720 apologize 448 00:18:17,890 --> 00:18:21,350 which as we all know sold everything with no consequence 449 00:18:21,700 --> 00:18:23,360 i don't think so high. 450 00:18:24,070 --> 00:18:24,460 So 451 00:18:24,790 --> 00:18:25,900 what does that mean for. 452 00:18:26,620 --> 00:18:27,620 Us. 453 00:18:27,790 --> 00:18:29,090 I don't know. 454 00:18:30,040 --> 00:18:31,970 I have to think about it. 455 00:18:33,790 --> 00:18:34,790 Flow. 456 00:18:36,400 --> 00:18:38,110 So how did everything goes 457 00:18:38,470 --> 00:18:43,990 well i stopped the car i waited for a bit and i'm fairly confident that he got out 458 00:18:44,260 --> 00:18:48,970 scary feels like sending a kid off to college so weird that i miss him already 459 00:18:49,270 --> 00:18:53,260 the house feel so empty without him i'm in a jam is one or. 460 00:18:53,980 --> 00:18:54,100 A 461 00:18:54,610 --> 00:18:55,240 one hundred and 462 00:18:55,690 --> 00:18:56,110 yeah 463 00:18:56,320 --> 00:18:57,770 so quiet. 464 00:18:58,150 --> 00:19:00,220 I do hope everything goes okay for beat. 465 00:19:00,850 --> 00:19:02,020 This is gonna be good for him. 466 00:19:02,693 --> 00:19:02,950 Now 467 00:19:03,250 --> 00:19:04,700 employed so. 468 00:19:04,810 --> 00:19:06,350 Sweetie shop. 469 00:19:06,910 --> 00:19:08,020 I'm going to meet my family 470 00:19:08,500 --> 00:19:09,950 trip of a lifetime. 471 00:19:10,330 --> 00:19:12,860 I know you can hear me but i'm just so excited. 472 00:19:14,230 --> 00:19:17,770 Excuse me sir i don't have a ticket but a woman name's Samantha has promised me 473 00:19:17,770 --> 00:19:19,210 she'll send you five hundred dollars 474 00:19:19,570 --> 00:19:21,650 have a nice day thanks for the ride. 475 00:19:25,246 --> 00:19:25,600 Are 476 00:19:25,810 --> 00:19:27,820 we have a proposal for yeah a whole 477 00:19:28,000 --> 00:19:28,540 chain 478 00:19:28,810 --> 00:19:29,680 as you know 479 00:19:29,950 --> 00:19:31,090 i care about you 480 00:19:31,390 --> 00:19:32,710 and i know you care about me 481 00:19:33,010 --> 00:19:33,670 is true 482 00:19:33,880 --> 00:19:35,650 but Nancy also cares about you 483 00:19:35,860 --> 00:19:36,730 and i think 484 00:19:36,940 --> 00:19:38,230 you might care about her to 485 00:19:38,470 --> 00:19:41,050 at least on a superficial bony level 486 00:19:41,170 --> 00:19:41,830 will allow 487 00:19:42,160 --> 00:19:43,160 jaw. 488 00:19:43,390 --> 00:19:46,335 Furthermore you know that i have an extensive history 489 00:19:46,415 --> 00:19:49,180 with polyamorous relationships i think i know where this 490 00:19:49,390 --> 00:19:51,430 guy so what i'm thinking is 491 00:19:51,670 --> 00:19:52,660 the three of us 492 00:19:52,810 --> 00:19:54,250 you need a Nancy 493 00:19:54,430 --> 00:19:55,720 all form a triple 494 00:19:56,050 --> 00:19:57,550 it before you answer 495 00:19:57,820 --> 00:19:58,900 just know that i am 496 00:19:59,110 --> 00:20:00,185 deeply 497 00:20:00,760 --> 00:20:03,950 she's a beautiful song my team player. 498 00:20:04,942 --> 00:20:07,192 And as far as as just begun 499 00:20:07,462 --> 00:20:08,422 to person thing 500 00:20:08,572 --> 00:20:09,952 not currently on the table 501 00:20:10,312 --> 00:20:11,312 okay. 502 00:20:13,132 --> 00:20:14,132 Well. 503 00:20:14,302 --> 00:20:16,142 I guess we are. 504 00:20:16,672 --> 00:20:16,942 Right 505 00:20:17,046 --> 00:20:18,046 now. 506 00:20:19,702 --> 00:20:22,912 Again i yeah you get out and men are 507 00:20:23,062 --> 00:20:24,652 yeah out yeah and that argument 508 00:20:24,832 --> 00:20:25,832 yeah. 509 00:20:26,722 --> 00:20:28,312 This is gonna be a train wreck 510 00:20:28,552 --> 00:20:30,772 full disclosure i also slept with 511 00:20:30,884 --> 00:20:31,552 kids widow 512 00:20:31,702 --> 00:20:32,152 carry 513 00:20:32,692 --> 00:20:33,082 me 514 00:20:33,532 --> 00:20:34,532 know. 36465

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.