Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Oh so you guys are looking to plan a honeymoon in the Hudson valley her
specifically on this property to which we are all bound yes
great choice and you've come to the right travel age of my friends because i believe
i can get you into the most exclusive sweet on the whole property
salmon jays room well that's intriguing now we have
to wait until next month when they're empty out but.
Well that.
Is a
be.
What is.
They fly right through us Peter rabbit
running march thirty won't leave me alone.
I think it's gone
why.
Is it on my arrow.
You've crossed the gas pound tree.
Boom
boom boom it maybe the boundary changed.
Holy Toledo.
I can cross the cost boundary.
Is that by ghosts power.
I still have the fart thing.
He'd this is incredible
hold up so you're telling me and all this time you never tried to leave the property
when i died i was told we couldn't and i'm one of
those guys you tell me i can't do something i say okay
this is a game changer you could go anywhere pizza hut or
dominoes can go to exotic far prof man's like whatever is
west Michigan
oh the places i go the people i need
and you'd never see old hagan to again
a new
oh a
of a didn't have everything i need right here woods don't
you know what a good i don't really need to go anywhere paid what are you talking about
you've been given this gift new not going to use it
don't want to get outta here
i like it here
i'm comfortable
and
wouldn't even know the rules with this new power mean
what if i get amnesia went across the state line or
grow a second had a mean head better
get a hold of yourself for the super cool powered make him seem even more lame but
you want to see your daughter or your your grandson of course if i was the go
anywhere that be the first place i go but
they're all the way out in Philadelphia i mean i'm not knowing that far they're
actually not there right now anyway according to the latest martino family newsletter
they just left for a two week trip to st Lucia wow good for Laura
and smart to book in the off season i bet she got a great rate
that's my girl hey hi i'm gonna deal Mark to get those cheap Chinese so that we tell
the guests or fancy titan soaps guess what be discovered huh ghost power
you can leave the property to be my man Louisiana door already actually doesn't want
to leave he says he likes it here.
I see what's happening here
we've got to Shawshank situation is there any circumstance to which they will not
apply that move it as like is toma
hates been institutionalized baby
he's been here so long he's afraid of the outside world
Jake at is not saying that as a good they paid why don't we start small
you could go to jail are okay great idea i'd love
to spend a day with my favorite invisible bro
and are now
you're afraid of running errands you sound like my Butler during the consumption
outbreak of eighty four come out Peter
don't be a dog.
My using a pejorative correcting of were not just lamb and you
okay fine
I'll go okay happy
the let's go run some errands what did do
see them j r i gray
color of the
year ago.
Dude we're not
pets.
Oh man you to look really have to be reunited
has like my heart find it missing piece
a moines also a fun now
missing piece ah
eagles softie.
I'm
to go smell geez i swear
that's what i missed second most well i was in the.
Pounds hours.
She's so deeply weird.
There are you okay oh feel guilty about something he
knocked off law
is it that is let repeats widow Carol.
I
should probably mention that to even though that was
hero move to
beat where is Carol
i haven't seen her in a while all i heard she moved down stairs in this game busy one
of the basement goes no no no you're way behind she has since moved to the shirt and
is now shacking up with wait where it
Baxter of highbrow
oh she is town hall way for woods down.
Wait a second sort of it's not about Carol what he found guilty about
as you know fool thought flower sucked off
so for.
A minute or so for been.
Playing with.
Nancy
potato sack nicer.
Basement goes to
not gonna lie have thought about it
they're all nuts and you know what they say
about crazy checks or a possessed by federal air
yes though on you have to come clean to your girl
know
deny deny deny listen as someone who's been lied to by an eggs
honesty is the best policy
Boutros album his brain more than bowl trust others
brain even a little bit as broom cupboard and
ugly hat really don't like taken had fled from
a guy who wore metal one and line install on
her
hotel flower
everything
now
sure you're wondering why for keep playing with base will go secret
oh not only don't
make them
complete sense.
Welcome to deal Marty you were gonna love it here
everything you can imagine
and in quantities only doomsday peppers or youth centers could ever need
good to write choose this place is huge
it's just like jc penney unstable robots.
Bit the farmers the out.
Who your mind
there have been a lot of innovations and cold medication since year tag
and yet
nothing for adults and bubble gum flavor
still.
Bluetooth.
Man alive i feel like Sam
hold the
phone.
Five blades in one razor.
There's literally no way you could have more
oh my gosh fix okay you've gotta be a ghost how did you
oh
right the arrow
i was murdered by a little girl were and sporting goods
i received any paramedics you have been it just
happened oh no no i died back and eighty five but
bless your heart's love that i can pass for newly dead
and so confused how are you here oh right i guess i better get pretty used to
explaining this i just found out my goes power is i can roam wherever i want
us incredible
like goes powers make people forget what they want
to allow
oh i'm like by the way industry Gloria
we were trampled to death on black Friday and two
thousand and five we both win for the last big screen TV
i got it
well
i'm Pete martino
and even as to major but i gotta make sure i stick with my ride her.
Yeah.
Jay.
I got this.
Play.
One even a science.
Gotta.
There's
something
or need to get off chest
besides on
a
small job to begin that
wait
there's something i need to tell you to.
Door.
My time in the well it.
It was cold dark and lonely
must have been
on for flow
it was hard.
There were times.
I was ready to give up hope.
But he don't give me strength.
Aig squats.
Those been watching a lot of
hard knocks reach me
you Thor
i remembered the you would never give up on me
and when i finally got out you would be here
waiting ready to resume our beautiful relationship.
But as alone as i felt.
I know you must have felt justice allow.
Now what'd you want to tell me.
Okay.
Want to tell you.
It.
Jay made cheesecake last Tuesday.
It's like
regular gig but
with to
lose.
Sorry this is something you can just can i casually drop
in a conversation it doesn't really need of a bill that.
We're back
see that wasn't so bad was a peak.
Pete
not in this car
oh
and no need to tell same about that stop sign that accidentally ran through
come on buddy let's get inside oh my god he lost people.
What do you mean p isn't with we were easy i don't know Jay you're the one who lost
in i can see him a hump panic impedes to solve for this world
must be so scared right now to think alberta talked him into the as with all on board
you are sorted driving train okay let's not panic
will just go back to deal maher he's probably still there right or on one of several
other places wait how many places did you go i started a deal Martin the gas station
and then the comic bookstore which is on the way to Sonic can went to Sonic yes or
then i went to a second Sonic because the first was milk shake machine was broke a
great so we've narrowed down pizza location to the entire Hudson valley all right we
need to get moving okay with the morning when you go to the car there's some trash
from Wendy's that is from yesterday that has nothing to do with be in retrospect
perhaps it was wrong place all our trust in this map and let history not forget the
rural alberta played and all of this
area on talk about history Isaac.
Certain parts.
It's almost time to smell dinner.
The coming back from Iraq sure they are kid.
What's going on
i was hoping be gone by now
stores close pay
deal mart after dark
it's a whole nother store.
So it's sure.
Yeah fresh me.
I appreciate you appear to be a butcher and you're making a meat pun but
get kind of scared
when the lights go out
a fight.
The to fight
a fish has to fight.
Not fish or meat
or though
right now i am feeling kind of chicken just trying to prove his shop you'd
otherwise they'll keep looping you into pieces
and living reform over and over again
i don't like that.
That's.
Just my opinion
on the block on it.
Anywhere but here just goes.
Man.
S.
So what did you want to attack me about Thor.
As you know
i grow from flower has back from the wound so.
This year
it must stand
term should be easy since this mean nothing about both of us.
I totally
i mean i can't read
but same page and furthermore would be nice if
you don't tell you when about
us
to think that it
might hurt flowers feelings of to find out that
i seek solace in the arms of
basement dweller
share.
Wouldn't want to anyone's feelings get our
great.
I'm talk.
Well here's the deal.
You want me to keep silent about our bone fast.
It's going to cost yeah.
Cost for how
how
of oh.
You'll see.
Yo.
I actually need to go
this way.
Yeah.
Okay
just a to get my bearings and figure out where.
I know this town.
Pick
a group of year.
Barack Obama
and Eli Manning way.
Or that.
What are you.
Following it.
Following the you are do data from out.
I'd though or.
It's your TV time
which episode of vikings will we be enjoying tonight.
He.
For want to watch.
This old house
really
this therese episode where they focus on water heater prepare which door
and boy very much that sounds good
great choice though our
wish i had a seat though.
Okay.
Take mine
are you being so nice to the basement dweller for
dice
his main thing about door
really
because you mean we talk about beheading people and ripping their throats out quick
death is it's own form of kindness.
Well we retrace jays that's still no p top with no poor paid
to do look everywhere yes we went to six stores one gas station
in a previously undisclosed Sonic that location is good for fries they all have
different strengths you are a chef
so
as guys live in my best life i'm sorry everyone i didn't mean to lose like i do think
it's worth noting one last time that i cannot
see him because it still seems very germane
well
i'm back to
my.
Jake.
Here.
Get away from me how paid
i told you all i didn't want to venture out of the house and none of us
that
you bully me into leaving and guess what i was right
but
on the bright side you did make the back
barely
you guys have no idea what i went through
this was the worst night of my life
home.
Oh
and thanks for telling me the robots have taken over Sam
real helpful.
She's so good to have you bag but see
everything worked out Sam.
I've I've.
What
is that delectable aroma Pete still refusing to talk to us so were having j lay down
a cent trap for him is that him is he in here yeah jays
she just told Pete that pieds refusing to talk to us come
to a
context clues sometimes i think he doesn't even try.
Oh is that a little know spoken through
had said
we got smaller for you to smell.
I'm still mad
at me turning down Philly marshmallow sniff isn't helping anybody.
Oh that's tossed he
paid
what happened to out there
deal mart after dark is what happened
mean when the lights are on it's all low low
price isn't free samples but then it takes a turn
and glory glorious getting trampled so i don't have to
fight a butcher with a cleaver in his head what's happening
it's honestly hard to say i found myself alone and scared and being chased by some
sort of droid that smelled like burritos so how did you get home
or luckily for my alive days i remember that the bus station was of the north end of
town so i use the stars to guide me there
then i mapped out a bus route with the fewest transfers and lower fares
i the lowest fair
because i was already stealing i don't want to make things worse Sam could you
actually we send the transit authority a dollar twenty five and going a chance
painter don't you see you used your scouting and travel agent skills
to things that up until this moment seemed completely
worthless to get yourself oh now that's remarkable
yeah i know you are scared but
no one else could do that
i mean
i could probably have done it
describe a bus
give me a minute.
Us.
Pete maybe there's a reason you were given this power think about it
you are a travel agent that never traveled anywhere
that's kind of weird when there was always busy planning travel further people
plus looking at a pamphlet can be just as good as going somewhere
you wouldn't believe this brochure for boli i saw one time
all of the sites without the
so sunburn jet lag or aggressive monkeys heater it seemed
like you never traveled because you're afraid
of the monkeys of course i was they bite and steel sunglasses know afraid of live in
when you alive you were always playing it safe
and still ended up with the arrow in the neck
and now you're being given another chance at the
very least do it for us we can't go anywhere exotic
for god's sake Nigel and eyes are planning our honeymoon and Samantha Jones room what
think about all the amazing experiences you get to have
i know i for one can't wait to your August or is when you get back.
I guess there is some place i'd like to go.
Got it
boss is the big red one with the hose that's a fire truck man dammit.
Flower.
Oh have something for want to tell you won't
want
Nancy to yeah
okay
while you were
away in well
for seek solace in.
Arms of Nancy
and.
Also when.
Loins
of
anti
ah
are you doing or taking back
power
to flower.
What you say.
Well you did think i was gone forever i guess
he bass
is very important or twelve said
and i am glad you were sexually say that so
thank you for that mean feat
ha ha
long
as
you are blind go check
all the work
or got yourself a good
i
don't worry is completely meaningless but both of us no feelings on either side.
Are now that completely meaningless what do you say Nancy well i'm saying
i was happy
that you got rescue dude
but if we're being totally honest.
I was
having fun with Thor
and it didn't feel great when he asked me to act like none of this it happened.
Like i didn't even count
oh are
you said that too.
I can't believe he'll
that is so rude to name see
you met at for she's the one blackmailing me because i was hurt yeah
i dress it up potato sack but i do have feelings if you cut me do i not believe
well i don't i mean none of us do but you get what i'm saying
gay former want to come to this but.
For
apologize
which as we all know sold everything with no consequence
i don't think so high.
So
what does that mean for.
Us.
I don't know.
I have to think about it.
Flow.
So how did everything goes
well i stopped the car i waited for a bit and i'm fairly confident that he got out
scary feels like sending a kid off to college so weird that i miss him already
the house feel so empty without him i'm in a jam is one or.
A
one hundred and
yeah
so quiet.
I do hope everything goes okay for beat.
This is gonna be good for him.
Now
employed so.
Sweetie shop.
I'm going to meet my family
trip of a lifetime.
I know you can hear me but i'm just so excited.
Excuse me sir i don't have a ticket but a woman name's Samantha has promised me
she'll send you five hundred dollars
have a nice day thanks for the ride.
Are
we have a proposal for yeah a whole
chain
as you know
i care about you
and i know you care about me
is true
but Nancy also cares about you
and i think
you might care about her to
at least on a superficial bony level
will allow
jaw.
Furthermore you know that i have an extensive history
with polyamorous relationships i think i know where this
guy so what i'm thinking is
the three of us
you need a Nancy
all form a triple
it before you answer
just know that i am
deeply
she's a beautiful song my team player.
And as far as as just begun
to person thing
not currently on the table
okay.
Well.
I guess we are.
Right
now.
Again i yeah you get out and men are
yeah out yeah and that argument
yeah.
This is gonna be a train wreck
full disclosure i also slept with
kids widow
carry
me
know.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.