All language subtitles for GZAP-006.pr.jp
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
                         
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
                   
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
                   
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
                   
        
        
           Japanese
          Japanese
         
        
             
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
                   
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
                   
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
                   
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
             
        
        
           Thai
          Thai
         
        
             
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
                   
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,693 --> 00:00:59,644
2ๆปใฏใชใฏใชใฏใช
2
00:01:31,622 --> 00:02:50,313
ไบใฏใใใชใซ
3
00:02:53,220 --> 00:05:26,994
ไธ่ฆๅใช้ชจๆ ผใฏ
4
00:05:50,518 --> 00:07:28,155
ๆฎ้ใฏใใใคใใฆ
5
00:07:33,267 --> 00:07:56,858
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
6
00:08:14,501 --> 00:08:16,004
ใจๆใใใจใ
7
00:08:20,148 --> 00:08:36,688
่ฆ็ฌใใใๅฑฑ่ทฏๅพนใ
8
00:08:42,970 --> 00:09:01,314
ใใณใใใใฆใใ ใใ
9
00:09:01,314 --> 00:09:02,985
ใใใฆใใ ใใ
10
00:09:12,742 --> 00:09:15,917
ใชใใงใใ
11
00:09:32,991 --> 00:09:35,965
ใใใฆใใ ใใ
12
00:09:35,965 --> 00:11:29,842
็ฌใจใใกใณ
13
00:11:30,945 --> 00:12:38,709
ใธใๅฑฑ่ทฏใใใฏ
14
00:12:44,189 --> 00:12:46,060
ๅฎๅฟใใพใใ
15
00:12:46,996 --> 00:13:07,613
ใใใ ใฟใใ
16
00:13:07,613 --> 00:13:48,278
ใใจๆๆใใฏๆใ
17
00:14:18,117 --> 00:14:32,586
ใใใใใใใธ
18
00:14:35,526 --> 00:14:46,419
ใไฝ่ฒใใใใใ
19
00:14:56,009 --> 00:15:37,076
ใฏใใจใใ
20
00:15:39,582 --> 00:15:53,415
ใใใใใ
21
00:16:18,944 --> 00:16:43,236
ใฏใฏใใใใใใ
22
00:16:45,108 --> 00:16:59,843
ใใใใใใใชใ
23
00:17:02,082 --> 00:17:06,794
ใใใใ
24
00:17:09,634 --> 00:18:13,355
ใใใฏ้ๅปใฎ
25
00:18:29,896 --> 00:18:38,984
ใใใใใช
26
00:19:32,347 --> 00:19:57,508
ใใใฏใใใใใใใ
27
00:20:06,497 --> 00:20:32,427
ใใไธญใใใผใฏ
28
00:20:36,737 --> 00:20:57,888
ใใใใใ
29
00:21:00,361 --> 00:21:46,941
ใฏใใใใ
30
00:21:48,745 --> 00:22:00,440
ใใใใปใใใณใผใฉใน
31
00:22:03,247 --> 00:22:09,863
ใใใใใ
32
00:22:11,701 --> 00:22:23,897
ใใใใฏใใฏ
33
00:22:28,308 --> 00:22:39,936
ใฏๆๆใๆๆๆๆ
34
00:22:45,483 --> 00:23:01,489
ใใใใใใใใ
35
00:23:08,606 --> 00:23:35,605
ใใใใใใ
36
00:23:36,073 --> 00:23:39,080
ใฏใใใฏใใ
37
00:23:40,316 --> 00:24:02,470
ใฏใใๆๆๆๆใจ
38
00:24:21,082 --> 00:24:21,583
ๆๆใๆๆ
39
00:24:21,583 --> 00:24:30,672
ๆๆๆๆๆๆ
40
00:24:36,887 --> 00:24:50,854
ใใใญใฃใผใญใฃใผใ
41
00:25:02,650 --> 00:25:08,664
ๆๆใฏใใใฏใใ
42
00:25:10,134 --> 00:25:20,393
ใฏใใฏใฏใ
43
00:25:22,130 --> 00:25:28,212
ใฏใฏใใใใใ
44
00:25:28,847 --> 00:25:34,293
ใฏใใใใ
45
00:25:47,458 --> 00:25:58,251
ใใใใฏใญใ
46
00:26:15,326 --> 00:26:31,833
ใใใใใใใใใช
47
00:26:34,606 --> 00:26:38,048
ใใใใใใ
48
00:27:21,219 --> 00:27:35,721
ใใใใใใกใณ
49
00:27:39,698 --> 00:27:46,481
ใใใฃใใใใใ
50
00:27:50,491 --> 00:28:02,152
ๆฐๆใกใใใฃใใใใ
51
00:28:03,188 --> 00:28:07,499
ใใใใใใใ
52
00:28:31,791 --> 00:29:05,139
ใใฏใฏ็ฌใๆๆ
53
00:33:57,415 --> 00:35:29,806
ใใๅฃ็ใงใ
54
00:37:41,526 --> 00:41:19,489
ใงใใใญใ็ด ๆตใงใ
55
00:42:02,694 --> 00:43:18,979
ใงใฏใไธปๅฌใจใชใ
56
00:44:10,839 --> 00:46:09,393
ใใๆ่ฌใใ
57
00:46:09,393 --> 00:48:08,616
ใใไปๆฅใ
58
00:48:19,275 --> 00:49:33,255
ๅฅฝใใชๆๆใใ
59
00:50:54,386 --> 00:52:06,561
ใใฉใคใใซใฏ
60
00:52:09,835 --> 00:52:40,978
ใใใใใใใใใฎ
61
00:52:46,324 --> 00:54:28,506
ๆฎ้ๆๆใใฎ
62
00:54:39,967 --> 00:55:11,944
ใใใใฏๆฌๅ
63
00:55:17,592 --> 00:55:39,812
ใใใพใ ใพใ ใ
64
00:55:45,259 --> 00:55:49,335
ใ้กใใใใใ
65
00:55:58,290 --> 00:56:06,544
ใใพใใ
66
00:56:06,544 --> 00:56:12,224
ใใกใใใใคใ
67
00:56:15,399 --> 00:56:24,955
ใใใใใใ
68
00:56:24,955 --> 00:56:45,004
็งใงใใใ
69
00:56:55,864 --> 00:57:18,719
็ปไผฏๅบใฆใใฆใไธ้ฉๅ
70
00:57:35,694 --> 00:57:39,135
่ตค่ฒๆญใกใใฃใจๅบใฆใใ
71
00:57:40,706 --> 00:59:15,102
ๆฒใจๆฌไบบใ
72
00:59:26,897 --> 01:00:55,312
ๆฅใฆๆใฃใ
73
01:02:44,878 --> 01:03:13,414
ๆฏใๆนใฎๅฝขใ็ทจ้ใงไฝใฃใฆใใฆใใใฎใธใใๆธใใฆใพใใ
74
01:03:13,447 --> 01:03:17,090
ใใใใๅฏใใงใใไปๅบใฆใใใญใๆใฎๅบๆฌ
75
01:03:17,858 --> 01:03:20,598
้ใใใใฉใใตใคใณใฎไธญใซใฏๅ
ฅใใใจใใ
76
01:03:20,932 --> 01:03:23,906
ๆฒใฏใใ้ใใใใใใใฎในใคใซใฎๆฌกใฏ
77
01:03:24,107 --> 01:03:26,947
ใกใใฃใจใใฎ5็งใใใๅค่ฆใฆใฆใใ ใใใใฏใ
78
01:03:27,949 --> 01:03:29,687
ใขใฒใคใณๅพ
ใฃใฆใพใ
79
01:04:58,870 --> 01:06:33,300
ใใคใใใพใใ
80
01:06:33,300 --> 01:07:01,234
ใใผใซ็ฌใใงใใใปใชใ
81
01:07:03,941 --> 01:07:16,204
ๅคใใงใใใ
82
01:07:16,204 --> 01:08:07,428
ใใใใใจใญ
83
01:08:38,537 --> 01:09:09,780
้ณไธใใใใใ
84
01:09:14,825 --> 01:09:31,933
ใตใฃใฆใใ
85
01:09:36,578 --> 01:09:40,688
็ดๆฅๅซใณ่ฉฑใ
86
01:09:44,865 --> 01:09:51,448
ใใปใใใ
87
01:09:53,219 --> 01:10:05,281
ใใใจใใ
88
01:10:17,210 --> 01:10:35,254
ใใใ ใใใใๆญใใใ
89
01:10:40,300 --> 01:11:24,540
ใใใใใใ
90
01:11:27,982 --> 01:11:43,386
ไปๆฅใใใใ
91
01:11:51,606 --> 01:11:55,716
ใใใใใใ
92
01:11:56,117 --> 01:12:08,781
ใใใใชใ
93
01:12:23,918 --> 01:12:26,558
ใใใใพใใใใใ
94
01:12:46,573 --> 01:13:09,295
ใใจใใ่ฎ
95
01:13:12,235 --> 01:13:29,811
ใใใใใใ
96
01:13:35,625 --> 01:13:42,442
ใใใใใจใฏ
97
01:13:47,755 --> 01:14:12,716
ใฎใใใไปๆฅใฏใฟใใชใใใใใญ
98
01:14:14,821 --> 01:14:16,993
ใใกใใใกใใ
99
01:14:17,627 --> 01:14:23,776
ใใ้ณๆฅฝใใฃใฆใญ
100
01:14:25,246 --> 01:16:11,537
ใใใใใใใ
101
01:16:20,192 --> 01:16:47,926
ใใใใใใงใใญ
102
01:16:49,095 --> 01:17:30,496
ใใใใใใใใใฎ
103
01:17:44,931 --> 01:18:52,328
ใใใใงใใใใใใ
104
01:19:03,889 --> 01:19:21,666
ใใใใใผใ
105
01:19:24,707 --> 01:19:26,411
ใๅคงใใใจใใ
106
01:19:40,412 --> 01:20:02,966
ใใใใใฃใใใ
107
01:20:04,704 --> 01:20:48,978
ใใใใใชใฎใใใใใ
108
01:20:54,224 --> 01:20:56,797
ใใใใใใใ
109
01:20:58,000 --> 01:21:00,539
ไธใตใใตใใฃใฝใ
110
01:21:01,809 --> 01:21:10,530
ใฏใใฏใใใ
111
01:21:12,101 --> 01:21:36,427
ใใผใใใซใใใฃ
112
01:21:39,501 --> 01:22:09,975
ใใใใใใ
113
01:22:19,164 --> 01:22:26,214
ใใใปใใฎ
114
01:22:31,427 --> 01:22:40,549
ๆทกใใใใ
115
01:22:40,549 --> 01:22:42,721
ใกใใใกใใใค
116
01:22:43,623 --> 01:22:57,858
ใใใใผใจไธๆฐใซ
117
01:23:08,116 --> 01:23:48,414
ใใจใใฌใน
118
01:23:50,786 --> 01:24:04,754
ใธใใงใณใธใใใใ
119
01:24:05,756 --> 01:24:11,169
ใใใใใใใใ
120
01:24:11,203 --> 01:24:32,588
ใใใกใใ
121
01:24:36,030 --> 01:24:39,137
ๅใณๆญใใๆญใใ
122
01:24:39,137 --> 01:24:50,064
ใใใใงใ
123
01:24:50,064 --> 01:24:54,474
ใใใใใ
124
01:25:13,855 --> 01:25:19,268
ใใใใใใ
125
01:25:19,669 --> 01:25:31,832
ใใใใใใใใ
126
01:25:35,808 --> 01:25:56,091
ใใใใใใใจใกใ
127
01:25:58,396 --> 01:26:02,206
ใใใใใใใๆญใใ็
128
01:26:09,256 --> 01:26:32,446
ใชใซใใใ
129
01:26:32,446 --> 01:26:50,089
ใใใใใใฐ
130
01:26:55,502 --> 01:26:56,471
ใใใใใพใ ใพใ 
131
01:26:56,471 --> 01:27:05,092
ไธใ ใญๅฎคใฉ
132
01:27:35,399 --> 01:27:37,003
่
ใฃใ้ฝ้ๅบ็
133
01:27:37,003 --> 01:27:39,642
ใใใใใฏ
134
01:29:08,057 --> 01:33:27,621
ใใใใๆๅพใ
135
01:33:34,003 --> 01:33:49,842
ใใใพใใใๆใในใใผใธไธ
136
01:34:00,367 --> 01:34:04,243
ใฎใใใช่จ่ๆใใฆ้ทใ
137
01:34:05,413 --> 01:34:41,133
ใใใใใ
138
01:34:49,052 --> 01:35:14,146
ใใใใใ
139
01:35:21,665 --> 01:35:28,615
ใใใใใ
140
01:35:33,259 --> 01:36:37,181
ๅซใงใใใใใใใ
141
01:36:45,167 --> 01:36:51,048
ๆฒใใใใใงใใใ
142
01:36:53,287 --> 01:37:27,470
ใใใใใ
143
01:37:28,005 --> 01:37:31,413
ใใใใใใใ
144
01:37:35,189 --> 01:38:13,014
ๆฌกใใใใ
145
01:38:14,986 --> 01:38:44,056
ใใ ใใใใใฃใก
146
01:38:59,694 --> 01:39:06,110
ใใใใฐใ
147
01:39:58,504 --> 01:40:27,675
ใใใฏใใใใฆใใ
148
01:40:28,510 --> 01:40:31,183
้ข้ทใใใใใใฆ
149
01:40:57,647 --> 01:40:59,786
ใใใใใใ
150
01:40:59,786 --> 01:41:06,536
ใใใใใใฏใใใ
151
01:41:08,607 --> 01:41:17,796
ใใใฆใใ
152
01:41:18,431 --> 01:41:26,551
ใใใใจใใใใใใ
153
01:41:29,625 --> 01:42:08,319
ใใใใใใใ
154
01:42:10,424 --> 01:42:40,798
ใใใใใใใใ
155
01:42:48,984 --> 01:43:42,481
ใฏใใใกใใใฏใ
156
01:45:44,745 --> 01:47:32,540
ใใใใใ
157
01:47:32,674 --> 01:47:35,781
ใใใใใใพ
158
01:47:37,686 --> 01:47:42,564
ใใใใใ
159
01:47:42,598 --> 01:47:46,507
ใใใใใใ
160
01:47:57,868 --> 01:48:31,216
ใใใใใใใใใผ
161
01:48:38,199 --> 01:48:39,503
ใใใกใใ
162
01:48:43,145 --> 01:48:47,021
ใใใใใ
163
01:48:51,264 --> 01:49:01,389
ใใใใใใ
164
01:49:01,690 --> 01:49:15,557
ใใใใใใ
165
01:49:33,500 --> 01:49:37,042
ใใใใใใ
166
01:49:39,949 --> 01:49:42,522
ใใใใใใใ
167
01:49:45,329 --> 01:49:51,177
ใใกใใใ
168
01:49:54,852 --> 01:50:02,471
ๅๆ ผใฏใใ
169
01:50:04,075 --> 01:50:38,692
ใฏใใใใใใ
170
01:50:40,998 --> 01:50:44,406
ใใใใใ
171
01:50:45,743 --> 01:50:47,881
ใใใใใ
172
01:50:50,955 --> 01:50:56,402
ใใใใใใใใใใใใ
173
01:51:06,961 --> 01:51:14,646
ใใใใใใใใ
174
01:51:14,880 --> 01:52:16,964
ใใใใใใ
175
01:52:18,568 --> 01:52:24,048
ICใใจในใใฉใณใน
176
01:52:25,518 --> 01:52:29,795
ใใใใใ
177
01:52:43,328 --> 01:53:18,046
ใฏใใใใใใ
178
01:53:41,102 --> 01:54:16,388
ๅพๆใใใ
179
01:54:28,751 --> 01:54:37,004
ใใใใใใใใ
180
01:54:37,004 --> 01:54:39,343
ใใใใใ
181
01:54:48,198 --> 01:54:52,709
ใใใใผใ
182
01:55:14,128 --> 01:56:29,210
ใใใฏใใใฏใ
11149