All language subtitles for FUFU-106 (CCML) - FIRST SCENE ONLY

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„ใฉใ†

ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏใฏ

ใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ“ใงไฝ•ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—

่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใจ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š้“ใŒ้ ใใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

่—คๆœฌๅฅใงใ™

ๅฅฅๆง˜

่—คๆœฌ

ๅ…ซ้‡ใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใ‹ใ‚‰ใจๆœ€่ฟ‘

ใ‚จใƒƒใƒใฎๅ›žๆ•ฐใจใ‹ใฃใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœ€ๅˆใซๆฏ”ในใ‚‹ใจใ ใ„ใถๆธ›ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ไบŒไธ‰้€ฑ้–“ใซไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“้š ใ‚Œใฆ

ใŸใ‚Š

ใฟใ‚“ใชๅฏ้™ใพใฃใฆใ‹ใ‚‰

ไธ‹้™ใ‚Šใฆใใฆใจใ‹

ๅฅฅๆง˜ใฏ

ใ‚จใƒƒใƒใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๅฅฝใ

ใƒžใƒž

ใพใ‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใพใ‚ใงใ‚‚

ไบŒไบบใŠๆ–นใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠๅ›žๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฎ่จ€ใ†

ใฏ็ตๆง‹ok ใชๆ–น

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆใฃใจๆ™ฎๆฎต

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

้ƒจ้•ท่žใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“ใพใ‚ไธกๆ–นใจใ‚‚

ๆฐ—ๅˆ†ใŒไน—ใฃใŸใ‚‰

ใใฎ

็€ๅœฐใซ

ๅฅฅๆง˜ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใ„ใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ…ˆใซ่กŒใ‹ใ›ใฆ

่จ€่‘‰ๆ”ปใ‚ใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‹ใญ

่จ€่‘‰ๆ”ปใ‚

็ตๆง‹ๅƒ•ใŒ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๆ–น

ใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใฎๆ™‚ใฏ

้€†่ปขใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใƒผใชใ‚‹ใปใฉ

้€†ใซๆ”ปใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆ

ใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„

ๅฅฅๆง˜

ใฎๆ€งๆ„ŸๅธฏใฟใŸใ„ใช

ใฉใ“ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใช่จ€่‘‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆœ€ไธญใจ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผทใ‚ใฎๅฃ่ชฟใง

ใพใ ่กŒใ‹ใญใ‡ใฎใ‹ๆ—ฉใ™ใŽใฆ

ไน—ใฃใฆใใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ mk ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใง

ๆ”ปใ‚ใฆๆ”ปใ‚ใฆๆ’ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใปใ‚“ใจใคใญใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใกใชใฟใซใ“ใ†

็”Ÿใใ‚„ใ™ใ„็”Ÿใใ‚‹ไบบใงใ™ใ‹

ใใฎ

ๆ™‚

ใฎไฝ“่ชฟใฏ

ๅคงๅฐ†็”ท

ใฎไบบใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฎๅ‰ใซ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใŸๆ–นใฃใฆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใพใ™ใ„ใพใ™

ใใฎๆ™‚ใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ่žใ„ใฆใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

่กŒใ‘ใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ“ใฎๆ›ฒ

ไธ€ๅฟœใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

้กŒๅใ‚’ๅ‘ผใณใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใจใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒ—ใƒฌใ‚คใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ทใƒผใƒใƒฃใƒผใงใใชใ„ใ‚“ใง

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒ—ใƒฌใ‚คใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใจใ‹

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใงใ‚‚

ๅฎŸ้š›

ใฉใ†ใชใฎใ‹ใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใกใชใฟใซ

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ“ใจใฏ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒ—ใƒฌใƒผใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏ

้ ญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใจใซใ‹ใๅฅฅๆง˜ใ‚’

ไธŠใ’ใฆ

่กŒใใจใ“ใ‚ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟ่จผใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใฎ่พบใฏใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅฟœ

ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณใฎไปฃ็†ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฎใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบ‹ใ ใจๆ€ใ†

ไธ€ๅฟœๆœ€ๅพŒใซใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็ขบ่ช

ใ ใ‘ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใฎใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฎไธก่ฆชใ ใฃใŸๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆใ“ใจใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใชใฟใซ

ใใฎๆ™‚ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒไฝ•ใ‹่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใจ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ไบŒไบบ

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใ‚ชใƒฉใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ้•ใฃใฆ

้™ใ‹ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠไบŒไบบ

ๆ™ฎๆฎตใฏใ‚‚ใ†ใก

ใ‚‡ใฃใจ

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใญใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไฝ•ๆ™‚ใพใงใซ

ๅธฐใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅฝผๅฅณใฎ

ๅๅฟœใซ

้ ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใญใฏ

ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ’ฎๅฝฑ

ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใŸใ„ใฎใง

ใˆใˆๅ›ฃๅ“กใ•ใ‚“ใฎๆ–น

ใˆใฃ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใฎไปŠ

ๅฎŸใฏใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃ

ๆฏๅญๆ‰‹ๅธณ

ไธ‰ไบบ็›ฎ

ใฏใ„

ไปŠ

ใŠ่…นใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ๅๅ‘จ็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅๅ‘จ็›ฎ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎ

ใ“ใฎๅ‰่กŒใฃใŸๆ™‚ใฏ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃ

ๆœ€่ฟ‘็Ÿฅใฃใฆ

ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ

้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใฎ

ใฏใ„

ๆฒปใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

้ †่ชฟใซใŠๅญใ•ใ‚“ใฎใŠ่…นใฎไธญใฏ

ไปŠใฏ้ †่ชฟ

ใงใ™

ใฏใ

ใ‚ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฃใฆใ„ใ†

่จ€ใ„ๆ–นใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎใพใพๆ’ฎๅฝฑ็ถšใ‘ใฆๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใฏไปŠใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“็›ธๅฝ“

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใฏใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใฃใจ

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฎ

็ฌฌ3ใฎๆ–นใฏ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใ†

ใƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใจใ‹ใ‚คใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใจใ‹ใฏ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™ใฎใง

ใฏใ„ใใ†ใ„ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ…ฃใ‚ŒใŸๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ดนไป‹

ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฌฌ3

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ™‚ไปฃใฎใ‚ทใƒฅใƒณใ•ใ‚“ใจใ„ใ„ใพใ™

ใ‚ทใƒฅใƒณใจ็”ณใ—ใพใ™

่‹ฅใ„

ใ”ๅคซๅฉฆใงใ™ใญ่‹ฅใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ‰ไบบใงใ™ใ‚ˆ

ไธ‰ไบบ็›ฎใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใฐใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฐ‘ใ—ไฝ“ใ‚’่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใž

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใจ็ฌ‘ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใ

ใ“ใฎๅ‰

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฏ

ๅฎถใงใฏใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฏๆ™ฎ้€šใซ

ๅฅฅๆง˜ใฎๆ–นใŒ

ไธŠใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

h ใจใ‹ใซใชใ‚‹ใจ

้€†่ปขใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่ฉฑใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

็ฌ‘้ก”

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใฎๅ‰

่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ็”Ÿ

้‚„ๅฏพ่ฉฑใฏใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใใ‚‹ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅฃใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆ

ไนณ้ฆ–ใจใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ไนณ้ฆ–่„ณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“ใฏๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹ใจใ‚‚ใ†

ใ™ใญใฃใฆใจใ‹่จ€ใฃใฆใใพใ™

ใกใชใฟใซๅฅฅๆง˜

ใฎ็›ฎไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใพใ‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฅๆง˜ใฎๅฃใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅฆŠๅจ ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใฏ

e

ใ‹ f ใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚Šใ™ใŽใ‚‹

ไฝ่ณ€ๅณถ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใช

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฏ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ง’ๅบฆ

ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ทใƒฅใƒณใ•ใ‚“ใ‚ใจใฏ

ๅฅฅๆง˜

่จ€่‘‰็š„ใซๅผฑใ„ใž

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใง็›ฎใ‚’ๅˆใ‚ใ•ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใˆใˆๅฅฅใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‰ใƒฉใƒ ๅค–ใ—ใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚“

ๅ†ทใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›

ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅบƒใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆš—

ใ„

็œŸใฃๆš—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใ‚Œใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅญไพ›ใŒ็›—ใพใ‚ŒใŸใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชๆ˜Žใ‚‹ใ„ๅ ดๆ‰€

ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅทฆ่ถณใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซ

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ๅƒ•

ใ‚‰ใŒใŠไผบใ„ใ—ใŸๅพŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใพใงใซใ‚จใƒƒใƒใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใชใ‹ใชใ‹

ใŠๅญใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ๅŒ…ไธใงใ—ใŸ

ๅŒ…ไธใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‚‚่ถณไธŠใ’ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใ”็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‚‹

ๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใœใฒใœใฒ

ใœใฒใœใฒ

ใœใฒใœใฒไฝฟใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใพใ‚ low ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„้ขจใซใ—ใฆใฟใพใ™ใญ

ๅฅฅๆง˜ใใฎ้ก”ใ‚’ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‹

ไปŠ้€”ไธญใฏ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ‹็€ใ‚’ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฝใƒผใ‚นใงใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใ‚ใใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๆต…ใๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฅฝใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œๆ‰‹ใŒใ‚ใ‚‹ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„่‚‰ๅŽš

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฏ›ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡ฆ็†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ๆ„ๅค–ใจๆฏ›ใŒๅคšใ„ๆ–นใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒใพใŸใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใพใŸใ“ใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใชๆ–นใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅผฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฟ€ใ—ใ„ๆ–นใซใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ ใ‘ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ™ใใฃใŸใ‚Š ph

ใ™ใ‚‹ใใ™ใใฃใŸใ„ใ—ใฟใŸใ„

ใช

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

่ฟ‘ๆณใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ใจใ“่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚’

็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃ

ใƒใƒณใƒใƒณ่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„

ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใƒใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๆฅใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ทใ‚’่ถ…ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใฎๅ‘ใ“ใ†ๅดใซ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ๆฅใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚็›ฎใง่ฟฝใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŽขใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚

ไธกๆ–นๅ‘่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฅๅบทใฏใฉใ†ใ ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‹

ใฉใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ‹ใ„

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใชไฝ“ๅ‹ขใซใชใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›ž

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ“

ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใจ่ˆใ‚ใฅใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใก

ใ‚‡ใฃใจใ˜ใฃใใ‚Šๅฐ‘ใ—

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ไปŠๅบฆใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใƒใƒผใƒ ใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใจ

้›ขใ•ใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†ใŠ้ ใ‘ใงใ™

ใŠ้ ใ‘

ใŠ้ ใ‘ใงใ™

ๆฅฝใ—ใฟใฏๅพŒใงๅ–ใฃใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ไปŠๆ—ฅใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

้›ป่ฉฑ

ใ ใจๅคšๅˆ†

ใ‚ใ‚Œใ‚นใ‚คใƒƒใƒใงใ™ใญ็ตๆง‹

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹็ตๆง‹ใ‚ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ™‚ใ‚‚

ใใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฎๆ–นใŒๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰

้€†่ปขใจใ‹ใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใฎๅคšๅˆ†

ใ„ใ„ใจใ“ใพใงใ„ใ‹ใชใ„ใจ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใฏไน—ใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ใŠใญใ ใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใฏใ„ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ†

ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ

ๅฅณๆ€งใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใฆ

ๆ™ฎๆฎตใฏๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ‹ๅง‰ใ•ใ‚“ๅฅณๆˆฟใชใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚‹ใปใฉใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใˆใˆใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ“ใฎ

ใ“ใ†็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใจใฎใ“ใ†

ใ‚จใƒƒใƒใจใ‹ๅ‡บใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๅคงๅค‰ๅคšๅˆ†ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚“ใง

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๆๆกˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ•ใฃใใ‚ใฎ

ๆฏ›ใŒๅคšใ„ใฃใฆ่ฉฑใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒฏใƒณใ‚ณใฎๅ‘จใ‚Šใซใ‚‚

ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…จ้ƒจ็ถบ้บ—ใซๅ‰ƒใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆไปŠ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ•ใฃใใกใ‚‰ใฃใจ

่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใ‚นใงใ™ใญ

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ‘ใƒณ

็ตๆง‹

็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใงใ‚‚

ๆ™ฎๆฎตใฏ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใใ‚“ใชใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใฃใ‹ใ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

av ใซใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

็ถบ้บ—ใซ

ใใ—ใŸใ‚‰ใพใŸไฝ™่จˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใกใ‚‡ใฃใจ

็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅค–ใซ

ๅ‰ใ‚’ใฏใ ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญๅ…จ่ฃธใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

็•‘ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™

ใพใ ๅˆๆœŸใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๅ‡บใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠ็ด„ๆŸใชใ‚“ใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ“ใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ๅˆฅใ‚Œใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใญ

็‰นใซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅ‰ƒใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใคใ‚‚ใฏใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎใƒšใƒผใ‚นใง

ๅ‡ฆ็†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ไผธใณใฆใ

ใŸใ‚Šใจใ‹

ๆ”พ็ฝฎใ—ใŸใจใใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™ใญ

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ใชใ‚“ใ‹ๆ–ญ้ซชๅผใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿ

ใ˜ใ˜ใ‚ƒใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ๆ€–ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใˆใฃๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

็งใง

ไธ€็ท’ใซใ“ใ†

ๅˆใ‚ใฆใฎใฟใŸใ„ใชใฎ

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ใจใฏ

ๅ‘จใ•ใ‚“ใฎๆ–นใงใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ‚ใงใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ๅœŸๆ‰‹ใฏ็ตๆง‹

ใƒขใƒชใƒžใƒณใงใ™ใญ

ๆฌก 30ๅ›ž่กŒใๆ™‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใใ“ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎใƒ—ใƒฌใ‚ค่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‹็จฎใฎๅ‘จ็Ÿฅใƒ—ใƒฌใ‚คใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณใ‚‚ๅบƒใ’ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ฑใƒญใ™ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚“

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆจชใฎๆ–นใ‚‚่กŒใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตๆง‹ๅคšใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๆ‹ทๅ•ๅˆฅ็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚‚

ใŠๅฐปใชใฉใ‚‚

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใชใ‚“ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žๆ‹ญใ„ใฆใฟใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใจใฏ

ๅฐ‘ใ—ๆตใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏ›ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซไธธ่ฆ‹ใˆใซ

็Ÿข้‡Žใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใจใฏๆตใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›žๆตใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ๆฌกใธ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎๆ–นใซ่กŒใฃใฆ

ๆตใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ“ใฎ

ใ‚บใƒœใƒณใจ

ใชใ‚“ใ‹

ๆด—ๆฟฏใ—ใฆใฆใ‚‚

ใ‹ใ•ใคใใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ้•ใใชใ„

ๅ…จ็„ถ้•ใ†่กฃ่ฃ…ใ‚’ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœ็ฅญใ‚Šใงใ™

ใ‚†ใฟใฃใกใซใ•

ไธ€ไบบใงใ•ไธ€็šฟ้ฃŸใฃใฆใ‚“ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงใชใ„ใชใ‚‰

ใ“ใฎ่พบใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๆจชใฎใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ—

ๆ€–ใ„ใฎใซ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ๆŽขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฏใ„

ใˆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

็ตๆง‹ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณใจใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸใใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ–นใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ๆ”ปใ‚ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใงใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

็”ทไบŒไบบใจไธ‰p ใงใ™

ไธ‰p ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ไบŒไบบใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่†็ซ‹ใกใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงๅˆ‡่พ›ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆš‘ใ„ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

้…ธใฃใฑใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ†ๅ‹•ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ—ใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ๆฅฝใซใ—ใฆ

ๅ…จ่บซใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐ็‰ฉไฝ“ใจใ‹ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฉใ“ใซใ„ใพใ™

ๅณๆŒŸใ‚“ใงใพใ™

ใฉใ“ใซใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใก

่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

็›ฎใŒๅˆใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่€ณใŒใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚“

ใใฃใ‹ไธ‹็€ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใŠๅฐปใ‚’ๅ‰ใฎๆ–นใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

่ถณไผธใฐใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅ‰ใซ

ใƒ€ใƒฉใƒผใƒณใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ‰ใซ

ๅ‰ใฎๆ–นใซ่ถณใ‚’ๆŠ•ใ’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅบง

ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซ

ใ†ใ‚

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ไบŒไบบใงใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณ่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

่ฆ‹ใฆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซไธ‰ไบบใงๅบงใ‚Šใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใญ

่งฆใ‚Šใพใ—ใ‚‡

ใ†ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

่ถณไธŠใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‹ใ‚‚ไธกๅดใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅบƒใŒใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๅฅฅๆง˜ใธ

ไปŠใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซ้ ญ

ใ‚’ๆˆปใ—ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ใฎใญ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ๅพ—ๆ„ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ใƒžใƒณใ‚ฐใƒชใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใงใ™ใ‹

ไปŠๆ•™ใˆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

่žใ“ใˆใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„่พ›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ๆฅฝใซใ—ใฆ

่ˆใ‚ใŸใ‚Š่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ๆ‚ฉใพใ—ใ„

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ไปŠใใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ•ใใ“ใฎใ•

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใŸใ‚‰

่ชฐใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใใ“ใฎๅญฆๆ ก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„

ๅบƒใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚

ๆญฃใ—ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹่ƒŒไธญใจใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹

ไธกๆ–น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›‘ใชไฝ“ๅ‹ขใง

ๅทฆใฎ่‚ฉใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ†

ๅณใงใ“ใฃใกใ‚’ใ“ใ†ๅบƒใ’ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใญ้ก”ใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚่ตทใใฆ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ้ซชใฎๆฏ›ใ‚’

ไนพใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅฏใฆใพใ™

ใƒœใƒณใƒœใƒณใจใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠ้ก”ใ‚‚

ใใ†ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ —ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธญใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใฎ่พบ

ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธญใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ใ„ใŸ

ใ“ใ“ใฏใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

่žใ„ใฆใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใฏใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธกๆ–น

ใ„ใ˜ใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚“

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธญใจๅค–ใงใ™

ไธญใ‚ใ‚

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉไธญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

็”ทไบŒไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ้ †็•ชใซ

ๆ„›ใจใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค‰ๅŒ–ใ—ใพใ™ใญ

ใƒ•ใƒฉใ‚ฐใ•ใ‚“ใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚’ใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠ˜ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ฆใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใง

ไธญใ‚’่งฆใฃใฆไบŒไบบใง

ๅธฐใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆ•™ใˆใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไปŠๅบฆใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ‚ใใ‚

ๆญฃๅบงใ—ใŸๆ–นใŒๆฅฝใซ

่ˆใ‚ใ‚Œใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ“ใฃใกใ‚‚ใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅคงใใ•้•ใ†ใงใ™

ใ‚

ใพใŸๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใชใ‚‰่ฆ‹ใˆ

ใพใ™ใ‚ˆใญ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใญ

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใ„ใฃใฑใ„

48

ใ‚“

ใใ†ๅ…ˆใฃใฝๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใƒ™ใƒญใƒณใ‚ฝใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ †็•ชใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใพใŸใ“ใฃใก

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸใใฃใกใ‚’่ˆใ‚ใฆ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ ใ•ใ„ๆ—ฅๆœฌใง

่ฉฑใ—ใŸใ„ใงใ™

ไธ€็ท’ใซ

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใญใ‡

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

้‡ฃใ‚ŒใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎๅพŒใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚“

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ“ฆใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚“ใ‚“

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใใ†้ก”ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒˆใƒƒใ‚ฏ

ๆ„Ÿใ˜

ใˆใˆๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ™ใ”ใ„ๅนณๅœฐ

ๆ€–ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฅณใฎๅญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ‚„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ„

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ‚“

ๅคงใใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

่ชฟในใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ—ใ‚‡ใผใ„

ใ‚“

ใ‚“

456

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่ก€ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ

ใ‚ใ‚Œใ„ใคใ‚‚ๅ‹•ใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใ—ใชใ„ใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ถณใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Š็ซ‹ใฆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

62

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใใฎไธญใซ

ไฝ•ใ—ใŸใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใใ†

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ“ใ“ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ‹ญใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฟบใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ๆ‹ญใ„ใŸใ‚‰

ๆญฃๅธธใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆจชใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆž•ๅ…ƒ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ—

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œใง

ๅ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็‚ญ้…ธใฉใ†ใžใ“ใ‚Œ

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆ™ฎๆฎตใจ้•ใ†

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปŠ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ่ค‡้›‘

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใพใ‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ๆ‰“

ใฃใจใ„ใฆใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ญใ‚นใ™ใ”ใ„ใใพใ™ใญ็ฒพ็ฅž็š„ใซใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚็ตๆง‹

ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฅฅๆง˜ใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใซ่ฆ‹ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ“

ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใจใ‹ใ‚‚็ตๆง‹

ใ—ใ‚“ใฉใ„ๅ้ขใ‚„ใฃใฑ

็”ทใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตŒใกใพใ—ใŸ

ไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹ๅˆ†ใ‚‚

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ไปŠใƒˆใ‚คใƒฌใ‚’ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‡บใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใญ

ๅ‡บใ™ใจใ“ใ‚

ไปŠใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚

ไฝ•ๅไบบใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

ใŠใ—ใฃใ“ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ไธƒ็€ฌใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹

ใใฎใƒ‘ใ‚คใ‚ณใƒณใชใ‚“ใง

่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใฎใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“

ๅฅฅใ•ใ‚“็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใงใ‚‚

ใญ

ใˆ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไป–ใฎไบบ

ใจใ—ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใง

ๆ™‚ใซใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่‰ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†้™็•Œใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใก็š„ใช

ใใ†ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—ใ„

ใ„ใจใ“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใญ

็ด ๆ•ตใชๅฅฅๆง˜ใ‚’ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญไป–ไบบใฎ็”ทใซใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใง

ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใชใ‚“ใ‹

ใพใ ่‰ฒใ€…

ใงใใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ๅƒ•

ใฏ

้ซ˜ใ•ใ ใ‘ใงไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใง

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ไบŒไบบใฎใ‚จใƒƒใƒใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‹ๅƒ•

ๆททใœใฆ

ไธ‰p ใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•ๆททใ–ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใ‚‚ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ้•

ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใง

้•ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงๆ™ฎๆฎตใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅƒ•ๆททใ–ใฃใฆใฏใ„

ใฏใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

็”จๆ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๅƒ•ใจใฎ

่ณ›ๅฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”จๆ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ๆ–ญๅฑคใ‚‚่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ็”จๆ„

ใ—ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๅŠนใใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฅฅๆง˜ใŒ

ใ‚“

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใฃใกๆฅใฆใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๆธกใ•ใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ้›ป่ฉฑใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜

ๆ–ฐใƒใƒผใƒ 

ใƒˆใƒผใ‚ฏใ‚ฝใƒณใฎใŠๆด‹ๆœๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใƒ”ใƒผใƒŠใƒƒใƒ„ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅบƒใ’ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚“

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ฟใ‘ใฆใฟใฆ

ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ไผ‘ใฟ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…นใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใญ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ“ใฃใกใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใฏใฏใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใชไฟบใฎ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฎ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ๅฏๆ„›ใ„็ตถๅฏพ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใšใฃใจไฟบใฎใ ใ‘่ˆใ‚ใฆใฆ

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎใฏ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใกใ ใ‘ไฟบใฎใ ใ‘

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆœ€้ซ˜

1

ใ‚

ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๆ–น่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ ่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๆ–น่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ไฟบใฎไฟบใ‚’่ˆใ‚ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„

ใ†ใพใๅพŒใ‚ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๅฅชใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹ใช

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใฃใก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ ใญใใฃใกใฐใฃใ‹ใ‚Šใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ตทใไธŠใŒใฃใฆใ„ใ„

้ฃŸในใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ—ใŸใ„ใช

็ตๆง‹ใใ‚“ใช่ถณใŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚Œใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ‚ฉใฟใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใ™ใ”

ใ„ใžใฟใฆใˆ็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

1234

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๅคฉไบ•ๅคฉไบ•

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆๅๆœˆ

้™ๅฎš้›ป่ฉฑ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ซใ‚คใƒ‘ใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆจชใซใชใ‚ใ†

่ด…ๆฒขใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ†ใ‚

็œŸใฃๆš—ใชๆฐ—ๆŒใก

ๆฅฝใ—ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“

ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใƒฏใƒณใจๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

่„ณใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆ€ชใ—ใใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฌใƒ ใ‚’ๆŠ•ใ’ใชใ„

ๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใฉใ†ใ‚‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹้€”ไธญใงใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใงๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฒพ็ฅž็š„ใซๅ‚ใฃใŸใฎใจใ‹

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑ็ฒพ็ฅž็š„ใซๅ‚ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใ‚“ใฎใ‹ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅŠๅˆ†่ˆˆๅฅฎ

ใ‚ใ‚Šใฎ

ๅŠๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่‹›็ซ‹ใกๅ›žใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ—ใŸ

ๅฅฅๆง˜ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ—

ใ‚ใ‚Œใงใ—ใŸใ‘ใฉ

้›ฃใ—ใใ†

ใงใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†

็ตŒ้จ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๅฅฅๆง˜ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒ

ใ„ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅ›ฃๅ“กใ•ใ‚“ใซๅฟƒ

ๅ‹•ใ„ใŸใจใ‹ใใ‚“ใชใฎใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†

ๆฐ—ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†ใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ๆœ€ๅพŒใฎๆ–น

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใ“ใ‚Œใพใง่กŒใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใฎๅคง้‡œใซ

่ฅฟใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใฃใŸใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹ใŒใ‚ใฃใŸๆ™‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใˆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‚‚ใ†ๅฎถ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใง

ๅฎถใฎๆ–นใซ

้€ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใฏใ„

ๅˆฐ็€ใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚“ใช้…ใใพใง

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.