All language subtitles for Easy Rider (1969) en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm on.

Egg

of and in

the.

Of gaba just

for these and Carolina

needed

it would have sellers no Caribbean.

Okay.

Shh.

Shh

shh.

Buyer

man.

Good ally.

See what of either.

Isn't.

That is it gets that when.

Which is grasses when.

The.

Aesthetic is he a premium veneto

in which you're going to say.

Hm.

Hm hm.

Or.

That.

Rock.

Oh now to mardi gras i'm going to get me mardi gras going.

And.

Wow Marty.

What we

to do man first thing.

Go and get us a groovy dinner.

Yeah break at some of that cash.

Ooh.

Out here

in.

Spite of the

cowboys and every time.

His men exactly.

No i'm.

Just kind of die.

He put them inside man you get a little distance tonight.

Getting a little distance.

Yeah.

I'm just.

Kept my thing together.

Yeah.

Rod at checkout time.

Really.

Yeah.

I turn out that

make them i always get it.

Machine.

Would you mind.

Taking off your hat.

Thank the

lord to

buy gifts.

For my body.

In the name of i only begotten son.

Jesus Christ our lord.

Amen.

Fellows from.

Kelly.

L a.

Los Angeles.

Los Angeles.

When i was young man i was.

Headed for California.

But.

Where.

You know how it is.

What you sure get a nice spread here.

Got a lot of.

My wife catholic you know.

Think we have to my coffee.

I mean.

You've got a nice place.

Scott every man and can live off the land you know.

Do your own thing in your own time.

There should be proud.

Man what is.

Man everything that we have ever dreamed of isn't that teardrop gas

and you've got a strange over there pouring gasoline all over again always gotta do

is turn and look over into a man and he can see that.

Will know what it is.

You won't know what it is don't worry believe.

Everything's alright.

I dunno man.

I do.

Everything's fine.

Well as

that's all taken care of.

I like that.

The man.

It is.

Big.

Bag.

I want.

We gotta go there.

I dunno.

That much.

You said this morning.

Listen to say it all day.

Really.

She said it all day.

Which lawyer will be there soon.

The can get to mardi gras

the mardi gras.

A little harder hardest sit on it.

We've got a week.

At a week away.

So long way to Marty.

It will tickets a week to get to new Orleans.

Take i'm going to crash.

Christmas.

I keep seeing things jumping over.

Yeah.

Really yeah like.

What.

What.

Bug.

Replacement.

As works getting to me.

The notice shit that bullshit.

Yeah.

What do you feel that.

Can i.

Like.

We for.

Hard to say.

Gorgeous day.

Where you're from noon.

What's about to say because it's a very long word you know.

Casual no way for.

The city.

City.

Doesn't make any difference what city all cities that are like.

That's why i'm out here that.

Are now.

Cause i'm from the city a long way from the

city and that's where i want to be right now.

They know you in this place.

This place for coming to.

The place where we're at now.

This place.

Yeah.

You're right on top of and.

I'm ready to the top of the yeah.

The people this place belongs to a very right on the.

If it could be a trifle

polite.

Trifle polite.

A small thing to ask.

Usually wouldn't be somebody else.

Like to try porky pig.

Never wanted to be anybody else.

As.

That.

Is there.

Going.

Stuff.

We just can't take.

Too many people.

Easter.

Otherwise.

Actually we have.

Does she gets on the.

Breaks out.

The next morning.

So.

Yeah series interest.

I would sure like to meet your friend.

I bet you'd like to do more than that.

I think it's beautiful.

This beautiful

hey.

What is that

were

thing up there on the hill.

Stage

light opera

or something.

That that's the mime troupe stage they've gone down to the hotsprings debate.

Hey highly.

What does this mean.

Starting

brings misfortune.

Appearance Springs.

Not every demand for change in the existing order should be included.

On the other hand and repeated in well founded from playing could not fail to

do.

Well.

Or.

Wherever called

to play

ball of.

Out.

Wash your guy say

stay for

dinner.

Of.

Then.

Slay quota.

Oh.

Fuck

a minute long.

Ago.

We

are.

Kind of.

Are.

Fan.

With

the water in that river is about

eighty degrees.

You put your hand and about a foot away

this below freezing.

Come on.

Or on.

Oh

set out to me

i think otherwise.

Yeah there's

a lot of this place

a double whammy.

You get out with be

come back

to to.

Oh wow.

You see what happened years these people go to a lake Michigan.

Too late to class.

With the weather was beautiful and it was easy live

in and everything was fine and then came the winter.

There were forty or fifty of new lived in this one room please daddy and nothing to

each store been out for the side of the road looking for.

Dead horses.

Anything to get a whole lot nowadays.

Is eighteen and twenty of them left.

The city kids look at them.

But they're getting this truck and they're gonna stay here to

try this dude that's the whole thing.

Get much rain here man.

We are going to have to dance for that.

This marriage seashells.

Do.

Tj.

Doesn't betray him and

are making me and eagles grow anything here.

They're going to naked.

The.

They're gonna make it.

As this.

As.

Planet are sage.

We asked.

And our efforts be worthy.

To produce simple food.

For a simple taste.

We asked federal average.

He rewarded.

We thank you for the food we eat from other hand.

Yeah.

We may share with our fellow man.

And even more generous.

What it is from our own.

Thank you for a place.

To make a stand.

Has he.

I.

Party.

Am is common for.

Are you and your queries.

Seas.

Hiking strike.

To like are pleased to.

Researcher.

Yeah look i gotta get outta here.

We

got things we want to do

like.

Gowdy.

Hey.

Could you take me and in my friend.

Over across the canyon.

Yeah any.

Hey if it will be out if your wait honest.

Man we're not know traveling bureau me wanted to get their own writing.

We're eating their food.

Getting together to.

Where do you get to the right place where the right people.

Quote this.

You know this

for be right.

The to

run a note.

Hey Meg.

Hey.

We're going we're going let's go.

Yeah.

Ip about time.

But i just got to go.

The without a permit you gotta be kidding.

Talking about.

Anywhere

litres baby.

We played every.

Part of the.

Mean for top dollar do.

Weirdo Hicks.

Bunch of.

Weirdos.

Parade without a permit mad.

Oh.

Oh what am i gonna do now.

Yeah.

All right now George what are you gonna do now i mean you promise six people.

You promises people in your promises.

A bad with your mind

just woke my friend up.

Oh.

Yeah well.

I'm real sorry i didn't realize that.

I didn't realize.

Oh.

You to shut your mouth and you ain't going to have ahead.

Rochester at

and.

Feel a lot better after this.

Oh.

Oh.

Thank you bye.

Yeah.

I

guess started really tied one one last night.

Must.

Have a

good time.

I can remember.

Hey Ben.

You don't.

Think he can be a secret take your animals ain't smart enough to play with fire

oh that's alright.

Charter good boy you can give a sacred.

Thanks mister.

Yeah.

Thank you.

Story but.

Understand.

Where all the same cage here.

You must be some important to do.

Like

the tribute.

Dude.

What does he mean dude dude ranch.

I do.

Dude means.

Nice guy.

Dude means regular sort of person.

Are you boys don't look like you're from this part of the country.

You're lucky i'm here see it you don't get into an isa.

Anything.

Well.

They got to share see the.

Scissor happy beautify American thing going on around

here to try to make everybody looked like you will render.

That used to rusty razor blades on the last

too long hairs that they brought in here not.

Here to protect.

She.

I'm.

A lower.

Than a lot of work for the hcl you

Georgia.

Especially you think you can help us get out of here no sweat.

I imagine it i can if you have

killed anybody.

Least nobody white.

See their twenty five dollars not too bad

the razor blade.

Me.

Very good

jurisdiction

or a group of very group i see their I'll bet nobody ever said that to you.

Up thanks for the asperger's for.

George i'm getting to.

I'm getting think you're a regular regular around here.

I'm not gonna tell you a bad.

Dunno George you just gotta be more careful

yeah we'll pet to that'd be real good

the powers that be wouldn't hear about this i mean the

old man hadn't been feeling too good you know what i mean.

Well now George you know we won't.

Tell your dad about that.

That right.

Right.

Yeah.

What he said we gotta take a look at the super

machines we've been hearing so much about.

Skating on.

Thanks.

Later.

Right guy.

Maximilian said

mrs family

history.

Air's the first of the day fellas.

Dole d h Lawrence.

Yeah.

It.

In me.

You know.

I must have started off to mardi gras.

Six or seven times.

Never got further in the state line.

Governor Louisiana give me this.

Madam tinker toys house of blue lights corner

of bourbon and to lose new Orleans Louisiana.

Yeah this

is supposed to be

banished a storehouse in the south.

These ain't no pork chops

these are u s.

Oh i'd like to get over there.

Along the.

Dubois said it was going to take you to get down there.

About two or three days.

Two or three days that right.

Last year wish i was gone with you.

You've got a helmet.

Oh.

Oh

I've got a helmet.

Ooh.

I got a beauty.

As.

A little buddy.

I never thought i'd ever see you again.

No i do this thing away one week ago.

A mother of all people were treated i can understand that.

She may want me to play football.

Was afraid i was gonna get hurt.

And here twelve years later i find it.

On my pillow with a note connects next to would say.

See this for years.

The.

Fire.

Do this instead.

Oh no thanks i got some

store-bought right over here.

Oh man.

This is grass.

You mean marijuana.

Yeah.

Lord have mercy is

what that is.

Let me see that.

Oh.

Go ahead George light it up.

On long.

Why.

I couldn't do that i mean I've got enough problems with.

With the booze and all i mean.

I can't afford to get hooked.

You will get hooked.

Well i know but i mean that.

It leads to harder stuff.

To.

Eat.

You say it's all right.

Well.

Alright then.

How a what do it.

Yeah.

Well.

As it's got a real nice to.

Taste to it though i don't suppose it'll do me much good though i mean.

I'm so used to the booze and everything.

You've got a hold it in your lungs longer George.

What.

Was that.

What was what the hell was that.

Huh.

No mimic or hey man well i was watching this object man like.

Like the satellite that we saw the other night run

and like it was just going right across the sky man and then.

I'm mean just seven-day yeah.

It's just changed direction with the.

Ways in right off.

The flash is don't out of your mind man.

Oh yeah today like i'm stone you know man

but like kinda

i saw a satellite.

And it was going across the sky.

And it.

Flashed three times at me

and zigzagged and withdraw man.

And i saw it.

That was a.

U f o lehman back at you.

Millionaire.

Was down in Mexico two weeks ago

we seen

forty up

flying in formation.

They they they they have got places all over the world now you know they've been

coming here ever since nineteen forty six.

When the scientists first started bouncing radar beams

off of the moon

and they hit

living and working among us and vast quantities

ever since the government knows all about it.

What are you talking there.

What you just seen one of them didn't you.

A man i saw something man but i didn't see a working here you know what i mean.

Well they are people just like guess.

From within our own solar system.

Except but their society is more highly evolved.

I mean they don't have no wars

they got no monetary system they don't have any leaders

because i'm mean each man is a leader

i mean each map because of their technology

they are able to feed clothe house and transport themselves

equally and with no effort.

Wow.

Well you know something man.

I think

he will know what i think.

I think this is the crackpot idea that's what i think.

About that.

Then gets a crackpot idea.

I mean if they're so smart why don't they just

reveal themselves does i didn't get it over with.

Why don't they reveal themselves to which is

because if they did it would cause a general panic.

Now i mean we still have leaders.

Upon whom we rely for the release of this information.

These leaders.

Have decided to repress

information because of the tremendous shock.

That it would cause to our antiquated system.

Out.

The result of this.

That the into.

Have contacted people at all walks of life.

All walks of life.

Yes.

It wouldn't be a devastating blow to our antiquated systems.

So now the notions are meeting with people in all walks of life

in an advisory capacity.

For once man will have a godlike control

over his own

destiny

he will have a chance to transcend

and to evolve with some equality for all.

How's your joint Georgia.

Oh my i believe i believe it went out i got i got

to talking so much at clean forgot about to.

Went out.

We'll save it.

Went through it tomorrow morning first day that.

Gives you a whole new way of looking at the day.

Kara last year

could use that.

Yeah.

Sure could use

little of that.

Act.

Don't.

Well guards that joint.

My friends.

Guard that joined.

My friend.

While silver to.

Rule another one.

Just love the other one.

Been hanging on to it.

Lock and.

Cause.

Cause.

See.

Yeah.

Oh my.

Was.

Cut off

yeah.

What the hell is the

troublemakers.

Your name it I'll throw rocks at a year.

Like to

walk in.

Ooh i like to win the red shirt with this a skin.

That a flat tire.

Our.

Jason

i said.

Why

i said.

Tang.

Oh i just can't believe what did they do it.

His.

Job

motorcycles and then

we're talking.

Klopp bam.

Do you.

I think I'll order kidneys cause i left mine out there on the road somewhere.

I don't know but i like to family.

And i like his eyes.

They're all right on the corner.

Although not too close and or become the

sheriff's ran over there you know what i mean.

Check that the over went alone have

I'll check them already

look like we might have to bring them up to the Hilton hotel.

Yeah

i think she's cute.

She the.

Guess we put them in a woman.

On track.

I think

ought to put them in a cage

charge of

the nation to singer.

Those are.

Known as a.

Country of witticisms

candidates.

Are they doing.

No.

Nicole.

Lapin okay.

It'd be

that.

Boy.

I don't think.

Go ahead.

Okay.

You know i thought at first that book show or their.

Mothers it may have been frightened by a bunch

of the gorillas but nah like they were cult.

All of them value put back

on the page on.

One of them learn she was not all.

Look like a bunch of refugees from a gorilla lovely and.

A gorilla could love that.

Made him up to one of those black winches out that.

Ooh and

i don't know about that.

That's about as low they can.

I'll tell you.

Easy being.

Green.

Green and

white.

White.

Colour blind i just gotta say that.

She'd like to get some tutoring.

Don't know i felt most jailed for bill for humanity and that won't quite qualify.

All the way they got those words from

the probably grew them look like they're standing and fertilizer.

Nothing else would grow old i'm

no.

No.

I'm not real hunger.

What me.

I saw to other one time they.

Just kissing awake two males just think of it.

What you take me out and do it.

And i will never know but i don't think they'll make the parish line.

Let's play.

Yeah.

Yes sir.

Nice.

It got some fancy bikes out there that

can't get quick check the flag on that bike.

Sure it.

I still say that not gonna make a

the

line.

Window manager

around.

You know.

She used to be a hell of a good country.

Can understand.

Man anybody get chicken.

Hey we can

get a good like a second rate hotel

i mean a second remote motel you day.

They think we're going to cut their throats says it is

as good as.

Well they're not scared is.

A scared of what he represents.

Oh we represent the then then somebody needs haircut.

Well you represent to then.

Sprayed of.

What the hell is wrong with freedom then that's what it's all the best oh yeah that's

right that's what it's all about all.

The talking about.

Being.

It's two different things.

I mean it's real hard to.

You i bought and sold in the marketplace.

Of course don't ever tell anybody that they're not free cause then they going to get

real busy killing and maiming the prove to use the they are.

Oh yeah they don't talk to you and talk to.

Talk to you about

individual freedom.

What they see free individual.

It's going to scam.

No

don't make them running scared.

No.

It makes

dangers.

Me.

Small.

Alright.

Sauce.

Song.

All.

He.

Yeah.

Yeah

talked to go from the.

Middle of the night.

Not generally.

You.

Know man

you know what i used to do.

One.

Well I'll tell you one thing i didn't used to do is talk to both does.

As right.

Yeah.

I

know.

Oh.

Home.

Oh god.

What are we going to do with this stuff.

Get do is.

Them out.

It's not much your medicine.

Just some money and.

His driver's license man.

Man is his card.

Going to be using that.

Is on.

So.

Hey know really what goes in for wondering

just wonder kid.

No man hey listen

really serious and

he would've wanted us to

increase to yeah.

Grease then.

Guy did not exist.

Would be necessary to innovate him.

That's one bigger.

Getting a little smash man.

Smash.

Good.

Yeah.

Wow time.

Chicks.

I just checked.

Checked.

Hi.

The delay.

This year it's caffeine.

Anybody if i take the toll on.

Know that's all.

For.

Sure.

Hard for you.

Get yourself over here.

Thank you.

From new York.

Yeah free country.

My name is Mary.

You want to drink married.

No thanks.

What's what's

what's.

Good this.

Really.

What is.

Him kidding me.

These snakes.

Way to.

Freak myself.

I never really said.

The the freak.

What's happening outside.

What.

You know on the street what's happening

manticore.

Oh well it's

you know it's crowded know that.

Yeah.

I'm gonna drink.

Just to.

What's the matter don't you like me.

What.

Were you paid for me right.

That was.

That was for my friend.

Why don't i buy your drink.

Don't drink.

I've got an idea.

Let's go outside.

We'll all go outside the mardi gras.

Okay.

Shit

taken.

Last time.

Resurrection of the body and life everlasting.

Be to the father.

As it was in the beginning.

Original be pitiful.

No.

No.

Holy Mary mother of.

I know what

i know you

i never knew i didn't know you.

Outside but i can't.

Okay.

Gotcha.

That.

To understand.

Guy.

Out here.

Right out of here.

Forgive us.

Yeah.

That we've done it.

We're rich Wyatt.

Yeah.

Hey we did it.

Did it.

We're rich man.

We're retired in Florida now Mr.

No ability.

We blew it.

What.

Whatever.

That's what it's all about bad i mean like you know.

When you go for the big money man and the new freak.

Pig.

Be fluid.

The nightmare.

New

shadows even the silver spoons that me bleed

the child's balloon the eclipse is both the

and moves to understand you know to suit theories new sense to try.

Up the score

suicide remarks at on from the fusco

the.

These

the words proved was.

Not busy being thought is busy die.

Temptation page Plaza the door

you followed find yourself at war watch waterfalls and

a role in the field moon but unlike people you

discover that you just be one more person cry and.

Oh don't there.

When you hear.

All right now.

In

i am.

In the dark

pink.

Oh my god.

I'm going for help i

to

are gonna get up at.

We gotta go back.

Close to the see.

The.

I

want to be.

From is role.

Is.

Really wanted.

Was.

Turned out to.

Shady tree.

Flow

the blue to the see.

To see a.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.