Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(タイピング音)
(晴原) 海上から流れ込む水蒸気の量➡
大気の安定度。
(雨音)
各高度の風の要素からして➡
バックビルディング型 線状降水帯の兆候だ。
(灯)気象予測の難題の一つを 読み切るとは➡
さすが 数学の天才 私が見込んだ人。
さすが 数学の天才 私が見込んだ人。
夜にかけて 集中豪雨による 水害が起こる場所は➡
ここと ここ それと この地域。
住民は 避難させた方がいい。
素因は この2つの川に挟まれた 標高の低い土地。
誘因は 予測雨量。
気象庁を代表して ご協力 感謝いたします。
うん。
急いで お互いの職場に 報告しないとだね。
ああ。
(タイピング音)
(携帯電話)(バイブレーターの音)
(携帯電話)(バイブレーターの音)
局から応援要請。
あっ… 聞いてほしい話があったんだけど。
うん。
時間があるとき 読んでみて。
灯の夢の話?
うん。 OK。
もう一つ 大事な話があったんだよね。
あした 話す。 気になるな。 ヒントは?
ん~…。
奇跡。
(スピーカー)(リポーター)観測史上最大の降水量を 記録している集中豪雨ですが➡
現在までに 大きな人的被害は出ていません。
はい これ。 式の準備で 忙しいときに悪かったな。
せめてもの おわび。 灯さんも好きだったろ。
あした 2人で食べるよ。
(パソコン)(警告音)
曽手川で急激な増水。
晴原?
曽手川から本来流れ出る水が➡
曽手川から本来流れ出る水が➡
平根川の勢いで せき止められてるんだ。
えっ? バックウォーター 逆流が起きる!
予測してないエリアで 大きな被害が出る。
危険なのは 曽手川上流。
自治体に連絡して避難指示を。
テレビでも並行して すぐ伝えてくれ。 (藤村)分かった。
(携帯電話)(呼び出し音)
(携帯電話)(アナウンス) 留守番電話に接続します。
灯 逃げろ! 今すぐ避難しろ!
(警察官)この付近は危険です! 急いで逃げてください!
(警察官)この付近は危険です! 急いで逃げてください!
(警察官) 水がそこまで迫ってきてます!
(警察官) 警察の指示に従ってください!
(警察官)早く避難してください!
(警察官) どうしました? 大丈夫ですか?
(警察官)あっ 待ってください! そっちは危険区域です!➡
待ってください! すでに川が氾濫し始めて…。
高台に逃げろ! 早く!
逃げて!
早く逃げて! 高台に逃げろ!
高台に逃げて!
(走行音)
よいしょ。 大丈夫 坂上って 高い建物まで行けば➡
水 迫ってこないから。 (子供)うん。
逃げてください!
早く! 逃げろ!
逃げて!
逃げて!
(携帯電話)(呼び出し音)
(タップ音)
<(遠雷のような音) <(雨音)
(スピーカー)(アナウンサー)今日のお天気コーナーは 特別ゲストをお迎えしています。➡
気象庁気象研究所の 晴原 柑九朗さんです。➡
気象庁気象研究所の 晴原 柑九朗さんです。➡
通称 ハルカン。 SNSフォロワー数は50万人超えの➡
大人気 気象研究官です。➡
それでは ハルカン お願いします。
どうも ハルカンです。
皆さん 突然ですが 日本で 最初に天気予報が始まったのは➡
いつかご存じですか。
今から140年前の 1884年に始まりました。
昔から 天気を予測することは 農業 漁業 商売など➡
昔から 天気を予測することは 農業 漁業 商売など➡
多くの人にとって とても重要でした。
ここで ハルカンクイズ。 (スピーカー)(効果音)
では 天気予報が なかった時代の人たちは➡
どのようにして 天気を予測してたんでしょうか。
空だけでなく 植物や動物を 注意深く観察することで➡
天気を読み解こうとしたんです。
そして 今でも使える 科学的根拠があるのが➡
僕も大好きな 雲を使った予想です。
かなとこ雲が立つと 暴風雨。
かなとこ雲が立つと 暴風雨。
うろこ雲は 天気変化の兆候。
おぼろ雲は 雨の前触れ。
山に笠雲がかかると雨や風。
空を見て風を感じ 天気を読むことを➡
僕は ある人から教わりました。
例えば あれ。
飛行機雲が消えずに残ってます。
さて 天気は この後 どうなるでしょうか。
(彩)うわ~。
ああ… ハァ ハァ…。
ああ… ハァ ハァ…。
(上野) 思いっ切り ぬれちゃったかぁ…。
急なゲリラ豪雨で。 (上野)うーん。
ん? (上野)今のご時世➡
問題のある罵詈雑言が 飛んでくるはずだから➡
耐えてね。
はい?
(ノック) (ドアの開く音)
(上野)晴原君 今日から来てくれる研究助手。
(上野)晴原君 今日から来てくれる研究助手。
派遣でお世話になります 雲田 彩です。
よろしくお願いします。 不採用。 帰れ。
はっ? (上野)やっぱり そう来たか。
い… 意味が分からないんですが。
お前 ここがどこか 分かんないのか。
気象研究所で 働こうとする人間が➡
なぜ雨に降られて びしょぬれで現れる?
それは 急なゲリラ豪雨…。 言っとくが➡
急でもないし ゲリラでもない。
今まさに 気象庁は 降水短時間予報を出してる。
その情報を受け取らず のうのうと やって来るとはな。
その情報を受け取らず のうのうと やって来るとはな。
お前 アホなの? テレビでも➡
飛行機雲の話 してたしね。
テレビ? 天気予報は何のためにある?
えっ…。 答えを間違えないようにね。
外出のとき 傘を忘れないようにするため。
洗濯物を ぬらさないようにするため。
話にならない。 帰れ。 ちょっと待ってください。
履歴書見て採用したのは そちらですよね。
履歴書見て採用したのは そちらですよね。
私は 天気に興味があるなんて 一言も書いていません。
ん? ん?
履歴書なんて見てない。 み… 見てない?
確かに 俺は 自分の仕事に 専念する時間が欲しいとは言った。
でも 助手が欲しいとは 一言も言ってない。
それを 部長が勝手に 気を回したにすぎない。
そんなこと こちらには関係ありません。
募集したのは事実。
しかも 要項に 「気象に興味がある人のみ」と➡
明記していましたか? してませんよね。
毒をもって毒を制す。 いいわね。
口の悪い女は嫌いだ。
口の悪い女は嫌いだ。
何で いきなり中国語なんだよ。 部長!
感情が高ぶると つい出ちゃうんです。
お前 今 「クソムカつく」って言ったろ。
えー。 めちゃくちゃヤバいやつじゃん。
聞き取り間違いじゃないですか?
中国で暮らしてた方が長い 帰国子女なのよね。
晴原君 取りあえず履歴書を。
心 動くから。
あっ。 ほら 動いた。
えっ どこ? 名前に「雲」が入ってるじゃん。
えっ どこ? 名前に「雲」が入ってるじゃん。
えっ そこ!? 天気オタク?
お前 今 何つった。 お前じゃなくて 雲田で。
お気に召した「雲」 入ってますよ。
あっ くも「だ」じゃなくて 「た」で。
もっといい人材 いなかったんですか。
まあ だまされたと思って 組んでみて。
それに 晴原君には 今日から 嫌でも助手が必要になるでしょ。
あっ そろそろ始まるころね。
(椅子の動く音)
(園部)日本は 世界でも有数の 自然災害多発国です。➡
今回 対応の遅れによる 人的被害の拡大を防ぐために➡
内閣府直属の組織として 対策本部を設置。
名称は Special Disaster Management Headquarters➡
SDM。➡
災害は 一瞬の判断が生死を分ける。
災害は 一瞬の判断が生死を分ける。
SDMは 行政の枠組み 縦型の指示系統など➡
全てのしがらみから外れて 迅速かつ的確な判断を下すため➡
警察 消防 医療 自衛隊➡
海上保安庁などから➡
階級年齢に関係なく 能力本位で エキスパートを集めます。
(テレビ)(園部)既存の対策本部と 大きく違う点は➡
気象学で 自然災害に立ち向かうこと。➡
SDMの要は 気象予測。
(上野) で その要を担うのが晴原君。
えっ。
(テレビ)(司会)それでは 質疑応答に移ります。
(テレビ)(男性)気象予測が 要だということは…。
(携帯電話)(男性)事実上 気象班統括責任者の晴原さんに➡
SDMの現場の指揮を任せる ということでよろしいでしょうか。
(携帯電話)(園部)そのとおりです。
(携帯電話)(男性)近年 日本の自然災害は 毎年のように全国各地で頻発し➡
(携帯電話)(男性)近年 日本の自然災害は 毎年のように全国各地で頻発し➡
甚大な被害が報告されてます。➡
今このタイミングでの SDMの発足は➡
非常に意味があるものだと 思いますが…。
(灯)《昔っから 優吾は 弟みたいな存在なんだよね》➡
《いつか 優吾にも 力を貸してほしいな》
《前に話してくれた夢のこと?》
《うん》 《俺も リクルートされてる口だ》
《よろしく》
(灯)「自然は時に 光が射すような奇跡を起こす」➡
「しかし 時に残酷な爪痕を残し 人の命を奪う」➡
「繰り返されてきた悲劇は 忘れない」➡
「これから起こる悲劇に 抗いたい」➡
「明日の命を守り抜くために」
「明日の命を守り抜くために」
(灯)かんちゃん 見逃さないでね。
おう。
青い…。 うん。
私の一番好きな空の青。
ブルーモーメント。
日の出前と日の入り後の わずかな間➡
街全体が濃い青色に染まる➡
街全体が濃い青色に染まる➡
青い時間だよ。
ブルーモーメントを 見ることができるのは➡
いつもどおりの朝を 迎えられたから。
いつもどおりの朝…。
それって 奇跡だと思わない?
間違いなく奇跡だ。
♬~
♬~
♬~
(携帯電話)(バイブレーターの音)
(真紀)「どうして?」
(風の音)
《お姉ちゃん!》
(風の音)
(つむじ風の音)
(つむじ風の音)
(衝撃音)
<(生徒)あれって うろこ雲? <(生徒)天気が変わる兆候って➡
ハルカン 言ってたよね。
(生徒)今日のハルカンも めっちゃカッコ良くなかった?
出た ハルカン推し。
(生徒)あっ あした 雨かな?
(生徒)ホントだ。
(生徒)ホントだ。
おはようございます。
おはようございま…。
ああっ!
踏むな!
いやいやいや… そこで寝ないでください。
お前 何で また来てんだよ。
俺は お前を 助手として認めてないぞ。
ハルカン。 (舌打ち)
そんなに口が悪いと みんな 幻滅しちゃうんじゃないですか。
そんなに口が悪いと みんな 幻滅しちゃうんじゃないですか。
やけに うれしそうだな。
ほれ。 ずいぶん派手に 活動されてるんですね。
無愛想なふりして 実は出たがりなんでしょ~。
出たくない。 じゃあ やめれば済む話。
表面しか見ず決め付けて 物事 判断するな。
俺は そういうやつが 一番嫌いなんだ。
興味もない場所で 無駄に 働こうとするような人間には➡
一生かかっても理解できない。
そっちこそ決め付けてます。
履歴書に 気象に興味があるとは 書いていません。
でも ないとも書いてない。
(うがいの音)
(うがいの音)
つまり 書けない理由があるってことか。
語るな。
えっ…。 過去のない人間なんていない。
関わりたくないから 口が裂けても俺に語るな。
はあ? 朝から にぎやかでいいわね。
これ 今月の 気象庁見学のスケジュール。
うわ~ お見事な使い分け。
うわ~ お見事な使い分け。
こういう外づら仕様の活動って 何なんですか?
世の中の気象リテラシーを 高めたいのよ。
ん? いつ起こるか分からない➡
自然災害に備えて。
福島県北部で急激な悪天候の恐れ。
(雪崩の音)
(エンジニア)前田! ペースが速いぞ!
はい。
(雪崩の音)
(エンジニアたち)逃げろ! うわ~!
(転ぶ音)
(スピーカー)(アラート)
こちら 気象班 晴原。 (無線機)(三崎)SDM本部 通信班です。
(三崎)山岳救助の情報入電あり。➡
福島県朝木市にある朝ヶ岳にて 送電設備の修理に向かっていた➡
福島県朝木市にある朝ヶ岳にて 送電設備の修理に向かっていた➡
エンジニア4名が 雪崩に巻き込まれたもよう。➡
さらに 1パーティー6名の登山者が 遭難したとの情報あり。
(無線機)(三崎)SDM出動事案か 気象班統括責任者の➡
判断を仰ぎたい。 SDM事案だ。
すでに解析済みだ。
現地の雪の性質を 詳しく分析する必要があるが➡
おそらく 南岸低気圧に伴う表層雪崩。
積雪上部に 崩れやすい雪質の層ができ➡
その上に 多量の新雪が降り積もることで➡
弱い層が破壊 雪崩が起きる。
弱い層が破壊 雪崩が起きる。
時速100キロから200キロで 巻き込まれたら危険だ。
今起きてる被害だけじゃなく 急激な悪天候によって➡
今後 大災害が起こる 可能性がある。
対策本部長につないでくれ。 SDMで対処したいと。
(無線機)(三崎)つなぎます。
状況は把握してる。
まず言っておくが 君が望む人材は揃っていない。
取りあえずのメンバーだ。
(無線機)(園部)SDMは 既存の組織を 否定しているところがある。
(無線機)(園部)SDMは 既存の組織を 否定しているところがある。
(園部)各省庁から反発を買い 現状 まだまだ未完成だ。
しかも 試験運用中に 大きな問題が起きれば➡
正式運用は見送ることになる。
(無線機)つまり 体制が整うのを 待つべきだと?
5年だ。
ここまで来るのに 5年かかってる。
ここまで来るのに 5年かかってる。
私たちが動けば 救える命があるかもしれない。
それなのに 目の前の命を見捨てろと?
(園部)だから 今のメンツで やれるのかと聞いてるんだ。
「天災は忘れた頃にやってくる」
でも 今は 忘れずにやって来ます。
こちらの都合なんて お構いなし。
今ある全身全霊の力をもって 立ち向かうしかありません。
今ある全身全霊の力をもって 立ち向かうしかありません。
そのために SDMがあるはずです。
危機レベル5。 当該事案 SDMが対応に当たる。
(無線機)(三崎)至急 至急 危機レベル5 自然災害事案発生。
(三崎)SDM各統括責任者は 指示に従い➡
速やかに任務に当たられたい。
速やかに任務に当たられたい。
初期対応のため 気象班 晴原統括責任者は➡
消防班のヘリに同乗し 現場に急行してください。
雲田さんも帯同して。
本気ですか? 雑用係。
SDMは まだまだ人手が足りないでしょ?
使い物にならなかったら すぐに追い返していいから。
ねっ?
まさかとは思うが ついてくるつもりか。
当然 ついていきます。
今すぐ帰れ。 帰りません。
ハァ…。
もう一度だけ 課題 出す。
えっ…。
天気予報は何のためにある?
存在する意味は 今も昔も たった一つ。
存在する意味は 今も昔も たった一つ。
どんな事情を抱えてるか知らない。 でも その答えが➡
これから起こることを 目の前にしても分からないなら➡
向いてないってことだ。
ここを辞めてもらう。
(立花)園部大臣肝いりのSDM➡
いきなりスタートさせるんですね。
人材が まだ揃ってないと 伺っていますが。
それが何か?
もともとは お嬢さんが 構想していたことだとか。
もともとは お嬢さんが 構想していたことだとか。
私情から動いた。
そう捉える方がいることは 承知していますが➡
政治的に有用だと 判断したまでです。
成功を祈ってます。
ミスを犯して 試験運用中に頓挫しないことを。
<自然災害事案です。 至急 市内の現在の交通情報を…。
<SDM本部 通信班です。
消防班統括責任者 佐竹消防司令が 現場に向かってくれます。
揃わなかった精鋭のうち 唯一の希望ってとこだな。
(スピーカー)SDM二号機 11番スポットにて エンジン始動中。➡
(スピーカー)SDM二号機 11番スポットにて エンジン始動中。➡
あと5分で離陸準備完了。
(佐竹)気象班の晴原さんですね。
(佐竹)そちらの方は? 助手の雲田です。
助手じゃない。 いえ 助手です。
すいません。 佐竹さんのお噂は伺ってます。
SDMに加わっていただき 感謝します。
(優吾)リーダー面するのは やめてもらえますか。➡
SDMにとって あなたの存在は迷惑なんですよ。
SDMにとって あなたの存在は迷惑なんですよ。
あなたは取りつかれている。
人を救うことに。
取りつかれてるよ。
それが今生きてる唯一の理由だ。
あのう…。
自分は 佐竹班 消防士長 園部 優吾です。
園部…。 園部大臣のおいだ。
(佐竹)こいつも現場に同行します。
(優吾) 確かめさせてもらいますよ。
あなたがSDMにいるべき 人間なのかどうかを。
あなたがSDMにいるべき 人間なのかどうかを。
(スピーカー)至急 至急 11番スポット 離陸準備できました。
先生も課題 出されましたね。 お前と一緒にすんな。
(スピーカー)隊員は 個人装備を装着し➡
安全管理を踏まえ 11番スポットに向かってください。
(操縦士)Tokyo Tower, SDM 002 ready.
(管制官)SDM 002, wind 150 at 10,➡
QNH 2992, runway 16,➡
cleared for take-off.
cleared for take-off.
♬~
(無線機)(梨紗子)こちら 本部。 要救助者の身元が判明しました。➡
計10名です。
隊長?
隊長?
いや 何でもない。
奇麗。
でも 自然には 怖い顔もあるんですよね。
怖い?
そんなもんじゃない。
人知を超えた力をもって 不条理に理不尽に多くの命を奪う。
俺たちが相手にするのは そういう自然の脅威だ。
♬~
♬~
おっ おっ おっ おっ… ハァ。
くぅ~ 冷たぁ…。
くぅ~ 冷たぁ…。
(梨紗子)SDM気象班および消防班 統括責任者が現着。
(無線機)(三崎)地元山岳救助隊と連携し 速やかに捜索を開始してください。
了解。
大規模な災害が起こりそうなエリアを 現在 解析しています。
遭難者の捜索に関し➡
雪崩のリスクが高いところを 読み解いて➡
こちらから指示を出していきます。
(救助隊員)今まで 私たちで やれていたことです。
(救助隊員)SDMだか何だか 知りませんが➡
(救助隊員)SDMだか何だか 知りませんが➡
出しゃばらないでもらいたい。
(救助隊員)こういうことを やってればいいんじゃないんですか。
(救助隊員)いろんなとこで 見掛けますよ ハルカンさん。
救助のプロの プライドってやつですか。
くだらない。 もう一度 言ってみろ!
いいかげんにしろ!
初めての試みだからこそ 一つにならなければいけない。
今この瞬間にも➡
救助を待っている人がいることを 忘れるな。
異論はないようですね。
予測より現場の風が強い。
その誤差を加味して導いた結果➡
今後 風速20メートル毎秒を超える 猛吹雪になる。
そうなったら捜索は不可能。
リミットは あと120分。
(サイレン)
(女性)こちらをどうぞ。 すいません。
ありがとうございます。 ありがとうございます。
ありがとうございます。 ありがとうございます。
♬~
《「もし雪崩に遭遇したら」》
《「窪みがあったらそこを目指す」》
《「横に逃げる」》
(サイレン)
<(サイレン)
何ですか? 俺たちの拠点の到着だ。
国交省から譲り受けた SDM専属の指揮車両だ。
ずいぶん早かったな。
フルスロットルで ぶっ飛ばしてきたんで。
ヤバ ヤバ ヤバ…。➡
うう~ おえっ…! (ひかる)軟弱。
走り屋の運転が荒いんだよ!
(ひかる)新人? 助手の雲田です。
助手じゃ…。 まだ 先生に➡
認めてもらってませんが。
私は ドライバー兼料理人の 丸山ひかる。
で こいつは 情報班の山形。
本部 ホント何で僕が SDMに呼ばれたんですか。
わが国唯一の国家地図作成機関 国土地理院で働いて➡
わが国唯一の国家地図作成機関 国土地理院で働いて➡
夢のような人生を送ってたのに!
私の熱烈な推薦よ。
地理オタクの知識 役立てなさい。
(山形)勘弁してくださいよ。➡
人の生き死になんて 関わりたくないんです。➡
僕は地図を作りたいだけなんです。
(ひかる)ごちゃごちゃ うるさい。 始めるよ。
トランスフォーム。
♬~
♬~
♬~
すっご。
♬~
♬~
♬~
(佐竹)こちら A班 作業道に入りました。
これより 雪崩ポイントに向かいます。
(SDM隊員)こちら B班。➡
最後に登山者の目撃情報が あった付近には➡
要救助者なし。 検索 続行。
A班 前方右の山 傾斜角度35度 斜面は低木林。
現在 風が強く 落雪や吹きだまり それに 雪崩の危険性あり。
迂回してください。 B班 そのままのルートで問題ない。
(佐竹)A班 了解。
(SDM隊員)B班 了解。
(無線機)(上野)こちら 本部。➡
(無線機)(上野)こちら 本部。➡
地元役場 消防 警察の連携が とれていないもよう。
(上野)地域住民への避難指示が 行き届いていない。
ほえ~ ここで何ができるんですか?
教えるの面倒だな。 え… えっ えっ…。
今回で さよならかもしんないし。
災害の現場って ハード。 逃げだす可能性大とみたね。
しばらく動きがないはずだ。 ここを任せる。
無線通信は 常時オンにし 何かあれば すぐ対処する。
(山形)了解。 えっ どこ行くんですか。
市長に会ってくる。 本部 市長にすぐアポ取ってくれ。
15分後。 (無線機)了解。
市長?
(電子音) (解錠音)
(テレビ)(キャスター)福島県朝木市にある 朝ヶ岳で雪崩が発生し➡
送電設備の修理に向かっていた 福島電線のエンジニア4人が➡
送電設備の修理に向かっていた 福島電線のエンジニア4人が➡
巻き込まれました。 こうした事態を受け➡
現場には 内閣府に新設された SDMが出動し➡
対応に当たっています。
(医師)SDM医療班に 専属チームの構想があるとか。➡
うちから 医師 出すみたいで その候補 汐見先生らしいですよ。
(早霧)えっ… 私?
(スピーカー)(電子音) (医師)あっ…。
♬~
♬~
避難状況は? (無線機)(上野)まだ進んでない。
了解。
(無線機)(山形)こちらは 両班とも順調に進行中。➡
A班は 雪崩ポイントまで あと50分。➡
B班は 中腹地点を通過。
承知しました。 はい 分かり…。 <(ドアの開く音)
(市長)今 来ました。➡
(市長)今 来ました。➡
園部大臣の顔をお立てして お話はお伺いしますが➡
いきなり乗り込んでくるって…。 低気圧の急発達で➡
暴風雪が予想以上に広がる 可能性があります。
この地域の地形は 局地的に 風が強まりやすいため➡
ホワイトアウトになる恐れがある。
また 雪崩が発生したら 道路に達する恐れがあり➡
移動が困難になって 市民に甚大な被害が出る。
この場所を起点に周囲15km圏内 今すぐ避難指示を。
外で開催中の全てのイベントも 即刻中止に。
外で開催中の全てのイベントも 即刻中止に。
そこまでやる必要があるんですか。
多くの苦情が殺到しますよ。
苦情ですか。 そんなことは 甘んじて受け入れてください!
(無線機)「こんなことになるとは 思わなかった」
被災した人間の多くが 同じこと 言います。
苦情より ずっと重い。
これを言わせたら負けです。
(無線機)仮に あなたの家族が 現場にいるとして…。
そこまでやる必要があるのかと 同じこと 言えますか。
いっときの判断の遅れが 命取りになる。
いっときの判断の遅れが 命取りになる。
今すぐ 今すぐ 避難指示 出してください。
いいでしょう。
ただし SDMからの指示だと 公言しますよ。
一向に構いません。 直接 説明する。
苦情は 全部 こちらに回してください。
現場指揮車両の方に。
ん? こっちに?
☎
はい。 いえ 絶対では。
はい。 いえ 絶対では。
念のためにイベントの中止を…。 ☎(通話の切れる音)
☎
家に帰れなくなる 可能性があるので。
☎(通話の切れる音) ☎
念のためにイベントの中止…。 ☎(通話の切れる音)
☎(不通音)
苦情のオンパレード 止まらないんですけど。
まだ起きてないこと 信じてもらうのって難しいよね。
☎
☎
☎ フゥ。
はい SDMです。
あっ はい。 少々お待ちください。
☎(操作音) 先生。
年に一度の子供スポーツフェスティバルが 始まったばかりだそうです。
(無線機)ホントに中止なのかと。
行ってこい。 えっ?
(無線機)直接 受け止めてこい 苦情。
はっ?
(無線機)(梨紗子)こちら 本部。 A班後方で➡
雪崩が起きたとの情報あり。
(佐竹)晴原統括責任者が指摘した 迂回ポイントか。
あのまま進んでいたら 雪崩に巻き込まれていたかもな。
(佐竹)リミットは あと40分。 急ぐぞ! (優吾たち)了解!
(ひかる)おかえりなさい。
現状 両班とも動きなし。
現状 両班とも動きなし。
了解。
(スピーカー)(女性)朝木市子供スポーツフェスティバル。 (子供)何でだよ!
(子供) ずっと楽しみにしてたのに!
天気予報なんて いっつも当たんねえし。
ふざけんな ブス! ブス!?
今 ブスって言ったでしょ!
待ちなさい! もう。
(女性) 中止は強制ではないんですよね?
(女性)夕方には終わりますから。
大げさすぎですよ。
どうせ 何も起きやしないでしょ。
(女性)考え方が悲観的ですよね。 (男性)結局 何も起きないんだよ。
(女性)考え方が悲観的ですよね。 (男性)結局 何も起きないんだよ。
(女性)中止しなくて よかったじゃんってなるんですよ。
(衝撃音)
ある日 突然 悲劇は起こります。
起きてしまって 初めて気付くんです。
あのとき こうしておけばって。
(無線機)でも あのときは もう戻ってこないんです。
今なら まだ間に合うんです。
お願いします 中止してください。
お願いします 中止してください。
お願いします。 お願いします。
(無線機)(SDM隊員)こちら B班。 登山道脇の樹林帯でテントを発見。➡
遭難パーティーの可能性あり。➡
これより テント内部 検索します。➡
それぞれ テント確認。 (無線機)(救助隊員たち)よし!
(無線機)(SDM隊員)至急 至急 テント内に要救助者6名発見。➡
保護します。
残りは雪崩ポイントの4名。 それが一番の難題だね。
残りは雪崩ポイントの4名。 それが一番の難題だね。
(無線機)(三崎)要救助者の 新たな情報が入ってきました。➡
雪崩ポイントの4名は 皆 登山初心者とのこと。
初心者が雪崩に…。
要救助者のご家族が 集まっています。
無事だったことを伝えてきます。
おっ…。 (ひかる)おかえり。
そっちは どうだった?
そっちは どうだった?
「こんなことになるとは」 って言わせない。
負け 回避です。
イベント中止を 受け入れてくれました。
賢明な判断だ。 該当エリアでも降雪が始まった。
今後も苦情係やれ。 えっ…。
不服か?
いえ やります。
後悔するより全然いい。
後悔するより全然いい。
それで誰かの安全が守れるなら。
(山形)あー そういうできた発言 嫌だなぁ。
はっ? ホントに嫌。
はい? (無線機)(佐竹)こちら A班。➡
雪崩ポイントに現着。
映像を送ります。➡
想像以上です。
♬~
♬~
現場の詳細な地形を。
あっ… おう。
積雪が崩れて動き始めた発生区は この地点。
(山形)傾斜角度は40度。 雪崩は時速約200キロ以上。
雪崩が通った流下距離は 全長約2km。
雪崩の堆積 約10万t。
10万t?
仮に浅い位置で生存していても 検索は困難を極めます。
仮に浅い位置で生存していても 検索は困難を極めます。
雪崩に埋まった場合 30分過ぎれば 生存率は30%程度。
絶望的…。
リミット 捜索可能時間は あと30分。
(優吾)奇跡でも起きない限り 見つけ出せない。
(タイピング音)
(タイピング音)
祈るしかないんですか…。
何 バカなこと言ってんだ。
奇跡は祈るもんじゃない。 奇跡は準備するもんだ。
要は こっちが投げたボールを 受け取ってくれたかどうかだ。
例えば 縦か横。 雪崩が起きたとき➡
縦に走ったら のみ込まれて終わりだ。
だから 真横に移動し逃げる。
くぼみがあれば そこを目指す。
巻き込まれたら 雪崩の動きが止まる前に➡
腕で口の周りにスペースをつくって 呼吸できるようにしておく。
この要救助者たちは初心者。
この要救助者たちは初心者。
それでも 今の知識を知っていてくれたら➡
生存してる可能性は じゅうぶんある。
《世の中の気象リテラシーを 高めたいのよ》➡
《いつ起こるか分からない 自然災害に備えて》
先生は ずっと準備を…。
先生は ずっと準備を…。
奇跡を起こすために。
要救助者が 危険回避の 最低限の知識を知った上で➡
雪崩に巻き込まれた その前提で 局所的捜索に当たる。
♬~
♬~
♬~
雪崩の走路を除外した堆積区➡
その左右10m範囲を ピンポイントで捜索。
了解! これより 要救助者の検索を行う。
ビーコン捜査要員は 左右に分かれ➡
ビーコン捜査要員は 左右に分かれ➡
検索開始! (一同)了解!
(無線機)(起動音)
(佐竹)園部 モチヅキ 左! クワハラ サクマ 右!
(優吾たち)よし!
(救助隊員)反応なし! (救助隊員)反応なし!
反応なし! (優吾)反応なし!
反応なし! (優吾)反応なし!
♬~
そのエリアは 悪天候の前 フル日照で日差しが強かった。
ツリーホールができていたはずだ。
ツリーホール?
(山形)輻射熱の効果で 幹の周りにできるくぼみ。
木の周辺 雪崩の前に くぼみが あったと思われる地点の捜索を。
木の周辺 雪崩の前に くぼみが あったと思われる地点の捜索を。
(無線機)(佐竹)了解。
(無線機)(受信音) (優吾)隊長! ビーコン反応あり!
(無線機)(受信音)
斜面東側も捜索を。 (救助隊員)了解!
(無線機)(受信音)
(優吾)要救助者 この位置だと思われます!
こちら A班。 雪崩側面 ツリーホールが➡
あったと思われる場所に 反応あり!
プローブで検索開始! (優吾)了解!
(無線機)(受信音) (救助隊員)隊長!
こちらも ビーコン反応あり! (佐竹)了解!
こちらも ビーコン反応あり! (佐竹)了解!
(突き当たる音) (優吾)ここだ。
大丈夫ですよ!
受け取っていてくれ。
(無線機)(優吾) 今 助け出しますからね!➡
もう少しですよ!
(優吾)今すぐに出しますからね!
(無線機)(優吾)生きて帰りますよ! もう少し!
♬~
♬~
要救助者 1名確認。 意識あり 脈呼吸あり。
搬送用意を! (無線機)(救助隊員)了解!
(無線機)(救助隊員)埋没位置 確認!
(佐竹たち)大丈夫ですよ! 今 助けますからね!➡
聞こえてますか!
聞こえてますか!
(無線機)(佐竹)聞こえますか! 頑張ってください!➡
もう少しで 助けられますから!➡
よくここまで頑張りましたね!
こちら 佐竹 要救助者 2名救出!
先生のボール 受け取ってくれてました。
(上野)この救出劇 晴原君にしかできない芸当ですね。
(上野)この救出劇 晴原君にしかできない芸当ですね。
災害から命を守るためなら あいつは何だってやる。
(園部)5年前のことが 今のあいつを突き動かしてるんだ。
(優吾)佐竹さん。
(佐竹)残り1名の氏名は 前田 琢巳。
(優吾)救助者の情報では➡
(優吾)救助者の情報では➡
前田 琢巳は 自分たちより 下の方向に流されたとのこと。
検索を続行する。 (優吾)了解。
安藤 勇人さん 金澤 智さん 瀬川 純一さん➡
無事 保護されました。 (女性)よかった。
あの あの 私の夫… 前田 琢巳は大丈夫なんでしょうか。
場所は ほぼ特定できているようです。➡
今 救出に。
まだ時間ある。 間に合う。
正直 かなり厳しいと 思ったんだけどな。
正直 かなり厳しいと 思ったんだけどな。
まあ 晴原さん 追い込まれた顔 見せてないか。
(タイピング音)
何だ?
先生の課題 答えが分かりました。
救助が完了したら お話しします。
いいから 今言ってみろ。
いいから 今言ってみろ。
天気予報は 毎日の生活に欠かせないものです。
でも 何より 命を守るためにある。
天気予報は 誰かの命を守るためにある。
そのとおりだ。
でも 予測だけじゃ命を救えない。
だから SDMが必要なんだ。
だから SDMが必要なんだ。
いつまで そんな薄着でいるつもりだ。
えっ…。 そこに掛けてあるの使え。
雲田のは それだ。
今 初めて名前呼んだ。
あったか~い。
未来の精鋭になるかもしれない 仲間が加わったみたいですよ。
きっと 晴原君にとって 彼女は必要な存在になる。
浮かれるのは まだ早い。
浮かれるのは まだ早い。
災害は常に計算できない。 それは晴原も分かってるはずだ。
あと1名。
あと1名。
搬送の準備が整ったので これから病院へ向かいます。
(パソコン)(電子音) (一同)ありがとうございます。
(明日香)佐竹 尚人…。
リミットまで あと5分程度。 必ず助け出す。
隊長!
隊長!
どうした!?
最後の要救助者 発見。
急いで救助を。
(無線機)(佐竹)崖際で今にも落ちそうだ。
(優吾)この先は 足場が崩壊する危険があります。➡
慎重に救助しないと 風にあおられて危険です。
♬~
♬~
隊長!?
♬~
♬~
♬~
隊長!
何があった!?
(優吾)10m下の崖の中腹に 2名とも滑落。➡
現地点から2人の容体は不明。 崖は崩壊危険があり接近不能。➡
ヘリで救助するしかありません。
この吹雪じゃ ヘリは飛べない…。
(優吾)二重遭難…。
救助不能…。
(園部) これ以上 リスクは取れない。
レスキュー隊は 撤退させるしかない。
灯…。
(園部)天才だと言ってた。
晴原 柑九朗は➡
誰よりも正確に答えを出す。➡
数学の力を使って どんな気象予測の難題でも➡
答えを導き出すと。
答えを導き出すと。
間違えたのか。➡
君は 予測を間違えたのか。
(園部)ただ 分からないのは➡
一時避難した公民館で➡
灯は 全員に そこで待機するように指示をした。
灯は 全員に そこで待機するように指示をした。
(園部)しかし この子自身は そこを一人出て➡
危険区域に向かっていったそうだ。
(警察官) 《そっちは 危険区域です!》➡
《すでに川が氾濫し始めて…》➡
《待ってください!》
(園部) なぜ そんな行動を取ったのか。
最後の言葉。
それも分からないんです。
話があるって。
俺が家を出るとき言ってたんです。
《奇跡》
♬~
♬~
妊娠してたんだ。
(園部)娘のおなかには 君との子供がいたんだ。
(はなをすする音)
ごめんな…。
♬~
♬~
♬~
《全力であらがってやる》
《理不尽 不条理に》
先生。
まだ終わってない。
必ず助ける。
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.