All language subtitles for AGAV-104-Whisper-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ‚‹ใชใ‚‰่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง่ฟ”ไบ‹ใ—ใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹้ ใ‹ใฃใŸใ‚ใ

ๆฝœใ‚Œใฆใฆใ•ใ

ใ„ใคใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใŒ

ใ‚ใ€ใ ใ„ใถๆญฉใ„ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†?่ชฟๅญใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใญใ‡

ใ‚ปใƒณใ‚นใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?ๆฃฎๆœจใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใใ‚Œ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ€่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

้›ขใ‚ŒใŸใ‚ˆ?

ใ ใ„ใถ้›ขใ‚ŒใŸใ‚ˆ?

ใใ†ใ 

ๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้‡‘

ใŠ่“ๅญใฎใŠ้‡‘

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚„ใคใ‚ˆ

ใญใ‡

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ใ„ใคใ‚‚ใญใ€ใ‹ใใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ

ๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ ญใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใ ใ‚‰ใ•ใ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ‰

ใญใ‡

ใปใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซไผšใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ใญใ‡

ใกใ‚“ใกใ‚“ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œใ€ใฒใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใญใ€ใกใ‚“ใกใ‚“

่ฆ‹ใŸใ„

ๅฎŸ้š›่ฆ‹ใŸใ„

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงๅŒ‚ใ„ใ‚’

ใปใ‚‰

ใญใ€ใŠใซใ‚ใฎๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚ˆ

ใฒใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“

่‚‰ใ‚ตใ‚คใ‚ณใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใๅ‰ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใ€ๅ—…ใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฒทใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๅค–ๅ‡บใ‚Œใ‚“ใฎไธ€ไบบใง

ใปใ‚‰ใ€ใชใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใงใ“

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใ„ใจใญ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใซๅค–

่‡ญใใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€่‡ญใ„

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚ใฆใ€ใปใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡ใ€ใƒใƒญใƒผใƒฏใƒผใ‚ฏ่กŒใ‹ใ™ใ‚ˆ?

ใ„ใ‚„ใ 

ใ„ใคใ‚‚ใ‹ใฐใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ•ใ€ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ„ใคใ‚‚ใ‹ใฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ„ใ„ใฎ?ใƒใƒญใƒผใƒฏใƒผใ‚ฏ่กŒใใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ€ใญใ‡

ใชใ‚ใฆใ€ใปใ‚‰

ใชใ‚ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚ญใ‚ซใ‚ฑใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚‚ใฃใจ็œŸๅ‰ฃใซใ‚„ใฃใฆใ€ๅŠ ใˆใฆใ‹ใถใฃใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใพใ ใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€ใใ€ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆใ‚ˆๆœฌๆฐ—ใง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่‡ญใ„

ใˆ?

่‡ญใ„

่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰ใŒใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใ„ใ‚ˆใ†ใพใ„ใ‚ˆใ€ใฒใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

็šฎใ€ๅซŒใ 

ใˆ?

็šฎใ€ๅซŒใ 

็šฎ?ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ†ใ„ใ†ใกใซใกใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡?

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„

ใŠ่“ๅญใ‚ˆใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡?ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„

ๆ—ฉใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚ใƒผใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใใ†ใใ†ใ€ใ„ใ„

ใฒใ‹ในใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใฎๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใฆใ‚‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ€ใใ†ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ€ใ‚ใ€œ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€œ

ๆฐ—ๆŒใกใ€ใ‚ใ€œ

ใ‚ใ€œ

ใฏใใƒผ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏใ‚‹ใ‚นใƒ”ใƒณใ—ใชใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ†ใ‚“

่กŒใใ‹

็ถšใใ‚„ใฃใฆ็ถšใใ“ใ“ใง

ใฏใ„

ใญใˆใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญใˆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใพใ ใ ใ‚ˆใพใ ใปใ‚‰

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

HIKAKETCHANใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใ€ๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆ

ๅธฐใฃใฆ

ใŠใƒผใ€ใ‚„ใ‚‹ใญ

ใ„ใคใงใ‚‚ใพใŸ่ฒทใ„็‰ฉ้ ผใ‚“ใง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฒทใฃใฆใใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใญ

ๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐด่ฒทใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใญ

ใญใ‡

่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใง่ฟ”ไบ‹ใ—ใชใ„ใฎใ„ใคใ‚‚

ใƒžใ‚ธใง

่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ๆฐดใ•

ใญ

้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญๆฐด

้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ใ€ๅฃ้–‹ใ‘ใฆๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ€ใปใ‚‰

้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใ€ใปใ‚‰

่ฆชๅˆ‡ใงใ—ใ‚‡ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใง้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใญใ‡ใ€ใ‚‚ใ†ใ•

่‡ชๅˆ†ใง้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚Šใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ„ใฃใ—ใ‚‡ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ•

ๅธฐใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ•

ใŠ้‡‘ใŠ้‡‘ใ€ใŠ้‡‘ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใŠ้‡‘

ใŠๆฐดใฎใŠ้‡‘

ไปŠๆŒใกๅˆใ‚ใ›ใชใ„

ใˆใ‡?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฒทใฃใฆใใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐด่ฒทใฃใฆใ“ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆ‰•ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‡

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‡

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใƒผๅฏๆ„›ใ„

ใญใ‡ๅฏๆ„›ใ„ใญๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ใƒžใ‚ทใƒžใ‚ทใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…

ใ†ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

้€ƒใ’ใชใ„ใงใ‚ˆๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ไปŠๆ—ฅๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญใ‡

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ๆด—ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใฃใกใซ่กŒใฃใฆๆ’ซใงใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใง

ใใ‚“ใชใซๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใญ

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ใใพใงใ€้ ใใพใงใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ€ใ†ใพใ„ใญใ€ใฒใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใฑ

ๅฃใฎไธญใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ใˆ?

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๅธฐใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€้ƒจๅฑ‹ใซ

ๆœใพใงๅธฐใ‚“ใชใ„ใ€ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ†ใฃ

ใŠใ†ใฃ

ใŠใ†ใฃ

ใŠใ†ใฃ

ใŠใ†ใฃ

ใŠใ†ใฃ

ใŠใ†ใฃ

ใŠใ†ใฃ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‹’ๅฆๆจฉใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใŠ้‡‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ†ใฃ

ใŠใ†ใฃ

ใŠใ†ใฃ

ใŠใ†ใฃ

ใŠใ†ใฃ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใญใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง100ๅ††ใใ‚‰ใ„ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใƒใ‚ซใซใ™ใ‚“ใช100ๅ††ใ‚’

1000ไธ‡ๅ††ใจๅŒใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ100ๅ††ใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใจใฃใŸใ‚‰

ใ‚“ใ‚“

ๅ›ใฏใ•

ๅƒใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฒใจใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•ๅƒใ„ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

100ๅ††็จผใใฎๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใƒผ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰็คพไผšใฎๅŽณใ—ใ•ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€้ฃฒใ‚€ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใฏใใƒผ

ใˆ?ไฝ•?

ๅธฐใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅธฐใฃใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๆฏŽๅ›žใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚?

ๅŒ็ฝชใงใ—ใ‚‡ใใ‚“ใชใฎ

ๆฏ”่ผƒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใญใˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚

ใญใใ•ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใใฃใ‹ใฎใ“ใจใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ใ•ใŽใ•ใ‚“ใฏ

ใใฃใ‹ใฎใ“ใจใฃใฆ?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใงใ—ใ‚‡?

ๅๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€ใพใ ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใŸใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆไฝ“

็†ฑใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใƒผๅ‡บใฆใใŸๅ‡บใฆใใŸ

็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ ใญใƒผ

ใญใƒผ?ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ ใญใƒผ

ใญใˆใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใงๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†่ฒทใฃใฆใ“ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใชใใชใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ€ใƒ’ใ‚ซใ‚ฒใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ้คŠใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆใˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใฆๅ‰ใใ†ใซใ™ใ‚‹ใช

ๅ‰ใใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ ใฃใฆ

่ฒทใฃใฆใใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็”Ÿๆดปใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใƒ’ใ‚ซใ‚ฒใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚‹ใ†ใ‚‹

ใ‚“ใƒผ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ€ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚‹

่บซไฝ“ใ„ใฃใฑใ„ใ•

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ใŸใ’ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆœ€ๅพŒใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใฎใ„ใค?

ไฟบใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅŒ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็œ ๆฐ—ใ‚ใ‚“ใ ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใŠๅฐป

ใŸใ’ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใชใ„ใง

ใชใซใชใซใชใซ

ใญใˆ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใฏใฒใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใชใ‚“ใง?

ใชใ‚“ใง?

ๆฐด่ฒทใฃใฆใใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใ‚‰ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆฐดใฎๅˆ†ใฏ่ฟ”ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใ ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ100ๅ††

100ๅ††ๅˆ†

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใใ‚Œใงใฏ

่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชใฎ

่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ใฒใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใฉใ‚“ใ ใ‘ๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆฏ›ใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆใชใ„?

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฃใฆใฏ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ€ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎใใ‚“ใช

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ€้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ€ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใชใƒผ

ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใ‚ใ‚Œ?

ใชใ‚“ใงใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

่กŒใฃใฆใชใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่กŒใฃใฆใชใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ•ใณๅนใใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใฒใ‹ใ’ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹ใง

ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ๆฑšใ„

่‡ชๅˆ†ใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹ๆฑšใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใฒใ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๆจชๅฐปใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฏ›็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใญ

ใŠๅฐปใคใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

HIKARU-CHAN

HIKARU-CHANใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’่ˆใ‚ใฆใ—ใพใŠใ†ใ‹?

ใ—ใฐใ‚‰ใใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ๆด—ใฃใฆใ„ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œๆฅฝใ—ใ„ใฎ?

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใณใกใ‚‡...

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆฏๆ‚ชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ‚†ใในใกใ‚ƒใ‚“

ใชใฃใฆใชใ„

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใซใ“ใ‚Œ?

ใˆ? ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“ใ€่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

่ฝใกใชใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใซใญใ€ใใ‚Œ

ไฝ•ใใ‚Œ

ๆฐด?ใ•ใฃใใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใพใ ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใญใ€ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่‰ฏใใชใ„่‰ฏใใชใ„ใ€ใปใ‚‰

ๅ‡บใ™ใพใงใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅ‡บใ™ใพใง็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ—ใ‹ใ’ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฑใŒ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ!

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใ‚‚ใฃใจ?

็ฎธใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚ญใƒชใƒณใ—ใŸใ„ใ‚ˆใ‹ใ€ใฒใ‹ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใญใ€ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€ใฒใ‹ใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ€ใ‚‚ใ†

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

100ๅ††ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

100ๅ††ใฏ้‡ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉใ™ใ‚‹

ใฒใ‹ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚„ใ‚

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?ใญใ€HIKARUใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใŠใ‰ใƒผ

ใƒ”ใƒผใƒ‘ใƒผใ‚‚ใ‚“ใซใชใฃใŸ

ใƒ”ใƒผใƒ‘ใƒผๆŒใฃใฆใ‹ใญใกใ‚ƒใ†ใ‚ใใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใตใ…ใƒผ

ใตใ…ใƒผ

ใตใ…ใƒผ

ใตใ…ใƒผ

ใตใ…ใƒผ

ใตใ…ใƒผ

ใตใ…ใƒผ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใใชใ„?

ใ‚„ใฐใ„

ใตใ…ใƒผ

ใตใ…ใƒผ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ?ๅ™›ใ‚“ใงใ‚“ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใพใ ๅ™›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

่ถณใฎใ™ใ€ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‰ใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใตใ…ใƒผ

ใฏใใƒผ

ใตใ…ใƒผ

ใตใ…ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ…ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผใƒผใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใตใ…ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผใ€ไปŠๆ—ฅใซใ€้ก”ใŒ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?ใใ‚Œ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใฎๅ‘ณใใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ†ใคใ‚€ใ„ใฆใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ€ใ†ใคใ‚“ใฐใ‚Œใชใ„ใ€ใ“ใฃใกใซ

ใปใ‚‰

ๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒใƒ“ใƒชใ—ใชใ„ใจใญ

็คพไผšใซ้ฉๅˆใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง้ก”ใ‚’ๆใ‹ใชใ„ใจ

ใˆใ€ใˆใ€ใˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใšใฃใจใ‚นใƒผใƒ—ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ€Hikageใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใฏใใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไฝ“ๆธฉใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใฆใƒผ

ใ†ใ…

ไผธใณใกใ‚ƒใฃใŸ?

ไผธใณใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?1ใ‹ๆœˆใฏ?

ใญใ‡

ๅคงไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๅ‹ขใ„ใŒใญใ‡

ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠ!

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใฒใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซ

ใƒ€ใƒก!

ใ†ใ‚“ใ€ไธญๅ‡บใใ†ใ‹ใชใ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

100ๅ††ใ‚‚ๆ‰•ใ‚ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ไบบใซ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

100ๅ††ๅˆ†ๅ‡บใ•ใ›ใฆ

100ๅ††ๅˆ†ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผไธญใซๅ‡บใ‚‹

ไธญใซๅ‡บใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไธๆบ€ใใ†ใ ใญ

ไธๆบ€ใใ†ใ ใญ

ใฒใ‹ใใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซไธๆบ€ใใ†ใชใฎ?

ใˆ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ?

ๅธฐใฃใฆ

ไธญใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠ่…นใญ

ๅธฐใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ•ใ€ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชไธญใซๅ‡บใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆ

ๅธฐใฃใฆ

ใฏใใƒผ

ใฏใใ˜ใ‚ƒ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆ

ใพใŸ่ฒทใ„็‰ฉใ—ใฆใใ‚‹ใญ

้ ผใ‚“ใงไฝ•ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฒทใ„็‰ฉใ‚‚ๅธฐใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ไฟบๅธฐใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅฏใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

1ๆ™‚้–“ๅŠใใ‚‰ใ„

100ๅ††ๅˆ†ใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸใ‘ใฉใช

่ฒทใฃใฆใใŸๅˆ†ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใชใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ•ใฃใใฎใซใŠ้ฃฒใฟ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฏ’ใ•ใใชใ„ใจใชๅฅณใฎๅญใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒžใ‚ธใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„!

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚‹ใ‹ใช?

ใฏใ„

ใƒใƒฅใƒƒ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใช

ใ—ใ‚…ใƒผ

ใฏใใƒผ

ใ‚ใฏใใƒผ

ใ—ใ‚…ใƒผ

ใตใ…ใƒผ

ใ†ใ…ใƒผ

ใ…ใƒผ

ใ…ใƒผ

ใƒใƒงใƒƒ

ใƒใƒงใƒƒ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใซๆจใฆใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใ‹ใชใ€ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

HIKARUใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

้ ผใพใ‚Œใฆใชใ„ใ‘ใฉใŠ่“ๅญ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ใญ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฑใ„ใปใ‚‰

ๅฅฝใใชใŠ่“ๅญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆ?

ใชใ‚“ใงไธ‹็€ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ€ใ„ใ„่ฉฑใ—ใซๆฅใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“ใšใฃใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅ

ใ“ใฎ้‡ใฎใŠ่“ๅญ่ฒทใฃใฆใใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

- ้ฃŸในใใ‚Œใชใ„ใฃใฆ้ฃŸในใใ‚Œใชใ„ใ—

ใ‚“?

- ้ฃŸในใใ‚Œใชใ„ใ—ใ€ใ„ใ‚‰ใ‚“ใ‚

ใงใ‚‚ๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“ใฏใŠ้‡‘ๆ‰•ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ€ๅพ—ใ—ใ‹ใชใใชใ„

ใงใ‚‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใ†ใฎ

ไธ–ใฎไธญใซใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไบคๆ›ๆกไปถใจใ„ใ†ใ‹

ๆกไปถใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ไธ€็ท’ใซ่ฒทใฃใฆใใŸใฎใ€ๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใŠ่“ๅญใจใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’

ๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“ใซไฝฟใ‚ใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

- ไฝ•?

- ่ฆ‹ใฆใใ†ใ„ใ†ใฎ

- ใ“ใ‚Œใ„ใ„

- ใ ใฃใฆใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ—

- ใŠ่“ๅญใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

- ๆ—ฅๅ’Œใกใ‚ƒใ‚“ใซใจใฃใฆ

- ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจไฝ•ใ‚‚ใชใใชใ„?

- ๆ‰“ใกไบคใ‚ใ—ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

- ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใ‚‚่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

- ๆœใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

- ๆ—ฅๅ’Œใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

- ๆœ่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

- ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆœ

ใญใ‡ใ€ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ๅฅณใฎๅญใชใ‚‰ใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—้ฃใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

่ˆˆๅ‘ณใชใ„

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹้ขจใซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹้ขจใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ€็€ใฆใฟใฆ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใง็€ใชใ„ใ‚

็€ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๆผซ็”ปใฎ่ชญใฟใ™ใŽใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œไธ€็”ŸใฎใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†้ƒจๅฑ‹ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’็€ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†้ƒจๅฑ‹ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒฉใซใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚’ๅ†™็œŸใง

ๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ็€ใฆๆฅใฆๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ไปŠใพใง็€ใฆใŸๆ™‚ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไปŠๅ›žๆฅใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅพ—ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใช็€ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅˆฅใซ

ใชใ‚“ใง็Œซ่€ณใคใ„ใฆใ‚“ใฎ

็Œซ่€ณใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซใคใ„ใฆใŸใฃใฆ่€ณๅ››ใคใ ใฃใŸใฃใฆ

่ถฃๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

็€ๆ›ฟใˆใฆๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚ชใƒฉใซใ‚ชใƒฉใƒ‹ใ‚ชใฎๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚ŒไฝฟใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚‚ใ†้ƒจๅฑ‹ๆฅใชใ„

ใ‚‚ใ†้ƒจๅฑ‹ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใงใงใใ‚‹

ไธ€ไบบใงใงใใ‚‹ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

็ด„ๆŸ

ใ‚‚ใ†ใŠ่“ๅญใ‚‚่ฆใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ่“ๅญใ‚‚ๆŒใฃใฆๆฅใชใ„ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจ

็ด„ๆŸใญ

็ด„ๆŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ€็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€่กŒใใ‚ใ‚ˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ‚“ใงๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎ?

ใˆ?ไฝ•?

ใ„ใ‚„ใ€ใŠใ‹ใšใ‚ˆ

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ใจใ“ๅซใ‚

ใŠใ‹ใš

ใˆใ€ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใงๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆไบŒๅบฆใจ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใชใ„?

ใ†ใ‚“ใ€็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ใจใ“ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ ใ‚ˆ

้•ใใชใ„?

ใˆ?็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใƒใ‚ฟใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒฉใƒ‹ใƒผใฎ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ

ไผผๅˆใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ปใƒณใ‚นใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ปใƒณใ‚นใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไผผๅˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„็ซฅ่ฒžใฟใŸใ„

ๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใ™ใงใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšๆฅใŸใ ใ‘ใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšๆฅใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšๆฅใฆๅธƒใ‚’

ๅ‹•็”ปใ ใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใจใ“ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œ็€ใŸใ‚‰ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใˆใฃ?

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ŒใจใฃใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅ†™็œŸใ‚‚ๆ’ฎใ‚‰ใ—ใฆใ€ๅ†™็œŸใ‚‚

ใƒใƒผใ‚บใ€ใƒใƒผใ‚บใฎ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ ใใ†ใ„ใ†

็Œซ่€ณใ‚‚ใคใ‘ใฆใ€็Œซ่€ณใ‚‚

่พผใฟใ ใ‚ˆใ€ใใ‚Œ่พผใฟ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใชใ„ใญ

ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใฏๅฎˆใ‚‹็”ทใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒผใ‚บใ—ใฆใ€ไผผๅˆใ†

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใญๅ†™็œŸ

ใƒใƒผใ‚บใ—ใฆใ€ใƒใƒผใ‚บ

HIKAKEใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒใƒผใ‚บไฝœใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ•

ใใ‚Œใƒใƒผใ‚บ?

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใƒใƒผใ‚บใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใใฎใƒใƒผใ‚บ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใƒใƒผใ‚บๅค‰ใˆใฆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚ใ€ใใ‚Œ?้ฆ–ใ‹ใ‚‰ใ™ใ’ใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸ

่†ไธŠใ’ใฆ่†

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใญใƒผ

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

้›‘่ชŒใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ’ฎใฃใฆใญ็ตถๅฏพ

ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ใจใ€ใ‚ใ€็Œซใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚จใ‚ตใ‚จใ‚ต

็Œซใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ—ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ‚Œ

็Œซใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ—ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒ„ใ‚ชใ‚ฆใ‚ทใ‹ใ€ใญ

้ฃŸในใฆ

็Œซใ€็Œซ้ฃŸในใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ใใ‚Œใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎ

้ฃŸในใชใ„?

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€็Œซใฏ

่ˆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€่ˆใ‚ใ‚‹

ใƒใƒญใƒใƒญใƒใƒญใƒใƒญ

ใ‚จใ‚ตใ ใ€ใ‚จใ‚ตใ‚จใ‚ต

ๆœฌๅฝ“ใซ่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ†

่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๆ’ฎใ‚Š?

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใชใซใชใซใชใซใชใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑ

ไธ€็ท’ใซใƒ„ใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใƒ„ใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆๆ’ฎๅฝฑ

ใชใ‚“ใง?

ใˆใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ•

่จ˜ๅฟตใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†่จ˜ๅฟตใ‚’ใ•

ใญใˆใ€œ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่งฆใ‚“ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ‚ˆ

ใญใˆใ€œ

็ด„ๆŸใจ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ˜ๅฟตใซไฝฟใŠใ†ใ‚ˆ

ใญใˆใ€œ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใˆ?ใ“ใ‚Œ?

็Œซใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ—ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็Œซใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ—ใซ่กŒใ‘ใชใ„?ใ“ใ‚Œ

ใญใˆใ€œ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญใ€ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ€ใ„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๆฅฝใ—ใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ‚Œ

็ŒซใจๅŒใ˜ใง

- ใ„ใ‚„...- ใญใ‡...

- ๅธฐใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“...- ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ„ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

- ่จ˜ๅฟตใซใ•ใ...ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ...ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ?ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝ•?

ใญใ‡ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

็ด„ๆŸ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ„ใ ใ‚?

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚‚ใŠ่“ๅญใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚ŒไฝฟใŠใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝ•?

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ€ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ€ใ”้ฃฏใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใฎ?

ใฒใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

้ ‘ๅผตใฃใฆใฆใ‚‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†

ใ ใฃใฆ่งฆใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚Šใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉใ—ใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใชใ‚“ใงๆŠผใ•ใˆใฆใ‚“ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ใƒไฝฟใˆใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐปๅดใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปๅด่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใŠๅฐปๅดใง

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใฎๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใฎ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใฎใญ

ใŠใ‰ใƒผ

ๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ ่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๅพŒใซ ็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใจใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

HIKAKERINใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ๅคงไบ‹ใชใจใ“

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใชใ‚‰ใฐใ€ๅ‡บใ™ใพใงใฏ

ๅ‡บใ™ใพใงใฏ

ใ‚“ใƒผ

ไฝฟใŠใ†ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใ่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰้ƒจๅฑ‹ๅธฐใฃใฆใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๅฃใงใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚โ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

่ถณ็™–็ซ‹ใฆใฆโ€ฆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ ใญใ‡ ใˆ ใˆ ใˆ

ใพใ ใ ใ‚ˆไฟบใฎไฝ“...

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡w

ใƒšใƒšใƒšใƒšใƒšใƒšใƒšใƒšใƒšใƒšใƒšใƒšใƒšใƒšใƒšใƒšใƒšใƒšใƒšใƒšใƒƒ

ใตใ…โ€ฆใตใ…โ€ฆ

SAKENใกใ‚ƒใ‚“ใ€้คŒ้คŒใ€้คŒ้ฃŸในใฆ

้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆ

ใปใ‚‰

SAKENใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใƒผ

้คŒใ ใ‚ˆใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ•ใ€ๆฟกใ‚‰ใ—ใจใ„ใฆใƒผ

่ˆŒใฎๅฃใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใƒผ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ’ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใ€ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใ•

ใฟใ‚“ใช่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚ใ€ใใ†?

่จ€ใฃใŸใญ

ๆฏ’ใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ€ใปใ‚“ใจใซๅƒ•ใŒๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใŠ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŸใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ้ก”ใ•

ใ‚ใ€่ˆใ‚ใฆใ‚„ใŒใ‚‹ใ€่ˆใ‚ใฆใŠใ„ใŸใ‚‰

ใ†ใ…

ใ†ใ…

ใ†ใ…

ใ†ใ…

ใ†ใ…

ใ†ใ…

ใ†ใ…

ใ†ใ…

ใ†ใฃ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

็”ทใฎใ‚„ใ‚‹ใญ

- ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใŠ?

ใ‚“ใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใใ—ใฆไปŠๅ›žๆœ€ๅพŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ใŠใ‹ใƒผใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธญๅ‡บใ—

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ?ใ ใฃใฆไธญใซๅ‡บใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใŠๆŽƒ้™ค้ƒจๅฑ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“?

ใปใ‚‰

้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใƒผใ„

็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใŠๆŽƒ้™คๆธ›ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ใญใ‡ใ€ใพใŸใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใพใŸใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

่จ˜ๅฟตใซใ•ใ

ใƒกใƒขใƒชใ‚ขใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅฏใ‚‹ใชใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฏใŸใ‚‰ใ†ใพใใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏใ‚Œ

ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹

ใใ‚Œใ„ใชใŠๅฐป

ใฏใใƒผ

็ซ‹ใฃใฆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ€็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅŠ›ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฏใฆใฟใฆ

ใถใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ™ใŽใฆใ•ใ

ใƒžใƒณใ‚ณใšใฃใจ้–‰ใพใ‚Šใฃใฑใชใ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใฃใฆ

ใšใฃใจ็—™ๆ”ฃใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณใŒ

ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.