All language subtitles for 85. Bölüm.tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto Download
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

gel sen gel

senin ne işin var burada ben sana

Peşimden gelme demedim mi dedin ama bir

izin verirsen anlatayım İzin vermesem

anlatmayacaksın sanki bir kere Bak bir

kere Benim lafımı dinle ne zaman

dinleyeceksin tamam Kızmak istiyorsan

yine kız ama ben neden burada olduğumu

bir anlatabilir miyim Hayır anlatamazsın

ben sana yardım etmek için

geldim döndük Yine başa Benim kimsenin

yardımına ihtiyacım yok Hele seninkine

hiç

yok bir izin verirsen Vermiyorum izin

falan Ben senin gelmeni

istemiyordum ne bu engelleri aşma

Sevdan sınırları geçme mecburiyetin ne

beni öfkelin ne geçiyor

bu su kaynağının orada buldun bunu Belli

ki sana Komplo kurmak isteyenler

kullanmış sonra da orada

unutmuşlar ben sana ne diyorum sen bana

ne hikayesi

yazıyorsun

H İnsanoğlu işte karşısındakini

dinlemeyince yalan yanlış konuşuyor

cevaplar veriyor Eğer benim seni

dinlememi istiyorsan önce sen beni

dinleyeceksin saygı görmek istiyorsan

saygı göstereceksin gibi bir şey bu

anlatabiliyor

muyum

bak Bak görüyor musun bunları yıllar

önce babamla koydum ben birebir aynısı

çok iyi

hatırlıyorum

burada Şu Koca Dünyada tarımla ilgilenen

herkes zaten bunu yapar ama bu ne ama

artık şu kahramanca bırak Burası benim

dünyam Zeynep hastanı senin dünyan

değil sana diyorum derhal dediğimi

yapacaksın söylediğimin dışına

çıkmayacaksın ama Aması falan yok senin

yardımına da akıl vermene ihtiyacım yok

benim her ikisini de verdiğinde ne

olduğunu

biliyoruz daha fazla ayak altında

dolaşma

yeter yine aynı şeyi yapıyorsun uzatma

uzatmayacağım zaten kız istiyorsan yine

kız Bağırmak istiyorsan yine

bağır en sevdiğin şey zaten Ama önce

beni bir

dinle Bak ben o fırlattığın Kazmayı su

kaynağının orada

buldum ve orada bir şeyler olduğunun

göstergesi bu Eğer bu işi çözmek

istiyorsak kanal boyunca ilerleyip su

göletinin oraya bakmalıyız bakmalıyız

derken biz diye bir şey yok anlamıyor

musun sen eve gidiyorsun ben burada

kalıyorum

nokta burayı Benden iyi bilemezsin

ama babam o kanal için yıllar Yeter

artık Konuşmamız bitti tek bir laf daha

duymak istemiyorum

Halil pekçe Arkadaş

geldi Sakın bir yere

kıpırdama Emredersiniz Halil Bey

Emredersiniz kardeşim bir gidir

misin Buyur Beyim

gel sen

olanları Duydun değil mi maalesef

Peki yakın zamanda gördüğün duyduğun ya

da dikkatini çeken şüphelendiğin bir şey

oldu

mu Vallah ben gündüz bekçisiyim Bazen

buraya koyun sürüleri gelir bazen de

birkaç Köpek onun harici hiçbir şey

görmem Siz asıl gece bekçisi arkadaşla

konuşsanız daha doğru olur adam aklı

Halil Ne olmuşsa gece olmuş peki bu gece

bekçisi kardeşimiz nerededir Gelir

birazdan Aa

geliyor

Sen burada bekliyorsun sebep Çünkü öyle

istiyorum Bir şeylerin olması için

istememiz yetmiyor ama değil mi ben ne

istersem onu yaparım sen

karışamazsın son kez

söylüyorum tek başına kafana göre iş

yapmayacaksın burada böyle duracağım ama

tek

başıma güzel kardeşim gelir misin

Hanımefendiyi

görüyorsun görüyorum Eğer döndüğümde

burada bu şekilde

görürsem gözüme girmiş olursun ve

sonrasında dile benden ne dilersen Tamam

Beyim ama çok

tehlikelidir dikkat et tehlikeli

mi Sen böyle mi anlatıyorsun beni

insanlara vall daha fazlasını da

yapıyorum da ne

kırılmasın

şimdi ne diyorsun Ne yaptınız Beyim koca

kasabayı koruyorum kaç yıldır

hanımefendiye de Gözümüz gibi bakarız

Evel Allah sana bir soru sorarsa sakın

cevap

verme Çünkü ben bir kere o gaflete

düştüm sonra başım beladan kurtulmadı da

anladım

beim Sakın bir yere kaçmasın Siz hiç

merak etmeyin adım atamaz

al sana arkadaş da

buldum Keşke önce bir bana sorsaydın

böyle olmaz Çünkü

Olur olur zaruretten her şey

olur sen rahat

ol Kendine dikkat et

Selamünaleyküm Aleykümselam Efendim

olanları duyduk Çok üzüldük biz sizi

biliyoruz O yüzden konuşulanlara hiç

İtimat etmedik bilesiniz Sağ olun Ben de

tam bununla alakalı sizden yardım

isteyecektim elimden ne gelirse

Efendim Son

zamanlarda böyle olağanın dışında bir

şeyler oldu mu Ya da şüphelendiğimiz

biri bir şey görmemiştir

Umarım Vallahi ne yalan söyleyeyim

görmedim ama dün gece birini gördüm

sanki nasıl biriydi tarif edebilir misin

gençten bir adamdı şişman değildi ama

sıska da değildi boyu Aha bu arkadaş

Ne diyorsun sen kardeşim p Tamam kusura

bakma senin boylarda senin kilolarda

biriydi demek

istedim bütün işi bozacak bu

O da sizi korumaya çalışıyor Sıkmayın

canınızı eşler arasında olur böyle

şeyler o benim eşim değil Çok özür

dilerim yakışıksız oldu bazen böyle boş

konuşuyorum işte İsminizi bağışlar

mısınız Zeynep Tabii ya Şimdi tanıdım

Ömer Beyin kızı

Zeynep tanır mısınız babamı Tanımaz olur

muyum hepimize çok yardımı dokunmuştur

kendisinin Allah rahmet eylesin Sağ

olun Peki ben de size bir şey sorabilir

miyim Halil Bey şey dedi Ama madem

yabancı değilsiniz sorun Zeynep hanım şu

yakınlardaki fabrika var

ya atıklarını nerede Dep oluyorlar

biliyor musunuz fabrikadan mı

şüpheleniyorsanız onlar mı yaptı sizce

yok yani öyle düşünmüyorum Ama biri

oradan kanala bağlantı kurmuş olabilir o

kadarını ben bilemem ben sizi korumakla

görevim siz bana hem Halil beyin hem de

Ömer Bey'in

eminiz

peki peki biraz yürümem de sakınca

yoktur herhalde estağfurullah ama nereye

uzaklaşmaya Merak etmeyin uzaklaşıp da

beni zor durumda bırakmayın ne olur

endişe etmeyin siz

halilin beni dinleyeceği Yok illa kendi

bildiği yoldan

gidecek ama bu kadar yaklaşmışken de

vazgeçemem bu aamc hasta zor durumda

bırakamam öyle

Beyim zaten çok karanlıktı

tam seçemedim adamı Fener tutacaktım ama

tazı gibi koştu

mübarek Peki adamı gördüğün yere bizi

götürebilir misin Tabii Beyim

götürebilirim Tehlikeli olmaya başladı

bu durum Nereden çıktı bu

şimdi

efend şimdi yazılımcı arkadaşın yan

çıktım Hai pay kayın numarasına Oradan

da açık adresine ulaştık şehirde bir

İnternet Kafe olarak görünüyor güzel

bizim çocuklardan birini gönderelim

ilgilensin Tabii halilciğim ben bir

tanıdığı yönlendiriyorum o zaman bir

gelişme olur olmaz sana

dönerim Ne

oldu Sonra konuşuruz onu biz işimize

dönelim Ne çeviriyor bu

Alo kanalın su olasın Kapatmam

lazım Hem belki bu sayede atık

deposundan doş ıda bulurum

iyi misiniz Arayan hanımdı Çocuk

hastalanmış hastaneye götürüyormuş Çok

geçmiş olsun hiç oyalanmayın gidin Siz

çocuğunuzla

ilgilenin Merak etmeyin ben konuşurum al

beyle hem evladınız söz konusu anlayış

gösterir Çocukları Çok Sever zaten o Sağ

olasın Zeynep Hanım Allah razı olsun

senden ben gideyim o zaman geçmiş olsun

iş başa düştü

Burada da hiçbir iz

yok batığı tankerle dökmüş olsalar

diyeceğim bekçiler muhakkak görürdü O da

değil başka bir şey var ama ne

şuranın haline

bak hala

kirli hiç İnsaf yokmuş bu

insanlarda Doğa

katilleri hala suya atık karışıyor

hatırlıyorum babam Yıllar önce bu sulama

kanalını yaptırırken fabrika

sahipleriyle

konuşmuştu Göle dökülen atık borularını

kapattırmayın vanası buralarda bir yerde

ama nerede

çik p vash

Toprak

yumuşak yeni işlem görmüş

Hadi Zeynep

hadi peki

alil Ne oldu

İyiyim içime bir bir

sıkıntı iyi misin

İyiyim Neredesin Nereye kayboldun

Halil eyvallah eyvallah

Eyvallah

sağa Gelmeyecek herhalde

ya

haklı Ben olsam ben de

gelmem Ama gelse ne güzel olur be

a Vallaha

geliyor demek kırıldığımı anladın özür

dilemeye

geliyorsun ben gideyim hemen kapıyı

açayım yok açmayayım

biraz ağır olayım ya ne öyle sanki çok

özlemişim de onsuz yapamıyormuş

gibi ama

doğru onsuz yaşayamıyorum ben gideyim

kapıyı açayım

Tabii ki

Yok hayır adamcağızı da

kandırmış ortadan kaybolma konusunda

artık iyice uzlaşı mühendis hanım

kardeşim sakin eve gitmiştir Peki

hayatta gitmez Sen onu tanımıyorsun Eğer

Ortada bir sorun varsa yapacağı en son

şey evinde

oturmak Eren Sen de şu adamı bir

ara başımın

belası açmıyor İşte açmıyor

adamın telefonu kapalı

an tamam dur sakin ol nereye gidecek

sakin ol

sen sen şu adama bir bak Neredeymiş bir

öğren tamam

Bu Benim Dünyam diyorum Bu da benim

yörüngem

diyor tam

geç Hakan

çay bahçesinin daha fazla kapalı

kalmaması

lazım Çok doğru söylüyorsun vakit

nakittir E hadi gidelim o zaman ben

gelemem Hakan Evde işlerim var Sen tek

başına açabilir misin Eee Tabii tabii

tabii açarım ya sen bana bir kere aç de

ben iki kere açarım Sen bana bir kere

gel ben iki kere Uzatma istersen hiç

uzatmam hiç uzatmam uzatır mıyım ben hiç

uzatmam

Ya ben seni dinlemez miyim dinlerim

Tabii ki anladın mı ya sen bana bir kere

söyle benim için tamamdır yani bu

Anladın mı asla yapmam hiç yapar mıyım

tamı bir kere söyle ben Tamamdır benim

için zaten beni Yusuf aradı söyledi

konuştuk biz onunla da benim için

Tamamdır asla

uzatmam mümkün değil uzat Tamam anladık

şimdi uzatmam diye diye

uzatıyorsun özür dilerim

kusura bakma sen eve dön işlerini bitir

Ben her şeyi hallederim hiç merak etme

Feri Tamam Hatta Fatma Ninenin

ellerinden de öperim çok selam söyle en

yakın zamanda ziyaretine

geleceğim o

zaman ben işime

gideyim görüşürüz Görüşürüz

Aç artık şu telefonu

aç Beyim

Beyim felaket beim felaket felaket Ne

oldu göletten su çıkıyorduk kanala bir

baktık suyun dibinde bir

karartı müdahale ettik

tabama anlatsana bir adam

yıyor Gencecik bir

kadın

kim bilmiyorum Biz biz hemen müdahale

ettik tabi ama nefes almıyordu Allah

taksiratını affetsin boğuldu mu öldü mü

birisi öldürüp attı mı bilmiyorum gitti

Gencecik kız

Halil adamın çocuğu hastalanmış

gitmiş Zeyn hlu olması lazım

fırlatıp Attığın o Kazmayı sulama

göletinin orada buldum ben Ve bu orada

bir şeylerin olduğunun göstergesi Eğer

bu işi çözmek istiyorsak kanal boyunca

ilerleyip su göletinin oraya

bakmalıyız i ii

mis buraya götür tabi

Beyim çok güzel oldu be

Benim cebim nerede

ya Allah seni bildiği gibi yapsın

Hakan feya Fark etmemiştir inşallah Ya

oğlum Hakan oğlum H of

bu bardaklarla da sarip içmek çok zevkli

oluyor

içtikçe

o günü

hatırlarız ne

güzeller niye burada saklıyorum ki ben

bunları bütün duygularım Naftalin koksun

diye

mi saklamaya

artık kullanacağım

bu fotoğrafın

çekildiği o güzel günü

hatırlayacağım Hayırdır abla O ne

öyle erinin

hediyesi hangi erenin yoksa Evet

Merveciğim kaç tane yerden tanıyoruz ki

Aa üstünde fotoğrafınız da varmış Evet

çok güzel değil mi mutfağa koyayım da

kullanırım diye

düşündüm Eskiden olsa köşe bucak

saklardı şimdi ortalığa çıkartıyor

aklınca meydan okuyor

bana babaannem uyanmak üzeredir Ben

gideyim de ona bakayım

anneciğim Şimdi tam olarak durum ne

yoksa ablamla Eren abi ne ablanla Eren

abi Merve ne hiç olacak iç mi canım

mantığını alıyor mu Allah yazdıysa

bozsun Hem ne öyle yakıştırmalar falan

sen dersine

çalışsana anne sakin Ben ne yaptım ki

sözle hayatın her günü bir ders Biz o

dersleri ala ala bugünlere geldik

başınızı çok duvarlara vurursunuz ama iş

işten geçmiş

olur Ne zaman olmuş olay vallah çok

olmaz Halil Bey öğle namazından sonra

kaç yaşlarındaydı kız 20 belki 25

Halil Bu arada atlan mesaj attı çıkan

haberlerden sonra anlaşmaya fes etmiş

Ben orta yolu bulmaya çalıştım

ama sen ne diyorsun Alper sırası mı

şimdi kim sırası mı Bana bak genç bir

kadının ölümünden bahsediliyor duydun mu

belki de o kadın

Zeynep Ah Selma Ah ah ne işin var senin

o adamla hiç olacak iş mi

Selma hayatına kimseyi sokmaz diye

düşünürken En olmadık adam girdi aklını

karıştırdı

kız tabii hata bende hak ettiği ilgiyi

desteği gösteremedim

kızıma Eğer biraz yanımda

olabilseydim erinin ilgisi cazip

gelmezdi

sermaya anne

Merve niye öyle sessiz sessiz geliyorsun

kızım özür

dilerim seni korkutmak

istememiştim Sen niye bu olaya bu kadar

takılıyorsun hangi olaya anne çocuk

değilim Ben artık her şeyin

farkındayım ama sen niye ablamla Eren

abinin görüşmesine bu kadar kızıyorsun

anlamıyorum Ne var ki bunda Merve Bir de

soruyor

musun hiç olacak iş mi o adam ablana

layık mı çok iyi tanımıyorum ama ablamı

mutlu ettiği

kesin Farkında değil misin selme ablam

son zamanlarda ne kadar çok değişti

Kendine güveni geldi yüzü gülmeye

başladı Merim Bunlar geçici

mutluluklar abli gibi biriyle gerçekten

mutlu olabilir ama olamadı anne Hatta

nişan gecesi Hayatın en kötü gününe

dönüştü Has sen git ders çalış hadi

Merve ama hadi Merve

benim Ne yapıp

edip Selma'yı Eren Deren Çocuktan uzak

tutmam

lazım ama nasıl

Ne olur sen

olma

Halil kardeşim

yapmasan bırak

Allah'ım o

olmasın Zeynep

olmasın oh

ne yapıyor

orada

Halil ben

Gerçek

mi sen misin Allah'ım şükürler olsun

vanayı

kapattım vanayı mı kapattın

Evet atığın aktığı vanayı

kapattım Ne diyorsun

sen sen Ne anlatıyorsun Neredesin sen

sen Neredesin he niye kafana göre iş

yapıyorsun Halil niye bu kadar

kızdın anlamıyorum kötü bir şey mi

oldu Ne

oldu öldüğümü sandım

öldüğümü mü

sandım Halil ne oluyor burada bir şey

anlatır mısın artık bana ne yaptım ben

başardın

Neyi beni

öldürmeyi tle bir şey olsaydı

ne olurdu Bana bir şey olsaydı

puş

Yarını sil

ne oluyor burada neden öldüğümü sandı

müsaade

anneanne yok müsade

had anne babaannemin çayına götüreceğim

şimdi Sonra konuşuruz olur mu Babaannen

uyuyor Selma bir konuşalım babaanneni

uyandırır verirsin çayını geç

otur dinliyorum Anne ne

oldu ne oldu mu

Sana ne oldu Selma ne

yapıyorsun Ne

yapıyormuşum o kupayı çıkarıp mutfağa

koymalar

falan Sen bana bir şey mi ima etmeye

çalışıyorsun kızım

H Sen bana rest mi çekiyorsun

Selma anne yapma lütfen ya n Resi ne

iması Sen beni hiç mi tanımıyorsun

E o zaman ne öyle gözüme sokar gibi

kupaları çıkarman Saklayacak bir şeyim

yok çünkü anne Eren bana zarif bir

hediye verdi ben de kullanmak istiyorum

bu kadar değil efendim o kadar o kadar

basit değil ne Anne söyle o zaman söyle

de ben de bileyim ne

oluyor

Selma o çocuk sana layık bir çocuk

değil aranızda her ne

varsa benim Rızam yok haberin

olsun anne Ben bugüne kadar kardeşlerim

üzülmesin sen üzülme diye Yeri geldi

Kendi fikirlerimi bile

söylemedim hep sustum hep

çekindim tek amacım sizin

mutluluğunuzu Peki şimdi Senin amacın ne

anne o ne demek

öyle açık açık soruyorum Anne işte niye

Bu tavrın Niye ben üzülmeyeyim diye mi

yoksa

yoksa

neyse Yoksa kendimi mi

düşünüyorum Sormak istediğin soru buydu

değil mi Selma

Selma Ben senin

annenim bu

dünyada kimse seni benim düşündüğüm

kadar

düşünmez Ve ben annen olarak o çocukla

görüşmeni istemiyorum

Selma Feyyaz bu konaks Eren o kaldığımız

müştemilat Anne bu konunun feyyaz'la ne

ilgisi

var Niye sen durup dururken

Beni biraz anlamaya çalış

lütfen sen Eren'den çok daha iyilerine

layıksın

kim uğraşır ki

bizimle Hayır çiftlikteki eşyanın olay

yerinde ne işi var

nasıl gitti

oraya sanki içimizde bir hayalet var

da biz onu göremiyoru gibi

hissediyorum

Tekin Ne oldu sende var mı bir haber

maalesef orası da cacık

çıktı arkadaş kafeye gitti ama

kafe sahibi adam IP numarasının

kullanıldığı bilgisayarın her gün

yüzlerce kişi tarafından kullanıldığını

söylüyor ya üstelik ne Kafede ne de

civarında güvenlik kamerası

var belli ki bu işi yapan adamlar tam

Profesyoneller

Eren sen ne diyorsun

bu Bülent

denen Bülent denen herif yapmış olabilir

mi o kadar ileri gitmiş olabilir

mi

Sanmam hala firari olduğu için böyle

büyük çaplı bir şeye Giriş

emez zaten Beyni de yetmez onun böyle

şeylere her kim bizimle

uğraşıyorsa hem İşinin ehli olmalı

hem de senden gerçekten nefret ediyor

olmalı siz hala gözünüzün önündekini

göremiyorsunuz bizim başımıza ne

geliyorsa o Zeynep denen kız yüzünden

geliyor

teyze Bak kalbini kırmak istemiyorum ama

Olur olmadık yerde olur olmadık

kelimeler

kullanıyorsun

yapma tamam tamam ger meelim bu işi kim

yapıyorsa O da zaten dağılmamı istiyor

hepimiz Sağ Salim birlikteyiz ya şimdi

Önemli olan da

bu Haklısın

kardeşim biz bir arada sapa sağlam

kaldığımız

sürece hangi rüzgar eserse Esin bizi

deviremez

Alper kusura bakma öyle her şey üst üste

geldi Senin de kalbini kırdım ben sana

kırılır mıyım hiç kardeşim benim atan

Her şeyin bir yeri zamanı var Dediğin

gibi Yok yok gerçekten özür

dilerim böyle eli boş özür olmaz Halil

artık bir hediye falan anca öyle alırsın

Gönlümü

canım

iste onun da sırası

gelecek var mı be bizim gibisi kardeşten

öteyiz gel buraya bir sarılayım sana

gerginliğini alırım

belki üzüyor değil mi itibarının gitmesi

görüyorsun değil mi Zeynep'in başımıza

açtıklarını

Ben Zeynep'in bu işte bir ilgisi

olduğunu

düşünmüyorum bunu yapan her kimse

direkt olarak Halil Hedef almış gibi

geliyor

bana Sen zaten hiçbir zaman bana hak

verme Gülhan Hatta Siz abla kardeş beni

bu evden atın Zeynep'i alın beraber

mutlu mesut yaşayın Siz de rahat edin

ben de rahat edeyim teim niye öyle

söylüyorsun ki şimdi düşüncemi

Anlatıyorum sana

sadece sizin ikinizin de aklında

fikrinde sadece

karışık olduğu bir

gerçek bunu

biliyoruz ama bunu ne sen

değiştirebilirsin ne de

ben Hatta Halil'in bile bunu

değiştirmeye gücü

yetmez niye karışıkmı

kafası

bilmiyorum zeynep'te onu çeken farklı

bir şey

var başka bir yönden Görüyor sanki

onu nasıl laflar bunlar böyle

Gülan Sen bu yaştan son olmaya mı karar

verdin filozof mu

Of sen yine esip Güley ÇKS belli Neyse

iyi geceler İyi

geceler Siz Halil'i hiç

tanımamışsınız Onun aklını kolay kolay

kimse

karıştırmaz bir hançer gibi sert ve

keskindir

sadece ben o kadar uğraştım

çabaladım yine bağırdı çağırdı bana hail

Bey seni kurmaya çalışmış Zeynep sen de

o kadar sıkıntının içinde yine

kimseye haber vermeden kaybolduğun

için yetmemiş Bir de genç bir kadın

cesedi bulunmuş sana bir şey oldu sanmış

adam sen Ne anlatıyorsun Neredesin sen

sen

neredesin Niye kafana göre iş

yapıyorsun Niye bu kadar kızdın

anlamıyorum kötü bir şey mi

oldu Ne

oldu öldüğümü

sandım Halil Bey yine insaflı davranmış

Ben olsaydım vallahi tokatlım

seni Sen yaparsın

seviyorsun Çünkü Beni kaybetmekten

korkuyorsun ama

Halil Tamam o da başta endişelendi Benim

için hatta öldüğümü sanıp da Karşısında

beni görünce öldüm ben

dedi öldüm ben

ama sonra yüzüme bile bakmadı

abla beni kaybetmekten korkan insan

sonrasında böyle davranır mı

abla öyle ama ben hep söylüyorum ya

Halil Bey dengesiz bir

adam benim artık Aklım çok karışıyor Ben

hangi Halile inanmam gerekiyor

bilmiyorum hem hepsine hem de

hiçbirine o duygularını saklayan bir

adam sen daha iyi

biliyorsun

Evet tüm duygularını tek birinin altına

saklıyor Öfkesini

iyi

geceler İyi geceler Ferya bugün var ya o

kadar çok iş hallettim ki ilk önce Ocağı

tamir ettim

E Etrafı temizledim topladım tabelacı

sipariş verdim Bir de diyorum ki ya

mahalleden böyle bir 3 be kişi

toplayayım boy badana işine gireyim

müşterilerim rahat etsin Anladın mı

müşterilerin öyle mi Değil mi değil Sen

bunları yaparken kimden izin

aldın kim kimden alacaktım ki benden bak

Hakan Bey bir şeyi netleştirelim çay

bahçesinin patronu benim Sen de benim

çalışanımın bundan sonra bana sormadan

hiçbir şey yapmak yok Anlaşıldı

mı Anlaşıldı

iyi Benim işlerim var

Hadi ne yapayım ben

git sen gönlümde öyle bir yar ettin ki

Feri ya içimde Senin Aşkından Başka bir

şeye yer kalmadı be

ah aşk sen nasıl bir şeymişsin böyle be

yıktın geçtin beni Biran eyledim be

niye içim bir türlü soğumuyor benim her

şey istediğim gibi gitti işte Halil'in

itibarı sarsıldı rezil rüsva oldu Belki

de iflas etmek zorunda

kalacak Ben niye hala mutlu değilim

yoksa itib mış paraymış Şöhret demiş

düşündüğüm kadar değer vermediği

için e neye değer veriyor O zaman bu

adam

Zeynep Evet

evet öldüğünü sandığı an gerçekten

yıkılmıştı Halil

kardeşim yapmasan

ha

ha

bırak Halil'i Tam da böyle görmek

istiyorum Yalnız çaresiz yok olmuş

Yarın sil

gündüz bitiremediğin

işi gece mi bitirmeye karar

verd anlayamadım

Eğer beni havuzu etip öldürmeyi

planlıyorsanız

Sen bana yaşattığın şeyi tahmin bile

edemezsin

üzgünüm sadece sana yardım etmek

istemiştim

Aslında mendilin

Under Comes

yaran H yaran nasıl

oldu yan

yarana Dokunma diye tuttum

eline o yara kalbimi

acıtıyor bakayım

sen kimse onu bulamasın diye sırrını

kalbini derinde saklasan da ben onu

bulurum alil

Fırat herkesin kaybedince yüreğini kan

atacak birisi

vardır seninkisi de

Zeynep Ona asla

kavuşamayacak İşte o zaman

sonsuza kadar kahrolacaksın

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.