All language subtitles for 10nrtd

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

�Ҽ��ʵ������뽨����˾��������͵��Ĺ���

���ǹ���������35��

������˰��ʦ����ѧ��ҵ����Ʒ����˰��ʦ������������10��

���������Լ����˼������������Ƕ�����

�����ڼҾͿ��԰칫���������������������������

�ҵ������㣬29��

�Ҹ�������ǰ������Ʒ����������������

��ʱ�����ӻ��Ǹ�ѧϰ˰�������Ա

�����Ͼ������������˾��˵����Ļ�

�����˾�������Ȼ�ؽ�����

3��ǰ��һ��飬���Ǿͽ����

�������ȥ�ˡ����ߺ�

���켸��������� ���찡������Ҫȥ�����DZ߸������� �������5���ܻ�����

�������̫����

���ˣ��Ϲ�

�����Ұѳ������Ǹ����������ˡ������

̫���ˣ������Ҹ���æ��

�����������

���ϡ�л����������

С����ѽ��������̫�˷��ˣ�����������Ա�ʺ��㡣 �������ǵ���

����Ҳ�úü���Ŷ ��

�������Ӿʹ�Ʒ������������ְ��

��ʱ����DZ�ͬ����һ��ȡЦ

��Ҳ�����Ǹ�ʱ������Լ����ɵ�

�������ſ���һ���˵�������Ҳ��������ʲô

Ϊ�����Լ�����Ŭ�����Ҿ���������רҵ������

������ѽ �����糤�����Ϻ�

��æ֮�д����������Dz�����˼������Щ��������һ��Ҳ����

Ҳ�ǰ����������Dz���

���Ҳ�������ˡ��õ�

Ҳ������һ������˵˰��ʦ�Ĺ������ر𣬺����ʰ�

������ʵ�����������ĺܿ���

������˵�����������ϵĹ��������������

����ʲôѽ���鷳���ˡ�Ŷ��������

�����ˣ������������ǰ�

��ȥ�����˰�����ѽ������������

�����Ÿոյ��ɣ�һ�ж�����

��ʹ�����ֺ������۵Ŀͻ�Ҳ�������׷���

�������Լ���˵������һ����һ����Ҳ�������ɵ�ѡ��ͻ�

��Ÿոտ�ʼ��������������

�Ǹ���ĺܲ����أ������?ι���ɲ���͵��Ŷ

������������ߡ�������˼�����Ϲ�ȥ

����˵��....������˼�� ûûû

��Ҳ��Ъ��������ǹ�ȥ�ˡ����ߺ�

���޹�ϵ����������

һ��...����һ�������ΰ�

Ҳ����һ��û�аɣ�����ǰ���ⷽ���...

������

һ���ȥ����й��

����Ҫ���ˣ�Ҫ��

�������

�Բ��𰡣�û��Ϻ�

û�µ�����ˬ�𣿶����Ǿͺ�

�����

��ϸ���������Է����һ�û�������������

������һ�㣬��������Ϊ��Ϊ�ɷ��е��Ա��е�Ե�ʰ�

�ԣ�Ӧ�ö��ٸ�����е��ϵ

���Ƿ�����úù�����һ�𻹷����������ӾͿ�����

����Ϊ��Щ��������Ӧ����

���ſ�����Ҳ����ú��Ҹ�

��Ϊ�ɷ򣬲��ò���������ĵ���

һ�ж��÷�����������

�������ˣ�С�㡣��ô�ˣ�

��˵�����죬һ�����ȥ�˹����DZ߰�

������ѽ

�˿��DZ�������һ�����е�æ������

��֪���ˡ�лл��æ����

��һ��˯��

����������

���ҽ��֮ǰ��������Ʒ����������һֱ��������˰����

���ԣ��Ҷ���֮����������æ�����������

�͸���һ���������Ǹ����������֣�һ����Ӧ�Կͻ�

����ʵҲ�������Ӷ�����أ��Ǻ�

���ǣ��Ͼ��Ǹ�����������

�����������·���Ŷ

��ʱ��Ҳ����˵�Ǻ��Ĺ�˾��

���ǣ���������æ��ʱ������ǰ��˲��ٴ�æ

�Բ��𰡣�������Ҵ�æ�ˡ�����ô˵��Ϲ�

��˵����һ���ͻ��İ�������19��֮���

�����Ҽǵ��ǰ�

���Ȱ���

��ѽ���ó��������ˡ���Ҳע�����

������û�й����

��Ȼ��Ҳ����ô��Ϊ����Ȼ��ô˵�������Ҿ���������...

���������������Ͷ��ߣ���Щ�ֱ�����

��֮ǰ�;��ø����Ǻϲ���

Ҳû����ϴ���·�Ŷ

������ʦ����һλ����ʦ��Ա����

������˼��һֱû����ҽ���

��ʵ������������

��������𣿶Բ����ҽ�С��

������

������˼����Ϊ��߹����е�࣬������������΢��æ��

��Ȼ��Ҳȡ��˰��ʦ�ʸ�֤�ģ����ҷ���

��������

���Ȱ�,�����ĺܺð����ǰ����غܴ�

С�㣬��׼�����˰�

�� �����dz�����

����

������3�ҹ˿�Ҫ����

�Բ������ˣ�����ȥ��ԭ�����DZ�ȥ�Ը��°�

û�µ�������ԭ������Ҳ�������գ��������

��л������������º������ȥ����

��֪���ˣ���������

��Ӧ����������֮ǰ��4��ĩ������

���죬һ������ҪӦ�����ҹ˿�

���ŵ�֧Ԯ����Ҳ���͵������

��������ȥ��ԭ�����DZ�ȥ��æ��

���Լ�ȥ�˱�Ĺ˿�����ȥæ��

�⵽����ʲô��

��ɫ����

��һ�μ���������Χ��

����Ҫ�̲�ס���أ������ҿ��ǵ�һ�ο�����ô����

�ۣ����Ҳ����

̫̫�������Ǻ�æ��

û����

����������

�Բ������Ϲ����컹�������ͻ�Ҫȥæ

���Ǿ������������æ��

��������˰��ʦ���Ǻ�æ��

Ҳûʲô�� ��ô˵��

��ժ���۾����Ǹ�����Ů��

���� �����Ǵ�˵�е��۾���Ů��

��ϲ����ʦ�������۾�������

лл���������Բ��������Ҳ��ò�������

�Բ��𡣲����������ǣ���������

�һ�����

�����������Բ��𰡣�������һ����

�������������أ���������

�Ҵ�ɨ�����������ȥ׼������ �õģ�л��

���ˣ���ԭ�DZߵĽ�����ô����

��Ŷ������ˣ�Ӧ���ܸ�����һ�ڵ���ơ�������̫����

���ǣ�������һ���ˣ��Բ���

�Ϲ�������ô˵��

��Ҳ�þ�û��˰��ʦ�Ĺ����ˣ����컹���������ĵ�

���Ժ������ԭ��������ƣ��ɵð�������������

��������

����ô����ԭ����һ���ֽ���������ȥ��

����ô�簡

���е�ʱ����

ȥ������

���Ӻ���Ҳͦ���Ŀ�������Υ��˰��ʦ����

����֮������˵�ſ������

�Ҿ�ȥ��ԭ�����DZ�������

�ҽ������������

������ã��þò�������ʦ

��ô��

��Ϊ���컹�в���ʱ�䣬�����������ӵĹ�������

�������أ�Ŷ..Ŷ..��������...

�����������

����������

˵��Ҫһ��Ż���

Ҫ�����������Ҹ�����ϵ

��ô�ˣ���˭����

ûû��û������

��ʦ���DZ�ʲô��û����

����

����������

���߿���

��÷���

��

���°�

��ûʲôҪ˵����

������������������

����˵������

������˵�ǵ���������û�б��ǰ���Ū��

��֮���������������侲������Ȼ����˵˵���׷�����ʲô

��Щ�ɶ�ļһ�֪��֪�����Ƿ���

�������ܺ��ߣ��������ܺ���

����Ҫ�����ǣ���������˵�����������ôһ����

�侲��������

���DZ�ǿ�ȵİ�

����Щ�һ�ǿ��....������

�����Ҿ�������˵����Щ�ܲ��̣������ⶼ��Ϊ���㰡

�ң��������ɷ�ȫ�������Ұ�

��ʵ˵����Ҳ��������Щ

�������ܺ�����������������

��Ҳ��������ν���Ա�����

˵��...

4�µ׵����ӣ��ұ����ȥ

������һ�쿪ʼÿ������ȥ��ԭ�����

��֮��

��������ӿ쵽�ˣ��Ҿ�ÿ�춼��ȥ

�ǵ���

��������һ���������﹤���ĵڶ���

���ݵ�ʱ��

��Ұ������

������������

���������

��Ҫ�Ⱦ��𣿹������Ȱ�.����..

��������

�������緹��

�ҵȻ���ȥ����

������Ļ���������ȥ�԰�

������Ϲ�������ɶӴ

��IJ����ˣ���̫������

��˵����һֱ��ô���ţ�����������

û����

û�µģ��������㰴����

��һ���ǰ����Ħ�ģ������������

�о���ô�����dz�����������

����̫лл�������Ѿ��ö���

û��ϵ��������ܽ�Ӳ��

�ǵ��ء����������

�����

�����Ӳ�أ������

��ʦ������ô��Ӳ��

��Ҳ������ʦ��Ħ��Ħ��

û�µ������ú���Ϣ����

�������㰴Ħ�Ⱥ���

��ʦ����ú÷�������

��ʦ������Ⱥý�Ӳ��

�ۡ���ʦ�������Ӳ�ȿɲ�����

��ô������ʦ

лл�����������ٰ�����û�µ������Һúø��㰴�������۵�

��ʦ���о���ô�����������лл����

����̫���ˣ��Ǿͺ�

�Ѿ�û���� лл������

�����������������˾�һֱ���Ұ�Ħ

Ȼ��ͱ������ɧ��

����?��û�°�

�� ����˵�� �Ǽ���˵��

5�·��и����ݣ�����4�·�

��ʱ���Ҿ��ÿ�����ˣ���һ����...

ÿ�춼��ȥ��ԭ������������

�����ȵIJ�����

лл������

̫̫������

����������

��Ҫ������Ҫ������

̫̫�������Һ�ˬ

��Ҫ��������ĺ����š�������

����������

Ҳ������������

�Һ�Ϊ�ѵ�

����̫̫�Һ�ˬ

��Ҫ��

û�µ���

�Һ�Ϊ�ѵģ����

����

̫̫�������ҵ��ؼ���

̫̫������û��Ȥ��

�Ҷ�Ӳ�ˣ���������ѽ

����ĺ�Ϊ�ѵģ��Һ�Ӳ�ģ���������

�����Ҫ��

��ҲҪ��ҲҪ

��ĺ�Ϊ�ѵģ���Ϊ��ʲô

�ܶ඼Ϊ�ѵ���

��Щ�һ�Ѽ����ͳ������𣿴���

����Ŷ��������˼

��Щ�Ѿ����ɷ�����

��֮����

�Ҿ��ÿ��ܲ�����

Ҳ��Ŷ

̫̫����������

�����Ұ�

��������ѽ���������

����������

��ĺ�Ϊ�ѵģ������Dz�Ҫ������

��Ҫ��������

����������������

ס��

�������ˡ��ߣ���Ҫ��ȥ���ﰡ

��������Ҫ��ʲô

��Ҫ��ȥ���ﰡ

��Ҫ������ʵ����

��Ҫ������Ҫ

�����˳����

����̫̫�����ҲҪ

��ͷ������������

��IJ�Ҫ�ˣ���Ҫ��������Ŷ������а�

��û�˻�������ط�

��Ҫ��ס��

��ǿ������

��...��IJ�֪������ô��

�Բ�����֪������˵���ڣ��������˵��ȥ��

�������ʵ��

˺����

ס�֣�ס��

�����Ӻ��˷ܰ�

�ۣ�������������

�����Dz�Ҫ��

�����

��Ҫ��Ҫ��Ҫ

���������������

������ô��

������

��Ҫ��ס��

�����Dz�Ҫ��

������������ˬˬ�ɲ���Ź���

��Ҫ�����������Dz�Ҫ��������Ҫ��Ҫ

��Ҫ��Ҫ

������ʵ��

��Ȼ�Ҿ�ҧ����

�㲻��Ҫ���𣿲�Ҫ��Ҫ��������ס��

����ס��

��ϲ��������

��ʵ����

�����Ǽ������

��Ҫ������Ҫ

˺���ɣ�������

���ú�������

�����Ӻ�����

��Ҫ��������ֱ����Ⱝ��

��Ҫ���úø��ҿ�����

�����Ӳ����

��Ӳ����ѽ

�úø�����������Ҫ��Ҫ������

����ú�ˬˬ

��ô��

��Ҫ��Ҫ����Ҫ���������������������

����~�������

������Ŷ

��Ҫ��Ҫ

��Ҫ��Ҫ��Ҫ

������Ҫ

СѨ������ȫ��������

��Ҫ����Ҫ�������СѨ¶����

�ſ�����������ſ�

�������ܿ��𣿲�Ҫ��Ҫ

����

��Ҫ ����

�������Ǻúÿ�������Ҫ

��Ҫ

�㲻�Ǻ��ио���

�����������

��Ҫ

������Ӳ�˰�

������Ҫ��Ҫ

����

Ҳ������ˬˬ��

��Ҫ����÷������ſ���

֮�����ô����֪����

�úó�

���Dz���

�����Բ���

����˵

������ˬ

�����ҳԳԣ�Ҳ����ˬˬ

��Ҳ��ʼˬ�����˰�

�����ҳԳԣ�������Ϣ

ι����ͷ����������

����

���úó�

��������

��������������

�úø��ҳ�

��Ҫ���������ſ���

�����������ģ��ý��ź����㹻��

�ſ��ȣ���

����

�����Ų����ˬ��

����

������������İɣ����鲻����

�����Ե��治��

����Ҳ������

�ú��ſ���

����Ҳ�ĺ���

����������ˬˬ��

�����ԣ�����վ����

ֻ���������������������ϻ�

��������

��ʵ������������ˬˬ

������Ҫ��Ҫ

��Ҫ

�����ý���

��ô˵����Ȼ��ǿ�ȵ�

��...���ۺ�����

������..�и߳���

����Ҳ������������Ҳûʲô�о�

Ŷ���Բ������̲�ס������

ˬ�������

������Ҫ

̫̫����Ҫ�Ǹ��߱��˵Ļ�

�����ɷ򿴿����

�Ǿͺú������ǵĻ������

��Ļش���

��ˬ��

������������ͷ

��

��ҲҪ��

��ѽ

���������

���������������

�������ҵ�����

��ѽ�������

���ȥ��Ŷ

��ˬ��ˬ

�Բ���

������Ĵ���������Щ�һ�Ĵ�

֮���Ҿ���Ҳ����ȥ�Ǽ���������

�ǵ���

���ǣ�����

�㣬��5�·�֮��Ҳ��һ����ȥ��������ѽ

����...��Ϊ��������˵Ҫ����Ƭ���㿴

���Բ�...��Щ�쵰

�Ժ��һᴦ���ģ���Ҫ����

��Ҳ�������������ֿ�

����Ϣһ���Ӱ�

û���ˣ�֮�󽻸��Ұ�

������ȥ˯��

��֮���һᾭ������������ű�ǿ�������

���Ŵ��������Ǹ���������...

ÿ�춼Ҫ����Щ�һ�����

���Ѿ���Ҳ�����������ܿ�������

��������ȥ������

��Ȼ�Ҿ�����ˡ����޳ܵļһ�

�ڶ������ϣ���ȥ�˽�������ȥ������������

��֮���Ҿ��Բ�����������

���£���ʦ������Ҫ�����

��ѽ��ѽ��Ҳ��Ҫ˵����ô������

ʲô��ᣬ���ǿ���Ű��������

��������

������˵ʲô

���侲��

��ʦ��������˵����Ű�����ˣ�

�ǵ�

����...���Dz�û���أ�û��û��

��ʲô��Ц

������ȫ������˵��

5�·ݣ���Ұ��������������

����ǿ�������������ǵ���ū

��ʲô������

֪����������ʦ

���ǿɲ�֪��������˵ʲô

���Ǿ͸���˵ʵ����

����������ʵ����

���ǣ�֮��Ͳ���������

����ĺ�Ϊ����

û�µ���������

��ô���������ǿ�����

�ͷſ������ǿ���

��..��..

���Ǻ�����

��ϲ����ô����

����������

��֪����

���������԰ɣ��͸�������һ����

����ĺ�Ϊ�ѵģ������ú���һ�����Ҫ��

������

��Ҫ��������

��ĺ�Ϊ�ѵģ��Ϳ�����

���ֲ��ǵ�һ��

��ô�����Һ�Ϊ�ѵ�

��ѽ������������������

��ֻ�ǿ�����������

��Ϳ�����

̫������̫����

��ô�������Ļ��ſ��������ϲ�������״��

��

��ô������֪����ô˵

�����ɷ�ı����

��Ҫ��ô˵���Ҳ�֪����ô�ش�

��֪���IJ�����

�úÿ�����

�����ɷ�ıȣ���һ������

�����ɷ�Ĵ�

����ʦ�Ĵ�

���������ɣ������׵�

��Ҫ����������IJ�̫��

�����������ú�������

��Ҫ��ô˵���һ���IJ�����

���ǣ����Dz�Ҫ���ĺá�û�µ�������������

��������ֱ����

����...��Ҫ��������ʦ

�о���ô����

��ô˵��

����������úÿ�����

���ǣ���IJ��ð�

�����ɷ�ıȣ���һ����Ӳ��

��Ӧ��֪����ѽ

��ô�����ش�����

�����ɷ�ģ������ɷ��Ӳ

��ô��

��Ҳ�����ɷ��ź�IJ�����

��������ô��˵���͸���������

��Ҫ��������

����

̫̫���㿪ʼ�˷��˰ɡ���Ҫ�������Һ�Ϊ�ѵ�

��ô�ˣ�Ϊ�ѣ�����Ϊ�ѣ�

������Ҫ

��ͷſ��ɣ�����

�ѵ���ʦ�ио��ˣ�

СѨ¶�����������Ҫ��Ҫ����������

�����ǿ�����

��Ҫ�����㲻�Ƕ��˷�����

��Ҫ����Ҫ������

�����������˷���

�������

ι����ʪ͸��

̫̫������...

����أ�̫̫����ô������ˬ����

�ɴ��ѵ���

̫̫�Ѿ���ʼ�˷��˲�����

��û����������

���ҿ���

�����������۵Ĵ���

�Ѿ����ڿ㶼ʪ͸�ˣ��쿴

����������ʲô�о�

��..

��������ŪŪ

����ĺ�Ϊ��

��ȻΪ�ѣ���ʵ�����Ҫ�Ķ԰�

��Ҫ����̫̫����Ҳ��ú���Ҫ

����ij�Ϊ�ѵģ���...��������

�����ӱ�����ôץ����ʵ��ˬ�Dz��ǣ�û��û���ǻ�����

�𲻳����������ʪ�ö�����

�㲻ϲ��������

���ɵ㣬�͸�ƽʱ�����Ϲ�һ���ͺ���

����...�����Ǻÿɰ���

�������

��Ҫ ʲô�� �Һ�Ϊ�ѵ�

û�µ��������ɣ���ʵ�����Ҫ�ģ��ͳ��ϰ�

�ð���ʪ�ú�������

�������촽�������Ը�

�����������ס��Һ�...Ϊ�ѵ�..

����ͷ������ɡ������Һ�Ϊ�ѵ�

�ú��ߵ� �����۾�������

��ͷ�����

�治����...��ô���׾͸㶨��

�о���Σ� �㳬ϲ�����ǵĶ԰�

�о���ô��

���ſ����̫̫

̫̫����ղ������ҵ���ͷ���أ�û�µ���

��ô��

СѨ����Ҫ�ɣ�û����

ԭ������ô���а�

��Ҫ�Ļ���˵������

�Һ�Ϊ�ѵģ���...������

���������������°ɣ�����ô������

����������ϲ�����

���������ǿ�����

�ۡ���Ư�����ô�

��ĺ�Ϊ��

����Ӧ�ú����е�

������Ҫ����ҪŪ����

��...��Ҫ�ˣ��㿴�����Ǻ���Ҫ��

��ʦ���о���ô��

��ʦ��������������

��Ϊ��...��ϲ����ʦ������

��Ҫ�����Ӻ�����

����

��Ư������ͷ�Ѿ�Ӳ��

������ˬ��

����û��������ˬ��

�����Ǻú�������ɣ���Ҫ�����һ��Ϊ�ѵ�

���������

�������ҳԳԻ᲻��������ء�������

��������

��ͦ��������������������

�ð�

���ɷ�Ҳ�������ź����𣿲�Ҫ������

�������ǵļ�������������

û����

��ģ���ĺ�Ϊ�ѵ�

�ð�����ͷ��Ӳ��

�����Ǿ�...

�����з�Ӧ�����ȶ���������

��ô�ио���

û��������Ҫ��

��Ҫ���������Һ�Ϊ�ѵģ�̫̫�����

��~

�����ô�̣�����ڿ�Ū���Ŷ

Ū���˾Ͳ����˰�

�����ԣ��Һ�Ϊ�ѵ�

��Ҫ����Ҫ

�����

�ſ���

��ʪ�û���

��ѽ����������аɣ���ϲ�������������

ˮˮ��������Ŷ

�������

��ʦ�����������

��Ҫ����Ҫ

������Ҫ

����˵�Ų�Ҫ���ɻ����̲�ס��

��Ҫ

�úÿ�����

�ú���������

ˬ��

������Ҫ

��Ϊ�ѵ�

��úÿ�����

�����̫̫����

��

ת����������

������

ʪ�વú�������

�ҵļ�����ô��

Ϊʲôһ����������̲�ס

�Բ��𣬼�������

����

Ҳ���ҵĸ����ɷ�ȱ�������㿴��

��Ҫ������Ҫ����

������������

���������

�ҵļ��Ͷ�Ҫ�ܲ�����

��Լ�����

�������ҵļ��Ͱ�

�ú��ߣ�û�µ�������ͷ�����

����Һ�Ϊ�ѵ�

̫̫�Ե�������

�ð�����ˬ

̫̫��Ҳ�˷�����

�����ð�

�ҵļ���ҲҪ��ת����

���Ƕ���������

�����ż���

�ú���

̫̫��ϲ���󼦰Ͱ�

�úóԳ�

ζ���ó���

��ʪ��

̫̫������ʵ����Լ��͵İ�

СѨ��ʪ��������

�����ڻ�ܰ���

����СѨһ���ӾͿ��Բ��ȥ��

�ڻ�̫����

����

ʪ��������������ô��

�ð�

������Ⱥ�ʪ��

̫̫����Ҫ�˰�

̫̫���쿴

�ѵ�����߳��ˣ�

û����

û�µ����������Dz����

���������������һ��Ϊ�ѵģ�û�µ���

���ǻ�úò����

������

�úø����������

��������

û��ϵ��

�������

�տ�ʼ��Ȼ�����е�ǿӲ�����Ǻ�������������

����Ҳû�뵽��

ֻ������������� û�µ�

�����Ҵ����װ�

����Ҳ���а���Ϊʲô��

�㲻�Ƕ��������ǵļ�������

�����˶�����͸���������

̫̫����ڴ�����

������������

���������Ҳ��

̫̫����

�Һ�..Ϊ�ѵ�

������Ϊ�Ѱ�����Ҫ��

����������ˬ

����

��~ˬ��

��������

ˬ�� �еúý���

��Ҫ ��IJ�Ҫ��

���� ��ˬ ���ɷ�Ҳ����ô������

�����ú���������ƣ��ð���

����������

�ð������ĸ���

����������Ҫ �����

����

������ˬ

���� ˬ������

̫̫��߳�����

������ˬ��

����ˬ�Ļ��ͽг�����

���� �߳���ʱ��úýг���

��ˬ��

������

�ð�

�����ҵļ��Ͳ�����

̫̫ ��������ɣ����ҵļ�����ˬһ��

��

̫̫�����Ǻܸ��˵ģ�������һ��High��

����

�ղź�ˬ��

���Լ��Ѽ�������ȥ

�ú���

����׼

������������

����������

��ˬ��

����������

�����ɷ��������ô��

������ô�����������ǰ�

�������Ǹɵı����Ϲ����һ����

��������

�����úö�����

�ð���̫̫����˷ܰ�

�� ������ˬ��

�����ð�

�������׸�

̫̫ �����ϰ�

�������������ư�

�죬�Լ��γ�ȥ��������

�Զ�

��ѽ

̫̫�������

������ˬ

����ˬ��

�����ð�

�������ĺý�

������Ҫ

̫̫ ������̫����

̫̫����һ���ܽ��ܼ�������

������

�����������

������

����

ˬ��

��ˬ��

��ˬ������

���������

����

����ˬ��

��ˬ��

������ˬ

������ˬ

Ҫ����

��������

�ղ�ˬ��

̫̫����������������

�һ�ú�����ˬ��

������Ŷ

������ˬ

��˵һ�飬������ˬ

����Ц�ˣ���������������������

���ǿ�û˵�ѣ���Щ������ʵ

���� ������ʵ��

�� �������������

��������ˣ��������ѽ�������������ֻ���������

¼�񣿶�

��ʦ�㿴�������

��������

�������²��ż��Ͳ�����

ˬ��

�������������

�����

Ҫ��������أ���ͷ

�������

�������������Dz��Ǻ��ио�

�������

�úø�����

����

...

������һ��ˬ�� ��ͷ

�о���ô�� �ð�

���� ������

����𣿶�

����� ����

�����

�Լ����ŷŽ�ȥ����ѽ

����ȹ��

��������

��������ͷ���ú�ɧ����

����

ˬ��

����Ҫ�����ӽ���Ŷ

�����￴����

���˷ܰ�

�������Ը�ˬ�İ�

��ô�� ���뱻�ú�����

������ˬ

����������

�о���ô�������ǿ���ר��Ϊ��̫̫�����

���� СѨȷʵ��ˬ

̫̫���ٺúø�����

�����ҵ�СѨ������Ҫ�����ڿ����˰�

�����ð�

�Ұ��������Ķ��ˣ�СѨ

�������

�����Ž�ȥ

��������ȥ��

������ˬ

��ˬ�� ������߳���

��߳�����

������

�úó�

���ζ����ô�����úó�

�����úóԣ���������

������Ҫ��������

�Լ����ȥ

���Լ��Ž�ȥ��

��׼��Ŷ

��ô�����ú��ߣ��������

���������ô��������Ž�ȥ����

����Ҫ

���ĸ�

���������

�����ð� �����ס��

ˬ�𣿺�ˬ

��ôˬ��ˬ����

������ˬ

���������

��������һ�����

��Ҫ�Լ��Ž�ȥ��

��ú��

����

��������

�쿴

СѨ¶����

����ȥ��Ŷ

�������

ת����

��̧����

�����

���������𣿶�

������Ҫ����

����Ҫ�߳�����

��Ҫ

�������

��ô��

�����

�����

�ó��𣬺ó�

��ˬ

ι

�ҵļ��ͣ������ɷ�ļ��ͣ����ϲ����һ��

�Ҹ�ϲ����һ���������

�Ǿ�Ҫһֱ���ҵļ���Ŷ

�úó�

����������������

����Ҳ���Ȳ����Ѱ�

�����������ˣ��ټ�

���׸�����˭����ͻȻ��ã��

������ǿ����Ū������

�����������ڿ��ҵ�Ц��

����������û������ȥ��

���ǣ���ʵ������

�һ������ڵ�����

˽���������Ÿոճ���

������ʱ������𣿶����ǵ�

�Ϲ�

���û��ϵ��

����û��

����˵��ʱ�����Ǿ�������

������֪����

С�㣬�������Ѿ���������

�����Ѿ�û����

������һ���������������

�����Ǹ��ֻ�¼��

��Ҳ�кܶ�������˵��

���ǣ����Ҷ�������˵

����֮��ᵮ�������ǵ��¼�ͥ��Ա

���ܲ���һֱ�����ڻ�

��ô˵�أ��Ҹ��������¿�ʼ��һ���µķ�������

��Ц���ǣ��о����ǵ��������ƺ�����ǰҪƵ����һ��

��ǰ��һ����2��

������һ��һ��

�һ����е�㲻����

С�㣬�Ұ��㣬��Ҳ����

ˬ�𣿶�

������ˬ

��˵��������Ҳ�������

�ڸ���������ʱ��

ż��Ҳ��¶���߳��ı��飬�ͺ����������������õ�����һ��

������Ҳ�ҵ��˷�������

���ⶼ��Щ΢�������С��

�Բ��𰡣�����ô������

�ղź�ˬ������

ˬ����

����ʵ������Щ���ܲ���

Ϊ�˷��ޣ�Ϊ�˼�ͥ��δ��

�һ�������ôΰ��

��ô˵����

�����Ǹо���Ҫ����ʲô��һ��

��֮�󣬻ָ��������������

��������϶���Щ����Ӧ��

��ô���ϲ�����������СС�˺������ְ�

����Ϊ��ת��

����

�Ǻ������������

��ô�ˣ���ʦ

�Բ���ͻȻ����绰

û�µ�������ʦ���������û����

������û�£��Ͱ�������

��֪����

�����ھ���֮ǰ˵�õ���̨����

�����������Ϲ�ȥ

���죬�Ҹ�����˵��ȥ��س�����

��������˵

˵���������Υ��Ůͬ��һ��Է��أ���װ���ܿ��ĵ�����

��ô���ϲ��ߵ��Ƿݷ���

Ϊ���������ֲ�ˬ

�Ҹ���Щ�һ��绰����ô˵��

��������ҿ��������ŵı�����Ŀ��

�����ҿ�����

������

���������Ҫ�ɾ���

��������������

���ﻹ���������

������ȵ�ʲô�� ��ѽ

û�뵽��ô�ɾ�����Ҳ�ܳԾ���

��Ϊ����Һ������

�ù��֣��Բ�����

�����ˣ���ֱ������ƿװ

����ô˵�𡣱�Ϲ˵

�úúȣ����ó���

�ܺó���

���dzԵĺö���

��Ҳ���˲�����

�㲻Ҳ�ǣ����������ԵIJ������û�뵽�ܳԵ�����ô��

������

лл����������ƽʱ�Բ�����ô���

�е���ˣ����е�����

��������ϲ��Ƕ����ܶ�������

�����ܰ�����ô�ˣ�̫̫

��ôͻȻ��˵���ˣ���ô��

��ô�ˣ�ͻȻ��Ҫ�ˣ�����

������Ҫ�ˣ�

��..��...

̫̫����ĺ�ϲ��������

�㶼�����dzԷ���

����

�����𣿿���ѽ

һ�������

�ۣ��úð�

���ҲҪ

����

����ˬ�𣿺�ˬ

���������а�

����ѽ

�����

����������

̫̫�����壬�ð�

��ô�ˣ���

�����úó�

�����ҹ�ȥ��

���ѵ��ɣ����˰�

���Dz�����

��������Ŷ��һ������

����

�ۡ���ˬ

��֮���кú�ˬ����û���Һ���Ҫ

̫̫���Һ���Ľ���Ϲ�

����

��

ˬ��

�е��ܲ�����

�Ѿ�ʪ����?��Ϊ��ˬ��

���𣿰���

��ô�ˣ�Ҫվ������

���������

����ɴ��ѵ��ɣ��е㰭��

̫̫����

�ۡ�СѨ��¶������

��Ҫһֱ�������ܲ��˵�

�����Ӻ������

�����ð�

����

����������

��ͷ��Ӳ��

̫̫

�����������������

���������

ƨ�ɺð���

����

��

�����ð�

�����ð�

������ˬ

�������

���������ҵļ�����

��������һ��С�IJ��ȥ��

����ϲ����

�ð�

�����Һ�ϲ����ļ���

��Ҳ�����ɷ�İɣ�������ϲ�����ǵ���

���ǵļ��������и�����

����������

���˺ö�

����̫̫�������˺ö�

��ˬ�𣿺�ˬ

�����ó�

������Ӳ

̫̫����ˬ����û�Լ��Ͱ�

Ҳ�����ҳԳ�

�DZ�

�����ð�

������Ӳ��

��ϲ��˭�ģ���֪��

����

��

�ۡ���ôɧ��̫̫֮ǰ�����˷Ѱ�

��ˬ

�������

�����ð�

�ۡ��ó���

̫̫����һ�����

����һ��԰�

�ۣ��ð�

������

�о���ʱ������

������ˬ��

������ϲ���󼦰���

�����Ǹ�˭�ȵ��� ���������� �������ң�

�úó� �Ǹ����ɷ�ȵ���

���ǵļ�����ô��

����Ҫ������һ����������������

����ô���ȥ�����𣿲����ԡ�û���������ʱ���γ�����

���������

��ô������ļ��ͺô�Ŷ

���������ɷ�ȣ���һ�������ˬ

��һ������ģ���������

�����ð������ٿ�㣬��������

��ô�ˣ�Ҫ�߳�����

�����Լ���

�ۡ��ð���̫����

��˵̫̫�������

����������

�ҵļ�����ô��

̫���ˣ�ˬ�𣿺�ˬ

����Ҫȥ��

�����ղ�һ��һ�����Ǹ߳�����

ˬ�� ˬ����

����

������������

�������ϲ�������𣿺�ϲ��

��ȫ��ȥ����

����̫̫���ɧ��

�����Լ�������

����������ˬ����ٵ��Һ��

������Ҳ��

������

ȥ�DZߣ��Զԣ�����

��

��������

����

���������������ݳް�

������ˬ��ˬ��

Ҫ����

ˬ�� Ҫ�߳��� ����

������ɧ��

��ˬ ��ٵ���ˬ����

����̫̫����

СѨ��ȫ�ſ���

���������ɷ����ô���𣿲���

�������ǵĺ�ӲŪ���Һ����

�������

�����ð�����ϲ��������

���������ð�

������������

������ͣ�»�һ��

������ˬ

��һ����������

�������

������ú�ˬ

����

Ҫ��Ҫ�ˣ��߳���ʱ��г���

����ˬ������

���ɷ�������ôˬ����һ��Ҳû�� ����һ��Ҳû�У�

�������̵ÿ����Ǻ����డ

������ˬ ����

��ǰ�����ɣ���������

�������ӣ���Ҫ�ɣ���

����̧��������

ˬ��

�����ˣ���

���� ������

�����ð�

̫̫���߳���ˬ��

�����ö�

�� ����

������ú���

�ð�

���Ǹ�����ȫ��һ�����Ǹ�����˭

����������

���� ��˵���Ǹ�����˭

����

������ˬ

���� Ҫ�߳����� Ҫ��Ҫ��

����������

��Ҫ�߳�����

������ҲҪ����

��ô�� ��ˬ ˬ��

���� ����̫̫

Ҫ��Ҫ��

�úó�

����ˬ��

�ð�

����̫�����

�����ð�

��Ҫ����Ŷ

�������������𣬲�Ҫ�Σ���������ɣ�û����

�����˰��� �ܲ�����

�����ð� Ҫ��Ҫ��

���� Ҫ��

������ɾ�

�����������˰�

��ˬ

������ô�ˣ�û��ס��

������ô�ˣ�����

�һ���Ҫ��������ô�ż�

�㲻������̫�ż��˰�

�һ�Ҫ��

�ۡ�������ü����ִ���Ӳ����~��ɧ����

�ۡ��ð����ó�

�����ȵ�

�����ˣ�

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.