Original subtitles

(裁判長)被告人は前へ。

(裁判長)名前は？

狩山陸です。

(裁判長)それでは 被告人に対する→

(裁判長)それでは 被告人に対する→

業務上過失致死傷等被告事件についての

判決を言い渡します。

(裁判長)主文。

被告人を 懲役１年６月に処する。

(裁判長)それでは

判決理由について 申し述べます。

ᗒ執行猶予つかないのか？

(裁判長)罪となるべき事実→

被告人 狩山陸は→

帝和建設株式会社の

土木設計部 技術部長として→

同帝和建設が請け負っていた

龍神大橋を建設するための設計業務に→

責任者として従事していたものであるが→

龍神大橋建設においては

建設工程が予定よりも…。

(記者の声)ついに 実刑判決が出ました。

龍神大橋建設現場崩落事故から１年。

東京地裁は 大手ゼネコン 帝和建設

土木設計部 技術部長の狩山陸被告 50歳に→

懲役１年６カ月の判決を言い渡しました。

この事件初の実刑判決となります。

(秋澤良人)まさか

狩山さんにだけ実刑が出るとは…。

(秋澤)過去の判例から 執行猶予がつくのは

間違いないと読んでいたのですが…。

あの…。

証拠資料が処分されていたのが不利でした。

力が至らず…。

先生には…→

本当に 十分やっていただいたと思ってます。

僕は設計の責任者なので…。

(ため息)

覚悟はできてます…。

(山下)準備はいいですか？

はい。

♬〜

(鈴木)これより

東京拘置所に移動してもらいます。

(鈴木)これより

東京拘置所に移動してもらいます。

決まりですので。

♬〜

手錠をします。

♬〜

(記者)来た！ 来た！

(記者)来た！

(記者)すいません！ すいません！

(記者)ひと言！

(記者)すいません！ すいません！

(記者)ひと言！

…すいません。

(携帯電話のアラーム)

ん…。

(携帯電話のアラーム)

(携帯電話の着信音)

イッタ…。

はあ…。

旅行？

よく病院休めたね。 うらやましいわ。

ああ…。

こっちはさ 龍神大橋の工事が

ストライキで中止になっちゃって。

こっちはさ 龍神大橋の工事が

ストライキで中止になっちゃって。

夜遅くまで会議ですわ。

ああ… ゆうべ ラーメン食べちゃった。

今日も 現場に頭下げに行かないと。

(狩山玲子)お願いする時に着ていく服？

それぐらいテンション上げたほうが

うまくいくの。

ちょっと。 それ 私のタオル。

あっ…。

自分だって

人の歯磨き粉 使ってるくせにさ…。

ちっさ…。

ん？

外で かっこつけてるくせに

細かいのよね。

細かくないと 設計者は務まらんのですよ。

なあ。

何？

♬〜

朝飯は？ 食べないの？

痩せた？

コーヒー 入れるから。

コーヒー豆 切れてる。 ３日前から。

じゃあ 紅茶。

今日は いらない！

おお…。

ᗕ(ドアの開閉音)

なんなんだよ…。

(クラクション)

(作業員)お待たせしました。

(クラクション)

(作業員)お待たせしました。

よし 行こうか。

とにかく 頭下げよう。

(南雲大樹)はい。

おはようございます。

どうも。

(南雲)お疲れさまです。

皆さん お疲れさまです！

あっ そうか。 作業してないから

｢お疲れさま｣は違いますね。

余計なこと 言わないでください。

ご苦労さまです！

お疲れさまです。

ご苦労さまでーす！

帝和建設 土木設計部の狩山です。

日本一の橋屋が参りました。

(坂東五郎)フフッ… 日本一は口だけだろ。

ああ〜 これは これは 坂東のおやっさん。

えー… じゃあ 勝負しますか。

ちょっと… 部長 何する気ですか？

こういうところは 口先だけじゃ駄目なの…。

(南雲)嘘でしょ。 やめましょうよ。

大丈夫 大丈夫 大丈夫。

見くびられないように鍛えてますから。

(南雲)いやいや そうじゃなくて…。

違うの？

(南雲)違います。

まずいです。 問題になります。

(南雲)違います。

まずいです。 問題になります。

(せき払い)

じゃあ 僕が勝ったら

作業の再開 よろしくお願いします。

(若松博通)よいしょ！

おお…。 いらないっす。

(作業員たち)おお〜！

現場をなめるなよ。

僕も現場の人間ですから。

(一同)おお〜！

(作業員)やっちゃってください！

(ホイッスル)

(ホイッスル)

♬〜

どうせ なんちゃら武術で部長が勝つよ！

部長！

♬〜

(汽笛)

♬〜

♬〜

♬〜

(刑務官)腕時計。

(刑務官)結婚指輪もだ。

♬〜

(ため息)

(河島)入れ。

(ドアの閉まる音)

(宇崎誠吾)番号 氏名！

3106番 狩山陸。

(橋本信二)狩山 君の行く第３区の林区長だ。

(机をたたく音)

(机をたたく音)

(林 一夫)呼び捨ては いけないな。

(橋本)あっ 失礼しました。

(林)何を見ていたんですか？

(橋本)今 部屋のあちこちを

見ていただろう？

あっ… 申し訳ありません。

職業上 習慣で つい…。

(宇崎)誤解を招く癖は慎みなさい。

はい。

狩山さん。

ここでは 目立つ行動はトラブルの元です。

時には命に関わる。

出所の日まで 厳しく自分を管理するように。

はい。

よそ見をするな！ 真っすぐ歩け。

止まれ。

(河島)こちら 3106番 処遇表です。

(雨宮)よし！

♬〜

♬〜

(雨宮)君の持ち場だ。

４名一班で刑務作業にあたってもらう。

４名？

(雨宮)同室の者が３名いるということだ。

(長岡)作業やめ！

(雨宮)整列！

(雨宮)番号！

(一同)１！ ２！ ３！ ４！ ５！

６！ ７！ ８！ ９！ 10！

11！ 12！ 13！ 14！ 15！

(雨宮)食事場へ移動！

(一同)はい！

(雨宮)灰谷！

(灰谷耕太)はい。

(雨宮)野口！

(野口ヒロト)はい。

(雨宮)赤塚！

(赤塚 力)はい。

(雨宮)同室の狩山だ。

よろしくお願いします。

３１０６の狩山と申します。

余計なことは しゃべらなくていい。

お互いの罪名や刑期も話してはならない。

パネルソーもデスクソーもあって

ちゃんとした工場なんですね。

(灰谷)ここは 初犯がほとんどだから→

よそより人権に配慮がある

ってことになってる。

人権？

ほら 国が チョーエキ呼ぶのにも

｢さん｣付けって決めたじゃん。

まあ そのせいで

看守は いろいろストレスたまってるけどな。

まあ そのせいで

看守は いろいろストレスたまってるけどな。

怖い 怖い。

(灰谷)あんた

その辺のリーマンって感じだけど→

一体 何やらかしたの？

そういうのって駄目なんじゃないんですか？

(赤塚)強盗傷害。

(灰谷)強盗傷害は お前だろ。

あんたは 業務上過失致死傷ってとこ？

設計ミスで 大事故 起こしたとか。

知ってるんじゃないですか。 人が悪いな。

人が悪くなきゃ こんなとこにいないよ。

俺は特殊詐欺。

じいさんと ばあさんから

がっぽり頂きました。

で そこの陰キャは殺し。

(赤塚)つっても未遂だけどな。

なっ。

根性なしが。

(赤塚)おい。

ああーっ！ 痛っ！

(雨宮)どうした!?

いや… すいません。

ちょっと 手をぶつけてしまいまして。

ああ〜 しびれた…。

なんなの？ このおっさん。

なめたまねしないほうが 身のためだよ。

なめたまねしないほうが 身のためだよ。

そちらこそ 気をつけてください。

皆さんのこと 怪我させたくないので。

♬〜

(刑務官)起床！

(刑務官)起床！

♬〜

(雨宮)点検 よーい！

(雨宮)１０３室 番号。

(一同)１！ ２！ ３！ ４！

(雨宮)１０３室 ４名。

ほう〜。 ハハ…。

よくできてますね。

ありがとうございます。

用件！

(榎本 昇)はい。

狩山さんの製品を見学したいです。

私もお願いします。

ᗒ私もお願いします。

よし！ ３分許可。

うわあ… すっげえ！ 本物みたいだ。

うわあ… すっげえ！ 本物みたいだ。

製図どおりに裁断すれば

皆さんでも できますよ。

ᗒこれ 触ってみていいですか？

ああ どうぞ。

(津川)異常ありません。

(津川)狩山！

…さん。

(電話)

(林)よし。

(林)よし。

(加藤)入りなさい。

(ドアの閉まる音)

来てくれたんだ。

ありがとう。

意外と似合ってるだろ。

気取ったブランド物よりはね。

迷惑かけたな。

仕事 影響なかった？

ありまくり。

だよね。 ごめん。

なんで謝ってるの？

えっ？

結局 私には 事故のこと

ちゃんと説明してくれなかったよね。

結局 私には 事故のこと

ちゃんと説明してくれなかったよね。

いや 細かいこと言っても

わかんないかなと思って…。

私ね 判決文 読み直してみた。

全部 あなたの設計変更のせい？

あり得ない。

あなたは 私が１回 歯磨き粉を使っただけで

わかるくらい 細かいのよ。

いや せめて 緻密って言ってくれないかな。

オッケー。

あなたみたいに緻密で小さい男が

おかしなところ 見逃すとは思えない。

あなたみたいに緻密で小さい男が

おかしなところ 見逃すとは思えない。

建設現場って いろんなこと あるんだって。

あっ これ どこにあった？

テレビの棚。

とっくに捨てたのかと思ってた。

これ 出すから。

いや 使えないでしょ。 年号違うし。

犯罪者の妻のまま 死にたくないの。

死ぬって…。

一応ですけど １年とちょっとだし→

一応ですけど １年とちょっとだし→

職員の皆さんとも

よくさせてもらってるから 仮釈放…。

刑務所でも 人たらし？

玲子。

急に 名前 呼ばないでよ。 心臓に悪い。

いつもみたいに デーンとしててよ。

(ため息)

お前の言うとおり→

事故の原因は 俺の設計の変更じゃない。

何？ それ。 無実ってこと？

だったら

どうして 裁判で そう訴えなかったの？

いや… 誰かが

責任を取らなきゃいけなかったんだって。

設計の頭 俺 やってたから

当然かなって…。

まさか… 得意の男気 出して

責任かぶったとか言わないでよ。

まさか… 得意の男気 出して

責任かぶったとか言わないでよ。

信じられない…。

それって 会社のごまかしに

加担したってことじゃない？

あなたは 真実に蓋をしたのよ。

ただの嘘つきじゃない！

お前には わからないことだって

あるんだって！

あっ…！

すいません。

さよなら。 もう面会には来ない。

事実のみ お伝えします。

私 がんなんです。

治療を受けたけど

あなたの裁判中に転移が見つかりました。

詳しいことは 言ってもわからないから

省略します。

誰が？

ん？

｢私が｣って言ったでしょ！

はっ？ がん？

見えないけど…。

看護師が仮病を使うと思う？

今は元気に見えるかもしれないけど→

いつまで仕事できるのか 正直わからない。

最悪の場合は もって１年かな。

だから あなたが出所する頃には

いない可能性が高い。

嘘でしょ…？

嘘でしょ…？

嘘だよね？

私は 嘘はつきません。

♬〜

そういう様子 全然なかったじゃん。

気づかなかっただけでしょ？

前に ｢旅行 行くのか？｣って

言った時あったじゃない。

旅行？

よく病院休めたね。 うらやましいわ。

(玲子の声)あれ 本当は

旅行じゃなくて検査入院だったの。

(玲子の声)あれ 本当は

旅行じゃなくて検査入院だったの。

行き先を聞かれたら

言おうと思ってたんだけど→

聞かなかったよね。

細か…。

緻密なあなたは

痩せたのには気づいたのに…。

残念でした。

夫婦には 逃しちゃいけない瞬間があります。

…って話よ。 じゃあ。

｢じゃあ｣って…。

多分 これが この世で会う最後だと思う。

♬〜

そんなわけないじゃん…。

ハハッ…。

そんなはず…。

(津川)進め。

(津川)おい どうした？

(津川)おい どうした？

(津川)止まるな。 しっかり歩きなさい。

(津川)うっ あっ…！ 狩山！

逃走！

(非常ベル)

(笛)

ᗒ待てー！

♬〜

♬〜

(非常ベル)

鍵を… 鍵を開けてください！

お願いします！ 鍵を開けてください！

(非常ベル)

逃走など できると思うな。

♬〜

ᗕおい 手錠！

ᗕおい 手錠！

狩山。

はい。

(殴る音)

龍神大橋は都民の夢 帝和建設の夢！

何より 俺たち土木設計部の夢！

上に掛け合ってくるわ。

(本宮絵里菜)かっけえ 部長！

頑張ってください。

もっと ちょうだい。

えっ？

でも もうちょっとクリエーティブに。

ああ〜… パイオニア？

パイオニア…。

ああ〜… パイオニア？

パイオニア…。

ああ〜…！

しごでき！

いいね しごでき。

夢とかキモいです！

聞こえてるよ。

聞こえてました？

キモくて結構。

毎日 現場で拾い集める夢で

橋は出来上がっていく…。

もっと キモいだろ？

キモいっすね…。

キモいって言うな。

うっ…！

じゃあ しごでき いってきます。

(一同)いってらっしゃい。

(社員)頑張ってください！

(息を吐く音)

(息を吐く音)

♬〜

ここです。

コストを抑えつつ

ケーブルの一部を鋼材に置き換えた形で→

設計を変更します。

橋体の挙動に関しては

三次元で解析済みです。

(桑原 誠)上部工の製作工程が

短縮できるのは結構だが→

橋脚は間に合うのか？

間に合わせるために

一次下請けの坂東組に頭を下げます。

(清野孝則)

赤字が微減するだけじゃないのか？

(清野孝則)

赤字が微減するだけじゃないのか？

いいじゃないですか。

それに この

設計変更で追加になったＶ字形状は→

再開発地域のシンボルになります。

どうか このプランでの工事続行を

お願いします。

(磯田典孝)我々は ここで

歩みを止めるべきではないようですね。

(磯田)よくわかりました。

これは 公の利益にも繋がる事業です。

(桑原)社長 狩山に甘すぎます。

(桑原)社長 狩山に甘すぎます。

(磯田)まあまあ…。

省庁から来た人間に何がわかると

お思いかもしれませんが→

私は 帝和建設の再建に

全力を注いでいます。

狩山くんの言うように→

建設会社には

シンボルが必要なんじゃないでしょうか？

ありがとうございます！

今度 社長のワンちゃんのおうちも

作らせてください。

狩山 なんでも致します。

(笛)

(笛)

わざとだ。

ᗒ強い！

(坂東)こんなじじいに負けるとはな。

ハハッ…。

お見それしました！

無理を言って 本当に申し訳ありません。

不満のほうは

この狩山が 全てお受けいたしますので→

何とぞ 期日までに

橋脚の作業完了をお願いいたします。

こちら 裏金になっております！

お受け取りください！

おお…！

裏金までもらっちゃ しょうがねえや。

おお…！

裏金までもらっちゃ しょうがねえや。

おい みんな！

間に合わせてやろうじゃねえか！

ありがとうございます！

(一同)オー！

(南雲)ぜひ 食べてください。

皆さんも！

(工事の音)

(工事の音)

(カメラのシャッター音)

いい橋だ。

よし…。

じゃあ 安全第一でお願いします！

♬〜

南雲。

(南雲)はい。

カメラ 頼む。

もらいます。

カメラ 頼む。

もらいます。

(南雲)どこが一番大変でした？

♬〜

(坂東)足元 気をつけろよ。 よし！

おやっさん。

(坂東)次は？ どこ？

坂東さん！

ああ？

最終的な見落としがないように

気をつけてください。

最終的な見落としがないように

気をつけてください。

そういうのをな 釈迦に説法っていうんだよ！

ハハッ！

♬〜

(亀裂が入る音)

(若松)すいませーん！ すいません！

９番ケーブルの様子がおかしいので→

いったん やめて

避難してもらっていいですか？

すいません。 いったん やめてもらって…。

９番が どうしたの？

(ケーブルが破断する音)

(衝撃音)

ケーブルが暴れるぞ…！

逃げろ！ 振り返るな！

(坂東)馬鹿を言うな！ なんとかしないと…！

なんとかするのは あとです！

早く待避してください！

(爆発音)

♬〜

どうした？

(作業員)足が…。

(作業員)足が…。

大丈夫 大丈夫 大丈夫！

♬〜

(ケーブルが破断する音)

(作業員)うわっ…！

♬〜

♬〜

(南雲)狩山さん！ 狩山さん 早く！

頑張れ！

南雲 作業所に連絡。 安全確保。

早くしろ！

(南雲)はい！

ᗒおい 消防に連絡したか？

ᗒ(サイレン)

ᗒ警察にも連絡しろ！

締めますよ。

(作業員)はい。

(作業員)うーっ… ううっ…！

みんな いますか？

グループごとに点呼をお願いします！

♬〜

(作業員)うわあーっ…！

骨 いってる…。

添え木になるもの お願いします！

大丈夫ですよ。

タオル あります。

(作業員)狩山さん 添え木です。

はい。

若さん 何やってんだよ…。

おい 危ない！ 止まれーっ！

うっ…。

若さん しっかりしろ。 聞こえるよな？

(若松)うっ… うっ…。

これは落ちるぞ…。

(衝撃音)

(若松)うっ… すみません…。

うん？

あっ… ああっ…。

どうした？

すみません…。

なんで謝るんだよ？

絶対 助かるから！ 大丈夫 大丈夫。

若さん…。

♬〜

♬〜

(磯田の声)

明日 会社に家宅捜索が入ります。

警察は

設計変更が原因とみているようですが…。

(狩山の声)設計変更に 落ち度はありません。

事故のあった上部工ケーブルの

変更発注書です。

若松さんが亡くなった時

謝っていたのが気になって…。

彼の部下から手に入れました。

彼の部下から手に入れました。

私の設計にはなかった

海外製のケーブル材が発注されてます。

強度は 元の半分以下です。

安全性の低いものに差し替えた…。

何か？

いや…。

(磯田)なんですか？

若松さんの会社は 負債を抱えていたらしく→

若松さんの会社は 負債を抱えていたらしく→

彼の部下いわく→

安い材料を入れた その差額を→

負債の返済に充てたと…。

なんていうことを…。

現場に 危険を指摘する者は

いなかったのですか？

うちの現場監督代理人に聞いたんですが

何も知らないと…。

恐らく 見過ごしてしまったことを

とがめられたくないんでしょう。

恐らく 見過ごしてしまったことを

とがめられたくないんでしょう。

つまり

これは事故ではなく 人災…→

いや 犯罪ということですね。

本当にすいませんでした。

現場を信じて任せてしまった

私の責任でもあります。

これを警察に提出して

捜査への協力もします。

狩山くん。

はい。

ご家族は？

妻が。

妻が。

(磯田)お子さんは？

…おりません。

その発注書は…→

なかったことにしてくれますか？

事故ならともかく→

故意に強度を下げた工事が行われた。

それも金のために…。

故意に強度を下げた工事が行われた。

それも金のために…。

これが公になれば 大変な騒ぎになります。

そんな業者に発注し

見過ごした我が社の社会的責任が問われ→

手を引かざるを得なくなるでしょう。

でも これを提出しないと

設計変更が原因にされるかもしれません。

それは 設計者として納得できません。

しかし それは

不可抗力の事故ですよね？

事故…？

事故として処理して

責任を 私にかぶせるつもりですか？

事故として処理して

責任を 私にかぶせるつもりですか？

(磯田)事件が早期に決着すれば

工事は再開できます。

そうでなければ

帝和の経営は危機に瀕します。

厚労省にいた時に

類似のケースを いくつか見てきました。

事故の場合は 関係者が罪に問われても

いずれも執行猶予がつきました。

執行猶予？ でも 罪は罪ですよね。

裁判が決着したら

一度 辞めてもらう形になるかもしれませんが→

すぐに仕事に戻れるよう 取り計らいます。

すぐに仕事に戻れるよう 取り計らいます。

必ず 名誉を回復する場を作ります。

私を信じてください。

狩山くん 君だから…

こんなむちゃを言っている。

橋屋の君なら わかってくれると…。

♬〜

帝和建設社員8000人を救ってください！

このとおりです！

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

いや…。

♬〜

えっ…？

すいません。 嘘をついてました。

裁判のやり直しを お願いできませんか？

判決は確定しています。

事故の原因を隠蔽しました。

会社に良かれと思っていたんですけど

間違ってました。

一体 何を隠蔽したと

おっしゃるんです？

いや それは ここでは言えません。

磯田社長に会って

僕の気持ちを伝えてもらっていいですか？

磯田社長から

隠蔽の指示があったということですか？

磯田社長から

隠蔽の指示があったということですか？

わかりました。

ただ 立場のある方です。

認めるかどうか…。

他に事情を知ってる方はいますか？

私は あなたの味方です。

♬〜

部下の南雲が把握してます。

部下の南雲が把握してます。

どうして 今になって

事実を知らせたいと思ったんですか？

やっと 今になって わかったんです。

僕は 誰のことも救ってないって…。

真実に蓋をしただけだって…。

(エラー音)

やり直し。

はい。

間違うことは恥ずかしいことじゃない。

どう修正するかよ。

間違うことは恥ずかしいことじゃない。

どう修正するかよ。

私なんて 仕事もプライベートも

間違いだらけなんだから。 ねえ。

はい 笑っていいところ。

狩山さん…。

誰も笑ってくれない…。

(北村晴彦)師長！ ３０７の奏美ちゃんが

また 大阪に帰りたいって騒いでて…。

頼んだ。 行くよ ほら。

(北村)はい。

基本中の基本なんだから しっかり。

(看護師)はい。

(井本奏美)なんで？

自分の家に帰りたいって言うてるだけやん。

(石原 進)新幹線は混んでるだろ。 コラ！

今 風邪や感染症にかかったら

大変なことになる。

今 風邪や感染症にかかったら

大変なことになる。

大阪で待ってるお父さんにも

心配をかけるぞ。

別に死んでもええ。

どこも行かれへんなんか 死んだも同然や。

奏美ちゃん。

奏美ちゃんは いいかもしれないけど

奏美ちゃんの心臓は 生きたいと願ってるよ。

(奏美)あほちゃう？

心臓に人格なんかないわ。

そうかな？

一度 止まったのに

動きだしたんだよ？

私は 強い意志がある心臓だと思う。

私は 強い意志がある心臓だと思う。

相棒 大事にしないと。

逃げたな？ おっ 隠れてるつもり？

隠れられてへんやん。

(奏美)フフッ…。

頭 見えてるよ。

(玲子と奏美の笑い声)

隠れられへん…。

(石原)ご苦労さま。

さすが

過酷な経験をしている人は違いますね。

さすが

過酷な経験をしている人は違いますね。

ひどい当てつけだな。

コラ！

裁判の時には

いろいろ面倒かけたから…。

ご主人のことなら関係ありません。

病棟は 師長がいなきゃ回りません。

何言ってんの？

一日も早く 私なんか必要ないってくらい

成長してもらわないとね。

ねえ〜。

(雨宮)止まれ。

(林の声)3106番が動きだしました。

(林)弁護士に

裁判のやり直しを求めたそうです。

監視を続けます。

(赤塚)へえ〜 戻ってきたんだ。

懲罰明けは 別の区に移されるのに。

特別に監視するためじゃねえの？

あいさつは？

ただいま。

(赤塚)ハハハハ…！

(赤塚)ハハハハ…！

(狩山の声)｢南雲大樹君｣

｢元気ですか？ 会社は大丈夫だろうか？｣

｢こっちはなんとかやってるよ｣

｢こっちはなんとかやってるよ｣

｢預けているアルバムが懐かしくなった｣

｢見せに来てもらえないだろうか｣

フッ… アルバムだって。 ハハハハハ…！

｢懐かしい｣だって。 ハハハハハ…！

(灰谷)ムショからの手紙に

返事なんか来るわけねえのに。

よせ！

ハハハ…。

ふーん…。

ヘイ。

ハハッ…。

ハハッ…。

｢会社は大丈夫か？｣… だっせえ。

懲役 食らっといて

仕事にしがみついてんじゃねえよ。

(灰谷)なんだよ？

やんのか？ ひょろリーマン。

おい おっさん。 ああ？ どこがいい？

ここか？ ここ？ ここ？

ここか。

危ねえな…。

言ったよね？ 怪我させたくないって。

危ねえな…。

言ったよね？ 怪我させたくないって。

この…！ うわっ！

この野郎 お前…！

(ﾋﾛﾄ)うるせえ！ やめろ！

こっちまで懲罰は ごめんだ。

ᗒ(足音)

♬〜

ᗒ(足音)

しがみついちゃ駄目かな？

しがみついちゃ駄目かな？

俺 橋屋なんだ。

へえ〜 お箸屋さんか。

橋をかけるのが好きなんだよ。

離れた場所と場所を

一つに繋いでいくような…。

聞いてねえよ。

仕事のためだったら なんでもやった。

人に頭を下げた。 殴られにも行った。

他には何もできないから。

ろくに親孝行もしなかった。

ろくに親孝行もしなかった。

妻も…。

幸せにすることができなかった。

揚げ句の果てが…。

これだよ。

でも もう一度→

コンクリのにおいが嗅ぎたい。

鉄骨のカンカンカンっていう音が聞きたい。

(灰谷)知るか。 語ってんじゃねえ…。

ヘルメットをかぶった奴らが

ぞろーっと集まってくるところが見たい。

ヘルメットをかぶった奴らが

ぞろーっと集まってくるところが見たい。

クレーンが首を回して

上にグワーッと上がっていくのが見たい。

なんにもなかった空に→

大きな橋脚が立ち上がっていくのが

見てえなあ！

イカれてる… イカれてるよ。

この間は ありがとう。

止めてくれたんだろ？

(ﾋﾛﾄ)別に。

また懲罰送りになるところだったから。

言っといてやる。

本当に怖いのは

あんなクズどもじゃない。

区長の林だ。

(ﾋﾛﾄ)前にいた刑務所じゃ

あいつのせいで→

仮釈放を反故にされた奴が

続出したらしい。

仮釈放を反故にされた奴が

続出したらしい。

特に 冤罪を主張するチョーエキには

厳しく当たって→

中には 死んだ奴もいるそうだ。

(磯田)狩山くんが？

(秋澤)裁判をやり直したい。

そのためには 社長に

事故の真相を開示していただきたいと…。

私は 再建のために

帝和建設に呼ばれました。

沈みかけた大きな船を救うために→

沈みかけた大きな船を救うために→

日々 務めています。

それ以外に 話すことはありません。

隠し通せるものではないと思いますが…。

(秋澤)船が沈む原因は

一つではありません。

私は 狩山さんの味方です。

しかし

帝和建設を敵に回すつもりはありません。

失礼しました。

あっ…。

♬〜

♬〜

(榛名文江)｢龍神大橋建設工事については→

工事再開を

いったん見送る決断を致しました｣

｢事故の反省を今後に生かし

計画全体を…｣

(文江)改めて精査いたします。

何とぞ ご理解ください。

(南雲の声)あの… なぜ 私を

お呼びくださったんでしょうか？

(桑原)裁判も終わったし

工事も凍結が決まった。

(桑原)裁判も終わったし

工事も凍結が決まった。

君にも苦労をかけたと思ってな。

(南雲)はあ…。

南雲くんでしたね？

(南雲)はい。

海外で活躍してみる気はありませんか？

海外？

(桑原)ベトナムに行ってもらおうと思う。

例の メコン川の

横断橋プロジェクト主任として抜擢だ。

受けるか？

私でよろしいんですか？

もちろん お受けします。

その前に 聞きたいことがある。

その前に 聞きたいことがある。

狩山から 例の事故について

何か聞いてるか？

何かって…？

狩山の弁護士が来た。

再審を請求したいと言ってるらしい。

君が狩山を手伝って

事故の原因を調べていたのは わかっている。

いいえ 僕は何も…。

では 弁護士から連絡があっても

会わないように。

はい。

(磯田)妙なことを聞いたね。

今の話は忘れて

ベトナムで力を発揮してください。

(磯田)終わったことです。

(磯田)終わったことです。

はい。

(捜査員の声)おい 捜査 始まるぞ。

(掛野 勝)おい…。

なんで こんな事故に

ずーっと興味持ってんだ？

裁判も終わってるのに。

(黒木正興)本当に終わったんですか？

はあ？

フッ…。

(掛野)何 ニヤニヤ笑ってんだ！

注意されてんだぞ。

ニコニコって言ってください。

注意されてんだぞ。

ニコニコって言ってください。

来ました。

ああっ！

気をつけ！ 敬礼！

休め。

(掛野)よし 地取り班から報告。

♬〜

用件！

私宛てに手紙など来てないでしょうか？

(長岡)あとにしなさい！

失礼しました。

失礼しました。

(長岡)用件！

材料追加 よろしいでしょうか？

(長岡)よし！

やめろ。

やめろ。

(雨宮)何をしている？

勝手な行動をするな！

なんでもありません！

(雨宮)はあ…？

3106番 狩山陸。

3106番 狩山陸。

座りなさい。

(林)狩山さん。

はい。

私が最初に言ったことを覚えていますか？

出所の日まで

厳しく自分を管理するようにと…。

工場で同室者がもめたのは 君が原因です。

工場で同室者がもめたのは 君が原因です。

狩山陸。

大学の工学部を優秀な成績で卒業後

大手ゼネコンに入社。

いわば 日の当たる道を

堂々と歩いてきた人間だ。

しかしね 狩山さん→

しかしね 狩山さん→

そんな太陽のような存在は→

いるだけで 周囲をざわつかせ もめ事を招く。

存在を反省しろ。

申し訳ありませんでした。

狩山さん 手紙を預かっている。

手紙は

工場担当さんから頂くはずじゃ…。

そのルールも変わったんですか？

君の行動に不審があったので 私が点検した。

♬〜

(秋澤の声)｢狩山さん ご依頼の件について

磯田社長にお会いしましたが→

何も話すことはないと言われました｣

｢また 南雲さんにも連絡をとりましたが→

｢また 南雲さんにも連絡をとりましたが→

電話を拒否されました｣

｢会社側と通じているのでしょう｣

｢思ったよりハードルは高いと

言わねばなりません｣

♬〜

♬〜

(赤塚)うーん… ここじゃ駄目だよ…。

(赤塚)うーん… ここじゃ駄目だよ…。

♬〜

♬〜

♬〜

(狩山の声)｢玲子 碓氷峠の橋を覚えてるか？｣

｢お前は高い所が苦手だから

渡りたくないって喧嘩になったよな｣

(狩山の声)｢今度は 俺が一緒に渡る｣

｢もう 嘘はつかない｣

｢もう 嘘はつかない｣

｢もう 嘘はつかない｣…？

(刑務官の声)１ ２！

(受刑者たちの声)１ ２！

(刑務官の声)１ ２！

(受刑者たちの声)１ ２！

(刑務官)１ ２！

(受刑者たち)１ ２！

(刑務官の声)１ ２！

(受刑者たちの声)１ ２！

(刑務官)左 右！

(受刑者たち)１ ２！

(刑務官)左 右！

(受刑者たち)１ ２！

(刑務官)１ ２！

(受刑者たち)１ ２！