All language subtitles for The.Stones.And.Brian.Jones.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-nl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dit programma bevat wat krachtige taal.

Een kind is iets waar je van moet houden.

Een kind is de manifestatie van beide ouders,

en beide ouders zien zichzelf bij het kind.

Het kind is een deel van hen.

Hij is hun vlees en bloed.

hij is een reflectie van hun persoonlijkheid.

Dus als hij groot wordt, zal hij dat op een dag ook worden zijn eigen persoonlijkheid wil laten gelden,

die heel goed kunnen verschillen van de persoonlijkheden

en opvattingen van zijn ouders.

voel me erg overstuur.

Weet je, ze zien het niet zich niet meer in hem.

En wanneer deze ouders zien zichzelf niet in hem,

ze hebben het gevoel dat ze hem kwijt zijn.

Maar echt, hij is geworden een mens op zichzelf.

met zijn ouders

hem zou beïnvloeden gedurende zijn leven.

Zijn ouders keurden het af van zijn levensstijl.

Ze wilden dat Brian dat zou doen een goede baan, net als zijn vader.

Op slechts 19-jarige leeftijd,

Zij waren de eersten in hun soort

en maakte mensen gek met hun lange haren

en hun minachting voor conventie en autoriteit.

Laten we je voorstellen Steen van Stone tot de Rolling Stones.

Charlie Watts... Wie? Charlie Watts.

Brian Jones.

Keith Richards. Bill Wyman.

Wat betreft haar, jongens, Je hebt behoorlijk lang haar.

Wat is het punt

Ik geloof dat het in Engeland uitkomt en het gaat uit in Australië.

Wij vinden het nog steeds leuk. Je dacht aan iets anders, zoals vlechten je haar of iets dergelijks?

Haha. Grappige man. Wij hebben

Ik geloof sommige van de oostelijke staten groepen hebben dit zelfs voorgesteld dat je verwijfd bent.

Wat heb je hierover te zeggen? Nou, lieverd...

Nou, dat zijn we niet, weet je.

I met Brian on a train

Ik was verbaasd hoe open en vriendelijk was hij,

met zachte stem accent uit de middenklasse.

Hij zei dat hij een treinspotter was en dit was zijn favoriete zin -

De Grote Westerse.

Ik herinner me de schok toen ik het hoorde

slechts zes jaar later.

Hij leek destijds om de wereld aan zijn voeten te hebben.

JUICHT

Hartelijk dank.

Ik hield van Mick en Keith.

En Mick had altijd ontzag voor Brian.

Hij hield absoluut van hem en ik denk dat hij Brian wilde zijn.

Omdat hij alle meisjes had

En Mick deed heel zijn best...

..om vriendinnen te krijgen, denk ik, in die tijd.

Dat was wat ik me herinner,

met de manier waarop Brian kon gewoon vrouwen naar hem toe trekken.

Aan Brian en Keith, het was als een broerrelatie.

Ik zag Keith zo gefascineerd met de manier waarop Brian speelde

bepaalde gitaardingen.

En dus waren ze heel dichtbij.

Ze waren allemaal samen aan het roeien tijdens deze muzikale reis.

Dames en heren, het staat allemaal te gebeuren.

Rollende stenen!

JUICHT

Brian was toen net zo populair en beroemd als Mick.

Hij was het hart en de ziel van de vroege stenen.

Toch zijn de meeste mensen vandaag de dag heb nog niet eens van hem gehoord.

Brian beantwoordde het grootste deel van de fanmail.

hartelijk dank voor uw brief

"en de grote belangstelling je hebt laten zien in de band.

‘De band is echt een samenvoeging van twee bands,

"Die ene is een RandB-band Ik heb een jaar geleden opgericht

"En de andere is een groep in Zuidoost-Londen.

‘We hebben, zou ik eraan kunnen toevoegen,

"een gewoonte om te doorbreken bezoekersaantallenregistraties."

JUICHT EN APPLAUS

Vroeger, wie heeft alle fanmail gekregen?

Brian.

we krijgen ongeveer 100 brieven.

"Ongeveer 60 daarvan zijn voor Brian,

"ongeveer 25 zijn voor Mick, ongeveer tien voor Charlie en Keith.

"En voor jou geldt ongeveer hetzelfde, Weet je, en dat is het, weet je?

"Maar Brian krijgt alle fanmail."

een briljante muzikant.

Hij shockeerde iedereen ermee de kwaliteit van zijn spel.

We hebben ons allemaal toegewijd naar de band

en Brian meer dan wie dan ook,

omdat het zijn band was in het begin.

meer dan het met de rest van ons deed.

Brian deed alles. Hij schreef in de muziekpapieren.

Hij besprak dingen over de oorsprong

van wat eigenlijk is de blues en wat is RandB.

Er zijn al die brieven en

Toen Brian reclame maakte voor een band,

hij koos elke persoon om in zijn band te komen.

Laten we het nog eens over de Rolling Stones hebben.

Hoe zijn jullie allemaal bij elkaar gekomen in de eerste plaats?

Eigenlijk heb ik op een advertentie gereageerd

Maar de rest kwam bij elkaar individueel in jazzclubs en vormden een soort groep.

Hoe lang geleden was dat? Twee jaar.

En wat was je aan het doen toen u op de advertentie reageerde?

En we gaan nu verder met Brian.

Hoe lang ben je geweest met de Rolling Stones? Bent u een van de oorspronkelijke leden?

Ja, een van de oorspronkelijke leden.

Wat was je aan het doen voordat je lid werd?

wachten op iets gebeuren, echt.

Ik had nogal wat banen en dat was ik ook Ik probeer een band op gang te krijgen,

maar het was niet succesvol totdat ik Mick en Keith ontmoette

en toen was dat een succesvolle band.

eerste verloving? Waar was dat?

Ehm...

Marquee, Oxford Street, Londen.

En mag ik vragen hoeveel je hebt? betaald voor die opdracht?

20 pond, wat goed was, omdat zes maanden later

Mick stond altijd voor ons.

Mick heeft de maracas

en het publiek doet gewoon mee en dat alles.

Het kwam gewoon in je lichaam terecht en het was als een stammenbijeenkomst.

De blues was alles voor Brian.

Hij zag de Stones als reclame onbekende zwarte bluesmuziek.

‘Beste Doreen, je hebt het punt ter sprake gebracht in je brief over bluesmateriaal.

‘Je moet die blues waarderen zijn niet gemakkelijk over te zetten

‘Ze hebben liever iets meer tijdens het draaien en springen.

"Nogmaals, bedankt u voor uw interesse

"in ritme en blues en onszelf.

"Het is prachtige muziek en verdient meer erkenning.

Brian Jones van Rolling Stones."

Mick en Keith zijn verhuisd naar de flat die Brian had.

En Brian en Keith sliepen in een tweepersoonsbed in de voorkamer

en Mick sliep in een eenpersoonsbed in de middelste kamer.

wat een ramp was.

En het was een zeer strenge winter dat jaar, '62,

en we gaven hem shilling om de verdomde meter in te voeren

voor dat ene kleine elektrische vuurtje.

Brian zei altijd: "Wat is er?

‘Als het zo verdomd koud is? We kunnen net zo goed in bed blijven!"

Dus ze kregen de gitaren en blijf in bed

en gitaar spelen in bed.

Gelukkig hadden we niets anders te doen.

En aangezien we bezig waren met stelen

en verkoop van bierflessen terug naar de slijterij,

er zat niets anders op dan ga door, weet je, en gewoon...

Ik bedoel, het moest beter worden, ook al werd het niet fantastisch.

Weet je, het was moeilijk.

sinds we vastbesloten waren

dat we gingen om bij elkaar te blijven en te spelen.

Ondanks alles,

Brian werd altijd berecht om de goedkeuring van zijn ouders te behouden.

"Lieve mama en papa, hartelijk dank voor uw brieven

omdat je niet eerder hebt teruggeschreven.

‘Als leider en woordvoerder voor de Stenen

"Betekent dat ik altijd druk en vastgebonden ben.

‘Als het mogelijk is, zou ik dat doen graag tot ziens Maandag of dinsdag.

lang, hoewel niet slordig."

‘Het succes lijkt onderweg,

"hoewel niemand van ons zijn te blij met 'Come On'."

en mijn baby ging uit elkaar

‘Deze plaat doet het niet gerechtigheid voor de groep.”

Brian zou zijn moeder uitnodigen en vader van de Stones-concerten.

Maar ze kwamen nooit.

En Brian leerde Keith

Je weet wel, alle koppelingsnotities.

Daar gaan ze.

Kijk, de een gaat omhoog en de ander er komt er eentje naar beneden.

Wanneer iemand naar beneden komt, hij gaat omhoog.

En het is zo mooi. Het is zo perfect wat ze doen.

dat is een nummer van Bo Diddley.

En je hebt... Je zult moeten Excuseer mij, dat is mijn verdomde...

Het heeft zichzelf nu uitgeschakeld, Godzijdank.

Hij leerde meespelen met de tremelo.

doe, doe, doe, doe, doe, doe.

En op tijd.

En dus hoor je het hier op Mona.

Zien?

Niemand deed dat toen.

Hij zou echt verschrikkelijk zijn soms.

Hij had één kant van hem, wat ik te zeggen heb was echt,

Ik zou niet zeggen: kwaad, maar soms was hij echt wreed.

Er zijn foto's van ons gefotografeerd worden

sigarettenas op mijn hoofd laten vallen.

Maar hij deed dat soort dingen altijd.

En niet alleen voor mij, maar voor iedereen.

Hij moest zichzelf altijd bewijzen. Hij schaamde zich voor zijn formaat.

En als hij zijn zin niet kreeg,

erg agressief

en dan verontschuldigde hij zich en, 'Sorry, man, ik meende het niet.'

Hij had die sigaret uitgestoken de achterkant van je hand in de auto...

...en je zou hem altijd vergeven omdat hij zo was

Brian had enorme tegenstand van zijn vader.

Zijn vader mocht hem niet proberen muzikant te worden.

Ze dachten alleen maar: zoek een goede baan. Weet je, hetzelfde oude ding.

Tot een bepaald punt,

Brian was een volkomen normale,

die zich goed gedroeg en viel goed in de smaak.

Vond ik leuk, denk ik, omdat hij gedroeg zich goed.

Hij deed zijn studie en hij was een behoorlijk modelschooljongen.

En toen kwam dit bijzondere verandering in zijn vroege tienerjaren,

hij begon een man te worden,

waar hij begon te komen enige wrok tegen het gezag.

Het was een opstand tegen het ouderlijk gezag

en het was zeker een opstand tegen het schoolbestuur.

hij doet iets wat hem is opgedragen

alleen maar omdat de persoon Wie vertelde hem dat hij ouder was?

Van een leerling uit de A-klasse, Brian kwam in opstand.

Hij faalde in zijn studie en stopte al zijn energie in muziek

Hij speelde af en toe klarinet in het schoolorkest,

maar Brian was niet echt geïnteresseerd in iets anders op school.

Niet in de atletiek. In geen enkele sport.

Niet in de cadettenmacht,

niet in debatverenigingen

Hij hield zich behoorlijk op zichzelf een beetje op school, zou ik zeggen.

In het begin van de jaren '60, het was één samenleving,

alleen deze monocultuur, en dat was het ook onze generatie die verder ging dan dat.

Het is een soort niveau

wat jij onmogelijk doet zie nog zoveel.

Hij had een behoorlijk slechte relatie met zijn ouders,

die zeer respectabel waren, heel eerlijk, heel chic.

Maar hij zei altijd hij kon er gewoon niet tegen.

dat hij uit een zeer zeer burgerlijke familie...

..die zichzelf als beter zagen dan de buren

en beter dan dit en beter dan dat.

De hele tijd, zijn fanatisme voor

Het was een grote teleurstelling voor ons en een bron van grote ongerustheid

toen hij zo in beslag werd genomen in zijn liefde voor jazzmuziek

dat ondanks alles we zouden kunnen doen of zeggen,

hij ging weg en deed het.

alop-bom-bom...

Gefrustreerd door zijn ouders afkeuring,

Brian adopteerde Val's familie en bracht geld door al zijn tijd met het spelen van bluesmuziek.

Val Corbett, ja,

Ze was nogal stijlvol en ik vond haar best aardig.

Brian was helemaal verliefd op haar

en zij natuurlijk was verliefd op hem.

Dat waren ze duidelijk gemaakt voor elkaar.

Het volgende wat we hoorden

en zij in eerste instantie was verschrikkelijk tevreden

omdat zij en Brian zouden Cheltenham verlaten,

ga in Londen wonen en samen een plekje zoeken.

En plotseling drong het tot haar door dat ging niet gebeuren.

op 17-jarige leeftijd uit zijn huis gezet.

Zijn vader zou dat later doen noem dit als

"Mijn meest drastische van alle acties,

‘wat ik nooit zal vergeten of maak je geen zorgen meer.”

Brian, nu afgewezen door zijn ouders,

en haar zus, Betty,

en werd verzorgd door hun ouders.

Dit werd een patroon van Brian's gedrag -

andere gezinnen adopteren, de dochters zwanger en dan weggaan.

Dit zou gebeuren

Voel je je überhaupt verbitterd?

Ik ben eigenlijk niet verbitterd.

Het spijt me heel erg voor Brian in zekere zin

omdat het soort persoon dat hij is,

je kunt nooit gelukkig zijn, zou nooit echte vrienden kunnen hebben.

De enige vrienden die hij waarschijnlijk heeft

Ik denk dat als hij was uitgezet de straat op, niemand zou Brian graag willen kennen.

Hij is niet het soort persoon waar je naartoe gaat

omdat hij zo cynisch is.

Hij heeft voor niemand gevoelens.

voor zijn eigen bestwil.

En als hij klaar is, hij gooit ze opzij.

Dus ik heb gewoon medelijden met hem.

Brian's eigen leven weerspiegeld de opstandige geest van de Stones

meer dan enig ander lid.

Van twee scholen verwijderd.

Een roekeloos persoonlijk leven.

De blues was Brian's redding.

het zal een rollende steen zijn

een rollende steen...

JUICHT

Vertel ons iets over hem, Brian.

Toen we samen begonnen te spelen,

we zijn begonnen met spelen omdat we wilden ritme en blues spelen.

En Howlin' Wolf was er één van onze grootste idolen.

vanavond geboekt voor deze show... Met dank aan Howlin'Wolf.

Dus ik denk dat het tijd wordt dat je sluit en we hadden Howlin' Wolf op het podium.

Daar ben ik het mee eens! Laten we hem aandoen. Huilende Wolf!

Het was een enorme deal voor die jongens

echt op tv geweest.

Om daar te zijn, zijn er piekuren in Amerika,

dat was een ongelooflijk groot probleem.

achtervolg mij?

achtervolg mij?

Het is een ongelooflijk moment en er zijn nog mensen

die het als een van de grootste tv-momenten uit de jaren zestig.

Er is een geweldige periode in de eerste paar jaar

waar hij leek te zijn

En ik heb het over 1961, 1962.

als je me terugrijdt

moet echt zijn

en niet verdwijnen...

van open stemmingen van blues,

dat is D schuine streep E, die open is D of E,

dat is Elmore James, en hij was open G,

dat is Muddy Waters en Robert Johnson.

jouw liefde voor mij

meer dan één dag...

Dus wat hebben we gedaan voor de vijfde single?

We wilden een blues doen en iedereen zei:

‘Doe het niet omdat

‘Niemand heeft ooit een bluesplaat gemaakt voor een single in Engeland."

Weet je, het is het ergste.

Zoals ze tegen Ray Charles zeiden: "Maak geen countryalbum omdat het je zal vernietigen."

En het was de grootste

Nou ja, toen we dat deden Kleine rode haan...

..ze zeiden, weet je, 'Je gaat zelfmoord plegen.'

Het kwam vrijdag uit en op maandag was het nummer één.

En Brian...

..controleerde de hele band.

Dat is Brian met een glijbaan.

Kijk, hij doet het.

Wat doet iemand anders?

Kijk, hij maakt het liedje.

hoe goed we waren.

Rollende stenen! Rollende stenen!

steel je hart

als het mij de hele dag en nacht kost

zodat we verder kunnen gaan

waar we kunnen springen en schreeuwen

Er waren rellen wanneer de Stones speelden.

Het was een stortvloed aan emoties tegen de autoriteiten

en de traditionele manieren

en u kunt haar bedanken mevrouw...

De manier waarop de stenen keek en kleedde zich aan,

hun haar en seksualiteit, was een heel nieuw gevoel.

Iedereen vond Brian allebei leuk en Mick, zowel mannelijk als vrouwelijk.

androgyne kwaliteit.

het kost me de hele dag en nacht...

SCHREEUWEN EN SCHREEUWEN

Brian ontmoette Linda Lawrence in 1962 en werd in haar familie geadopteerd.

Ik zag hem alleen.

Het geluid was wat Ik was aan het verbinden

en het was de mondharmonica en de slidegitaar.

De eerste keer dat ik dat ooit zou doen hoorde dat soort muziek

of voelde dat soort gevoel, het was gewoon...

Ja, er kwam een ​​heel gevoel over mij heen die ik nog nooit eerder had gevoeld.

kom terug, kom terug...

Het was onmiddellijk.

Als je het liefde kunt noemen.

wat dat was, maar nu doe ik het.

Er kwam een ​​punt waar hij zei,

'Mag ik bij je komen logeren? Windsor met je ouders?"

En ik zei: "Ja."

Ja, mijn ouders hielden van hem.

in mijn hart

Meestal het draaide allemaal om muziek

En hoe hij dit ging spelen en jij weet...

En ik zou vaak zetten de records steeds opnieuw

zodat hij kon krijgen de riffs en zo.

Zet hem weer op en luister

Zien dat ze meer krijgen en populairder

en steeds meer mensen kom ze bekijken,

het was heel spannend.

SCHREEUWEN

En we kregen heel, heel erg verliefd.

Hij was geliefd bij zoveel mensen.

Ik wist dat hij van mij hield, dus het maakte mij niet uit.

En ik wist dat we jong waren.

Ik wist gewoon dat hij van me hield.

En ik...

Ik had het gevoel dat het oké was.

Weet je, hij komt terug.

Brian's rivaliteit met Mick

Groeide.

Mick was de natuurlijke frontman

en Brian's onzekerheid speelde hierin mee.

Er ontstond een zichtbare wrijving tussen hen.

Het begon te domineren Brian denkt.

voor een tijdje in Londen

en ik had genomen de kappersopleiding.

Dus ik was echt dol op haar en ik zei:

‘Laat gewoon je haar groeien, snij het niet", weet je.

Ik zou het inkorten,

maar knip het niet en maak die vorm.

Hij was als een heer.

Hij was helemaal gekleed in zijn wit overhemd en zijn jasje

en hij was open deuren.

Het was dat soort... Heel

Hij had duidelijk een gezin.

En na een tijdje reden we naar beneden.

Hij wilde dat ik zijn ouders zou ontmoeten.

En ik weet dat hij er niet veel heeft meegenomen mensen naar beneden om zijn ouders te ontmoeten,

dus ik wist dat het iets bijzonders was.

Had je het gevoel dat Brian veel om je gaf?

O, heel erg.

Dat was het hele ding, dat hij ze echt wilde

leuk vinden wat hij deed en weet je, wees trots op hem.

Dat was het hele punt, Ik denk dat we daarheen gaan.

Ze wilden dat hij dat had

Iets meer zoals zijn vader had gedaan - een goedbetaalde baan.

Maar Brian zag dat min of meer en hij kwam een ​​beetje in opstand

en stapte er uit.

van tijd tot tijd

Wij zijn de liefdesgeneratie geworden

en de muziek ging de opening te zijn.

met uw gaspedaal in de hand

Ik ga verder.

Dawn Molloy was de moeder van Brian's vijfde kind.

Ik was 18.

eerder verliefd geweest.

Elke keer dat ik hem zag, mijn hart sloeg een slag over.

En elke keer dat we mij zagen,...

Het was duidelijk dat hij mij wilde.

Als katholiek was ik erg...

..geremd.

Dat heeft hij een beetje uit mij gehaald.

en wat ik kon doen.

Hij was heel, heel sexy.

Ja, de manier waarop hij de liefde bedreef, hij was gewoon onverzadigbaar.

Hij gaf mij het gevoel...

..verbazingwekkend.

Hij gaf mij gewoon het gevoel...

..geliefd en bijzonder.

over hoe je de liefde moet bedrijven aan een vrouw.

Mijn ouders, dat hadden ze zoiets tegen...

..langharige popsterren.

"Oh, deze muziek is niet goed."

Je weet hoe het is. Ze wilden er niets van.

hij was naar ons appartement gekomen.

Daar stond hij, op de drempel.

'Goedenavond, mevrouw Malloy.'

En kuste haar hand.

Ik bedoel, wie doet dat?

Het is gewoon...

Hij was zacht.

Ze vonden hem uiteindelijk leuk.

Ga je niet naar je slaapkamer?

'Laat Brian je slaapkamer zien.'

hoe het zal zijn...

En toen draaide hij zich om en vroeg het aan mijn ouders

als hij mij mee op tournee kon nemen.

gaat mij laten gaan.

Maar mijn vader zei:

‘Nou, weet je, zolang terwijl u zich in een andere kamer bevindt

"En jij zorgt voor haar, het is oké."

De beveiliging was er niet,

dus je zou zomaar een hotel kunnen binnenlopen

We gingen naar onze kamer en daar is dat meisje

en ze zit gewoon spiernaakt op bed.

En toen gingen we naar de badkamer en er is er nog één.

En ze zijn bereid om te geven alles voor hen.

wat hen overkwam.

Dat waren ze helemaal verrast.

En het was angstaanjagend.

Ik kon al hun voeten zien,

mensen vertrappen op naaldhakken,

gaan voor zijn armen en zo.

Het was alsof ik in een metro zat en je kunt niet bewegen.

Ik denk dat Mick wat haar heeft verloren.

Ze trokken... Letterlijk trok haar uit zijn hoofd.

En ik begon terug te vallen en ik viel terug en Mick ving me op.

dus hij kwam de hoek om

en zag mij in de armen van Mick.

En dan...

..Brian is het kwijt.

'Houd je handen van mijn verdomde meisje! Dat heb je niet al mijn vriendinnen!"

En al dat soort dingen.

haar, weet je. Ze viel gewoon.

"Wees geen lul", weet je?

En toen zei Bill: ‘Ja, soms heb je dat soort dingen.

‘Je hoeft hem alleen maar te verlaten, het komt wel goed met hem."

Iedereen heeft zijn of haar...

En ik denk dat Brian dat ook was de enige die is veranderd

op een hele diepe manier en waarschijnlijk niet ten goede.

Het was heel moeilijk voor hem, je weet wel,

en waarschijnlijk niet eenvoudiger gemaakt door de rest van ons, weet je,

om voor iemand anders te zorgen.

Als een van hen niet helemaal sterk is genoeg om met die situatie om te gaan

er is heel weinig wat je kunt doen om hem te helpen.

Ze waren allemaal een beetje op hun hoede, Ik denk aan Brian

Maar ik denk dat ze dat op hem hebben gelegd

omdat hij verondersteld werd om de leider te zijn

en hij was niet langer de leider.

Mick had de leiding tot nu toe als wat ze gingen spelen

en het feit dat hij dat kon

Ik denk dat dat misschien wel zo was een beetje jaloezie daar.

Het feit dat Mick en Keith waren zo dichtbij.

totdat Andreas langskwam.

En dan Andrew soort van de wet vastgelegd

en zei wat hij wilde doen, wat allemaal heel goed was.

En dat vond ik een goed idee een beheerder hebben,

dat hij zou overhandigen alles naar hem toe.

Ze hadden twee verschillende ideeën van wat ze wilden doen.

Brian hield van Howlin' Wolf en van hem wilde als bluesgroep blijven.

Andrew wilde dat ze pop zouden worden.

van The Rolling Stones

En ik denk Andrew en Brian kwam er gewoon niet uit.

En ik denk dat ze het net hebben gekregen in de war.

Pop verkocht.

En uiteraard wilde Andrew dat geld verdienen.

"Beste Melinda,

‘Mick is het hoofd van de groep.

‘Vroeger was ik dat wel, maar Mick overgenomen.

'Vraag me niet waarom. We dachten alleen maar het zou beter zijn,

"omdat hij een goede leider is.

"Mick's verjaardag was aanstaande

‘Ik moet me haasten, liefje, eerlijk gezegd.

"Brian Jones."

Ik denk dat hij een beetje jaloers was van Mick omdat hij...

Hij had alle bekendheid.

Maar ik denk niet dat Brian het besefte dat hij net zo veel had.

FANS SCHREEUWEN

je hart weg

zodat we verder kunnen gaan...

MUZIEK VERDRINKT DOOR SCHREEUW

Ik denk dat hij dat wel leuk zou hebben gevonden

maar niemand is zoals Mick.

Hij heeft dit charisma over hem, hij heeft geweldige energie.

U kunt haar bedanken, mevrouw...

SCHREEUWEN

Ik begrijp het, Brian, omdat ik denk

Het succes van de stenen was ongelooflijk.

Maar in een tijd dat Brian dat wel kon hebben het succes gevierd

van de band die hij had opgericht, hij was verwikkeld in een conflict

met problemen die hij zelf heeft gecreëerd.

was omdat het mij werd verteld

om naar Torquay te gaan.

En toen zei Stu tegen mij: nee, Ik kon niet naar binnen gaan om hem te zien

omdat Linda er was met het kindje.

Ik heb zoiets van: "Wat... Wiens baby?", je weet wel?

niet vervagen...

Roem is iets heel vreemds.

En dat wilde hij ook.

En dat was dus de keuze

hij moest maken.

En...

En dat deed hij.

Ik was bij alle optredens.

De andere vriendinnen mochten niet komen,

maar ik zou altijd bij het optreden zijn.

De laatste waar ik bij was voordat ik Julian kreeg

was het Bo Diddley-concert.

Hé, Bo Diddley

Hé, Bo Diddley

Hé, Bo Diddley

Hé, Bo Diddley...

Ik had zo'n goede band met Bo Diddley

Ze dachten dat Brian en ik we gaan trouwen.

Ik dacht dat we gingen trouwen.

Het was dus een beetje een schok toen Andrew Oldham kwam binnen en zei:

‘Je kunt geen vriendinnen hebben en vrouwen en, weet je, het is..."

en het was echt moeilijk begrijpen.

En ik bleef tegen mezelf zeggen: ‘Nou, ik moet het loslaten

"en hij komt terug."

En mijn vader zei toen hij wegging:

‘En daar is niemand voor zorg nu voor hem."

hij kon geen liedjes schrijven

zoals Mick en Keith,

wiens composities waren verhuisd de band naar een geheel nieuw niveau.

Zeg hallo tegen Brian.

Brian is een van de schrijvers van de meeste dingen, toch?

Nou, ik ben niet echt een schrijver.

Ah, we schrijven veel spullen bij elkaar -

het komt eruit onder de Nanker Phelge pseudoniem -

maar Mick en Keith schrijven meer...veel van onze... Bedankt, Bill.

dan wij.

Bij het schrijven van de liedjes die je schrijft, denk je soms dat je dat hebt

een bijzondere inspiratie voor de manier waarop jij...

Nou, je kunt beter vragen - over liedjes schrijven - kun je die beter aanpakken

zij zullen mij er meer over vertellen.

Maar degene die we samen hebben geschreven zijn gewoon dingen die we hebben uitgewerkt

samen in het atelier, met iemand, je weet wel, wie dan ook

die had een idee. Als je dat moest doen

Zou je opnieuw dezelfde route gaan? Voor zover je weet, nu jij

Realiseer de eisen die gesteld worden op u als een enorm succes?

Ik zou het honderd keer doen, als ik kon. Ik hou ervan.

Goed. Ontzettend bedankt.

aan Keith en aan Mick.

Dit zijn de twee die verondersteld worden om al het schrijftalent te zijn.

Jullie komen samen en doen dat het grootste deel van het schrijven, toch?

Ja dat klopt. Veel van dat. Je weet wel, een deel ervan.

voor sommige van je liedjes die lijken

om ze eruit te springen?

Nou, ik weet het niet. Vraag het aan Keet.

Dat denk ik eigenlijk niet, nee.

Het gebeurt gewoon, weet je? Het gebeurt gewoon.

Mick en Keith zijn geweldig

Ik bedoel, ze zijn gewoon geweldig.

Uitzonderlijk.

Ik bedoel, ik kon ze niet méér bewonderen.

Ze schreven vaker over seks.

Dus vanaf '64, '84...

Twintig jaar lang waren ze dat al draai ze gewoon uit.

Ik bedoel, ze zijn klassiek

Ik zou het als buitengewoon beoordelen.

Zie je, het probleem was in 1963,

toen Mick en Keith aan het schrijven waren de liedjes en zo,

Andrew probeerde Keith te promoten

en Brian een beetje afwijzen, Haal Brian uit de weg.

hij hield mij tegen, Charlie en Brian

van het doen van interviews met wie dan ook van de kranten, eventuele interviews

helemaal niet, en gaf ze allemaal aan Mick en Keith.

En ik denk toen we verder praatten de telefoon eeuwen geleden, zei je

met Jimi Hendrix.

Eh... Ja.

Sommigen spelen. Ja.

Dat weet niemand.

Wat zeg ik?

GITAAR INSTRUMENTEEL

En ik liet Brian proberen te schrijven

Michael Aldred, van Ready Steady Go!

Maar het zijn unieke dingen die Ik kreeg het toevallig, en...

..dat zouden ze niet moeten zijn... Was het liedje goed?

Ja, ze waren een liedje aan het opzetten samen. Het was oké, ja.

om het op te nemen.

GELACH

BRIAN: Oh, verdomde hel, zet het uit!

LIEDJE SPEELT OP BAND

HIJ STOPT MET GITAAR SPELEN

BRIAN: Nee. Het is moeilijk...

O, laten we...

Hij heeft nooit een liedje voor me gespeeld hij had geschreven, dus het was behoorlijk moeilijk

om echt te weten of hij het wilde doen liedjes met ons die hij had geschreven.

Ik denk van wel, maar hij was erg verlegen en dat alles, ik denk dat hij het gevonden heeft

nogal moeilijk om het ons voor te leggen,

"Het ging zo."

En dat deden we waarschijnlijk niet eens denk - omdat hij het niet deed,

we hebben niet geprobeerd het naar buiten te brengen van hem waarschijnlijk

welke was...

..Ik veronderstel dat het een beetje ongevoelig van ons is.

van Zouzou

BLUES-GITAAR

MUZIEK: Je kent mijn naam van The Beatles

Elk lid van de band had een rechtbank.

En de manier waarop de hiërarchie werkte was dat de Stones altijd zouden blijven

Dat zouden de Beatles ook doen ga nooit naar hun huis.

Weet je, dat was het de volgorde der dingen,

een zeer strikt klassensysteem op het werk. HIJ LACHT

FANS SCHREEUWEN

Ik denk dat hij graag dronk en

maar die waren niet zo goed voor hem.

Ik denk niet dat ze goed voor zijn niemand, maar hij niet...

Hij was niet sterk genoeg, mentaal of fysiek,

om er iets van te nemen.

En natuurlijk deed hij alles...

die alles te veel deed.

En onthoud, het maakt niet uit wat iemand zegt...

..ga door.

Het probleem met Brian was dat hij dat niet was

Hij was dus vaak ziek.

Wij zouden op tournee zijn en Brian ook ziek worden, en hij zou binnen zijn

ziekenhuis voor vijf dagen en we moesten zonder hem spelen.

Wij zijn alleen met zijn vieren, weet je.

Bas, drum, gitaar.

die meer dan één gitaar nodig hebben,

en je hebt maar één gitaar.

Dus ik moest de bas verdubbelen, het basspel,

en Keith helpen, weet je,

en Keith moest wat meer spelen dan hij normaal zou spelen,

Het was zwaar, weet je.

Daarom was hij soms erg onbetrouwbaar in de latere periode van zijn leven.

Weet je, de laatste... misschien drie jaar.

Brian werd erg paranoïde over belachelijk gemaakt worden.

over mij praten en zij..."

Je weet wel, toen we zaten te wachten in een...

Toen wij logeerden een hotel of zoiets.

Het klassieke voorbeeld dat ik ervan had dat was in het hotel in New York

Weet je, hij was erg vriendelijk met Dylan.

Dus Mick en Keith - Brian's kamer was naast de mijne,

dus Mick en Keith kwamen mijn kamer binnen.

Ze zeiden: "O...", en ze waren erg duivels.

een waterglas dat ik had,

en hij zet het zo tegen de muur hij kon meeluisteren naar Brians kamer.

En Mick gaat naar het huis telefoon, mijn telefoon in de kamer,

en belt Brian's kamer.

En dan zegt hij meteen:

‘Je hebt meneer Zimmerman voor de heer Jones."

En hij imiteerde het putten Dylan aan de telefoon.

En toen hij aan de telefoon was, hij zegt: "Oh, Brian, denk ik

"Jij bent de beste man van de groep," dat soort...

jullie! Ik weet dat je..."

En dat was het soort dingen dat was aan de hand.

MUZIEK: Er maar voor Fortune van Marianne Trouw

Die was er al geweest shit aan de hand.

zeer slechte vorm.

Hij kon de Verenigde Staten niet binnenkomen.

En ze wisten niet wat ze moesten doen, en dit en dat en nog een,

je weet wel, van gewoon klauteren de hele weg mee.

Het was niet zo erg als het was later gaan krijgen.

wat Keith hierover zei,

waar ze grappen over begonnen te maken Brian om niet boos op hem te worden.

Ah... Omdat het een manier was...

Maar ik bedoel natuurlijk voor iemand die paranoïde is,

wat je kunt doen.

Maar ik bedoel, dat was het Mick en Keith's, blijkbaar,

houding tegenover dit ding, weet je?

Nou, omdat, weet je, ik bedoel als iemand het echt had toegestaan

hun gevoelens verdwijnen, dat zouden ze hebben gedaan

En hij zou hen ook hebben vermoord. Mm-hm.

Ik bedoel, het was zo erg.

Ik denk dat Marianne sympathiseerde met Brian.

En Marianne was er natuurlijk niet bij veel betere vorm door medicijnen.

Weet je, had een affaire met hem.

Marianne voelde dat ze geworden was een echte belemmering voor Mick.

En er volgt een vreselijk gesprek waar ze Ahmet Ertegun hoort

tegen Mick zeggen: 'Je hebt het om van Marianne af te komen,

gaan functioneren.

"Het is echt een negatief effect."

En in die zin denk ik dat zij dat ook is absoluut geïdentificeerd met Brian.

Anita Pallenberg was een enorme invloed op Brian.

zowel Brian als de Stones.

Ze was ongelooflijk interessant persoon die veel heeft gedaan,

en was aan het maken, op de manier waarop hij was.

En ze hunkerde naar nieuwe ervaringen, je weet wel, zoals hij was.

van het verlaten van de band.

Ik denk dat hij dat waarschijnlijk wel had kunnen doen en had waarschijnlijk moeten vertrekken

de band voor zichzelf, weet je, gezondheid en gezond verstand.

Maar ik denk dat door samen te werken met Anita, hij wist dat dat zo zou zijn

En dat lanceerde echt de zijne soort van laatste geweldig...

Laatste geweldige rit.

Ja, ja, ik begrijp het.

Er was zoiets... erotisch macht aan hun koppeling

en zoveel glamour.

En ook, weet je,

Hij wilde gezien worden als een hoofdrolspeler in de Stones,

en zij had daarbij geholpen.

Zij en Brian waren, weet je, als een kleine eenheid,

fluisteren, met elkaar praten, giechelen, op een soort manier praten

paren kunnen soms hebben.

En ik denk dat ze veel deden van zuur en gewoon rondhangen.

Ze was adembenemend mooi,

buitengewoon lichamelijk was en seksueel zelfvertrouwen.

Weet je, toen ze een kamer binnenliep,

en de tongen rolden uit, zoals in een tekenfilm.

De Rolling Stones, dat waren ze, zoals Marianne het zou zeggen:

waren een stelletje sukkels.

Ze waren zeer getalenteerd,

maar ze waren niet opgeleid of verfijnd.

met alle Europese intellectuelen

en filmmakers.

Daar waren wij de juiste vrouwen voor tijd om wat dan ook mogelijk te maken

moest gebeuren gebeuren.

En waarschijnlijk geldt hetzelfde van Brian en Anita

Dat leek zo te zijn een proto-aristocratie.

Mick zei op een gegeven moment:

‘Nou, het enige dat overblijft is ik en de koningin."

SITARMUZIEK

Brian en Anita zouden uitgeven tijd op het uitgestrekte Guinness-landgoed

Dit is Mick karten bij Leslie Castle,

een enorm Iers landgoed dat is geweest in de familie Leslie

gedurende 1000 jaar.

Er ging een hele nieuwe wereld voor hen open.

Ik denk dat dit de grote verandering was van de oude orde, nietwaar?

de combinatie dan van de Stones en de Beatles

en het koningshuis en dat ding, je weet wel?

Het was ineens alles...

Iedereen en iedereen deed mee van hetzelfde.

Het was geweldig.

verjaardag, en dat was een soort van

prachtige smeltkroes met de Kennedy's en prinses Margaret

en de Beatles en de Stones en dan al mijn relaties.

Brian is zeker gekomen.

Brian was het meest soort

Hij was verreweg het meest soort gezellig.

Dus het was de informaliteit, Ik denk dat dat er deel van uitmaakte

het geheel van de jaren '60.

Het maakt niet uit wie er was, of dat nu was het waren rocksterren of royalty's

Het is echt niet gelukt enig verschil.

Brian's beste vriend destijds was Tara Browne.

Hij was de Guinness-erfgenaam en eigenaar van Dandie Fashions

aan de Koningsweg.

Het zogenaamde Swinging London

van mensen, en Brian en Tara stonden precies in het midden.

Tara werd vereeuwigd in het Beatles-nummer A Day in the Life

toen hij een tragisch auto-ongeluk kreeg.

en staarde...

Brian was er kapot van door de dood van Tara,

de eerste van die intieme kring.

Brian zou later daten zijn vriendin, Suki Poitier,

die bij het ongeval met Tara was

En we droegen allemaal de Dandie Fashions-look,

wat zoveel was de geest van de tijd.

Anita dwong hem zich aan te kleden nog schandaliger.

Hij was de archetypische dandy,

meer dan wie dan ook, weet je,

Op dat moment kun je het zien de machtsdynamiek verandert

binnen de band, waar Keith komt weer terug naar Brian.

BRIAN SPEELT PIANO

Dus voor een periode was hij terug met Keith, omdat hij cool was

destijds deden ze Ruby Tuesday.

Hij deed al die dingen zonder iemand te vragen.

Hij pakte een fluit of gewoon alles wat handig was

en er gewoon iets van maken die er oorspronkelijk niet was.

dat het de vangst werd.

MUZIEK: Ruby dinsdag van The Rolling Stones

Hij neuriet mee met het fluitgedeelte

REKENING:

Hij vindt gewoon een fluit,

en hij vindt iets kleins hij kan erop spelen.

Brian's zelfhaat kwam naar buiten in de manier waarop hij andere mensen behandelde.

voor het verrijken van de drankjes van mensen.

Anita zou hem daarvoor aanmoedigen soort schandalig gedrag.

Ze zouden mensen gewoon belachelijk maken wie niet...

Die niet waren ingeschakeld op dezelfde manier als zij.

de hippe kinderen - we kunnen plezier maken

"van andere mensen."

Linda Lawrence kwam bijvoorbeeld.

Ik denk dat ze geld tekort kwam voor de jonge Julian.

Ik denk dat ze in de flat waren, Brian en Anita,

liet haar niet binnenkomen.

Dus terwijl hij het nog kon maken Er gebeuren dingen in de studio,

hij had zelfs nog steeds enige macht terwijl hij dit soort aansprakelijkheid droeg

tegelijkertijd.

Weet je, hij was behoorlijk dominant

Weet je, ze moesten het halen iets exotischer.

Schilder het zwart, hij heeft het weer verfraaid.

MUZIEK: Verf het zwart van The Rolling Stones

Baspedalen.

Daar is Brian.

HIJ IMITEERT SITAR

ze zijn allemaal zwart geverfd...

Hij neuriet het melodietje

Je hoofd gaat in, zoals...

Je bent ineens in het Midden-Oosten

of het Verre Oosten...

Dat deed mij beseffen dat dat zo was een zeer inventieve man daar.

..beetje geniaal.

De Volker Schlondorff-film Murder en Moordzaken waren een groot probleem

voor Anita en voor Brian.

Het was een hoofdrol voor Anita, met een hele goede regisseur,

en het was echt mooi

relatie, waar die er was deze voortdurende provocatie

en escalatie van provocatie.

Ga er nu uit.

Toen Keith met Anita meeging, Brian besloot uit te gaan

met Linda Keith, die gebruikte

Al hun relaties waren dat

altijd een beetje incestueus.

Marianne, weet je,

toen ze het opgaf met Mick, Ze ging met Brian...

...en toen ging ze met Keith mee.

Dus ging ze met drie van hen.

Mick, ze ging met Keith mee.

Het was allemaal erg verwarrend, je weet wel?

Meisjes zouden uiteindelijk bij zijn een ander lid van de band.

Als ik de toestand van Brian zie,

Zijn ouders namen eindelijk contact op Help hem.

het keerpunt in Brians leven

was toen hij de enige verloor meisje van wie hij ooit echt hield.

Toen zijn moeder en ik hem zagen voor het eerst sinds enkele maanden

Nadat dit gebeurde, waren we stil geschokt door de veranderingen

mening

hij was nooit meer dezelfde jongen.

Hij veranderde plotseling en alarmerend

van een slimme, enthousiaste jongen man tot een rustige en sombere

en naar binnen gerichte jongeman.

De relatie tussen Brian en Linda Keith

terwijl Brian herstellende is van Anita en Linda van Keith.

Linda nam uiteindelijk een overdosis in Brian's flat, die ze overleefde.

Brian schreef dit aan haar...

"Liefste lieve Linda, ik ben momenteel erg kapot.

‘Ik ben zo eenzaam alleen.

‘Ik heb je zo hard nodig en ik hou van je zo veel.

‘Begrijp alsjeblieft wat ons heeft genaaid eerder,

"Een vreselijke combinatie van evenementen.

‘Laten we alsjeblieft opnieuw beginnen.

Alstublieft alstublieft alstublieft.

"Al mijn liefs, Brian."

Het was een pijnlijk jaar, weet je?

'67 was een jaar van verandering voor iedereen.

Ik bedoel, '67 was de explosie van de drugscultuur.

De hele beruchte drugsvangst van Stones

News Of The World vertelt dat waren trots op zichzelf

in het feitelijk arresteren van Mick Jagger en hem uit te roepen tot drugsgebruiker.

Het probleem was dat het niet Mick was. Het was Brian.

Hij hing in een nachtclub genaamd

over een druggy hipster zijn.

Hij vertelde de verslaggever eigenlijk dat hij Ik heb tegenwoordig niet veel LSD gebruikt

nu iedereen had genomen het op en, weet je, hij was aan het doen

het vóór iemand anders.

Voor Mick was Brian de slechterik

De enige persoon die echt was, Brian was helemaal weg van de drugs.

Dit was als de laatste druppel,

de druppel die de emmer deed overlopen terug met Brian.

En ik denk dat het veel heeft opgeleverd van slechte gevoelens die er al waren

Mick wist niet dat hij daarin terecht zou komen gevangenis.

Het was gewoon verschrikkelijk.

Maar het was erg beangstigend, omdat je zag het soort kracht

van de staat, de macht van de de status-quo,

het hele ding komt

Mick was heel, heel, heel wanhopig en net binnen...

Het was iets verschrikkelijks.

Ik denk niet dat hij dit ooit heeft gedacht soort ding

hem ooit zou overkomen in zijn leven.

En ik moet zeggen, tot mijn schaamte,

Als je moet huilen, huil dan.

Het was een echt moment van de waarheid en kwetsbaarheid.

Onnodig te zeggen dat hij nooit, heb het ooit nog eens laten zien.

De telefoon gaat en het is Brian.

En hij zei: "Ik ga niet... Ik ga

En ik zei... Ik zei: "Huh? Waarom?"

En hij zei: "Omdat ze zo zijn betekenen voor mij."

En ik zei: "Wie is er zo gemeen?"

Hij zei: "Mick en Keith, Ze maken mijn leven tot een hel.”

Naïef zei ik: "Nou, wat zou dat dan zijn?"

En hoe dan ook, ik denk: "Wat verdomme doen we dat met vier

‘Rolling Stones, als we dat echt zijn kijken naar vijf Rolling Stones?"

En toen stopte hij,

hij luisterde en stopte met huilen,

en hij zei: "Het is zo

En je weet ook niet hoeveel hij is...

Ik denk dat hij veel dronk.

Ik heb hem overtuigd om te komen de volgende dag.

Er was iets aardigs kinderlijk over hem,

want toen had hij zich aangekleed

Toen ze om twee uur het podium opkwamen 's Morgens was hij...

Ik zou zeggen dat hij dronken was omdat hij keek ernaar,

en hij kon de maracas spelen en hij kon de glijbaan spelen...

..hij kon nauwelijks gitaar spelen

Hij zag er echt vreselijk uit.

Zijn grote wallen onder zijn ogen.

Ik bedoel eigenlijk wallen onder zijn ogen voor een man van 26.

Hij was gewoon weg.

Nou ja, hij zou niet half komen opdagen de tijd.

Toen hij kwam opdagen, was hij dat niet

om iets te doen, moest ik hem een ​​baby geven.

En het was heel verdrietig.

Ik zag hem als een ander persoon met een ongelooflijk laag zelfbeeld

die hulp nodig hadden om niet vernietigd te worden en grond onder de voeten.

En toen besefte ik het enigszins

en hoe het mij zou beïnvloeden.

Dat soort meedogenloosheid, weet je, het stukje waar ze zouden doen alsof

om Brian op te nemen en niet laat hem aansluiten,

dat was echt verschrikkelijk.

MENIGTEKLAMMEN

zij waren slachtoffers van de Stenen.

Ze besefte dat ze nee was langer bruikbaar...

..en hij was vooral geschokt uit zijn band te worden verbannen.

Een rockgroep is een soort je weet wel, een primitieve stam.

psychisch, als ze worden verdreven.

En een rockgroep is een soort van zo.

Ik bedoel, hun hele levensbloed komt uit die band.

Zodra ze geen nut meer hebben, dat is... vreemd dodelijk.

naar hen toe of met hen omgaan.

Ze gaan gewoon het bos in en ga dood.

Ik had het gevoel dat hij heel veel was de underdog.

Hij was verdwaald en, weet je, Ik voelde gewoon voor hem.

Ik voelde dat hij...

Ik herinner me dat hij een hond had.

Ze was een spaniël.

Zo'n lieve hond.

Ze was misschien een jaar of vijf, en ze zag er ongeveer 20 uit

omdat ze een cake met zuur had gegeten en ze was op reis gegaan

dat had maanden geduurd

Weet je, er gebeuren verdrietige dingen.

Charlie belde me, de telefoon ging ongeveer drie uur in de ochtend

en hij zei alleen maar: "Brian stierf."

Ik kon het niet geloven, weet je?

Het was zo'n klap dat, weet je, je accepteert het gewoon wekenlang niet.

En ik bedoel, ik niet...

Ik denk niet dat we daarna geslapen hebben,

we hebben gewoon geslapen en gepraat en...

Ik kon het gewoon niet begrijpen.

Ik denk dat hij dat had gedaan wat hij altijd deed,

en dat werd genomen downers en doen

en viel in slaap in het zwembad.

In principe was het zo simpel.

Hij is veel aardiger geworden...

Vlak voordat hij stierf, weet je, de laatste jaren van zijn leven,

Ik kreeg nog meer medelijden met hem voor wat we hem toen hebben aangedaan.

die in een band zat.

Het heeft ons echt teruggeslagen.

Ik bedoel, ik ben al zeven jaar bij die kat of acht jaar non-stop, weet je?

Om hem plotseling te laten verwijderen volledig.

Hoewel het een schok was

niemand was echt verrast te.

Er zijn mensen... dat weet ik zeker dat iedereen die dingen heeft

over bepaalde mensen allemaal kent mensen die...

..je hebt gewoon dat gevoel

ze zullen geen 70 jaar oud worden ooit, weet je?

Niet iedereen haalt het.

Ik was pas twintig,

en we waren allemaal ongelooflijk geschokt door de dood van Brian.

Het was de eerste drug-alcohol slachtoffer van onze generatie.

van de jaren '60, en het concert

in het park waar we allemaal naartoe gingen was grotendeels het einde van de jaren zestig

en een soort massabegrafenis voor alles wat eraan vooraf was gegaan.

Je wist gewoon dat er iets aan de hand was een enorme verandering zijn,

een embleem daarvoor.

Ik vloog onmiddellijk naar Londen uit München toen ik erover hoorde.

Ik was erbij en logeerde bij Anita en Keith in hun huis.

We waren aan het praten en zitten en knuffelen.

rondom hen allemaal.

Het was een heel emotionele gebeurtenis, de manier waarop ze zich organiseerden

dit afscheid en tot ziens, alsof hij wil zeggen,

"Nu ben je nog steeds - of opnieuw - een van ons."

En Mick was erg overstuur.

Ik wil gewoon iets zeggen dat is geschreven door Shelley,

en ik denk dat het meevalt wat er met Brian is gebeurd.

Vrede, vrede! Hij is niet dood, hij slaapt niet.

Hij is ontwaakt uit de dromen van het leven.

Brian was echt zo gevoelig,

omdat Brian zo gevoelig was voor alles, begrijp je wat ik bedoel?

Ik veronderstel dat er een soort was het gevoel dat ik dat wist Brian zou...

Als er iemand zou sterven, Brian zou sterven.

zou eigenlijk niet zo lang leven.

Maar hij... Hij leefde zijn leven erg snel.

Hij was... Hij was aardig van als een vlinder.

40 jaar nadat Brian stierf, een doos van oude brieven gericht aan Brian

van het familiehuis van Linda Lawrence.

Daarin zat deze brief van Brians vader.

"Mijn beste Brian, we hebben ongelukkige tijden gehad

"en ik ben een heel arme en. intolerante vader op zoveel manieren.

van dat

'waarin ik dat van je verwachtte.

‘Ik was behoorlijk uit mijn diepte.

"In mijn meest drastische van alle acties,

‘wat ik nooit zal vergeten of maak je geen zorgen meer,

‘Ik voelde dat dit de enige manier was

"en je in het reine te brengen jezelf.

‘Ik denk niet dat je dat ooit zult doen vergeef me, maar alles wat ik vraag

"is gewoon een beetje van die genegenheid Ik denk dat je dat ooit voor mij had.

‘Dit is een heel privé en persoonlijke noot.

"Liefs papa."

MUZIEK: Rollin' Stone van Muddy Waters

de tijd duurt niet lang

ding rookt terug

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.