Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
THIS LOIRE IS A DEMON
That's right, Freddie! Do not wait long between the shots.
Or your finger might change your mind.
Shooting has nothing to do with the mind. It's a matter of instinct.
There you go! Once again, pulled the trigger too fast,
you just had to squeeze gently.
Like when you press a sack full of dead mice.
It's better, my dear. Like a bag full of mice
That was the sixth. Can I play Now with my doll, Grandpa?
Release this doll and learn first to shoot. Load your revolver.
This is a dangerous country, young lady. The revolver is the best dialogue around here.
Be a good sniper and you will not be in trouble.
You have no mother, no father, and I'm just an old man.
Who knows where I'll be when you bloom and turn a girl?
Probably in the cemetery, and only the coyotes will walk my grave.
This revolver will be your mother, his father and his older brother.
Then shoot, young lady. Learn to shoot right.
Okay, here we are.
Let's go there now. Yes sir.
That's it! My girl! Now one for Daddy.
One for Mom.
One for the big brother.
Great. One for that kid, who lives downstairs.
We raise children where they are best.
Now you just need to practice a lot.
This way you will become very well in this wicked world.
Can I play the doll now, Grandpa? Yes, you can play the doll.
Poor Freddie, a little orphan.
But you know how to shoot!
What are you talking? We respect the law here, is not the old west.
The people here did not shoot for no reason.
For God's sake, Freddie, what? Do you want to reach?
I do not know. That things happen. This can happen to everyone, that's all.
It's not so bad. It is worse only in the first 10 years, but you'll get used to it later.
That's what they say. What?
But because you Did you shoot him, Freddie?
If you wanted to resolve something, you should have it pushed out the window,
pushed into a well, or into the horses, or hit him in the marsh in the moonlight.
Why did you have to shoot him?
I was jealous, I guess.
You know how girls are. I know?
I was sitting in a table with only two faces.
Blackie was at the next table and I ignored, on account of our involvement,
and because of his new girlfriend.
Her name is Roulette. I do not I wanted to show how angry I was.
I would not give her that pleasure. I was just doing my job.
Excuse me, gentlemen. Make us a Please and sing a song, Freddie.
That's why I get paid, so it's not quite a favor.
Excuse me, gentlemen? Here I go, but do not forget me.
Impossible. See you later.
Every time I meet you. Clear.
Every time I meet you,
I meet you for the first time,
as if we never had known us before.
Every time I kiss you,
I kiss you for the first time,
And my heart continues asking for you,
for more.
I have to get my purse. Darling, take me to the bedroom.
I'm afraid of all these men.
Well, I guess I'll be going, then.
The moment is wonderful and the feeling is new.
Every time you leave me,
You take my heart along.
I fell in love for the first time,
and also for the last time.
Every time I meet you,
I meet you for the first time,
as if we never had known us before.
Every time I kiss you,
I kiss you for the first time,
And my heart continues asking for you,
for more.
Every time you cheer me up,
It's like it's the first time.
The moment is wonderful and the feeling is new.
Every time you leave me,
You take my heart along.
I fell in love for the first time,
but also for the last time.
Here you are!
Got it. So you did not shoot intentionally in Alfalfa J. O'Toole.
In Alfalfa J. O 'Toole? Court Judge and US Court.
Did he scream? You blame him for that?
And where were Blackie and your girlfriend?
Maybe under the bed. How would I know?
We are interested in the person who was on the bed. Alfalfa J. O'Toole.
He must be terribly angry.
If he is alive, perhaps angry begin to describe it.
Maybe he does not remember my name. Maybe I forgot about the situation.
He remembers your name, you can write a statement that he remembers his name.
A statement of 3 meters in height! When I get Blackie!
A man is a man, and a A new chance will come to you, Freddie.
Your mind is confused This is natural.
Look at me, for example. I'm sitting with you in this dungeon.
Even I'm sitting here You're here and so what?
I have the right to sit down, do not I? Just keep sitting.
Open the door, immediately! Look what you did!
Put her bed there. Be careful.
Put there, please.
What's going on here? Is the judge still angry, Joe?
If he's angry? Not only that, he is bubbling with anger, but it will not explode.
I brought you something to eat. Thank you, Joe. And also the bed.
Maybe I should apologize for that. I probably have to apologize.
Take me to him, I'll tell you how I feel I can not!
I have rights, Ambrose.
Legal rights. What kind of legal rights?
You have the right to a court order And do you know who signs the mandate?
I can imagine who's signing That 's right. Judge Alfalfa J. O'Toole.
I did not ask for anything more, Ambrose. Never put you in trouble for anything
I will not even consider that, Freddie. I just want to be sure
that you left your revolver, and stayed by my side every second here.
And who else would I want to be with? every minute, Ambrose?
Hold on! If you did not move So much, I would have withdrawn.
Here it is! Hmm, he lost himself again, I think it's still there.
We'll have to try again.
And you're happy about it, it is not? You old man!
Of all the butchers Ah! I will get revenge for this!
Yes Yes. Oh, here it is. That Is not that the button on your pants?
Impossible. It has a different format. It is not a button because it is more sticky.
No, it can not be the button. Well, I guess that's it!
Do not get nervous. What is a little fight between friends?
Among friends?
I had never seen her before. she shot me in the back.
I'm going to punish her and put her in solitary until she talks to herself!
What if the sheriff of that sheriff allow only a single visit
Go away and stay away from here! Do not go in here.
Oh, hello, my love.
I heard about throwing you in the bedroom. of a woman for her enamoratus? (Lover)
The word enamoratus does not exist, madam. Who's the broker?
Lady, I'm a doctor. Can go. Go home and wait for me.
I'll explain everything. What were you doing in her bedroom?
In her bedroom?
Is this a room? I did not know that. Well, you're not sitting on a stove.
Just get 2 2 to understand. Please do not mess with me!
It was the Doctor who put me to bed. You were shot in a bed! How did you know?
The whole city knows! What? It's a very recent gossip for everyone.
An old guy like you around a blonde, comes a lover and shoots you.
And you got it right! Listen to me, Elvira. I was dizzy.
You know how nervous I've been since began to cook with his sister.
So Joe brought me here to relax and do not disturb anyone.
Why did not you sit down there? At where? At the card table?
So you were all alone? Yes, completely alone.
And what happened next was- He entered Enamoratus and shot you.
Who is 'Enamoratus' ?!
You'll trust me if I Bring the woman you shot?
And the man she was supposed to have hit, instead of me?
No, but I would like to see you admitting it.
Doctor, bring her here, and if you need of some document, I'll sign it!
She'll train to say whatever you want. Count on it, gentlemen!
So who does this room belong to? I said nothing.
Probably belongs to the hotel. It looks like a hotel room here.
Would not that be a girl's room? I do not know, I've never been in one.
So that belongs to a waiter? How would I know? Or that?
I do not know! I do not know anything! I do not even know what it is. I think
No matter who it is, do not enter!
Hello! How do you feel, sugar? Are you still excited?
Do not leave your little thing get angry!
What are you doing in that room? Why would not I be here?
What are you doing with my clothes? Your? That's what I wanted to know, Alfalfa.
Now that you think you know everything, Why do not you go home?
Why is your mother so upset? Mom?!
No, please!
Hello, Hello, Hello. Hi, also to you.
What do you think this is? A barbecue? I started to think so, sir
Stop that and walk away!
If you need me, come to court. When I can sit down.
Why do I have to think about it? She has repented and wants to speak to you.
What? I'll end with you Do not exalt yourself, do not shake your condition.
Bring me this little snake. I'll break up with you, girl
Why did you leave this woman free? I did not let her go.
She's feeling bad about it. She's broken-hearted, Your Grace.
Thank God you're living, instead. of being and a solitary grave!
I will not rust so soon.
Why would he go to tomb? on account of a balinha?
You understand that much, do not you, Conchita? Is nothing! Turn around for me.
Turn around, dear, and show them. Stop calling my husband 'dear.'
I'm sorry, Mr. Judge. If there is a man I would never do
Stay away from my husband. Why do not you go home?
I do not think of him as a husband.
No, I do not think of him as a man, I think of him as a father.
A parent who forgives, who puts My arms around me.
Oh, Daddy If you can find something in your heart to forgive me
And to imagine that this never happened. With a gun full of bullets?
It was not planned to hit you. Not even anyone
I can barely distinguish the gun tube with the cable
I do not even know how it appeared in my hand. I just saw that bastard dressed in black,
to whom I bought ties, and that filled me with jewels.
And he was there with another. What should I do?
You should not have thrown in me, for example.
Look into my eyes, Mr. Judge. Do not do that, Alfalfa.
Do not listen to her. Is this upset? night. Think about what people will talk about,
when you let me go: Here is a man with a great heart,
even after taking a small shot. A small?
Some men would get angry like a bear with sore feet.
It's not my injured paw, my dear. The Honorable Judge Alfalfa freed her.
He forgave her. He stroked her with his hands. and said, I forgive her.
You described a beautiful photograph.
And what do you want. Tell the sheriff to let me go.
And as soon as we stand, we'll Do not do that, Alfalfa.
Come and guide me on the right path. I need your help, your advice
I need a father. Oh! Papa!
Well, I guess you did not look at me. Of course not, Your Honor!
You know I did not do that. I could never hurt a man.
I am a kind person, housewife. You can see that.
Look into my eyes again, look well.
I'll take care of it. Here he is.
He wanted to see me, Judge. I heard that a misunderstanding happened
I have no connection. But if you can help
You have nothing to do with that, right?
I must believe that he has no connection with those French feathers, no?
You've got all the girls ready. Stop this! Not worth it.
Hypocritical liar. Hey, wait a minute! You think you can kick me, right?
I do not even know what you're talking about, honey. Must have mistaken us for another couple!
Oh, really?
Ah, here you are, my beautiful! I hope I did not create any problems.
Not like the ones I'll cause to you! Your No, no, Freddie!
You need advice and guidance. No, I need a revolver! Save me!
Give me that! Give me that!
Caution! You do not differentiate a weapon! Do not distinguish the pipe with the handle of the gun!
Not! Yes. You will Oh my God, Alfalfa!
It can happen to anyone. Twice in the same place?
It's not very common. Oh my God, I'm sorry. Go away!
Never bother a woman, I warned you Shut up!
Raise your ass and go get this murderer, before she fled to Alaska!
What?
Of course, Excellency. Move!
And then, Doctor?
I would not lose my sense of humor. You should consider yourself privileged
for taking a shot at a beauty twice. I remember once
Can you please stop talking ?! Prepare your instruments and get to work!
Was that you? I thought that be the support of the chair!
All aboard!
Hurry up, Conchita! We will lose
What are you doing?
Where did you get that? Does not matter. I'll explain later.
The train is overcrowded. Do they have tickets? Of course we do. What do you think we are?
Can I see them? We lost them. What? We lost the key.
They 're in the bag. But we lost the key. That 's right.
Shut up before one accident happens. And you too!
Where can we sit? Any place will do.
I just need to see the first passages because
We already told you that we lost You do not believe our word?
Got it. Maybe I can help with the key issue.
What service! Here you go.
Look! And here are the passages!
Not. Yes.
What a surprise! If it is not Ms. Hilda Swandumper. Of course, yes
Mr. Hingleman was worried about you. Who? Mr.Hingleman.
He wondered where he was. Begged me to search for you. Nice to meet you!
He had not told me how beautiful you are. Seriously? He sucks at praising!
They're always joking. I'll tell you that you're on the train.
Shut up! Come with me. Leave the suitcases with him.
Hope you like of the 'City of Snakes'.
You're the girl, are not you? You should go with the mama and the pope home in the little train?
You who come with me and see white man do tchu-tchu with the train?
I'd rather suck an egg. She's learning a little English.
You've learned a little too much, if you want to know If you need anything at night, just call me.
If you respond, say what you need. Good night! Good night!
Yes, ma'am, I hope I'm comfortable. Well, let's not get lost, which is good already.
Now, where did you find that? These bags were picked up somewhere.
It's a road trip. We needed bags.
Where did you get them? Oh, we'll send you back later!
You stole them. What are you saying?
Yes, you stole it! No, I did not!
I heard a screaming woman, while the train was leaving.
Some women are always screaming! You caught her somewhere.
I did not do it! You should be ashamed of yourself!
You can not do that to a woman! All right with one man, but another woman
I said I did not do it! Do you know how much we can take?
You know how much you can catch shooting on the judge's butt? I mean, us?
I had forgotten that part.
We needed bags. We got them. We needed coats. We got them.
We needed tickets. We got them. We will return everything later.
We're likely to spend the rest of our lives Hey! Look at this! We are teachers.
How much is 1x1? Who are the teachers? We are.
We are Hilda Swandumper. And we have a license. That's not cool?!
It's a nice clean job. We will not steal drunks,
nor listen to stupid jokes from merchants. We will not drink if we do not want to.
Who's going to teach? You? You go. I'm just Indian.
As you teach me, I'll make the baskets. I will not be a teacher.
Do you have a better solution?
First of all, I do not know anything
What you need to know to teach a lot of ignorant little ones?
What am I going to teach them? Poker?
Make them learn something, instead of darts! Very funny
Then I do not look like Hilda Swandumper. You do not know what she looks like
And third, I do not want to be present when Ms. Swandumper appear,
without the passages, purse and cape, not to mention the hat!
She will not show up. How do you know?
Because I borrowed everything from a coffin. He must have fallen in the middle of the road.
So who was yelling? I think the Indian girl.
I think it could not have been to another
Poor thing! Do not do it. What?
It's bad luck putting a hat on the bed.
Welcome, Hilda, to the City of Snakes
I was almost giving up I thought I had found Alaska.
No, no, no! If she hears us singing like that, will not want to get off the train.
With a little more enthusiasm. Let's try again!
Welcome, Hilda Swandumper! You look like your name!
I would recognize her in the millions. I'm Dr. Smidlap.
As a music teacher and caretaker of the City of Snakes,
I want to receive it in our quiet and peaceful town.
Can you shut up !? I will introduce another speaker, Mr. Hingleman.
Board Chairman School and Blacksmith of the city.
Friends, girls and colleagues of the City of Snakes,
as chair of the School Board, I warmly greet the new teacher,
by his attitude of come to the City of Snakes.
Thank you for everything, thank you on behalf of my my friend I mean, my Indian maid.
Shut up! Shut up!
I brought my friend because it's natural. that I do not want to live alone.
You know what it's like for a strange girl in a strange city.
You have nothing to worry about, Hilda. I'm Mrs. Hingleman.
Julius and I want you to stay with We are not, are we? Of course yes!
And this also applies to small Fire Water.
How are Daddy and Mommy? And in your land? All wonderful.
I want you to say hello to Dr. Schultz. It's my pleasure!
Mr. Sweetzer is our Sheriff, in case you shoot someone.
Which must be improbable, is not it? Can you imagine that?
And here is Mr. Jorgensen, the Federal Sheriff,
in case you shoot someone property of the State.
I'm Swedish too, Hilda. Really?
We'll have some fun time. I would not bet on that.
And last, but not least, my son Charlie who taught in school prior to your arrival.
Welcome to the Snake City! So you were the teacher before me!
Actually, I'm a mining engineer. He owns the mine.
A little mine. Silver? Oh, no, gold.
Oh I see
You can call me Hilda.
I've never seen you before If I can help in any way,
to get to know the city, the people, school, just say so.
Get out of here!
I'll take Ms. Hilda to know the our town, and have a drink.
What an evil man, as if dare to speak like that?
I do not want you, I want the real Hilda. What do you say, my dear?
How can you call this young lady dear? Calm down, son.
Wow, look at this, if it's not Jo Jo, the psychedelic boy?
How are things on the channel, Jo Jo? You should be ashamed, Guse Bassermane.
They all blame me for something. And I just wanted to
Put your stories aside! Get out of the way, boy!
You missed me! Go away, son!
I will not miss you, Guse. Is your father well?
Stop it, gentlemen!
Stop it!
I do not want to continue, Gus, because I do not want to hurt you.
You do not want? I'll show you how much you're going to hurt me.
Come on, let's solve it. that's the right way
You'll never get me. hurt or to anyone.
I'm not armed, Gus. Look, Julius.
Why will be the last thing that you will
Who shot it? Who made this? What shot?
I did it unconsciously. 100% unconscious.
You have a great sense of security. It's good to have a sheriff shoot like that.
Especially when is 100% unconscious.
This is my sewing room, but it will be comfortable for you,
and here is a sewing machine if you want your maid to do something.
It works with the pedal, is more convenient.
Honey, you'll sleep there. And the other girl can
What is your name, my dear? Pocahontas. Her name is Consuelo.
She's half Indian. I'm not pure. You do not think so, you know.
You can sleep in this small bed. Its confortable.
During the day, push it back. When I get up. Of course yes!
She's very smart for an Indian, is not she? You certainly want to visit the school.
Charlie is waiting for you. At that time, Concarns cleans the room and hangs up the clothes.
Or better yet, she can wash everything.
I always say: Nothing is more important than work, soap and water. I'll prepare a shower.
We'd better go to jail.
The problem has barely begun, Wait for me to start teaching at school.
Wait until I start ironing.
We could have walked. But you wanted to show me your cars.
Maybe I did. Of course!
You asked for them from the East? Yes. From Omaha. Really?
You have to show me the gold mine one day. If you do not mind going down for a basket.
What? There are no stairs in the mine. We went down in the basket.
Like a girl from Nuntucket. What? It's just a poem.
Is there a lot of gold in your mine? Maybe, maybe.
Currently about 40 ounces. That's $ 800. Per annum? Per week.
Weekly? Yes. Well, look at that.
This is the church. Would you like to see? I would love to. And I'll love to show you.
She is beautiful. Are you coming here on Sundays? I actually play that organ on Sunday.
Seriously? Where did this organ come from? Actually, I gave them to them.
With the money I made at the Gold Mine. Wonderful.
It was only $ 65, plus transportation.
Would you like to hear it? Clear. It seems to be worth $ 100.
Thank you. This is what was written in the prospectus.
Do you sing? I do many things besides teaching.
Let's try again? This time you lead. I'll try to remember.
Is this tone good? I can not tell the tones.
It was amazing. The way you sings, with your look, with that perfume
Excuse me. I do not know why I did this. Do not cry Two Indians!
Oh, the Basserman brothers. Someone gave them these Christmas feathers.
I forgot to comment, they like to spy. I'm glad you told me.
You thought I was scared because you kissed me? I am not afraid of you.
Thank you, Hilda. I do not have Afraid of you too. Thanks.
$ Reward 1000 $ Winifred Freddie Jones.
Share along the way. Yes, I will.
A little blonde, with a beautiful body.
Good size, I hate the big fat ones. Sounds familiar to me.
I know that. Small and cute And there's a Mexican with her too
If people in Snake Town do not were so familiar, I would swear
who was leading her on Saturday night with a small Indian.
She? She said she'd rather suck an egg. You must have said something to her.
They should not have gotten on the train. But I do not control the state.
I'll take these with me. Thank you, Orville. No problem, Wilbure.
On board!
Sir? City of Snakes. Only one way.
It was perfect! Goodbye and good luck! Thanks. It's like I've been playing for years, my dear.
You know, practice leads to perfection. Our children are in good hands.
Goodbye and good luck! Although you do not have to.
Are you coming to school? I have to do laundry, it's so fun.
I'll take you home.
I'm going too. Goodbye!
You want me to stay on the first morning?
If I'm going to have to deal with them always, You'd better do it alone soon enough.
You do not even want me to notice at a distance from a cry?
Why would they scream? I will not hurt them. I did not mean it, though
Take this to your table. With my best wishes.
It is wonderful! You're so careful!
I hope you know the end of someone. in who you shoot. Oh, I know.
Can you handle with those little hands? Yes I know.
Charging and recharging? Clear.
I hope you do not get hurt. I think not! Maybe someone else, not me.
Thank you! See you, Charlie.
I tried four times, and I'm starting to get tired of it.
You are good. But there seem to be strangers here,
because there are older students who they do not know what I'm talking about.
I also do not like geology, but you they will learn, even if they do not like it.
And stop talking in class. You will hear and
Oh and who
And those who are starting to drink and smoking, will be very surprised.
Maybe they think I'm small but where I come, rabbits have sharp and big teeth!
And howl like wolves!
And even the dwarves are strong!
All right, boys, just keep going, because this will be the last.
You have 10 minutes of rest. They can leave the building and play.
All except the two of you. Would not you rather play with me?
Come back to your table and enjoy the fun
Just the three of us.
Like yesterday. In the window.
You like to drink in class, right? So what's the problem?
And if I say that I do not like it?
Other teachers in the they said they did not like it either.
But you did not care what the other teachers were talking? That 's right.
They will care what this teacher says Really?
Because this little teacher is going burst your little head.
As well? Why do not you drink one? little more? I bet it's going to go down well.
You can join us. With pleasure.
Put a cigarette in your mouth, your Ugly lump And you too!
Wait a minute! You can not treat us like this.
Put that cigarette in your mouth. before it descends into your throat.
Now look at your brother and start praying.
Shut up and put this ink on your head.
But Will soon!
I'll tell Daddy. Just so you learn, your rats.
Put that ink on your head. before I rip out your ears.
Do not move!
You want me to show it to the others. children or do we make a deal here?
Go wash your faces and start behaving.
And they will help me to keep others in line.
You are small fish to me, I'm not afraid.
There are still two more bullets left, but Next time I will not be so cautious.
Do you understand?
Quiet!
And now we begin with the lesson.
The earth is divided in three kingdoms.
Animal, vegetable and
Mineral. Mineral, that's right!
I knew you would remember! And the mineral kingdom is called: Geology!
Is not that great ?!
How are you? Hello strange. I can help with something?
I'm looking for a girl named Freddie Jones, Winifred Jones.
I heard she may have come to your beautiful city.
She was seen in the company of a small girl from Mexico. I was thinking that
I knew a Freddie Jones. We call him Fred.
But he died 20 years ago. There was Charlie Jones too.
Son of Rufus B. And his wife Mary. They called her Mimie. Maybe Lucy.
Does not matter. Of course, and Clifford Jones.
If you had seen Freddie, you would not. True, you said you're a pretty girl.
How is she? Good figure? Fantastic. Oh, what a pity I did not see you then
I like to look pretty girls Who does not like that?
Good morning, miss.
We'll talk for a bit. Release me, you're a stranger!
You're not my mother! You do not know me.
Do not hurt my hair!
Did not you tell him I was here? I could go further
I did not tell him anything!
I said I did not know him. I said that I recently came from Guatemala.
And if he thinks I'm like someone that he knows, I'm crazy.
We only speak Spanish.
I said you got off the train two seasons before and that there was nothing to do with the new teacher.
What did he say? That she'll wait for you at school at 8:00 in the morning.
Got it, all in Spanish? In perfect Spanish!
You must have fooled him perfectly! I'm not sure. What does he want?
Look at the mirror. Nonsense! He would not take the train for
There may be a prize. Whereby? By me! Live or dead.
Who would have wanted you dead? What a snake! He came because of the money!
Where's my revolver? Listen to me. He's at school.
Tell Charlie I went to teach a class, tonight. That I'll meet you at 8:15 p.m.
I'll have time to deal with Mr. Blackie.
You do not have enough problems? Not yet!
$ Reward 1000 $ WINIFRED FREDDIE JONES.
There is someone here?
It's all right.
Come on in, you rat!
Good evening, Hilda Swandumper. Mr. G. Jorgensen!
I hope I'm not interrupting
You're the last person I expected. I hope you are fine.
Yes very well and you? Fine thanks.
I hope those two do not bother you
Who? The Bassermani. They are scary No, no. They are very dear!
So you have a good influence on because they are two jaguars.
No, no, no! Yes they are.
Get out the window so you do not get a cold. How sweet you are!
Now I'll tell you why I came.
I received a letter from the Federal Sherriot of the city of Rimpau.
The letter is a reward notice. For a girl, Jones.
Freddie Jones. She shot the Federal Judge. Good heavens! Where did this happen?
In the city of Rimpau. I've never heard anything like it.
I'd like to see you holding a revolver. A revolver?
I do not know anything about Mr. Jones must be a great sniper.
Twice in the distance, she the judge agreed on the same place.
I do not know anything about holding a revolver. I do not even know where the
Just to see how you handle it. Okay, but if anything happens
Not from this side, this one
Is this where you put your finger? Yes it's right.
No, no never do this
I'm sorry, I warned you
I did my duty. I'm satisfied, grateful. I also thank you
Thank you, Hilda Swandumper. Good night!
Why the agitation? Did you shoot? No way.
It was not good to get ready with that comedian. How long have you been here?
Always arriving early for the meeting, is a healthy habit.
You think? I'm sure.
I'm happy to see you, my dear. And those lips Prove that you also missed me.
I did not feel Yes, he did.
I do not understand how you went through MS. Garborswamp, a teacher,
or I do not know how to speak That awful name.
You can not spell the word cat. I know how to spell the mouse! Very funny.
I can know something you do not know. You may know, but you do not.
I know your talents, and I appreciate all Got it
Still have smarter remarks before I can start? What?
Again the same game? Did not you miss me in a week?
I see you have other observations, you rat! Just that I love you.
I always loved you. I will always love you.
And you're more beautiful by candlelight of what I remember. Shut up!
And it's hard for anyone, until you, look better than in the photo.
I carry it in my heart. With a reward printed underneath.
I suppose you do not know anything. I know, and that's why I came to warn you.
How careful. $ 1,000 tells you nothing. Anything.
You would sell your grandmother for $ 40. This is something completely different.
She is very old and not very well. preserved. But you, for example,
is the most humorous, most wonderful and most adorable in the world.
Really? You have baby brain and tarantula array.
Listen, do not give me such nonsense. Save me from feelings because I do not have
Feeling worse and worse Scoundrel.
You mentioned rats, snakes
Let's get out of here before it's too late. too much. This city is not worth it.
We need a city with a good casino,
who likes music, who is on the map. After what you did
What does it matter where I am or what I do? I care about my things, my dear.
You've always been mine, since the first time I saw her.
And if something happens to me, with you, or both, I'll care.
Do not approach, otherwise Come on, put it down and do not be ridiculous.
You know you're playing death? You're funny as a killer.
Do not you think I'd be like this? if you had any ammunition in that gun, would you?
Do you think I'm naive? What?
You are lying. Shoot and look.
Now you understand why I'm here, thus. Your two bullets are here.
You must have lost some other friends.
I'd rather hit you. with a large flat stone.
Do you want me to leave and bring it to you?
It will not be necessary. Thank you!
Stop playing and come with me You know you want it.
You have no choice, anyway. I do not have?
Of course not. I do not speak as a merchant, but
If you force me to tell you who you are You'll make $ 1,000.
It's a small consolation. after losing her, my dear.
But at least I'd have something. It's better than nothing.
A big flat stone.
Not a little one who would only make a mess. Do not be morbid.
Or the rounds that would break the your skull
But a good, great, smooth, flat stone.
Like this? Yes, more or less. Have a look, Gridley.
You're the funniest
He is still alive. What we do? Let's throw it in the swamp?
Let's get rid of it before which Charlie Hingleman enters.
We can throw it in the mines of Hingleman and push on a blade.
It would come out like roasted gold. It does not have to be that expensive.
Someone is coming, I hear footsteps. Please put it in the closet.
Fast! Lift him up.
It's locked. Do you have the key?
I do not have! We'll take him with us!
Put him under the table.
One two Three!
No need to break his bones! Come on, get out of here!
We're going to stand here, looking out! To the next one.
Get out!
Come in, Charlie.
Are you ready for arithmetic? I hope I'm not late because
If he came a minute ago, it would arrive too soon.
Are not you scared? You've been here alone for a long time.
You're never alone, you know along with the owls, the bats, the darkness.
Yes, 'caprimulgus europaeus'.
I hope your first day has not been stressful with those two carnivores.
I mean the Bassermans. No do not worry! They were friendly!
What? They even helped me. I'm relieved to know
because of all blood amphibians cold I know, they are the worst.
No, no, no!
I feel that you are talking to someone else, which can not be because we are alone.
Maybe it was something that you ate.
'Striges vulgaris' or 'bubo virginianus'.
If animals could express themselves, I would say how beautiful you are tonight!
You're very kind, Charlie, but if you Let's talk, we'd better go.
Did you hear that? No what? 'Felis concolor'. American Puma!
Listen again! I do not listen anything. She must be deaf, for she's in this room!
It's a bear! 'Ursus americanus'. A bear? So I'm going to run away!
Wait a minute, How could a bear be?
We'd better not know. Where's your revolver?
On the table. Not! I do not know where it is!
I need him. No, maybe I'll bite you!
I had other plans for tonight. Probably yes what was that?
It was close to the school. Maybe they killed the bear.
Let's go! Are you sure? Have! Let's go!
You wanted to hit me with a stone, did not you ?! You little dirty bastard!
Other people have tried
The Basserman brothers. Are they breathing?
I think not
Poor dogs. They were not so bad! Who could have killed them?
Though many are right. I think it was me
You were with me all the time
I know, in a way there are many Things you do not know, Charlie.
We'll let the sheriff know. Although there is not much benefit in that.
I dont understand. I know. One day I will explain Do not make me explain now.
I feel really bad
Now, wait a minute! Let's not all talk at once.
I'll investigate, if you agree, Julius.
There are not many shootings around here. I just wanted to help.
I know, but we have to be about this.
Who would want to kill the Basserman brothers? I think everyone.
What horrible accident happened here? My God, the little Bassermans brothers!
Someone turned them into little ones. heaps of meat.
Have not you gone a little too far? Dr. Schultz went to fetch the bodies.
Did they have a mother? I buried her.
Where did you say the corpses were? In front of the school.
Half on the porch and half off, is not it? Yes.
One with the face down and another up?
That 's right. They are not there. Not?
I knew I should have gone there alone, every time i trust no
Listen! When I say that there was no corpse, it's because there was no corpse!
We just found that. Your impressions are on her now!
Would it be in my teeth like a dog? This is the revolver I gave you, Charlie.
I gave it to you for the 21st birthday. With which you never learned to shoot.
He gave it to me.
Calm down a little. This is a deadly weapon.
What kind of weapon?
Stop whistling, I do not understand it.
You killed my children, did not you? First, break my heart to my wife,
then they try to drive me out of town, and now you kill my children !?
Who made this? Come on, speak up!
Stay calm! It's so hard to You how much is for us.
No more bullshit! Who killed them? Just a moment Shut up!
We're trying to find out, Gus. That's why we're here.
Where are they now?
You do not have to hide them from me. I'm going to bury them. And someone else,
if you do not tell me who killed them. Shut up!
We do not know who the killer is. We do not even know where the bodies are.
My son saw them in front of school, and they disappeared.
How did they disappear? What kind of dumb story is this?
Wait a minute
Why are you hiding them from me, you drunk?
Get your hands off me! Where are my children?
Why Hingleman's son is better
than the sons of Basserman? We can not touch Hingleman's son,
but Basserman's children can be shot like dogs,
and thrown in the trash!
Whose weapon is this? Went with her that they were killed? Whose is it!?
Sit down, Gus. What do you know about that?
I'm so sorry. I do not he knew his children well.
But I liked them, I really liked them! And that's my weapon. Really?
Take your hand off the lady! What lady?
I gave her the gun. Oh, did you?
Get out of here now! I warned! Really?!
Run back from the house!
Careful, lady.
Get away from me!
Watch out!
These strangers, disgusting.
Use the gun! Where is she?
Hurry up, people.
Why are they all shooting? Can we shoot, too?
You can Uh! Uhuuuu! We have the gun!
What's it? What's it?! That's why you're shooting!
How can you pretend to be dead, your little mice?
That's why he did not kill us! He was there when you came back with Charlie.
Who was there?
That tall guy in black! He wanted blow us up in tiny little pieces!
Then we stopped breathing.
What is this shooting? Where is the fight? You are here, my friend!
Looks like you've survived a battle already. Just shoot through the window. Do you have a gun?
Take mine, Shoot through this window.
Shoot everything you can see! Prepare a horse!
Come on! Stop firing. Mr. Hingleman. Look!
Look!
Listen to me! Look here!
Stop it!
How are you?
Lift it up and stay in front of everyone!
Look! We got the son, huh?
Put him on that hook and Let it hang out the window.
Let's give them reasons to shoot!
Why do not we hang him, Gus? To have advantage?
What's wrong with the usual way? One son for another son!
Hang him! Come on, move!
Let's get Charlie back. or they will kill all of them.
Who's going to shoot, Hilda?
I'm going to shoot. I am fine. Let's go!
Come on! Hurry up! Just a minute.
Oh no! Hilda, I just Does not matter.
Wait, why are we shooting at her? She started all this!
Then I'm on the wrong side. You're?
Wait, do not kill me in cold blood. like a mouse.
Oh, I would kill- Stop it, will you?
You have not thought of people out there. Take this!
You'd shoot me, would not you?
Boss, what is this? He's a spy. Look what I'll do with it.
You should hang the spies. Really?
Go there and hang it with the other one!
Things should be correctly.
Look! At where?
On the roof of the barn! Charlie!
Give me the other gun! Quickly! They're putting another in! At where?
Blackie!
Hurry up, Hilda! Shut up!
Concentrate, Freddie. You have enough time. Do not pull the trigger.
Just like your grandfather said. Place your hand like in a dead bag
Wonderful, Hilda!
And now for you, your rats!
A slight squeeze as in a dead bag
Are you guys all right? Charlie!
And you, your mouse? Open your eyes.
Nobody shoots that well!
Open your eyes, put your tongue out, do something to let us know you're alive!
Wait, Gus! Are not they your children? What?
Are not we fighting for them? I'm sorry, I forgot!
I'll put the flag on! What are you doing? Just one more chance.
Open your mouth! Open it
How are my boys?
And how is he? The flea is a real elephant to them.
Imagine changing from a mine of gold for a hole like that.
What did you see in it?
Do not know. This is the way the Hair wraps around the ears.
That's why I fell in love with him.
Hello, Mr. Jorgensen. I did not know that you were here.
I'm happy to see that You look so good.
I feel good, thank you.
MS. Jones. Excuse me,
But we're both going to have to take a short trip together.
To the city of Rimpau.
I think you shoot too good for a Swede.
I understand, Mr. Jorgensen. I should have let you two hang yourself.
The more you do for they, worse for you.
RIMPAU DISTRICT JUSTICE
Why did you shoot? Freddie, then shoot!
It could not have been with an ax? A knife?
Where's Blackie? I do not know. Probably
He will not even come here.
to see others condemn me?
Sit down here, ma'am. Thanks.
Thank you!
Hello dear. How's it going, Freddie? I'm happy to see you.
Order in court! Get up and take off your hats.
How are you, Your Excellency? Glad to see you're fine.
I am fine! Was waiting for this moment.
Why do not you look where you're going? I look, but I need new glasses.
Get your things.
Shut up, sit down and be quiet.
Let's solve this. I do not want to stay sitting longer than necessary.
Everyone knows who shot, who was shot twice
and where the crime occurred. Then call the witnesses!
Your Honor, before we begin, I ask you a favor.
Just a quick favor.
I will not even try to describe the courage of this young woman,
while we were hanging in the attic window of a thug.
We were out of breath, our faces purple, and our eyes popping out.
Languages โโsprang out. But she ran through a shower of bullets,
and calmly threw the ropes without making any mess!
She shot me. You did not mean it, Mr. Judge.
He would be proud, just as I am!
The second time she got it right A little? Has a talent for diverting attention.
I know, it's bad to be a target It's where I want to go, it's not good to be a target.
I'm convinced of that, but it was all a mistake and if someone is guilty then it's me!
Very noble! But that will not help you. I do not expect it to help, Your Excellency.
I'm just telling the truth and asking a favor, before
the court begins the session for this poor girl.
The court has begun! And you turned out to be just a chatterbox.
Do not think that you will save this killer of punishment blue.
Because I'm going to throw her in a dungeon. so deep, with so many rats,
that when they find it, they will find only bones and slightly dry skin.
I know what you want to do, and I I do not want to persuade you otherwise.
Because I know that will not change his mind.
I just ask that before doing this with her, let me fix everything before
and show the sincerity of my feelings. So you understand our bad luck.
Our bad luck?
What a move I could not imagine.
Oh no, you will not get away with it. It 's so simple.
I know it's hard to understand Why are people like you
We probably look horrible people.
Because we're players Singers and the like.
But deep down in the heart
we are equal to all others.
We dream of a white house With a white wooden fence.
At dawn
I meant in the moonlight. It may be at dawn, do not be strict.
As little birds grow in the trees.
Do not forget the affection in children's feet.
We do not have them yet, Your Excellency. We're crazy to do it.
Many kids. It's a very beautiful image.
Do you think you could live with him?
It's not as bad as it sounds.
Deep in the heart, is honest and loyal as
Like a cheap trumpet.
No need to continue, Do not break my heart.
You're probably in love with this bag of problems, deep in the heart.
And that's why you want to protect her. and help her like no one else. Yes or no?
She's not that bad. Deep in the heart.
I'll probably regret it, but I'm thinking, I'm just thinking
About a conditional sentence Excellency!
Quiet! I already listen enough of you.
Does anyone have a ring around here? Excellency!
You can get mine. I will not need it any more.
Excuse.
You are so kind. Is nothing.
I have nothing to remember and I do not want to remember anything.
He came from Paris, for good luck. That's so sweet of you.
Honey, this is La Belle Bergere. How are you? How are you?
You're a lucky girl. Probably. Deep in the heart.
With a handsome face. I think so, if you look in the right light.
And how he dances! Yes. How do you know that?
How I know? It's easy to imagine. No, not with him.
So this is the poker you play while I'm in jail ?!
Calm down, honey, I just took my time. Now I know who you went with, you two!
Calm down, my dear! Now, wait a minute!
And you stayed with him
Oh, if I had a gun! Not!
Stop it, Freddie. Have not you learned your lesson?
Stop it! Order in court!
Sheriff, do not give it to her!
Order in court!
Hold her!
Watch out! Watch out!
Watch out!
Not again!
Tell me that did not happen.
When it comes to him, you never make a mistake. Oh no!
Here we go again! The third time is lucky, I always say!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.