Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪I push to light up the warm gleam of morning dew♪
♪This light♪
♪Guides me in search of the icy and snowy distance♪
♪Along the way, darkness is building a boundless wall♪
♪Don't be afraid♪
♪Challenge yourself to the limit, turn grief and anger into strength ♪
♪I gaze afar at the peach blossom forest blooming in the fog♪
♪I hear a touch of sadness in the young boy♪
♪Emotions are released, their fragrance rises with the wind♪
♪Running through the morning light of the world♪
♪Wake up soon, the blood of ice and fire♪
♪Proud carriage, bloom freely♪
♪Don't be sad, overcome all difficulties and obstacles♪
♪Finally I understand♪
♪I'm the only master of my future♪
[The Magic Chef of Ice and Fire]
[Adapted from Tang Jia San Shao's novel "The Magic Chef of Fire and Ice"]
[Previously...] President,
I come to say goodbye.
You're cultivating
Ice and Fire from the Same Origin?
You know about Ice and Fire from the Same Origin?
I always thought
it was nothing but a legend.
(I didn't know it really existed.)
The Ice and Snow Goddess's Stone is on you?
If I hand you over,
the association and the Ice God Pagoda
will be friends again.
Ice and Fire from the Same Origin.
-
Ice
and Fire
from
the Same Origin.
No.
Ice and Fire from the Same Origin
is almost as powerful as tier-9 magic,
which is enough to kill an unprepared magic scholar.
It's a pity
that the first tier of it has emptied all your power,
and the time you used to condense magic
was enough for me to read three tier-9 spells
to kill you.
The magic I just used
is called Three Layers Fire and Ice.
The first layer
is the initial compression.
The second layer
is the compression in the air.
The third layer...
Hmm?
The while scroll...
Could it be...
Oh, no.
The last layer of your magic
was released by the magic scroll?
Yes.
That is my newly invented delay scroll.
But it is hard to make.
I can only make
tier-5 magic with it.
The power of tier-5 magic is enough.
Make another two tier-6 magic scrolls
as compensation for damaging the association.
If I hadn't been used to having a tier-7 magic scroll on me at all times,
just now,
it would have been really dangerous.
Sir, you are
much stronger than I thought.
If you really meant to kill me,
I wouldn't have been able to finish my first spell.
If you want to keep hiding your secrets,
you shouldn't have told me anything.
With your wisdom,
I'm sure you've doubted me from the beginning,
but you not only didn't tell the Ice God Pagoda,
but also helped me.
Thus,
I don't want to hide from you anymore.
I like you
and trust you.
You need to trust the association
and me.
I plan to leave as soon as possible
to travel around the continent.
When I come back,
I'll help you confront the Ice God Pagoda.
The Ice God Pagoda is powerful.
Yet we, the Mage Association,
can only survive by selling magic scrolls.
Taking down the Ice God Pagoda is my lifelong wish.
But the difference between magic scholars and divine descendants
is beyond your imagination.
I'm afraid
it's impossible for me to achieve this goal in this life.
You...
What happened?
Nian Bing passed my test.
I declare
that he is now officially promoted
as an elder of the association.
Take Nian Bing back to rest.
He was injured just now.
Alright.
What test was it?
It even damaged a tier-10 interdiction array!
Thanks to the president's mercy,
I was not badly hurt.
Where is the Flame God's Stone?
Except for the Tianhua Pendant,
everything on me is gone.
Dad said that Nian Bing
simply ran out of magic power.
Why hasn't he woken up yet?
I heard you were leaving soon.
Though
I have always known that you'll leave one day.
But I really like you.
I thought about it all night last night.
After my mother died,
I am really afraid of losing someone again
and I don't have the courage to wait,
so I'll wish you all the best.
I wish you happiness.
You recovered well.
Are you ready?
Including the tier-11 magic spells,
all kinds of spells
are on this fourth floor.
You can memorize them now.
Then try to understand them
in your journey.
But remember,
don't force it.
President,
emergency.
Liao Feng just informed me
Liao Er had secretly sent a message to the Ice God Pagoda,
saying that Nian Bing was the Magic Assassin.
I believe the Ice God Pagoda
will send someone to investigate soon.
Why would
Liao Feng tell us about it?
Liao Feng said
he would like to defeat Nian Bing fair and square.
President,
the information came from Dacheng Pavilion,
which makes it dubious.
Yes.
No matter what,
we have to
make plans ahead.
I don't know how Liao Er found out about your identity.
However,
better sooner than later.
I need to teach you something
ahead of schedule.
Okay.
Changes happen rapidly in battle.
The elements of ice and fire in your body were out of balance earlier,
which seemed extremely dangerous,
but it was far less than so in real battle.
So
to seek breakthroughs in dangerous situations
is the first lesson you need to learn.
Understood.
Water.
Fire.
Wind.
Earth.
Space.
Light.
All six types of magic have their own characteristics.
They are hard to connect,
let alone integrate.
But the fire tornado in front of us is one of the special cases.
It is the perfect integration of wind and fire.
Everything that exists in this world
has traces.
Each breath of wind
has its own characteristics.
It can be cruel,
gentle,
enthusiastic,
or cold.
None of them is the same,
but they can blend harmoniously.
As long as you feel it carefully,
you can find the common ground between ice and fire.
Perhaps
that is the true meaning of Ice and Fire from the Same Origin.
(The common ground?)
(If fire symbolizes passion,)
(then water is gentle and graceful.)
(Although I can't completely control the ice element,)
(I can transform)
(its form though.)
The letter was delivered a month ago.
Presumably, they'd relay it to the Ice God Pagoda
through the royal family.
Soon,
the Ice God Pagoda will receive his message.
They'll arrive within three days.
You have to leave now.
I wasn't going to teach you this in the beginning.
But I believe
you will use it with caution.
Hidden Array?
Do not read it.
Memorize this spell silently.
I've never seen this kind of way to read a spell.
Its name
is Song of the Life's Curse.
Dark Magic?
It is a kind of special curse magic from ancient times.
By cursing your own life,
in an instant,
you can use magic beyond your own limit.
How powerful
can it eventually be?
It can make tier-11 forbidden spells
have the power of god's magic.
You can control the strength of the curse,
but every time you use it,
you will lose at least five years of life.
I won't use it
unless I absolutely have to.
This is a magic brooch.
It can change one's look
so it can make your travel around the continent easier.
This will really save me some trouble.
We're short on time.
I can't teach you much.
So I put my magic notes
in this ring.
This is a dark-gold-tiered space ring.
Consider it a parting gift.
President.
But
I have one request.
I hope you can inherit my position in the future.
Expand the association
and take care of Ling for me.
I'll do my best for the association even if you don't ask.
But taking care of Ling...
I...
I just hope you can keep Ling safe.
You needn't worry much.
When I am alive,
I still have the ability to take care of her.
Ling is my friend.
I will take care of her.
But
I made a promise to master Zha Ji
that I'd travel around the whole continent for eight years.
After that,
I promise to come back here.
Today,
I officially take you as a disciple
and become your first magic teacher.
Greetings,
my dear teacher.
Mighty Ice and Snow Goddess Priestess,
Liao Er from Dacheng Pavilion in Icy City sent a letter.
He believes the new mage of the Mage Association
is the Magic Assassin.
Go.
Ice God Pagoda forever.
[Next episode] This is the entry card for the New Mage Conference.
Each empire sends two people to participate.
But
every time,
we are the foil of the Ice God Pagoda.
I hope
you can bring glory to the association.
I call you in the name of Xi Yun.
Come out.
My pet.
Dan.
It is the most mysterious summoning magic on the continent.
Who is there?
[Advertisement]
♪Sunlight kissed by white clouds in the sky♪
♪Seabirds flapping against giant waves♪
♪Every place I've been to♪
♪No one would forget♪
♪Keep what happened on the way♪
♪In my heart♪
♪I used to be so young and frivolous♪
♪I shouldn't pretend now♪
♪I'm always too strong♪
♪But that made me lose my way♪
♪I'll fulfill that small dream♪
♪There is an unforgettable place♪
♪It's not easy to find the way♪
♪Let's look for how things used to be♪
♪Along the way♪
♪There is an unforgettable place♪
♪Happiness freely blooms there♪
♪Endless shimmer is lit♪
♪You've been by my side after all♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.