Original subtitles

Phil: Previously on "The Amazing Race,"

9 teams set out from Santiago, Chile,

and raced to Mendoza, Argentina.

We're gonna go with you.

Rob and Amber stole Debbie and Bianca's cab.

That'll teach 'em for accusing somebody of lying.

Ha ha ha ha!

Debbie, do you see the cab? No.

But Debbie and Bianca's problems were just beginning.

This is absolutely gorgeous, but we got major problems.

[Gasps] What? No!

Phil: Teams enjoyed a breathtaking drive through the Andes.

When I think of heaven, this is what I think of.

Wow, this is incredible.

On the detour, Brian and Greg lost momentum.

A flat tire.

While their competition paddled past.

No! Are you kidding me?

Aaaaah!

A roadblock challenged teams to eat 4 pounds of beef.

[Coughing]

Rob struggled.

I'm never gonna be able to eat it all.

I quit, I'm done.

After 4 hours, we get the clue.

And rolled the dice that other teams would take the 4-hour penalty.

I can't do this.

I'm finished.

This was a good idea.

This was a good idea.

Patrick wanted to give up.

This could be it.

It could be over.

And last place Debbie gorged to the finish.

Go! Swallow it.

Hell of an aftertaste.

But in the end, it wasn't enough.

You're the last team to arrive.

You've both been eliminated from the race.

Now, 8 teams remain.

Who will be eliminated next?

Phil: This is Mendoza--

a lush farm community in western Argentina.

On the outskirts of the city, Estancia San Isidro.

This traditional ranch

was the third pit stop in a race around the world.

Teams arrived here at the end of the last leg

for a mandatory rest period.

Can Susan and Patrick find a way to climb out of last place?

And will Rob and Amber's unorthodox strategy

continue to alienate the other teams?

Lynn and Alex,

who were first to arrive at 3:49 P.M...

Whoo! Hah!

Will depart at 3:49 A.M.

Drive yourself to Lunlunta.

Phil: Teams must now drive themselves 25 miles

to the small town of Lunlunta.

Once there, they'll have to find this ranch...

[Moo]

Known as Cabaña la Guatana,

to find their next clue.

Let's go.

Lynn: On the last leg,

Alex and I wanted to beat Rob and Amber especially.

Alex: Not only did we beat Amber and Rob,

we have a huge, huge advantage.

And we earned that advantage.

We're determined to keep our lead.

I want some money.

I mean, we'll just be first to win it today.

Oh, sure, let's just do that.

Drive yourselves to Lunlunta.

Let's do it.

Joyce and I are in second place, and we're excited,

but to continue to move forward,

we have to support each other

and just keep firing on all pistons.

On the road again, babycakes.

Alex: All the other teams are still hours behind us.

Hopefully we can get on a plane

and really secure our lead.

Because that's where the great divides are made.

[Honks horn]

I'll run you off the road, beyatch.

No, that's 40 miles an hour.

It's like giving birth, man,

trying to find directions.

We have 45 bucks for this race.

All right.

Kelly and I don't have a long-term alliance

with anyone at all.

Coming from the military,

you're used to being able to trust people.

But this is completely different,

because you can't trust anyone.

Let's go. We got to hurry up.

Let's follow Ron and Kelly.

Brian and I feel awesome

about coming from last place to third place.

We really don't have any doubts

that we can make it first to the finish line.

Alex: This is it.

We're the first ones here, honey.

Let's go.

I want to read it. I want to read it.

It opens at 6:30, and it's 6:00.

OK, so we just wait here for 30 minutes.

Come on, let's go.

We're looking for Cabaña la Guatana.

It's close?

Gracias.

What does this mean?

Oh, hon, that thing?

You're supposed to be navigating.

We're headed the right direction.

Relax, everything is fine.

Brian: Wow, look at those mountains, dude.

It's summertime here. This weather is awesome.

Ah, gracias. Gracias.

Cabaña la Guatana.

Oh, my gosh, this looks like it's gonna be horses.

Roadblock.

Both: Who's ready to horse around?

A roadblock is a task that only one person may perform.

In this roadblock that person has to participate

in a traditional gaucho challenge.

They must ride a horse around a series of barrels.

Then, using a stick, spear this ring.

If they can do it in 40 seconds or less--

the competitive time for an Argentine cowboy--

they'll receive their next clue.

I've ridden horses before,

but doing it fast is a whole different thing.

Oh, it's so pretty.

You have $45 for this leg of the race.

45 bucks. Let's go.

Can we switch cars with someone

that has more gas?

Amber and I ended up in fifth place

because I had to take a penalty,

but I like to be under pressure.

It makes me do better. It gives me an edge.

Amber: Now we have to catch up to the other 4 teams,

pass them up, and come in first.

Joyce: That's it.

Only one car here.

Come on, baby. This is a roadblock.

Who's ready to horse around?

I've been on a horse before.

OK, babe, you got it.

Who's good?

Who's good? Anybody.

Oh, that looks big. Big horse.

Is this a nice horse?

Ah, this one.

Lynn: It's OK.

The horses have done this a million times, Alex.

Alex, there's no way I would have been able to do this.

You'll be all right.

Deep voice and hard kicks.

Oh, good horsey.

Lynn, over there.

You got it, Alex.

Go, go, go! This way, good!

Faster! Keep going, Alex!

Faster, Alex.

Go, go, go, go, go.

Lynn: Pronto.

OK, the ring.

Alex, that was so close.

You missed it by one second.

All right, one more time.

Is she on her horse yet?

There you go!

You're a good rider, so no worries.

Go, go, go! Yes! Yes!

Yeah, you're getting it, Alex.

You're going fast.

You're pulling back.

Don't pull back, sweetie.

Yes! Yes, go!

Kick him! Go, go, go!

Don't pull on the reins so hard.

Lynn: Oh, my god!

You all right?

Yes.

Can I pick another horse?

Man, this sucks.

Go, go!

All right!

Did we? Yes!

Oh, yes!

OK, Alex, get off. Come on, come one.

Fly to the city of Buenos Aires.

Phil: Teams must now drive themselves

25 miles to Mendoza Airport,

where they can take one of 2 available flights to Buenos Aires.

The first departs at 9:30 A.M.

And the second leaves 5 hours later at 2:30 P.M.

When they land,

they must travel by taxi to this tower.

Once there, they must find this man,

who will give them their next clue.

Let's go, baby.

Oh, my god, her horse is crazy.

We have to get to the airport.

We're on the 9:30.

Alex, you did so good. I was worried.

Joyce got bucked off and thrown on the ground.

Uchenna: Good job.

Let him take you there.

There you go, good job.

Here we go! Come on home!

Whoo! Try the ring. Try the ring.

The horse is just too wild.

Baby, you all right?

Yeah. You were doing it.

I know.

He's just a little bit skittish.

We need to get out of here

before the next team gets here.

Is that it?

No, I don't know.

Are we going south, Greg?

Yeah, we should be going south.

Kelly: Brian and Greg kept going on the highway.

So now we're separated.

This is it right here.

Who's ready to horse around? I'll do it.

I got to eat crap yesterday. She gets to ride a horse.

I just want y'all to know that.

I'm so proud of you, girl.

There you go, babe.

I know she's scared out of her mind.

She's gonna get this. She's gonna overcome it.

I know her competitive nature will take over.

Good job! Now bring him around!

There's another team coming, damn it.

Who wants to go home?

Giddyup! Giddyup! Giddyup! Giddyup!

Yeah! Yeah!

Whoo!

Good job. Whoa! Whoa! Whoa!

Let's not quit yet.

You are amazing!

Buenos Aires.

Yes!

We can make the 9:30 flight.

OK, cool.

Maybe we were already too far south.

It might be back there.

I can't go right here.

This is the first time we've been lost the entire race.

No clue. I have literally no clue.

Get him going, baby.

There you go. Keep him going!

Yeah, this is what I like right here.

There you go. Keep him going.

Come on, come on, come on.

Come on, baby. You got it.

All right, get the stick.

There you go.

Whoo!

Good job.

Fly to the city of Buenos Aires.

Come on, let's go.

This is Ron and Kelly right here.

You guys already get the clue?

Yeah. Good job.

Brian and Greg weren't angry.

They were probably just more disappointed

that we were all right here together

and then missed it.

It's all right. Roadblock.

Who's ready to horse around?

It's you.

Let's do it!

OK, let's go.

We need two tickets to Buenos Aires at 9:30.

Andale! Andale!

You're cruising!

Good job! Whoa!

Good job!

Bring it back.

You've got plenty of time.

Just grab that circle.

Easy does it, cowboy.

Slow it up. You got it.

Good job, "B."

Fly to the city of Buenos Aires.

Let's do this. Mendoza Airport.

What time is it? 8:30.

We would like Buenos Aires...

at 9:30.

OK. Thank you.

Right now we're looking at being hours ahead

of many of the other teams.

Drive yourselves to Lunlunta.

Deana and I took a big penalty the last leg.

And now we're stuck at the back of the pack with the bottom feeders,

and I don't want to be associated with the teams of that caliber.

I feel embarrassed to be where we are right now.

Get out of the way!

45. Let's go.

Meredith and I are competing with young people,

and it's quite a challenge

to keep up with them,

but we're still in it.

Drive yourselves to Lunlunta.

Being in last place has motivated Patrick and I more.

If you figure you're last,

you give up somewhere along the way.

And we'll never give up.

Patrick: I'd like to catch up with some people.

There's a sign.

Cabaña la Guatana.

We just happened to stumble on the place.

Let's go.

Somebody was watching over us.

That's for sure.

Rob: Roadblock.

Who's ready to horse around?

I'll do it.

Have you ridden a horse before?

Yeah. Good enough, baby.

Whoo!

It is 9:00 A.M.

We have a reservation on the 9:30.

This is what I call stealth.

Hyah! Go!

Amber: Go, baby! Hurry up.

I don't think this is gonna take very long at all.

Good job, baby!

Hyah! Hyah, hyah!

Whoa, whoa, whoa!

You did it!

Yay! Whoo!

Baby, that was easy.

'Cause I'm a professional horse rider.

You look cute on a horse, babe.

Fly to the city of Buenos Aires.

The flight is at 9:30.

What time is it? 9:00.

Come on. We have to hurry.

Hopefully, we can get on

the 9:30 A.M. flight.

Airport's to the right.

Numero 4, baby.

Let's do it.

We have a flight to Buenos Aires at 9:30.

What time is it? 9:20?

9:25.

Let's hope nobody else gets on the plane.

There's no way.

If we caught up to the other 4 teams

after taking a 4-hour penalty,

they would die!

That would mean they went through

all that suffering for nothing.

Who cares about any of them?

They hate the fact that we're doing well.

The other teams love us.

They're striving to be like us.

On a good day, maybe.

Lynn: We all had to check our luggage,

because the plane was too small.

No big deal because we're so far ahead

of the other teams.

And we're not quitters.

Everyone ate the meat.

It just goes to show,

that if you want to win this race,

you can't give up on anything.

That's why we're on the first flight.

There's a chance we can get on this flight.

Let's go. I hope it's still here.

9:30. Please, please.

Thank you so much.

Very nice people.

They're holding the flight for us.

It's funny how we go from fifth to first all the time.

Oh, I can't wait to see the look on their face!

Oh, I can't wait to see the look on their face!

No freaking way!

That's horse crap.

Ron, how is your stomach?

Kelly: Rob's strategy to quit worked,

and that makes me sick.

Lynn: If that had been any other team,

they would have literally gotten an applause.

But the fact that it was Rob and Amber,

it was just terrible.

I hate them.

I hate them so much.

Keep on driving forward and see if we find anything.

Deana, come on.

Here. Good job.

Both: Roadblock.

Who's ready to horse around?

I'll do it. Go ahead.

Good luck, Deana.

Got this.

Meredith: Look at this kid.

He's out here earning a living.

Paying for his college.

Oh, god bless them.

Drive south on Highway 40.

Alternative...

What is that clown doing?

I don't know but he's in my way.

If there was ever a time you wanted permission to run over a clown.

Deana, you'll be fine.

I think she'll do it in a time or two

and we'll be on our way.

Kick hard, Deana.

Ray, I'm trying.

Got to be faster, babe.

He's not going, Ray.

Go! Damn it!

These are horses. You've got to do it the right way.

Yours isn't broken.

He doesn't need new batteries.

You think it's easy?

There's nothing I can do.

Well, there's one there.

Let's go!

It's riding horses.

OK, all right.

Make him run. That's too slow.

Shut up, Ray!

I'm kicking hard as I can. He's not doing nothing.

Well, then talk to him, yell at him.

What the hell am I gonna say to a horse?

Get mad at the horse.

I am. It's hard.

You want to quit and go home?

Then get mad at the horse.

Shut-- Go away from me.

Damn it.

Go close to the barrel, hon.

Come on, Deana.

Hah, hey, hunh!

40 seconds.

Hyah! Hah! Go!

Hurry.

That's it, Deana. That's it, Deana.

Turn him now.

Good, good!

Make him gallop. Keep him going.

Come on, old boy!

Turn him!

Come on, Deana. Come on, Deana.

Aah! Come on, Deana!

My foot fell out.

Deana, don't give up.

The ring, the ring, the ring! Ho!

Whoopie!

Thank you very, very much.

Oh, what a gaucho you are!

What a gaucho!

Fly to Buenos Aires.

Let's go. Whoo!

We got to go from Mendoza.

Poor Deana, she's not making the horse go fast enough.

Go!

If he stops, get madder.

Go! Go! Go!

Oh, lord, please.

Deana, make him run!

Go, go! Damn it! Go!

I can't do this.

Aah. Go!

God!

Ah, Cabaña la Guatana.

Come on. In here.

Who's ready to horse around?

Do you want me to?

Sure. I will.

Go! Ow! My leg is getting cut.

Deana, I understand one thing,

and you need to understand it, too.

You either stay up there on the horse, or we go home.

You're not yelling. Yell at the horse.

I am.

I don't even hear you.

Deana, come on.

The hardest part is kicking the horse and getting him to go.

This strap is what's getting to it?

Yeah. Let he take my shirt off.

Then we'll get out of here. Let's get out of here.

You're better than Patrick, come on.

All right, let's go.

Ready? Yeah. Go!

Hyah! Hyah!

Go! Go!

That's it, Deana! That's it, Deana!

Go! Go!

Go, go, go!

Come on! Come on, Deana!

Don't stop him here. Don't stop him here.

Bring it home. You got it!

Go, go, go!

Go, go, go!

Hit him! Hit him harder!

Hunh! Hunh! Hunh! Go!

Go! Go!

Get the ring, Deana. Yes! That's a 3.

Come here. I'm so proud of you.

He's not being aggressive enough.

All right, did she get it? Yeah.

Find the man in the raincoat.

He'll have the next clue.

Holy crap, that was hard.

We need to go to the airport.

We need to stop screwing around and start moving up.

I'm not a back-of-the-pack person.

I won't accept that, period.

My legs are killing me.

You don't even have your feet in the stirrups.

Hey, Mom, let's try being quiet while I'm doing this.

I need to concentrate.

If you can get him at a fast pace.

It's easy for you to say, Mom.

It doesn't help at all

to hear your mom nagging at you

while you're trying to do this.

I was gonna help you by yelling. Mom...

I want you to stop before we have an embarrassing moment.

Come on, come on, come on!

Go! Go! Go! He's galloping. He's going.

Hurry, Patrick! You got it!

Go, go, go!

Stay close to the barrels.

Go, go, go!

We got it! Come on!

Go, go, go!

It is?

Yay! Aah!

Come on, let's go, go, go!

Fly to...

The city of Buenos Aires.

My crotch hurts!

We have to drive to the airport.

Our flight to Buenos Aires is scheduled to depart at 2:30.

Boy, those other teams got a good head start.

Our bags are gonna be out first.

See you at the finish.

Come on, babe.

[Speaking Spanish]

Let's go!

Lock and load, baby. Lock and load.

[Speaking Spanish]

Yeah. Si. Gracias.

Taxi, taxi. Over there.

Thank you!

Rapido, rapido, por favor.

Taxi. Come on, hon.

[Speaking Spanish]

All right, here we go.

Alex. Taxi. Taxi.

Muy, muy rapido.

Million dollars... race.

Yeah.

Find the man in the raincoat.

OK.Aqui, aqui.

Grab the clue.

We'll get the bags after.

Right there.

Thank you.

Make your way by train to the city of Tigre.

Phil: Teams must now travel by train

nearly 20 miles to the city of Tigre.

Once there, they must find these docks

located at 700 Lavalle to find their next clue.

Let's go.

This is the train that goes to Tigre?

Come on, come on.

What time does the train leave?

In 10 minutes.

Gracias.

Mr. Raincoat.

Train station right here. Let's go.

Great, great, thank you.

Whoo-hoo!

Gracias.

The city of Tigre.

There's the train.

We made it.

Come on, Kelly.

Which one? That tower right there.

Wait, wait here.

Alex: Perfecto.

Un momento, por favor.

Señor. Gracias.

Do you have a clue for us?

Gracias, señor.

Make your way to the train.

To the city of Tigre.

OK, all right, let's do it.

Let's do it. Let's go.

We got to go.

Is this it? This is it.

To your right. OK, perfecto.

Lynn: This is so exciting.

Racing to be first.

It's way more fun than racing to be last.

Here's the airport.

All right, let's go.

We would like the 2:30 flight.

Thank you very much.

Let's go, babe.

We're last.

It's Ray and Deana.

We have reservations to go to Buenos Aires.

Thank you very, very much.

OK, let's go.

Hey. We're still here.

The ménage á trois.

Ohh!

Tickets to Buenos Aires.

Gretchen: Great. We're all even again.

We're all gonna be starting from the same playing field

and racing against each other,

and one of us will be eliminated.

Ray: Deana and I are on the 2:30 flight to Buenos Aires

with an old couple and 2 people that weigh a buck 20.

I don't want to be at the back of the pack,

and I'm going to make sure we don't stay here.

Donde esta the dock in Tigre?

Here.

Gracias, señor.

Oh, my god.

Alex: Lynn and I just don't talk to Rob and Amber.

Lynn: The bottom line is they're kind of like an S.T.D.

You got to protect yourself from them,

and the only way you can do it

is just keep yourself away from them.

All right, let's go.

We have to hurry.

Come on, babe...

Let's go.

Uchenna, let's go.

Where is it? It's right over the water.

Straight across, babe.

Come on, Alex. There it is.

Which way did everybody go? Did you notice?

No. We gotta find the docks.

Alex, come on!

Rob: Come on, babe. It's right up here.

Detour.

Shipwreck or island.

A detour is a choice between 2 tasks,

each with its own pros and cons.

In this detour, teams have to choose

between 2 difficult searches.

The choice-- shipwreck or island.

In shipwreck, teams search a 7-square mile area

filled with abandoned ships for this shipwreck.

Their only reference is a 30-year-old picture.

When teams find the shipwreck, they'll receive their next clue.

In island, teams use a map and travel 4 miles

through the waterways of the delta

to the San Antonio River and find this island.

When they find it,

they must run onto the beach

to receive their next clue.

So we're gonna search for the island

marked on the map with a red star.

Yeah, let's do that.

The ship might be easier to find.

Amber: I say the boat.

OK, let's go.

More or less. OK.

Grab a life vest. Go on.

Rob: OK, can we go faster?

Ha ha! This is so fun!

Did the other teams even find it yet?

Joyce: Where's the docks?

We gotta go over the water.

Over the bridge, OK.

We went the wrong way.

Where's the dock?

You have to cross the bridge over there.

Gracias. Gracias. Hurry, Ron.

[Speaks Spanish]

[Speaks Spanish]

Dude, we're wasting time.

We're wasting time.

Who's that?

Rob and Amber. Let's go!

What's your name?

Carlos. Rob.

Lynn: This way. Muy rapido. Gracias.

Amber: We don't think it's that one.

Muy rapido, por favor. Please.

So we're gonna pass them. Perfecto, perfecto.

Go the other way.

I just detest them.

Come on, baby. We found it.

OK, we shipwreck.

We're looking for a shipwreck...

Across the street.

It's Ron and Kelly. Dang it, they beat us.

OK, which one do you want?

Let's go. We gotta pass them.

Burn, baby, burn!

Let's go right. Let's get out and go right.

We have a map, we're out in the bayou,

and we're looking for this island.

Lynn: Now does it show an island?

Oh, yeah, it does show an island.

We're totally getting there. I feel confident.

Rob: Holy cannoli!

Our boat just cracked in half.

One's saying, "Go back,"

the other's saying, "Let's go."

I'm with Carlos, let's go!

What's happening?

Oy! Oy! Oy! Oy! Oy!

I don't know what's going on.

There's water in the boat...

At least Amber and Rob are nowhere in sight.

Rob: In the next inlet. We're gonna go in there.

Amber: We want to go in there.

Check it out over here.

There it is. That's it.

Hey, it's the old man and the sea!

Thanks, buddy.

Make your way back to the shore

and travel by taxi to the next pit stop.

Phil: Teams must now travel 35 miles by taxi

and find this place--

La Martina, located in the town of Vicente Casares.

This polo club, the most prestigious in Argentina,

is the pit stop for this leg of the race.

The last team to check in here may be eliminated.

We'll go back. We go back.

We got lucky, real lucky.

Why are we going so slow?

Alex: The motor is literally falling off of the side

and our boat is filling with water.

This is so ridiculous.

I just want a new boat.

This sucks.

I don't see anything out here.

We have a picture of the boat,

what it looked like 30 years ago.

A needle in a haystack.

That's not it.

What about there, B? B?

Yeah, that's it, that's it. That's totally it.

Ahoy!

Pit stop. Yeah!

Good job, though, brother.

Oh, yeah, dude.

Rob: We're trying to get back to the dock,

but we have to go really slow

'cause our boat is still cracked.

Let's go, we've gotta speed up.

There we go! We got speed!

Carlos was kind enough to help us out,

so I decided

I gotta give him a little bit of me.

There's nothing better than a Red Sox hat.

Thank you, Carlos, very much.

Catch a taxi.

I see the brothers.

You're a good driver. Thank you.

Let's grab a cab and get out of here.

Right here's the taxi.

We don't got time to mess around.

We're going to the pit stop.

Taxi!

We're going to the pit stop.

Good job finding that boat.

Can they tow us?

Phil: If a vehicle breaks down through no fault of the team,

the rule is a replacement vehicle

may be given to the team.

However, no time credit will be given for this unlucky situation.

Thank god!

I don't see anything.

I don't see any boats in front of us.

This is Rio San Antonio.

You gotta go up here and take a left.

I see it. It's right there.

Whoo-hoo! Come on, honey.

Travel by taxi to the next pit stop.

Whoo!

Look over there. There's a clue.

This is the island. That's the island, right?

Uchenna: We started off looking for the shipwreck,

and we found star island.

Travel by taxi to the next pit stop.

OK, we're going.

Uchenna: We gotta go back to the dock.

Is that San Antonio? Yes!

This is Rio San Antonio, Alex.

Yay! Muy bueno.

There's a flag!

Travel by taxi to the next pit stop.

Take me back!

Alex: We had a terrible day.

Gracias, compadre.

There's a taxi right over there.

Let's go.

Thank you, sir. Come on.

Here's a taxi coming.

He has somebody in it.

We gotta do something and do it quick.

Both: Gracias.

Taxi. Over here, Lynn, over here.

La Martina. Polo ranch. OK, let's go.

[Horn honks]

Taxi!

[Speaks Spanish]

Señor, muy rapido.

Oh, my god!

I'm telling you, we just get lucky.

Luck has always been on my side.

It was like I was born with a horse shoe...

right up my ass.

Every day, we're moving up,

and we should be jumping on the mat first today.

Fine with me.

Welcome to Argentina.

Thank you. Thank you.

Rob and Amber...

you're team number one.

Ha ha! Yes! Yes!

Good job. Yeah.

And there is some good news.

Ah ha ha! Ah ha ha! Yeah!

You've won a trip for 2 from Travelocity to London,

staying 5 nights at the Landmark,

a luxury hotel in the heart of the city,

including airfare.

And you can enjoy that after the race.

All right!

Yesterday, people were doubting your strategy.

They were doubting what you were doing.

Everybody thought for sure that we made a mistake

when Rob decided to quit,

and it didn't hurt us at all.

That's 2 trips down, 2 first places down.

More to come.

Here we go.

Hola. Hola.

Brian and Greg, you're team number two.

Yes!

Second place. That's awesome.

Moving up the ladder.

Ron: This is totally frustrating,

and Pokey is taking his time.

People are passing us like we're going still.

Uh-oh. Uh-oh.

Oh, no! Wait, wait, wait.

Oh, no!

This guy ismuy rapido.

Maybe we made up a couple of minutes

that we wasted looking for those cabs.

Come on now.

Uchenna and Joyce...

you're team number 3.

Whoo!

Good job!

Both: Yay!

Ron: It's our favorite man.

Ron and Kelly, you're team number 4.

Somebody beat us in. Yeah.

Stop... Stop, stop, stop.

Come on, Alex! What are you doing?

Lynn and Alex, team number 5.

[Sighs]

We could have won today.

We knew where we were going.

We got the suckiest boat ever.

What are you going to do? Luck is part of the game.

Taxis right out here.

Uh-uh. Not that way. Come on.

Let's go this way.

Taxi! Very fast.

Yes. Very fast.

Taxi!

The kids with the cab in the back beat us.

He's having his coffee, for god's sake!

Whee!

So we're in Buenos Aires!

[Speaks Spanish]

Muy rapido, por favor.

We're in a competition.

We have 2 teams behind us

that are 2 of the weakest teams here.

It would especially hurt to lose

and be eliminated to one of these 2. I won't allow it.

He brought us to the hotel.

No, not the hotel. We need to go here.

Can you take us right there?

There's the clock.

Gracias.

Hope he doesn't walk away.

Gracias.

Make your way to the city of Tigre.

Train station.

I hope this is the right station.

Tigre. 4:30 it leaves.

Oh, 3 more minutes.

Come on, Deana. Got something for us? Gracias.

Make your by train to the city of Tigre.

Let's go, babe. We got this.

Come on, come on. Vamos.

Thank you! There he is.

Gracias.

Make your way by train to the city of Tigre.

Let's just go to the train station.

[Whistle blows]

Patrick and Susan didn't get here.

We may have a one up

for the first time in our life.

What's the city? Tigre.

They couldn't have gotten here before us.

Come on, come on, come on, nobody show up.

Close the doors.

Maybe that'll just put us 2 spots up ahead, you know?

Yeah.

Patrick: We feel so good about ourselves

'cause the other teams did not make this train,

and so we think we have a little lead on everybody.

Patrick and Susan

did not get on the train that we did,

and we should be ahead of them.

Ha ha ha!

Come on.

Let's go, babe. I think we're gonna walk.

All right, let's go. There's a taxi right over there.

Gretchen: 700 Lavalle.

So far, so great.

Come on, Deana! Quick!

700 Lavalle?

OK.Gracias.

Ready? Mm-hmm.

Down here, there must be something.

I see boats.

Bueno. Here we are.

Gracias. Ooh!

All right. Detour.

We'll take the island.

Cross here?

I bet that's it.

Oh, Meredith and Gretchen are here.

There's the clue box.

Is Ray here? I don't know.

Look. Deana: Who's on it?

Meredith and-- Nah-uh!

Yes, they are. Come on, Deana.

Do you want to do island?

I think we should.

The island marked on a map with a red star. Wanna do that?

Yeah, let's do that.

We need to figure out which way to go.

Ray: We need to beat these guys.

Hang on.

Patrick: We have to find the island.

Susan: We're going the right way.

Aw, our boat's dying.

Susan: We're dead in the water.

Patrick: We already know we're in last place.

That was the end of Patrick and Susan.

Keep looking. Just keep your eye open

on the sides for the flag.

It just said, "Find the star."

There's no star on that.

Oh, no!

Charge!

Deana: You think we should've went down the other one?

No. I'm confident. Don't second guess me anymore.

Rio San Antonio. That's it!

Good job!

Travel by taxi to the next pit stop.

This is San Antonio?

There they are.

Gretchen: Ahoy!

Turn around and follow them.

Deana: They're following us.

Ray: Meredith and Gretchen.

The farther they follow us, the farther away they get from the clue.

They're gonna beat us! Ohh!

They're gonna hate us.

These people don't belong in this game with us.

Susan: You never know. Don't give up.

Why not? I want to do this.

We've done it.

No, we haven't. I'm not done.

Whatever.

All right, here we are.

We're going to the island.

Patrick, we're not giving up.

Gretchen: I hope we're going the right way,

following this guy.

It's a good thing we got out of there when we did,

because a few more minutes and they would have saw us.

They're gonna be out here

till tomorrow morning looking for this.

Sweetheart...

I'm baffled, too.

I think we need to turn around.

Which way? This way?

Ray: Meredith and Gretchen stopped. I don't see them.

I'm not losing

to a 70-year-old man and his wife,

even if it were checkers.

We got them beat no matter what.

Vicente Casares.

Let's go!

Meredith: It's got to be right here.

We were right here and we went back.

Oh, god! Oh, god! Oh, god!

Travel by taxi to the next pit stop.

Ray and Deana, they found it.

Thank you.Gracias.

There it is.

Polo ranch. All right.

We gotta get out of here.

This is really stupid.

I'm going to ask the ticket guy.

I can't imagine the little ticket guy can help us.

[Speaks Spanish]

We're still in it if we can just get that cab.

Gretchen: All right, all right.

Let's go. Let's take a taxi.

There's one other there.

I'm so happy to see you.

Let's just get this over with.

Ray and Deana, you're team number six.

Oh, thank god!

I'll take it... for now.

Right now, I think we still have a chance

to stay in the game.

It's not over right now.

No one's told me I'm out of the race.

Meredith and Gretchen.

Yes.

You're team number 7.

My god.

You are still in "The Amazing Race."

The most amazing thing is that we're still upright.

Welcome to Argentina.

Thanks.

Susan and Patrick...

you're the last team to arrive.

[Sobs]

I'm sorry to tell you you've both been eliminated from the race.

Your mom is pretty upset.

Why do you think it's so important to your mom

to stay in this race?

I don't know. Ha ha!

Why don't you answer that, Mom?

I knew we could do it.

It was out of our control today.

Things didn't go good.

I can't fix boats.

Patrick's pessimism is frustrating for me.

I see it always as a glass is half full

and he sees it half empty.

That's something that we are not going to agree on.

I wanted to keep trying...

She wanted to keep trying,

but I'm telling you right now--

I was determined to get here tonight.

I am more of a realist,

and so it frustrates me

to hear optimism that I don't think is real.

Maybe I need to lighten up.

Phil: Stay tuned for scenes from our next episode.

Phil: On the next special 2-hour "Amazing Race,"

Ray and Deana take the high road...

You got it, baby!

Whoa. I can't.

And Gretchen takes a fall.

Uhh!

Help us!

Oh, god, Gretchen.

Uchenna and Joyce get emotional at an orphanage...

The kids were so sweet.

This has been the most special moment for us in the entire race.

And Brian and Greg have an accident.

Watch out!

[Shouting]

Oh, my god! Oh, my god!