All language subtitles for Survivor s46e09

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

...or a fanny pack?

Come on, now!

Get the Q Skirt.

Oh, dear. [laughs]

PROBST: Previously on Survivor...

There it is-- a full-blown idol

that nobody knows about.

- Tiff has an idol. - Okay.

I want Tevin gone.

I don't want to get lost in the shuffle.

It's Tevin tonight.

I need to give

a signal that I'm here to play, too.

Yeah.

Q: Jeff,

the only person that's going home tonight is me.

Wait, wait. Wha...

BEN: Uh, what?

- Can we talk to each other for a minute? - Yeah.

Oh, boy.

Oh.

Ninth person voted out and the second member of our jury:

Tevin.

The tribe has spoken.

- KENZIE: What was that? - MARIA: I don't know.

- Wild. - Stupid.

Uh... no.

I don't think anyone...

Okay.

MARIA: He just confused so many people, and created, like,

massive chaos for no reason.

My jaw will not come off the floor.

- MARIA: I know. - I'm so perplexed.

Tribal was bizarre because Q tried to quit.

Everyone was so confused.

But we had a plan to get out Tevin,

and we weren't gonna let Q mess it up.

If you want to "leave," there's the door, baby.

Like, walk out.

Don't make us do it for you.

I'm so mad.

- Honestly, I was... I was... - I'm pissed.

I know. I'm upset, too, and I was surprised.

Like, that just put a massive target on him.

Like, I don't understand what

he was trying to have happen.

Q: Going into Tribal, I was trying

to switch all the votes at the last second,

and it caused everything to go crazy at Tribal.

I felt guilty for screwing up everybody's game.

And in my everyday life, when I make a mistake,

I raise my hand, and I own up to it.

So, I tried to take the heat

and kind of fall on my own sword.

But in the end, they didn't voe me like I asked them to. Damn.

I guess I'm too hard to kill right now. [laughs]

[Tiffany sighs]

I really want to know what was the ... point

of you telling them about my idol?

The point of me telling them

was because of the six.

When we agreed, they said,

"Anybody brings anybody name up within the...

the core group of the six, we got to send 'em out."

TIFFANY: I'm just pissed, man. I worked so hard for this idol.

But people know I have it now

because Q couldn't keep his big-ass mouth shut.

The only reason I even knew you said something is

'cause Charlie told me in Tribal Council

that you told them about it.

Mm-hmm.

And I had no idea you even told them about my idol.

No, I didn't find out until Charlie told me, bro.

If you run around

calling yourself my number one ally,

why is you spilling the beans about an idol

that I possibly could have used to protect your dumb ass?

'Cause you couldn't have your way?

Are you stupid? Are you dumb?

Oh, my God, Tiff, do you realize

ever since I've stepped on this beach,

I've done nothing but try to put plans together

to get us to the final six?

Shut up, bro.

Play your own game. It's so annoying

because now I might have to play my idol

at the next Tribal Council

because the longer I hold onto it,

the bigger my target is gonna become.

- At that point... - Why wouldn't you give me a heads up?

- Like, now my game is sunk, bro. - But...

My... Like, I'm literally target number one

because of you opening your mouth.

Q: Tiff is mad tonight.

Oh, my goodness. I'm in trouble.

It's like pie just blew up in my face.

So I have to now work harder than I've ever had to work

in this game to get back in charge,

and if I do, it'll be a miracle.

Tiff is so pissed.

Because he should have told her,

- and now... - I think there's something else going on with him

that he was willing to give up his whole game.

He's literally an idiot.

LIZ: I worked really hard all freaking day

to get Tevin out, but now,

my move is completely overshadowed

by Q.

KENZIE: Are you okay?

Yeah. I'm kind of on the edge here.

I'm just

really super pissed.

I was making this move

so that I wouldn't get lost in the game.

Q was, like, the biggest idiot.

- It's like, "Okay, cool, Q." - And, like...

"Like, you were a part of my plan!"

- He was begging to leave. - CHARLIE: I mean,

he never should have done that in the first place, you know?

LIZ: I feel so mad

because Q stole my thunder from under me.

I wanted people to say, "Wow,

"Liz is a fighter and she doesn't need to be led.

She is a leader."

I will not get lost in this game. That's not

what I want to show my friends, my family, my daughter.

So, when I get the chance,

I am gunning for Q.

โ™ช

โ™ช

โ™ช

โ™ช

BEN: Dude, last night was so stupid.

He's just mad he got his game busted

and now, I feel like if we take him out,

there's no weight to the rรฉsumรฉ 'cause he blew his own game up.

- Mm-hmm. - So it's like, who's the real threat now?

Q doing that at Tribal is like, "Hey, I'm a coward

"and don't want to be at the bottom and reap the consequences

"of my actions, so please vote me out so I can look like

I have a moral high ground, even though I'm a total idiot."

You have no problem ruining other people's games.

But then when it comes to yours,

there's, like, a moral high ground?

- Like... - TIFFANY: Yeah. I'm like,

"You flip votes on me because I don't want to..."

KENZIE: Do what you say all the time?

"I don't want to do what you say.

"I don't want to protect you at all costs.

- Bro, I'm out here to play my own game, too." - Yeah.

What Q pulled last night

was a poser move, trying to act like a noble saint

when really he just destroyed his own game.

TIFFANY: Well, I tell you this.

Even if he made it to the end, he's not getting my vote.

- BEN: No, he's not getting mine. - He's not getting my vote.

VENUS: You can't just force

a blindside last minute.

Siga was never gonna side with them.

Y'all weren't gonna side with them last minute.

Liz was never gonna side with them.

All they had was Tevin and Hunter.

I love the mess. I live for the chaos.

Tribal just played out perfectly.

I got Tevin's ass out of here, thank God.

And no one's gonna trust Q from now on.

No one's gonna work with the man.

And Hunter-- he was the king of the jungle

and now is the village idiot

because he was on the wrong side of the vote.

They really shot themselves in the foot in this game.

Come on, Hunter, Mr. Strategy. What are you... What's your...

- HUNTER: Yeah, that's me. - Well, I mean, yesterday,

you tried to pull off a move, so,

what do you think should be the move?

No, yesterday, I didn't try to pull off a move.

- Q: Yesterday... - Yesterday, I knew the ship was sinking,

and I knew no one would get mad if I wrote their name down.

Yeah, except you, but you're always mad.

I mean, it's true.

No. I've been trying to work with you since the beginning.

- Q: I knew you weren't... - And all you've done

was stonewall me and write my name down.

- So what do I... What do you want? - HUNTER: I don't know.

These bumbling buffoons, these two dum-dum meatheads

who think that they are running the show--

they've been exposed as these two rats

who are, like, trying for strategy,

trying for power, but failing miserably at it.

Honestly, they deserve what they got.

And now the rest of their game is screwed.

The peace of knowing you're not going home is so sweet.

Guess what, Hunter?

You write my name down, you best believe

I'm gonna return the favor very soon.

Karma is a bitch.

โ™ช

We had decided to keep, you know, the group together.

And if anybody's going against the group,

we got to try to do something about it,

and to keep strong people in.

And all of those things did not work last night.

Like, I felt like we just kind of gave up on that.

- You think I gave up on the plan? - I...

You didn't think I did my due diligence?

No, I... I am... I believe you did.

Like, I get... I get that, but, like, I had to play

my game, too, Q.

Like, I... like, you got to respect that, right?

Yeah. Yeah.

HUNTER: Last night, my game was totally

scrambled up because of what Q did.

The three people that

I trusted the most-- Q, Tevin and Liz--

like, they're all done in my book.

I don't want to work with Q, I don't want to work with Liz.

and Tevin is gone.

So, I feel like the target's on my back because,

one: I wasn't in the majority,

two: people just see me as a challenge threat.

Tree mail!

HUNTER: But nobody knows I have an idol in my pocket.

And so,

I've got to maneuver how I can

to try to just make it through this vote.

I need to win the challenge today and get

that necklace back so I can really push things

to make moves that help Hunter's game.

I knew it.

- What? - MARIA: What? - TIFFANY: No.

"Three teams of three."

- Oh. - Oh, no. Come on, bro.

"You decide who's who.

"Another joins the jury tonight.

Just make sure it's not you."

No!

All right, me, Kenzie and Ben are gonna rock out.

We're gonna rock out.

Tiff and I don't even want to look at Q.

So when Ben was like,

"Y'all want to rock and roll?," we were like,

"Perfect. As long as we're not with Q, yes, let's go."

Like, we don't even want to be on a team

with the man right now.

- Yeah, so, us three. - TIFFANY: Maria, Hunter and Charlie.

KENZIE: And then Hunter looked at Maria and Charlie.

They said "yes," of course,

because Hunter wins everything. If Hunter would have asked me,

I would have said yes, too.

Doesn't take much strategy there.

- That leaves us. Okay. - Yeah. Yeah. - CHARLIE: Cool.

That was easier than I thought it would be.

- Yeah. - LIZ: Okay.

KENZIE: So, the leftover team was Venus and Liz and Q.

I'm sorry for them,

but that's just the way the cookie crumbled.

- Let the games begin. - [Tiffany whooping]

A trio of trios.

VENUS: I was a little mad with how the teams got split u.

I was the one stuck with Q,

the man who tried to quit the game of Survivor,

and poor Liz, who has been

really suffering right now. Like, she's on very low energy,

and the girl hasn't eaten in, like, 72 hours.

So I'm on the underdog team by a mile,

but I love being the underdog.

VENUS: Maria and Charlie.

Dang. This might be the only opportunity right now.

For... a win?

Well, no, no, no, not for... I'm saying just...

At Tribal last night, it was a mistake to offer myself up.

It was a mistake

on their part now for not taking me up on that offer,

because now, you've given me new life

to play this game how I want to play it.

I don't have to worry about Tiff or Kenzie or Hunter.

Now that I'm here,

I'm gonna give 'em hell.

They can cancel Christmas.

Y'all control it today--

you and Maria--

because this three-person challenge,

you have to compete against Hunter at the end.

I am aware that a target

might be on my back. That's why I have

to make sure anybody but Q goes home.

Hunter is a physical threat, and they want him out

way worse than they want me out.

Y'all control whether or not Hunter has a shot at immunity.

CHARLIE: And depending on what it is,

- I don't know if I can beat him. - Yeah, so...

I mean, what are... what are your thoughts?

If you don't think you can beat him at the end in a challenge,

you want to just give him another necklace?

CHARLIE: Q is telling me to throw

the challenge so Hunter loses?

That does not jive with me. Not at all.

Throwing a challenge--

that's just yuck to me, you know?

Yuck. Not gonna do it.

We'll talk, man. Just-just...

Yeah.

Oh, we're good. Whatever you want to do, let's go.

Yeah, yeah. All right, Q.

I don't want

to just be nestled in behind Q

and do whatever he wants.

After what he pulled at Tribal Council,

Q is just a total wild card

and someone who I don't really trust.

Q-- when we were talking, he was like,

"You should think about throwing it."

And I don't know. That's just not really my job.

MARIA: That's not my job, either.

I was, I think... Neither do I.

I like Hunter a lot. Uh, I think he's solid.

- I mean, and I think that's why he called us in. - Yeah.

He's like, "I want to work with you and Charlie

- in the challenge." Yeah. - CHARLIE: Yeah.

And I don't want to throw something to make him lose.

MARIA: Yeah, yeah, yeah.

Part of me is just, like, "Q, after last night..."

That was just stupid.

- I'm sorry. - I was... It was stupid.

It made... just left the worst taste in my mouth.

Yeah. Me too. Me too.

Obviously, Hunter's a threat because

he's physical, but I like Hunter as a person.

And then Q, with the antics that he pulled last night,

nobody's gonna want to award hm the million dollars.

And so, for me, there are bigger fish to fry right now.

I think Tiff wants to have another conversation

with me about her idol.

MARIA: Tiff doesn't tell me anything,

yet she says she wants to work with me,

- yet she's lying to me. - Yeah. Yeah.

And that's why I cannot work with her.

- Yeah. - Like, I need her gone with her idol.

MARIA: To me, Tiff is the biggest threat,

and I know she's talking about me behind my back.

And we know that she has an idol.

That's dangerous, so,

she's got to go. She's got to go.

This is absolutely the time for a massive blindside.

โ™ช

Come on in!

Wow.

Good morning.

- Hi, Jeff. - Good morning, Jeff.

- CHARLIE: Jeff. - Good morning. PROBST: All right.

Guys still looking good, got to say.

- Chilling pretty hard. - PROBST: All right.

Shall we get to today's immunity challenge?

- [all voicing assent] - First things first, Hunter.

Got to take back the necklace.

Wow, look at that. Now, see?

He meets me halfway.

That's how we're supposed to do it.

[Probst chuckles]

Once again, immunity is back up for grabs.

This morning in tree mail,

you were instructed to divide into groups of three.

Big decision, because you want a group strong enough

to get you to the end, but a group not so strong

that you don't have a shot to win if you get to the end.

Tiff, walk me through this morning.

How did you decide on who was gonna run with who?

It was super random. Ben looked at me and said,

"You ready to rock?" I said, "Let's go."

And then Kenzie said, "Cool. Me too."

Like, it was just super random.

Venus, how did you end up on your group?

Oh, I was, like, the last one to walk into that conversation.

So I was like, "Okay, this is my group."

Charlie, I am stunned.

Security in the game.

Winning one immunity challenge could keep you safe

at the one Tribal Council that you actually need to be safe at.

- Yeah. - And I keep getting

the same answer from everybody, which is,

"I just took whatever. Hey, it was kind of 'rock on.'"

Here's what I think it is, Jeff. I think

last Tribal-- totally unpredictable,

muddier than ever, and people are afraid

of saying, you know, "I'm gonna pick you, you and you."

And then all of a sudden, "Is that a trio?

Did I miss out on something?"

So I think people just wanted to go completely casual

and not put any target on anything.

I have a different take.

- Uh, I don't even think it's fear - No.

so much as it is people kind of just

trying to get away from chaotic energy

- and distancing themselves. - CHARLIE: Yeah.

- That's a better way. - People are kind of just...

That's a better way of putting it.

"I see it's a little chaotic over there.

Let me step to this side."

- Yeah. - PROBST: Clearly,

- they're talking about Q. - Yes, we are. - Q: They might be, Jeff.

It's okay. TIFFANY: We'll just go and call a spade a spade.

- PROBST: Yeah, might be. They are. - It's okay.

- I mean, I was at Tribal, too. - Q: Yeah, yeah.

Well, I don't think a lot of people were trying to avoid it.

I think the old Yanu, maybe.

Maybe Tiff was trying to avoid it, so...

No, it wasn't just me, babe.

- You became chaotic for everybody. - Okay. It wasn't a discussion.

Let's see. Show me your three. Get together.

- Okay. - KENZIE: Vibe Tribe.

- I'll come to you. - Team Khaki, almost.

PROBST: There we go.

All right, so, Hunter, Charlie and Maria

gonna run as a group.

Q, Liz and Venus gonna run as a group.

Ben, Tiff and Kenzie gonna run as a group.

All right, let's get to it.

Today's challenge runs in stages.

At each stage, the last group is out.

Here's how it works. For the first stage,

one at a time, you're gonna cross a hinged balance beam

and grab a pair of handles.

You'll then use those handles

to transport a buoy across a second balance beam.

Once everybody's across, you'll work together

to dig up three rope rungs.

The first two groups to finish move on.

The last group is out.

For the second stage, you'll use

those rope rungs to build a rope bridge.

Once everybody's built their bridge,

each player in the group is responsible for landing

one ball on a small ring.

First group to finish moves on.

For the final round,

the winning group is now competing

against each other for individual immunity.

You're gonna balance with your feet

on a narrow perch, your hands behind your head,

holding on to a handle.

If at any point, hand comes off the handle,

foot comes off the perch, you're out.

Last person left standing wins immunity,

guaranteed a spot in the final eight.

Losers, Tribal Council,

where somebody will be the tenth person voted out,

become the third member of our jury.

I'm gonna put my Survivor fan hat on again

and go out on a limb right now, Q, and say that

you, Liz and Venus are first out and have no shot.

- [Ben whoops] - KENZIE: Geez. - PROBST: Let's see.

- Thanks. Thanks for that, Jeff. - [overlapping chatter]

Prove me wrong.

Thanks for that vote of confidence, Jeff.

Venus, that's what everybody watching right now is thinking,

- and that's what this game is. - Right.

If we can't say what we're seeing,

what's the point of being out here?

- Correct. - PROBST: Agreed? - I'm with that.

- Let's do it. - PROBST: All right, let's draw

for spots. We'll get it on.

- Here we go. - Come on, Jeff.

PROBST: All right, here we go.

First two groups to finish move on.

Last group is out. Survivors ready?

Go! It's gonna be Maria, Venus and Kenzie.

HUNTER: Oh, yeah, easy.

PROBST: First, you've got to cross a hinged beam

and grab your handles by untying them.

- Kenzie has hers first, - Ooh!

- then Maria. - There you go, Maria.

PROBST: Then Venus.

- Get it to tip. - [overlapping chatter]

There goes Maria. She's good.

Pick up that buoy.

- Ooh! - PROBST: Kenzie's struggling.

Venus is across, Kenzie's across.

Now you put the handles in the buoy

- and cross another balance beam. - There you go, Maria.

- You got it, you got it, you got it. - Kenzie's on.

You got to be in, though. You got to be in the holes.

Got to be in the holes.

- Maria doing a nice job. - You're cruising, Maria.

- You got this. - LIZ: Take your time.

- PROBST: There goes Venus. - LIZ: Go, V!

You're good! Go, Purple!

It's gonna be Charlie up.

Oh, my God.

PROBST: Kenzie drops, has to go back.

- KENZIE: Sorry, y'all. - Venus doing a nice job.

- You're good. Go, Green! - You got this, Liz!

- PROBST: Gonna be Liz. - VENUS: You got this, Liz.

MARIA: There you go, in the middle.

- PROBST: Charlie has his handles. - MARIA: Nice, Charlie.

KENZIE: Kenzie gonna give it another go.

- Aah! - No. Kenzie drops again!

VENUS: Yes, Liz. You got that!

PROBST: Liz, you're good.

Charlie doing a nice job.

You're good, Charlie! Go, Hunter!

Orange in dead last.

- Kenzie, take your time. - It's so hard.

PROBST: Purple in the lead.

Hunter now with the buoy, moving quickly

across that second beam, making it look easy.

VENUS: Do a triangle. Do a triangle. Period.

I'm trying, V! - VENUS: You're good, you're good.

PROBST: You're good, Purple!

Start digging! Kenzie might have it this time.

Get across.

Kenzie's good! Go!

- You got this. - PROBST: Ben is on the beam.

- I grabbed mine. - I got mine.

Purple has their three rope rungs.

- Purple's good. - [whooping]

Purple moving on.

VENUS: Liz, you got this.

- Take your time. - You're good, Liz! Go, Q!

Purple has moved on. We're looking for one more group.

Ben, you're good! Get on that buoy.

Here comes Q.

Here goes Ben. He has got to get across

for Orange to have any shot at this.

And he's looking good, but nope, drops.

TIFFANY: All right, take your time.

- LIZ: Take your time. - PROBST: Q taking his time.

Q very close.

You're good!

Start digging!

Come on, dig.

PROBST: It is Venus, Liz and Q digging.

I predicted they would be first out

and I'm gonna be wrong.

It's Orange that is the disastrous group.

- [indistinct chatter] - MARIA: Nice, Venus.

Venus has the first rope rung.

There goes Ben. Can he get across?

- KENZIE: You got it. - PROBST: You're good!

Go, Tiff! Tiff has a lot of ground to make up

as Venus pulls up the second

- of three rope rungs. - All right.

PROBST: This is almost over. Mark it down.

- I'll own it. I was wrong. - KENZIE: Sorry, Tiff.

- It's all right, y'all. - There's the third rope rung.

Come on, give it, give it, give it.

Q, Venus, Liz

moving on. Kenzie, Ben, Tiff are out.

- No shot at immunity. - KENZIE: Good job, y'all.

- Good job. - Nice job, y'all.

- CHARLIE: Nice job, y'all. - PROBST: All right.

Give you a minute to organize, and we'll move on to round two!

All right.

First three to finish move on to the final round,

where you will compete against each other for immunity.

Here we go.

Survivors ready?

Go!

Everybody building a rope bridge

using rope rungs, from left to right,

then right to left.

It is Hunter, Maria and Charlie

taking on Q, Liz and Venus...

...for a shot at individual immunity.

Hunter's now on his rope.

Venus doing a nice job. She's gonna start crawling.

There goes Maria.

Q now getting on his rope bridge.

- Liz doing a nice job. Look at that. - KENZIE: Let's go, Liz.

- All right, Liz! - We see you, girl.

We got a challenge right now. This is pretty even.

KENZIE: Nice job, Maria.

- Aah! - Oh, Liz drops a rope.

- It's okay. - Your feet touch the ground,

you got to go all the way back and climb out again.

If you can get it from there, great.

- BEN: Power, Venus! - PROBST: Look at Liz.

Reaches down and gets it.

Hunter very close to the end.

Venus doing a nice job.

- Maria close to the end. - BEN: Let's go, Maria!

Hunter's across.

- Nope. - PROBST: If you want to help,

you got to go all the way back

across yours and then circle back.

Hunter's gonna try to help now.

You can do that.

Who's he gonna help?

He's gonna help Charlie.

Maria's across.

Venus is across. Is she gonna help?

- Nope. She's gonna go to her mat. - Q, should I come help?

- I'm good, I'm good. - Good? Go, go, go.

- PROBST: Liz is good. - KENZIE: Yeah, Liz!

KENZIE: [whooping] Yeah, girl!

- Yeah! - I love that.

PROBST: Charlie's across.

Hunter's back across. Start working on balls, one each.

- VENUS: Go, go. You're so close. - PROBST: Q is finished.

You're good, Orange! Start throwing.

This challenge is on. It's now Venus

for Orange,

Hunter for Purple.

Requires a lot of touch to get that ball

to land on such a small ring.

- Q: You got it. - LIZ: Almost.

- Good job, Hunter! - PROBST: Hunter lands the first ball.

All right, Hunter!

- PROBST: Charlie's up now. - BEN: Charlie!

PROBST: Q trying to land for Orange.

VENUS: Got it. So close.

PROBST: Oh, Charlie very close.

Q trying to get one to stick.

He's going for that highest one. That's the toughest one.

- LIZ: Come on, Q. Almost. - PROBST: He's close.

BEN: Larry Bird in the cut!

PROBST: Q has it!

Q has one for Orange.

Venus is back in. We're tied, one-one.

Q: Good job, V.

Venus with another shot.

- On and off. - Q: Oh, Venus.

PROBST: Charlie on

and... off and on.

[cheering]

PROBST: Purple has two. Maria,

the last ball for Purple.

- Venus on and off. - [whooping]

- Maria can win it right here. - You got it, Maria.

PROBST: The winning group moves on

to compete against each other.

Losers: out, no shot at immunity.

Just take your time and reset.

HUNTER: There it is.

Maria has it! It's over!

Purple wins.

Hunter, Charlie and Maria

are moving on.

PROBST: You are now gonna compete against each other.

I'm gonna give you a minute to get into that mindset.

Individual immunity on the line.

Take a break. Get it together.

All right, everybody get up. Get into position.

We're ready to go.

LIZ: Ooh.

Let's go.

Oh, God.

All right, everybody looks good, and this challenge is on.

- And it already hurts. - MARIA: Yes.

Your head can move, but your shoulders

and your butt have to stay against that board.

And that's important because if you move, you get relief,

which is why, if you do it, I'm gonna call you out.

You also can't squat to get relief.

There is no relief in this challenge.

You don't want to show any weakness.

You are too close to each other.

Predator and prey.

You might say "Hunter and hunted."

- Oh. - CHARLIE: Hey.

PROBST: Pretty good, too.

Everybody looking good.

Guaranteed a spot in the final eight.

That's getting close.

Where you feeling it, Hunter?

Uh, weird, it's in, like, the front of my knees.

PROBST: How about you, Maria?

Uh, pretty much everywhere, Jeff.

PROBST: Charlie?

Heels.

Oh.

Maria is out out of nowhere.

- Good job, Maria. - Good job, Maria.

And we have another showdown in a rematch.

It is Charlie versus Hunter.

Hunter won last time.

Charlie wants to change that this time.

Three words: chill mad hard.

[laughing]

LIZ: I don't think there's anything

chill about this challenge, man.

It looks painful.

PROBST: Hunter on one end.

Charlie on the other.

Fighting to guarantee to see day 18.

Been up there ten minutes.

Every minute an eternity.

[fly buzzing]

- BEN: Uh-oh. - LIZ: Oh.

Well.

PROBST: Hunter's had a little bit of movement,

but locked back in.

Charlie's been really stable. Who knows

what's going on inside the minds of Hunter and Charlie,

how much pain management is going on.

KENZIE: Ooh.

- LIZ: Oh. - KENZIE: Oh. - BEN: Oh. Oh.

Got to hang in as long as you can.

You don't know when the other person's gonna drop.

[groans]

- Oh! - PROBST: They could be seconds away from calling it,

waiting for you to drop.

Don't give 'em that satisfaction.

You got to earn it out here.

[grunts]

Oh, I'm off, I'm off, I'm off, I'm off.

- [exclaiming, cheering] - PROBST: Hunter's out.

Charlie wins individual immunity,

safe tonight at Tribal Council,

guaranteed a spot in the final eight.

Another showdown from Charlie and Hunter,

with a different result

- this time. - Charlie! - [Kenzie whoops]

- Good job, guys. - PROBST: Well done.

That is a painful challenge.

[indistinct chatter]

TIFFANY: Good job. You killed it.

- CHARLIE: Good job. - LIZ: That was crazy.

Charlie, come on over.

- Yeah! - [cheering] - Charlie!

Oh, man.

I'll take it. I'll take it.

Charlie, safe tonight at Tribal Council.

Cannot be voted out.

Guaranteed a spot in the final eight.

We're not at the end, but we're getting there.

What is the sense of security?

That's what this offers.

You aren't going home tonight.

CHARLIE: That feeling is something you can

never get on Survivor. Never, never, never.

And it... What it is is, all of a sudden,

all of the gears in your brain...

...can stop moving for a second. - PROBST: Hmm.

So, it lets you get some clarity

and safety.

All right, you are safe tonight.

- TIFFANY: Good job, Charlie. - As for the rest of you,

17 days on Survivor is tough.

For one of you, it will be the end.

Tonight, somebody voted out, tenth person

will become the third member of our jury.

I can't wait to see you at Tribal

and hear about this afternoon.

Grab your stuff. Head back to camp.

See you tonight at Tribal. Congrats.

- KENZIE: See you, Jeff. - Well done. - BEN: Thanks, Jeff.

- Charlie! - Charlie! - KENZIE: Charlie, my guy.

CHARLIE: I'm so proud of myself for beating Hunter,

the top physical threat in the game.

I didn't know if I was gonna get one of these things. Like,

that was awesome.

We're on day 17

in the final nine on Survivor.

No more quitting talk. None of that.

Let's play the game and let's play it hard.

โ™ช

โ™ช

Congratulations, Charlie.

Thank you, Hunter.

- Thank you all. - TIFFANY: Good on you, Charlie.

- BEN: Charlie! - [cheering]

CHARLIE: Guys, that means a lot.

- Oh, man. - VENUS: Loved your comments.

KENZIE: Y'all were something else.

VENUS: Today at the challenge, Charlie beats Hunter.

In the back of my mind,

I'm like, "This is perfect."

This is exactly how I wanted it

to play out, because it gives us many options

as to how tonight can go.

We can vote Q, we can vote Hunter,

or we could pull a blindside off.

And I love

having options, you know?

I love a world of possibilities.

Wild.

So does anyone want to volunteer to go home tonight, or...

[chuckling]

Q: I think the writing's on the wall.

After last Tribal, everyone hee

either don't respect what I did or don't like what I did.

And it's really my own fault.

If I'm here tomorrow, it's a miracle.

Yeah.

TIFFANY: Since, you know,

Q wants to be Captain Big Mouth Pants,

I want Q out, and I'm gonna keep saying it

until he's on the jury bench.

Okay.

Q: So I have to now somehow

come back and rekindle everything,

because I still want to have this adventure.

This is fun.

I want to cause some more chaos tomorrow, probably,

if I'm here.

We made a six.

Yeah, I heard about the six.

Tiff has been in a group,

and it didn't include you.

- And-and I want... - Yeah, you didn't include me, either.

- And you want to know why? - And I have, like, no respect for what you did last night.

- You want to know why you don't? - Talking about the idol,

the way you were leaving, like, I just...

- But, you know, you want to know why? - I'm not vibing with it.

No. Q, I'm not working with you right now.

- Like, I'm mad. - I'm not, I'm not asking you to work for me.

- That was it. That is it. - I appreciate you coming forward.

I'm not asking you to work for me. I'm fine.

- I'm cool. - Yeah. Cool.

- Appreciate it. - Yeah.

I don't care what Q is telling me.

Q doesn't feel in control,

so he's grasping at straws to get control back.

It was like he was telling me all this so that I would get mad

- at you. So that... - Of course that's what he wanted.

So that I could, like, go back to him,

because I'm like, "Oh, Q, thanks so much

"for telling me about how you left me out of everything,

but since you told me..."

"Oh, Q, thanks. Like, let's buddy up."

No.

Q, no one wants to work with you right now.

We're target number one and two.

We don't know which order we're in.

Yeah.

KENZIE: So, tonight could be easy,

but this is a perfect opportunity,

because everyone is so distracted

by Q being a mess and by Hunter being vulnerable

that it's, like, the perfect time for a blindside.

- I'm willing to bet someone here's gonna have the thought - Yeah.

that if everyone's distracted on Q

and everyone's distracted on Hunter,

it'd be the perfect time for a blindside.

- And if they can pull the numbers, then... - Yeah.

I want to spice it up to hopefully

drive something that's a little risky.

You know, that's how I want to play,

is calculated risk.

And this is a good time

to grab it by the horns and make a move.

- I have a plan. - [laughs]: Okay.

But it cannot leave right here.

MARIA: Okay.

[clicks tongue]

How do you feel about Tiff's idol?

- Tiff's feeling so comfortable... - MARIA: Mm-hmm.

- that now we could pull off a blindside. Easy. - Mm-hmm.

- Mm-hmm. - Yeah. - KENZIE: Easy.

Tiff has been my number one this whole game.

I understand that.

And her and I are very competitive people.

I love her so much for it

and I respect her for it,

but it's always gonna be like, "You or me first, girl."

And so I would rather go out

swinging than eating popcorn on the sidelines.

- Please do not tell anyone outside of this. - MARIA: Yeah. No.

- No. - I'm not going to. I have no option.

One, three, four. We need one more.

- Ben. - MARIA: Is Ben down?

I'm down. Yeah.

Tiff is so mad at Q and so distracted

- that there's no way she'd play her idol tonight. - MARIA: Okay.

- But I swear I will get sent home if this gets out. - MARIA: Yeah, yeah.

- Nope. Nope. - Like, please. Because Tiff and I have been like this.

- Yeah, yeah. - HUNTER: No, I-I...

It's gonna have to... We may have to pretend it's you.

I'm-I'm super down. I'm down.

Do y'all want me to act like I'm scrambling superhard?

What'd you say?

- Probably. - MARIA: Yeah. Yeah.

HUNTER: Oh, boy.

When we get back from the challenge, there was

just kind of this miserable feeling of,

"Oh, like, it is 100% gonna be me."

- [Kenzie laughs] - Seriously.

KENZIE: Not yet.

War is on, baby. Let's go.

HUNTER: Now, my gut feels like there's

actually gonna be a Tiffany blindside.

That sounds great to me, because, like, I may

have to play my idol tonight. I don't want to.

It'd be great to have it later and keep it a secret.

- Oh, my goodness. - Okay. Can we talk about this?

- Yeah. Okay. - Oh, God. I love this so much.

Listen. Yeah, I'm like, I'm like, I knew.

- I was like, "This is music to Maria's ears." - Oh, my God.

CHARLIE: Yeah.

MARIA: But, like,

it's Kenzie's plan, which is fine.

This is way better.

I know. It's way better.

Yeah. This is wonderful.

MARIA: You know, I've had this thought of,

like, I need to get Tiffany ou. She came for me.

And then in comes Kenzie

saying, "I want to get Tiffany out."

- That's why we got to get her. - Yeah.

- So... - I'm into it.

- Okay. - MARIA: Kenzie's here to play.

I think Kenzie feels that Tiff was never

gonna take her very far.

Kenzie wants a big move on her rรฉsumรฉ.

And I'm like, "Damn, like, that's my move."

Like, I want to get Tiff out.

But I do worry, if Tiffany gets wind of something,

maybe she tries to play her idol.

If we focus on Tiff tonight

- Yeah. I want to... - because of the idol, and obviously, like...

I want to talk to Tiff, if that's okay,

- 'cause I-I want to try to make her feel comfortable. - Okay.

- All right, so here, here, let me throw this at you, right? - Yeah. Yeah.

'Cause obviously y'all know I want Q.

- 'Cause Q spilled the beans in front of y'all. - CHARLIE: Yeah.

TIFFANY: Here's my only thing.

I will gladly write Hunter's name down tonight

- because I know he's a big physical threat. - Mm-hmm.

- Mm-hmm. - But I also,

I got to burn this idol out of my pocket.

I have to play it.

- I just don't want to be blindsided. - Yeah.

Like, that was my only fear because

- I don't... I'm-I'm fine with flushing it. - Yeah.

- At this point, I don't want it in my pocket anymore. - Yeah.

Because it's... because it's a threat.

It's a threat now. I don't want it.

I don't want this idol anymore. I will play it.

I don't trust nobody on this beach.

Once people know about an idol, you can't lie about it,

because then that's gonna make your target

go from this to this.

You don't think Maria will try to flush

the idol prematurely, right?

I don't think so.

TIFFANY: My biggest worry tonight

is that everybody lying to me,

and they gonna get me and this idol out of here.

But the only reason I wouldn't want to play

this idol is because, as Survivor fans, we know

when the idol is played, it's coming back to the beach, baby.

And I do not want Hunter or Q to get it.

So, I'm-I'm gonna... Yeah.

- Just, um... Yeah. - All right.

- Okay. That sounds good. Um, all right. - All right. Cool.

CHARLIE: Unbelievable.

I was trying to make

Tiff feel like she's safe and vote her out tonight.

All of a sudden, Tiffany says she's gonna play her idol.

TIFFANY: The idol has zero value to me

now that people know about it.

- MARIA: Right. - TIFFANY: I don't even want

- this thing anymore. I'm ready to burn it on the spot. - Right.

I don't even want this thing in my pocket. Get it away from me.

- MARIA: Right. - CHARLIE: An idol is scary,

it's unpredictable,

and it leaves Tiff

with a lot of power.

So now this game is flipped on its head,

and we've got to figure out what the heck we're gonna do.

Plans change

faster than the wind changes in Survivor,

and the playing field is wide open.

โ™ช

- BEN: Yeah. - MARIA: Okay.

- Well, the Tiff idol thing is huge. - Yeah.

So that plan

is shelved because she may use her idol.

But she's like, "I don't even want this thing."

BEN: Wow. Okay.

The obvious choice would be to get Q out,

but when the time's right.

I'm not, like, blood hungry.

- So we do... - Shh.

- We do, uh, Hunter. - Yeah.

- And then we try and get Tiff tomorrow. - Yeah.

MARIA: I'm okay with that.

And we can literally drop this plan

- an hour beforehand. - CHARLIE: Or less.

- Or less. And be like, "Boom, boom, boom." - MARIA: Okay.

Because Hunter doesn't have immunity,

this is the right time to get Hunter.

BEN: Totally.

- Okay. - [shushing]

BEN: The plan to take out Tiff fell apart.

And now we're in a position where we could take Hunter out,

but I know if Hunter goes,

I have more of a chance at winning something,

because he has crushed most of the challenges.

CHARLIE: We have to make sure Kenzie's cool with it.

If you guys want me to talk to Kenzie, I will.

It presents, like, a golden platter.

You only get, like, the T. rex in Jurassic Park

back in the cage one time, and we've already done that.

I'm not trying to have a Jurassic Park sequel right now.

I'm trying to get him out so the playing field is even.

I'm just trying to weigh the options.

- Yeah. - My worry is if Tiff plays her idol,

I just think the consensus

is people kind of want to get Hunter tonight.

We've been talking about the Hunter thing

- for so long. - KENZIE: Mm-hmm.

BEN: Let's just go with the obvious one now

and let Tiff

- feel comfortable. - Yeah.

So you and Charlie and Maria

- want to do Hunter? - Yeah.

That's the way I view it.

I mean, I think the Hunter vote's boring, but...

It's boring, but it opens up the insanity.

KENZIE: I really wanted to blindside Tiff,

but you can't blindside someone with an idol

when she would just play it.

Now, everyone

wants Hunter gone, because, let's be real,

Hunter has dominated everything here.

Yeah. Everyone's in.

We're not telling them.

KENZIE: I would rather vote for Q,

'cause I can't stand him,

but I can't speak for the whole group.

If the whole group wants Hunter, fine.

We'll do Hunter.

Fine.

CHARLIE: I do love Hunter.

I do, too. He's sweet,

but, like, damn, I can't beat you, buddy.

- Yeah. - I can't even come close to beating you.

CHARLIE: That's part of the thing, too.

โ™ช

HUNTER: I'm beginning to feel pretty nervous.

I've been trying to really get a good read

on what's going on.

You know, is this plan

to blindside Tiff actually happening?

These people lied straight

to Tevin's face, and he believed it till the end

and had me fooled.

And so maybe they're doing the same thing to me.

- Why? - Just...

Yeah.

Like, I fully trust you, but I'm just, like...

'Cause they could easily just switch.

- I mean, as far as I know, we're good. - I know. Okay.

I know, but... Yeah. [groans]

- But, yeah. Okay... - I know.

- It's uneasy. - I'm still...

KENZIE: Yeah.

HUNTER: I'm not naiรฏve to the fact

that it can still be me,

which is really, really frustrating.

And so I am constantly running the numbers,

and I'm thinking about what has to happen.

I feel like the target's on my back for a multitude of reason.

So I am 100% playing my idol.

Tonight is about surviving.

If I'm gonna play this game to win, I think the idol

has to be a tool that I can use not just

to save myself to make another vote,

but to use it

to gain potential allies.

Listen, I have an idol and I'm playing it tonight. Okay?

- You do? - Yes.

So I think we need to vote for someone like Ben.

Okay?

Q: All right. Ben.

HUNTER: I think people are lying to me.

And it seems like

Maria and Charlie and even Ben

are kind of in the heart of it.

Me and Ben don't have a huge relationship.

Like, we haven't talked a whole lot, and so he can go.

The guy with the glasses right now is on a mission.

And if I can survive this vote,

I think we're gonna swing it back into our favor.

I'm ready for a big move. I'm ready for a change.

I'm ready to get the power back.

I think they're voting for me.

Wait, I'm so confused. Are we not voting Q?

- Because I think it's, like, basically set right now. - No.

- It's not. It's not. - Like, you're not gonna have... But you don't... What number?

Okay. You promise you're not gonna freak out?

I have an idol.

- I'm playing it. - I mean... Okay.

HUNTER: You look like you're unimpressed.

VENUS: No, it's not that I'm unimpressed.

So now I'm rethinking the numbers.

I wish you would have told me this earlier.

VENUS: Yeah, this is, like, so last minute.

I think the smartest thing is to just stick with Q

and be in the majority.

Just play ball with me this time, right?

And then we'll-we'll own it together tomorrow?

LIZ: Last freaking minute,

Hunter approaches me, tells me

he has an idol.

He wants to vote for Ben.

No. I'm sticking with voting for Q.

I think Q is an absolute liability.

- I have an idol. - Okay.

- I'm playing it tonight. - Okay.

But if they are playing me,

the votes will still fall on somebody else.

Wait, what?

VENUS: Hey, Mayday, Mayday.

Hunter has an idol. Current plans are in jeopardy.

And it's just pandemonium.

- I think he's bluffing. - He could be bluffing.

I think he's bluffing, too.

I think he's bluffing, but...

if Hunter breaks out his idol, I'm breaking out my idol,

because, just in case

all hell breaks loose,

I'm gonna be here tomorrow.

You're my number one.

- I trust you 1,000%. - Yeah.

Hunter drops this bomb.

Whoa. This is bad,

because we are all about to vote Hunter,

and it's complete madness.

Listen, if we got to get up and talk at Tribal,

- we got to get up and talk at Tribal. - Then there you go.

MARIA: Okay.

KENZIE: It's a disaster.

We literally have two idols in play

and everybody's turning on everyone.

Everyone's throwing everyone's name.

This is messy and dramatic and emotional.

We don't have a clear-cut plan.

Tonight is going to be wild.

โ™ช

โ™ช

All right. So, last Tribal

was one of the most unique Tribals

in all my days on Survivor.

I'm still not entirely sure what all happened.

For a large part of the Tribal,

I didn't think there was gonna be a vote.

Q, I thought you were gonna just leave.

- [chuckles] - Clearly, I was wrong, because not only was there a vote,

it was a massive blindside on Tevin.

Great gameplay. Very entertaining.

But after you all left, I did some thinking,

and I realized it could have been better.

I just... This is on me.

I just wasn't fully prepared.

I-I never anticipated it could go like that.

So, on the off chance that it happens again tonight,

I'm very prepared.

- KENZIE: Oh. - I have a cushion.

- [laughing] - [applause] - Ah.

I should have done this years ago.

- Nice. - PROBST: So I can really sit back and enjoy, and--

- forgot the best part-- - Oh.

[grunts softly] I brought some popcorn.

- [exclaiming] - Oh! Come on!

- You are such a Scorpio. - [overlapping chatter]

- CHARLIE: That's ridiculous. - VENUS: That's messed up. - I...

- You've got to pass that around now. - [laughing]

- That does not rock. - PROBST: All right.

I invite you to my home and I eat in front of you.

You're right. Okay.

- [excited chatter] - VENUS: What?!

- Take it. - Oh, my God.

- Please save me some. - VENUS: Oh, my God. Okay.

- Please, y'all. - TIFFANY: Everybody will get some.

- Wow, Jeff. Wow. - Wow. Thanks, Jeff.

Hey, I-I'm ready for a show.

Oh, my God.

I'm about to have, like, a heart attack.

- Liz, can you eat popcorn? - LIZ: Yes!

I haven't eaten in over 72 hours.

Let's all just take a moment.

Liz can eat something on Survivor.

- Thank you, guys. - All right, Liz!

LIZ: Thank you, Jeff.

- KENZIE: Yeah. Thank you. - Oh, my gosh.

I think that's the nicest thing Jeff's ever done on Survivor.

I thought spicy Jeff was back in season.

- Oh, spicy Jeff is back. - LIZ: Spicy Jeff.

All right, so let's talk about

last Tribal. Charlie,

there had to be some discussion about what

happened when you all got back to camp or the next morning.

CHARLIE: Yeah, there was plenty of talk.

There was a lot of emotions

and feelings and questions.

And everyone wanted to know the why

and how it happened.

Tiff, that's really the big question, right?

- Is the why behind it. - TIFFANY: Yeah.

So, we came into Tribal

with one plan, that we executed:

the blindside on Tevin.

However, Q took it upon himself

to try and go and sink my game

and it backfired on him.

He and I exchanged words.

It got a little heated when we got back to camp,

and we haven't said a word to each other all day.

Wow.

- [scoffs] - PROBST: Q, you're smiling.

Q: Jeff, I'm happy.

'Cause I'm over the situation.

The way she explained that story is not how it went down.

- Okay. - Q: She sunk her own game when she

started throwing out names, and she got caught.

TIFFANY: Oh, by the way,

he has been throwing my name out since two days ago

because he's jealous of something that I have going on

that he doesn't have going on for himself.

But, in the interest of protecting my own game

right now, I'm-a keep quiet.

- So, keep it going. - Q: She's a liar,

- because at Tribal yesterday, - Okay. Okay.

she was all happy, and she didn't get upset

until someone whispered in her ear

- The truth. - that I told everybody she had an idol.

Okay, this story where he told everybody

I had a idol to save my game was total bullcrap

because he was mad that I didn't want to vote for Venus

because that wasn't a big enough shield.

- The vote was never Venus. - See, these the lies, Jeff, these the lies.

- The vote was never Venus yesterday. - He been pushing Venus.

Just like you were pushing Venus this morning.

You were pushing Hunter name this morning.

- LIZ: What? - I ain't say Hunter name one time.

- Haven't said Hunter name one time. - I didn't know that.

- Yes, you have. - BEN: Yeah. Okay.

- I haven't said Hunter name one time. - Come on now. Please.

You not gonna sit up here and tell these lies, Q. You not.

I've been at the beach by myself

for most of the day, talking to no one.

It has.

So, for the first time in a long time,

Q hasn't talked much at all.

Wow, Ben, I'm glad I brought the cushion.

My instincts were right.

We're right back where we were last Tribal.

Listen, crazy's gonna reveal crazy,

and that's exactly what happened.

It's one thing if you mess your own game up and you have

to work back from the bottom.

That's Survivor. But then to make a comment saying,

"I'm gonna give y'all a fresh start

so now y'all can play a real game"

was the biggest slap in the face,

as if nobody's been working together,

as if he's the only guy running the show.

This, even right now, is a show. There's a way to play the game.

There's a way to deceive, outwit, outlast,

outshred, whatever you want to call it.

And now it's like, here we are, giving him just as much time

as he had yesterday, when we're all trying to play a game.

PROBST: Hunter, weigh in.

Uh, I was confused last time and I was on the wrong side

of the vote, and I'm still trying to figure it out.

You know, last time, it was a little more okay

to be on the outside of it 'cause I had a necklace on.

And so if crazy happened,

at least you're protected from that.

But now the crazy's happening all over again

and I'm just like, "What is going on?"

Who does the crazy benefit?

HUNTER: The people that feel like they're on the bottom.

But it's so hard to know if you're on the bottom.

That's the thing-- is if the crazy happens

and it puts a target on somebody else, that's awesome.

But other times, the craziness is just a facade,

and the group still votes the same way.

Maria, do you think this is a facade?

Is Q just playing a sophisticated game of crazy?

I don't think so.

- [laughing] - I think that Q tells you

what he's thinking, shows you what he's feeling.

And that might rub people the wrong way

or it might benefit people.

And I think that the group has to decide,

either we live with the tension

and live with the chaos or we don't.

PROBST: Ben, how is it that Maria's posing

a question like that at Tribal,

when you've had all day to decide

if you want tension or no tension?

Because sometimes you have players

that are chaotic, and you can just let them be chaotic,

'cause you know they're just gonna keep doing their thing.

So it's like, you either deal with it or you take it out.

And I think the game's been chaotic enough

that we're kind of

operating on that chaotic frequency to begin with.

Q, does this conversation concern you

or are you comfortable living in this space

of turbulence surrounding you?

Jeff, I am so comfortable

to the point of it don't bother me at all.

So, whatever's going on around me, it don't matter.

PROBST: So if everybody right now is talking and saying,

"Let's just vote out Q," you're fine with that?

If that what it comes to, I will take my torch,

I will put it down, you will snuff it,

and I'll be happy for the opportunity.

PROBST: Tiff, it's fascinating.

I don't know what Q's real motive is,

but he said that last Tribal, and you didn't vote him out.

- So... - TIFFANY: 'Cause we had other plans.

We ain't letting him hijack our plans.

We had other plans.

PROBST: So you don't mind the chaos?

The chaos has been the chaos.

The chaos is gonna be the chaos.

People are annoyed. People are fed up.

And is being annoyed and fed up

affecting my game or not?

And if it is, what am I gonna do about it?

PROBST: Kenzie, Tiff said, "This happened at the last Tribal

and we had a plan."

Does that hold tonight as well? If there's a different plan,

then Q can say whatever he wants,

but if he's not the vote, he's not the vote.

Yeah, 100%. But I think it's very apparent that a lot of us

are annoyed and very apparent that a lot of us are frustrated.

And that's kind of where everyone's at tonight.

And it's telling that the Yanu three

are no longer together.

Unless it's a real smoke screen.

- Yeah, no. - Been dead. Six feet under.

- It's dead. Yeah. - PROBST: Dead.

We're about to get breakup bangs.

- [laughing] - Like, that's what's happening right now.

Like, we're all getting weird haircuts to deal with it.

Like, that's what's going on.

So, Charlie, where are we?

I'll answer your question with a question.

Can I stomach more Tribal Councils like this?

But the game changes incredibly fast,

and there's all sorts of stuff being whispered.

Everybody knows it. I know you see it.

- That's why I brought the cushion. - CHARLIE: I know.

I feel like I've aged about 50 years in two nights.

PROBST: Hunter, I think a lot of times when people

watch Survivor, they question if Tribals are live.

Any doubt in your mind?

- I don't know. [chuckles] Like, like, for real. - [laughing]

Like, 'cause last time, there were lots of whispers then,

and someone other than Q went home.

That's terrifying.

And so I'm, like, trying to, like, really read

into what people are saying to say, "Hey, is this the case?"

Okay, so now to the big question.

Do we need to talk more?

I don't.

I-I don't think so.

All right, it is

time to vote. Maria, you're up.

โ™ช

Um, wish you all the best.

Have fun eating Tater Tots.

That was ridiculous.

'Kay, bye.

I'll go tally the votes.

If anybody has an advantage or an idol and you want to play it,

now would be the time to do so.

All right, I'll read the votes.

First vote: Q.

Hunter.

Q. Two votes Q.

Hunter. We're tied. Two votes Q, two votes Hunter.

Q. That's three votes Q.

Tied again. Three votes Q, three votes Hunter.

Q. That's four votes Q, three votes Hunter.

Hunter. We're tied again.

Four votes Hunter, four votes Q,

one vote left.

Ben.

So we have a tie.

We're gonna revote.

You can only vote for Hunter or Q.

Hunter and Q, you will not vote.

Maria, you're up. Will you come grab the urn?

โ™ช

I'll read the votes.

First vote: Q.

Hunter. One vote Q, one vote Hunter.

Hunter. Two votes Hunter, one vote Q.

Three votes Hunter, one vote Q.

Tenth person voted out

and the third member of jury: Hunter.

That's four. That's enough. Need to bring me your torch.

Good job, guys.

- VENUS: You had a great game. - Love you, Hunter.

- Love you, Hunter. - KENZIE: Sorry, Hunter.

You played such a good game, my guy.

- Love you, Hunty. - Hunter, you rock.

- VENUS: You rock. - KENZIE: You're the best. - [sighs heavily]

It's kind of hard to take all that right after

y'all voted my name like that.

You're a fierce competitor, my guy.

There we go.

- Hunter, the tribe has spoken. - Yes, they have.

Time for you to go.

Grab your torches. Head back to camp. Good night.

Thanks for the popcorn.

- You're welcome. - [Kenzie chuckles]

Captioning sponsored by CBS

and TOYOTA.

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

[sniffles]

These people are making my mind crazy.

Aah!

What the heck, you ho-bags?

PROBST: Next time on Survivor...

VENUS: Q is causing chaos.

BEN: I want him the hell out of her.

LIZ: Q blew up my whole game!

This could be a game-winning move.

There it is, in all of its splendor.

I had convinced myself that I was playing my idol

going into this, but I was

lulled into my own doom, is what happened.

And it's so irritating.

I loved the experience,

but not how I wanted it to end.

Oh!

[roars]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.