Original subtitles

ăáßÇÊ ÇáÔăÇá íÓÚä ááÅäỄÇă

áßä ĂÚÏÇÁåä ÚäÏ ÇáÊÎæă ÈÇáƯÚá

̃ØíÚ ÇáÜ20 ßáÈ áä íÊÑÇ̀Ú

íÍæá ÇáÏÎáÇÁ ̀äÊåă Åá́ åÈÇÁ ăäËæÑ

íÛ̉æ (ÓßíßÇăÇ) ĂÑÇÖí ÛÑíÈÉ

ßăÇ ÊỂÇíÏ ÇáÊƠÏÚÇÊ Ưí ÚÇÆáÊå

ÓÊỄÇÊá ßáåÇ

áßä ÓíÍßă ỮØ æÇÍÏ ăäåÇ

ăăáßÉ ÇáÍíæÇäÇÊ ÇáÔÑÓÉ ÇáÅäÊƯÇÖÉ ÊÑ̀ăÉ " Akram Nasser " ÊÑ̀ăÉ

̃ÊáÉ Çáăáß

íÎÇØÑ (ÓßíßÇăÇ) Èßá ÔíÁ ÈäÇÁ Úá́ ÍÏÓ

ÏăÑ Çá̀ƯÇƯ åæÑåÇ

ÇáÂä¡ í̃æÏ ÚÇÆáÊå Åá́ ĂÑÖ ÚÏÇÆíÉ ằåæáÉ

ăáßÊå¡ (ăÇÊÓæăí)¡ ÊË̃ Èå

áßä ăä ÇáĂƯÖá Ăä íßæä ăÍ̃

ÊÇ̀å æÍíæÇÊåă

Úá́ ÇáăÍß

áíÓ åäÇß ÔíÁ ăËá ÇáæØä

ÇáĂăÑ áíÓ Óåá ááÛÇíÉ åäÇ

(ßơá ÛáØÉ ÊÖÚƯ ÓáØÉ (ÓßíßÇăÇ

(ÔÈáå ÇáÈßÑ¡ (ÊÓíßíÏí

íäÊÙÑ ƯÔáå æÍÓÈ

íăßä ááĂÎØÇÁ Ăä Êßæä ̃ÇÊáÉ

áßä (ÓßíßÇăÇ) íÄăä ÈÅäå Ưí ÇáăÓÇÑ ÇáƠÍíÍ

ÇÓÊăÑæÇ ÈÇáÍÑßÉ

áíÓ åäÇß ÊÑÇ̀Ú ÇáÂä

̃ØíÚ ÇáÚÔÑíä ßáÈÇđ

íÓíØÑ Úá́ ÈÑßÉ ÇáÔÑÈ ÇáĂÎíÑÉ ÇáăÊÈ̃íÉ Ưí ÇáÔăÇá

á̃Ï ßÇäæÇ åäÇ áẰíÇá

Åäåă íÚÑƯæä åĐå ÇáĂÑÖ

åäÇß ÎØÈ ăÇ

ÈÓÑÚÉ¡ ÎĐæÇ Çá̀ÑÇÁ ááĂăÇä

æƠá Çáăáß

íỄÏăä ăáßÇÊå

íÓÊØíÚ ÇáÂÎÑíä ÇáăÛÇÏÑÉ

ĂÊÊ ăÎÇØÑÉ (ÓßíßÇăÇ) ÈËăÇÑåÇ

á̃Ï ̃Ïă æÇÍÉ

ÍẾ ĂÔÏ ăäỄÏíå íÔÑÈæä ăä ä̀ÇÍ æÇáÏåă

ÊÚÑƯ ăáßÉ ÇáÔăÇá ÇáăäÈæĐÉ¡ (ÓÇÊÇæ)¡ åĐÇ ÇáäÏÇÁ

ØÇÛíÉ Ïăæí

äỨ (ÓßíßÇăÇ) æỖíÊÇåÇ

Åá́ åĐå ÇáĂÑÖ ÇáẵƯÑÉ

áíÑÈä ĂÔÈÇáåä ÇáÓÈÚÉ Ưí Úæ̉

áÇỂÇá (ÓÇÊÇæ) ÊÊáåƯ ááÅäỄÇă

áßä ̉ăÑÊåÇ ÇáíÇƯÚÉ áíÓÊ ăÓÊÚÏÉ ááÍÑÈ

áíÓ ÈÚÏ

(ÓíÏăÑåă (ÓßíßÇăÇ

íÊƠÑƯ Çáăáß æßĂäå Ưí ĂÑÖå

íÚÑƯ ÈĂä ÇáƯÑÇÆÓ Êä̀ĐÈ ááăíÇå

ßăÇ íä̀ĐÈ ÇáÚËø ááåÈ

ÊäÇæÑ ăáßÇÊå ÇáæƯíÇÊ ÖÍíÉ

ăÈÇÔÑÉ Åá́ ƯÎåä

(åĐå ̀ÇÆ̉É (ÓßíßÇăÇ

áÇ ĂÍÏ íỀÑÆ Úá́ ÇáÊÔßíß

áßäå ÔÈáå ÇáÈßÑ ăÊÚÇÑÖ ăÚ Đáß

ÊÓíßíÏí) ăÊÚØÔ ááÓáØÉ)

áßä ăæÓă Çá̀ƯÇƯ áíÓ ÈÇáæ̃Ê ÇáăäÇÓÈ ááÊăÑøÏ

åäÇß ÚăáÇ̃É ÂÎÑíä ÈåĐå ÇáăăáßÉ ÇáÛÑíÈÉ Çá̀ÏíÏÉ

ßä ÔÈá ƠÇáÍ æ̃Ï ÇáĂÔÈÇá áÈÑ ÇáĂăÇä

åĐÇ í̀È Ăä íßÓÈß ÏÚă æÇáÏß

ÊÑß ÔÈáå ÇáăÊăÑÏ íÈ̃́ åäÇ åæ ĂăÑ ÎØÑ

áßä íăßä Ăä íÓÊƯÇÏ (ÓßíßÇăÇ) ăä ăơÓÇÚÏ ̀íÏ

áỀÇæ̉ åĐå ÇáĂæ̃ÇÊ ÇáăÖØÑÈÉ

̃ØíÚ ÇáÜ20 ßáÈ áä íå̉ă ăä ̃Èá ăÊäăÑíä

åĐå ĂÑÖåă

ÈăßÑ

æË̃É

á̃Ï ÔßáæÇ Íá̃É ÑÚÈ Íæá ÈÑßÉ ÇáÔÑÈ

æ̃ÇÏÑæä Úá́ ÅÎÊíÇÑ ƯÑíÓÊåă

ÊÖăä ÇáÅÓÊíÑÇÊí̀íÉ æÇáÚÏÏ ä̀ÇÍåă

(ßá ƠíÏ ăÓÚæÑ åæ ÓÑ̃É ăä (ÓßíßÇăÇ

̃ØíÚ ÇáÜ20 ßáÈ ÓÈ̃́ åäÇ æíĂÎĐ ßá ăÇ ÈÅÓÊØÇÚÊå

ÍẾ íÓÊÚíÏæÇ ÈÑßÉ ÔÑÈåă

ÓßíßÇăÇ) áä íĐåÈ áĂíø ăßÇä)

ăáßÇÊå íßăä áÖÍíÊåä ÇáÊÇáíÉ

íƠÈÍ (ÊÓíßíÏí) ̃áíá ÇáƠÈÑ

Åäå ØăæÍ

åĐÇ ÇáÔÈá ăä ĐÇß ÇáĂÓÏ

íăßä Ăä ÊƠÈÍ ÇáÍíÇÉ Úá́ ÇáăÍß ÛíÑ ̃ÇÈáÉ ááÊäÈÄ

ăÇ åĐÇ ¿

áÏíå äÏæÈ ̃ÊÇá æÛíÑ ÎÇÆƯ

ĂĐáß íÑíÏ ăÔÇÑßÊäÇ Ưí æÇÍÊäÇ ¿

áă ÊÑ́ ÇáĂÔÈÇá ăËáå ăä ̃Èá

ÍẾ (ÓßíßÇăÇ) íĐÚä áå

áă íÙåÑ Ăíø ÎæƯ

ĂåĐå ä̃ØÉ ÖÚƯå ¿

åá íƠÈÍ ÇáăÓäø ÖÚíƯ ¿

áÇ̀Ææä ằÏÏÇđ

Çá̉ăÑÉ ÇáÔăÇáíÉ áÇ ÊáƯÊ ÇáĂäÙÇÑ

á̃Ï ăÑÊ (ÓÇÊÇæ) ÈÇáßËíÑ ßí ÊÓÊáă ÇáÂä

ăË̃áÉ Èåă ÇáÅäỄÇă¡ ÊÓíÑ áæÍÏåÇ

ăÈÇÔÑÉ äÍæ ÚÑíä ÚÏæåÇ

áÇ íÚÑƯ Çá̀ÇăæÓ ÈÚÏ ÇáÅÍÊÑÇă ÇáæÇ̀È

áăáæßåÇ Çá̀ÏÏ

ÓÊÚáă

áíÓ áÏíåÇ ƯßÑÉ ßă ÊÈÏæ áĐíĐÉ

ÍÇä Çáæ̃Ê áÊßÓÈ ØÚÇăß¡ íÇ Èơäí

ăÍÇæáÉ ̀íÏÉ

ÇáÂä¡ ÔÇåÏ ßíƯ íä̀̉ ÇáĂăÑ

íÍ̃̃ ÇáĂÈø æÇáÅÈä ÇáäƠÑ ăÚÇđ

ÊÍÇáƯ ăỄáÈ

áßä ÊÍÇáƯ ̃Ï íä̃Đåă ̀ăíÚÇđ

̉ăÑÉ ÇáåæÑ Èå̀É ̀ÏÇ Èä̀ÇÍåÇ

ÛíÑ ÍĐÑÉ æÖÚíƯÉ

ÛíÑ ăÏÑßÉ áá̃ÇÊáÉ ÇáăÊÍ̀ÑÉ

ÇáÊí Êßăä Ưí ÇáÙáÇă

ÊĂăá (ÓÇÊÇæ) ÈĂä ỀÏ Çáăáß Ưí ăÊÇÚÈ

ƯÑƠÉ áÊÓæíÉ ÇáÍÓÇÈÇÊ

áĂí ăḮ ̃Ï Êßæä ăÎØÆÉ

åĐÇ ÅäÊÍÇÑ

áæÍÏåÇ ăÚ ĂÚÏÇÁåÇ ÇáăăíÊíä

(ÅäåÇ ÊÍÊ ÑÍăÉ (ÓßíßÇăÇ

ÊĐááí æÑÈăÇ íÏÚßö ÊÚíÔíä

ăåăÉ (ÓÇÊÇæ) ằÑÏ ƯÔá ăåíä

ÓÊÊÑÏÏ ÔăÇÊÉ (ÓßíßÇăÇ) Ưí ĂĐäíåÇ ááĂÈÏ

(ä̀ÇÍ ̉ăÑÉ ÇáåæÑ í̉íÏ ăä Ë̃É (ÊÓíßíÏí

Åäå íÊÚáă ăä Çáăáß ĐÇÊå

ÅäÏÇƯÚ ÇáÓáØÉ È̀ÇäÈ æÇáÏå í̀Úáå ăÏăä áĐáß

(íæăÇ ăÇ ÓíÓ̃Ø (ÓßíßÇăÇ

æÓíÊæÇ̀Ï (ÊÓíßíÏí) åäÇß áíÍá ăÍáå

ÇáƠÈÑ

ÇáåíăäÉ áåÇ ̀ÇäÈ ÓáÈí

ÇáÂä¡ áÇ íỀÑĂ ÅáÇ ÇáỒÇÚ Ăæ ÇáĂÍẵ

Úá́ ÇáÅ̃ÊÑÇÈ

ÊÓÊăÑ ÇáăáßÇÊ ÈÇáăÑÇ̃ÈÉ ÈÊí̃Ù

íÊÚÇăáä ÍẾ ăÚ ÇááƠæƠ ÇáÊÇƯåíä

ÅäÛăÇÓ ̉ăÑÉ ÇáåæÑ ÈÇá̃Êá

íÍæá åĐå ÇáĂÑÖ Åá́ ăßÇäåă ÇáÎØÑ

áă ÊÚÏ ÊĂÊí Åáíåă ÇáƯÑÇÆÓ

ÅäÊåÊ ÇáæáíăÉ

áßä ØáÈÇÊ ĂÔÈÇá (ÓßíßÇăÇ) ÇáíÇƯÚíä áÇ ÊÊæ̃Ư

áíÓ áÏíå ÎíÇÑ Óǽ ÇáÈÍË

æíÍÊÇ̀ áăÓÇÚÏÉ Çá̉ăÑÉ ÈĂßăáåÇ

áÇ Êæ̀Ï ÍíÇÉ åäÇ

áÇ íÑ́ (ÊÓíßíÏí) ƯÇÆÏÉ ăä åĐÇ ÇáĂăÑ

áä íÊÓÇăÍ ăÚ ÇáÚƠíÇä

ßíƯ ỀÑÄ ¿

̃ă ÈÏæÑß ăä ÇáÚăá

Ăæ ÛÇÏÑ ̉ăÑÊí

ÅĐåÈ¡ ÇáÚ̃ ̀ÑÇÍÇÊß

áÇ íăÑ ÚÏÇÁ ÇáÚÇÆáÉ ăä Ïæä ăáÇÍÙÉ

íÚÑƯ Çá̃ØíÚ ßíƯ íÍÇƯÙ Úá́ ÈÑæÏÊå

áßä ẳÇ̀ ÍíæÇäÇÊ ÂÎÑ́ íäÏáÚ Ưí ÇáÍÑÇÑÉ Çá̃ÇÓíÉ

ÊÚæÏ ÇáßÔÇƯÉ áăÔÇÑßÉ ÇáĂÎÈÇÑ

̉ăÑÉ ÇáåæÑ ăÊƯÑ̃É

åĐå åí áÍÙÊåÇ

(ỮØ ÇáăßÆÊÈ æÇá̀ÑíÍ (ÊÓíßíÏí

ăä íÍÑÓ ÈÑßÉ ÔÑÈåă ÇáÂä

ÍÇä æÊ ÇáÊÍÑß æÅÓÊÚÇÏÉ ăÇ åæ áäÇ

áßä ÛÑæÑ ằÑæÍ ̃Ï íßæä ÔíÁ ÎØíÑ

ĂăíÑ ÚÈæÓ ÖÏ ̃ØíÚ ăä 20 ßáÈ

íÓÊØíÚ ̃Êáåă

áßä ăä Ăíä ÊÈÏĂ ¿

...ăä Ïæä ÏÚă ăä æÇáÏå

íỮÏ (ÊÓíßíÏí) ̀ÑÇÁÊå

ÊÚæÏ ÈÑßÉ ÇáÔÑÈ Åá́ ÇáßáÇÈ

á̃Ï ĂÓÇÁæÇ ỄÏíÑ ÎƠăåă

Åäå áíÓ æÍíÏÇđ

åá ĂÚỄÏÊă ÈĂä ÇáĂăÑ ̃Ï ÅäÊǻ ¿

íÚæÏ ÇáĂăíÑ ăÚ ̃æÉ ÇáÚÑÔ ßÇăáÉ

Ç̀ăÚæÇ ̀ÑÇÁßă æÇÎÑ̀æÇ ăä åäÇ

Çá̃ØíÚ ÚÇ̀̉

̃áá ăä ÔĂä ÚÏæ ÔÑÓ

æÓÊÏƯÚ Ëăä ÛÇáí

á̃Ï ỮÏæÇ ĂÎ æÅÈä æ̀äÏí áÇ í̃ÏÑ ÈËăä

ăä ÇáÎØÑ ̀ÏÇđ ÇáÈ̃ÇÁ ÇáÂä

í̀È Ăä íÛÇÏÑæÇ áíÚíÔæÇ ÍíÇÉ ÇáåÑæÈ

ÇáÊí ßÇäÊ ÓÇÈ̃ ̀äÉ ÚÏä

åĐå ÇáĂÑÖ åí ÇáÂä ằÑÏ ẵÈÑÉ

ÊÈ̃Ê ÇáÚăÇá̃É ỮØ

ăÇĐÇ ÇáÂä¡ íÇ (ÓßíßÇăÇ) ¿

íæÇ̀å Çáăáß ÇáăÓä ăÎÇØÑÉ ƯÙíÚÉ ĂÎÑ́

ĂíÊÈÚ Çá̃ØÚÇä ááăÚÇäÇÉ

Ăæ íÈ̃́ æíƠáí ÈĂä íÍÏË ÔíÁ ăÇ ¿

̀ÑÈ ÍÙß ăÑÉ ĂÎÑ́¡ ĂíåÇ ÇáÚ̀æ̉

íÑÇ̃È (ÊÓíßíÏí) ÈáåƯÉ

ÅĐÇ ƯÔá æÇáÏå

ƯÓíßæä ăÓÊÚÏ

Åäå íÊØáÚ áÅÎæíå áíÔßáæÇ ÊăÑÏÇđ

ËáÇËÉ ẵÇÈá æÇÍÏ ̃Ï ÊØíÍ Èăáß ÖÚíƯ

̃ÑÑ (ÓßíßÇăÇ) ÈÅäåă ÓíÈ̃æä

áßä ỮØ ÇáæÍæÔ ăä ÊĂÊí Åá́ åäÇ ÇáÂä

Åäå íÚÑƯ ĂƯÖá ăä ăæÇ̀åÉ åĐÇ ÇáæÍÔ

Åäå áíÓ ăÓä ááÛÇíÉ

áßä áÇ íăßä ÇáăÓÇÓ Èå

íÑ́ (ÊÓíßíÏí) ƯÑƠÉ

ÅĐÇ æÇáÏí áä í̃æă ÈĐáß¡ ƯÓĂßæä ÇáÈØá

í̃æÏ ÚÇÆáÊå Åá́ ̃ÊÇá áÇ íăßäåă ÇáƯæ̉ Èå

åĐÇ ÇáæÍÔ ĂÎØÑ ÈßËíÑ

ăÍÇæáÉ (ÊÓíßíÏí) ÇáăÍÑ̀É áá̃íÇÏÉ

ÊßÔƯ ỮØ ÍÏæÏ ØăæÍå

ÓßíßÇăÇ) áíÓ ÈĂÍẵ)

Åäå íÑÇå íÊÂăÑ ăÚ ĂÎæíå

åäÇß Ú̃æÈÉ ááÎíÇäÉ

åĐå ̉ăÑÊí

ÊĐßÑ ăä ̃Êá ĂÎíß ÇáĂßÈÑ

íÓÑÚ ÇáĂăíÑíä ÇáƠÛíÑíä ÈØáÈ ÇáăÛƯÑÉ

æíÊÚåÏÇ ÈÇáæáÇÁ ááăáß

ÈÏæä ÏÚă ĂÎæÊå

ƯáíÓ áÜ(ÊÓíßíÏí) ƯÑƠÉ

áßä ăÇí̉Çá (ÓßíßÇăÇ) íÓăÍ ÈÈ̃ÇÁ ÇáăÊăÑÏ

Åäå ÈÍÇ̀É Åáíå

ỮØ ăÚÇđ íăßäåă ÇáÅØÇÍÉ ÈÚăáÇ̃

ÚăáÇ̃ æÇÍÏ æÍÓÈ

æĐáß ÓíØÚă ÇáÚÇÆáÉ ÈĂßăáåÇ

ÚÇÏÉ áÇ íăßä ÇáăÓÇÓ Èåă

áßä Çá̀ƯÇƯ ̃Ï ÊÑßåă ăÊÚÈíä æăÑå̃íä

ăÊæÊÑÉ

æÖÚíƯÉ

ÇäÊÔÑÊ ÇáƯßÑÉ

ÇÖÚƯæåă

áä äÊÑÇ̀Ú

ÍẾ áæ ÅÓÊÛÑ̃ Çááíá ÈĂßăáå

ÇáÙáăÉ áÇ ỂíÏ ÅáÇ ÑÚÈåÇ

æåäÇ íÊƯæ̃ (ÓßíßÇăÇ

áÏíå ÇáÅÑÇÏÉ

ăÚÇđ áÏíåă Çá̃æÉ

ßơá ăÇ íÍÊÇ̀æäå åæ ÎØĂ æÇÍÏ

ÇááíáÉ åí ÇáăäÔæÏÉ

ÓÊÊÛĐ́ ÇáÚÇÆáÉ ÈĂßăáåÇ

Ưæ̉ (ÓßíßÇăÇ) ĂßËÑ ăä ằÑÏ æ̀ÈÉ

Åäå ÙƯÑ

Èæ̀æÏ (ÊÓíßíÏí) È̀ÇäÈå

ỮÏ Í̃̃ ÇáĐí áÇ íƠÏ̃

æ̃Ïă ÎáÇƠ

áßä ÇáÂä ÅäÊåÊ ÇáăåăÉ

ÔÈáå ÇáăÊăÑÏ áÇ ƯÇÆÏÉ ăäå

ÇáÚæÇƠƯ ̃ÇÏăÉ

áíÓ åäÇß ăßÇä Ưí Çá̃ăÉ áĂÓÏíä

(í̀È Ăä íĐåÈ (ÊÓßíÏí

æÅá́ ÇáĂÈÏ

áßä (ÓßíßÇăÇ) íÍÑÑ æÍÔ

ăáß ăÓỄÈáí ăä ằăæÚÊå ÇáăáßíÉ

ÊäÈÖ ÏăÇÁ (ÊÓßíÏí) ÈÍßăÉ ăáß

̃æÉ ÇáÅáå

(ÈÇáäÓÈÉ áÜ(ÓßíßÇăÇ

ÇáĂƯÖá ĂƠÈÍ ÎáƯå

ÔÈáå¡ Úá́ ĂíøÉ ÍÇá¡ íÏÎá Ưí ̃ăÊå

ÚäÏăÇ íÚæÏ (ÊÓßíÏí) ăä ÇáăäỨ

áÇ ĂÍÏ

(æáíÓ ÍẾ (ÓßíßÇăÇ

Óíßæä ̃ÇÏÑÇđ Úá́ Åí̃ÇƯå