Original subtitles

ÇßÊÔƯÊ Çá̉ăÑÉ ÇáÔăÇáíÉ ÇáÍ̃í̃́ ÇáăÑæÚÉ

ÈÔĂä æÇáÏåÇ

æÍáă ÇáÅäỄÇă

íæÇ̀å (äíæ) ÓáÇáÊå ÇáÚäíƯÉ

æÇáÅÎÊíÇÑ ÇáƯÙíÚ

ÍẾ (ÓßíßÇăÇ) íÎỐ ÊăÑøÏ ĂÔÈÇáå

ßá ÚÔíÑÉ áÏíåÇ ăáßåÇ

ØÑí̃É íÍßăåă ÓỄÑÑ ÅĐÇ ÊÚíÔ Ăæ ÊÚÇäí

Ăæ ÊăæÊ Ưí ăăáßÉ ÇáÍíæÇäÇÊ ÇáÔÑÓÉ

ăăáßÉ ÇáÍíæÇäÇÊ ÇáÔÑÓÉ ÇáÅäÊƯÇÖÉ ÊÑ̀ăÉ " Akram Nasser " ÊÑ̀ăÉ

ÇáÏă ÇáĂæá

ÓÇÊÇæ)¡ ăáßÉ ÇáÔăÇá ÇáăäƯíÉ)

æỖí̃ÊÇåÇ

ÑÈøÊä ËăÇäíÉ ĂÔÈÇá Ưí ÇáăäỨ

ÇáÅäỄÇă íËæÑ Ưí Ïăåä

áßä Çáä̀ÇÉ ÊĂÊí ĂæáÇđ

åĐå ÇáĂÑÖ ÇáẵƯÑÉ áíÓÊ È̀äÉ ÚäÏä

ÇáƯÑÇÆÓ ̃áíáÉ æăÊÈÇÚÏÉ ááÛÇíÉ

Çå̀ăä ÈíäăÇ ÊÓÊØíÚä Çáå̀æă

ÇäÊÔÑä

ÇÈÍËä Úä ÇáÖÚíƯ

åäÇ¡ ÇáÎäæÚ áÇ íÑË ÔíÁ

åäÇ¡ ÇáÎäæÚ ÓíÄßá Ííø

áßä åĐå ằÑÏ æ̀ÈÉ ÎƯíƯÉ

ĂÑÈÚÉ ÅäÇË ăƯÊÑÓÇÊ

æĂÑÈÚÉ ĐßæÑ äåăíä íØÇáÈæä ÈÇáẳíÏ

ä̀ÇÊåă åí ÇáăƯÊÇÍ ááÅÓÊÑ̀ÇÚ ÇáåæÑ ÇáÚÙíă

̀å̉Ê (ÓÇÊÇæ) ÇáĂăæÑ áẰá ÅäỄÇă ÚäíƯ

ỮØ åí ăä ÊÓÊØíÚ ̃íÇÏÉ Çá̉ăÑÉ ÇáÔăÇáíÉ ááäƠÑ

ÇáÔÊÇÁ ̃ÇÏă

Çá̃ØÚÇä Ưí ăÓíÑÇÊåÇ

(ÓÊÍá̃ ÈåÇ (ÓÇÊÇæ

ỄæÏ ÚÇÆáÊåÇ äÍæ ÇáåæÑ ÇáÚÙíă

ĂăÇ Ưßíø ÇáăæÊ Ăæ ÇáằÏ

åĐå ÓÇÍÉ ÇáÎáƯíÉ áÅÚÏÇÁåä

Úá́ ÚßÓ ÇáĂÔÈÇá ÇáăäƯííä Ưí ÇáÔăÇá

æáÏ æÑËÉ (ÓßíßÇăÇ) Ưí ÑƯÇåíÉ

ĂƠÛÑ ĂÔÈÇáå åă ăÓỄÈáå

ÓÑø Ëăíä ̃Ï ĂÈ̃Çå ăÎƯí

åäÇ íăßäå Ăä íßæä æÇáÏ ăÍÈ

æÍÇăí áØíƯ

æÍÇÑÓ ăæËæ̃

ÈíäăÇ íßä ăáßÇÊå Ưí ÇáÚăá

æ̃Ê ÇáØÚÇă

ßá ÔíÁ íÈÏæ ăËÇáí

áßä ÍÇä Çáæ̃Ê

áÜ(ÓßíßÇăÇ) áí̃Ïă ĂƠÛÑ ĂÔÈÇáå

áÈ̃íÉ ÇáÚÇÆáÉ

áä íßæä Çá̀ăíÚ ăÓÑæÑ ÈÑÄíÊåă

ƯĂÎæÊåă ÇáËáÇËÉ ăä ĂÈíåă ÇáăÊÚØÔíä ááÓáØÉ

Óí̃Êáæäåă ÈáăÍ ÇáÈƠÑ

áßä Ăăåă áä ÊÏÚ Ăíø ĂĐ́ íÍá Èåă

ÏÚæåă æÔĂäåă

ÊÍÊ Íßă (ÓßíßÇăÇ)¡ åÄáÇÁ ÇáĂÔÈÇá áÇ íăßä ÇáăÓÇÓ Èåă

ÇáĂăÑÇÁ íÔÚÑæä ÈÇáÛíÑÉ

ßÇäæÇ ÇáăƯÖáíä áÏíå ÓÇÈ̃

ÇÙåÑæÇ æáÇÁßă

ÊÍíäæÇ ƯÑƠÊßă

ÑÈăÇ íßæä (ÓßíßÇăÇ) ăÓäø

áßä áíÓ åäÇß ăä åæ Ẵǽ ăäå

ááåÇáßíä Ẵá ÑÊÈÉ¡ ̉ăÑÊå ÊÚäí ÇáăæÊ ỮØ

Ăæ È̃ÇíÇ

í̀åá (äíæ) ßă åæ ăÍÙæÙ

ßÍÇÑÓÉ áƠÎÑÉ ÇáäăæÑ

ÍƠáÊ Ăăøå Úá́ Ăæá ÍƠÉ ăä È̃ÇíÇ ̉ăÑÉ ÇáåæÑ

äíæ) ăÓÊăíÊ áíĂßá)

(áßä íÚÑƯ ÈĂä áÇ íÎÊÈÑ (ÓÇÈÇ

ÇáƠÈÑ ƯÖíáÉ íÊÚáăåÇ ÈÈØÁ

áÇ ÊÚÊÈÑ ÇáÈ̃ÇíÇ ăÖăæäÉ ĂÈÏÇđ

äíæ) ÖíƯ Ưí ĂÑÖ æÇáÏå)

ÇáÂä (Đæ ÇáÚíæä ÇáÓæÏÇÁ) íÑíÏ åĐå ÇáæáíăÉ

æåæ íĂÎĐ ăÇ íÑíÏå

ÊÚÑƯ (ÓÇÈÇ) ÈÅäå ÎØíÑ

(ÍÇä æ̃Ê ÇáĐåÇÈ¡ íÇ (äíæ

ÊÓÇăÍß ăÚß (Đæ ÇáÚíæä ÇáÓæÏÇÁ) ăÑÉ

ÇáÂä æÇáÏß áä íÊÍăá Ăíø ăäÇƯÓÉ

ÇÑÍá

æÇÈ̃́ ÈÚíÏÇđ

í̀È Úá́ (äíæ) Ăä í̀Ï ØÑí̃å ÇáÎÇƠ

áĂíø ăḮ ̃Ï íßæä Đáß ƠÚÈ ¿

ßËíÑæä

ÓÑíÚ ááÛÇíÉ

ăËÇáí

ĂƠÚÈ ăăÇ íÈÏæ

ÇáĂƠÏÇƯ áÇ Êæ̃Ư ÇáÔÑåíä ÇáËăÇäíÉ

Åäåă ̃ÊáÉ ƠÛÇÑ ẴæíÇÁ

Åäåă í̉ÏÇÏæä ̃æÉ

æ̃ÓæÉ

Çá̀æÚ í̀Úáåă ̀ÑíÆíä

ÊÓÊÔÚÑ (ÓÇÊÇæ) ÈăÓỄÈá æÇÚÏ ÈÅäÊÙÇÑ ĂÔÈÇáåÇ

áßäåă íƠØÇÏæä ÈÍíø ÎØíÑ

ÅáỄØ ÑÇÆÍÊåă ăỀæá ÛÇăÖ

áÇ íăßä ÇáæËæ̃ ÈÇáĐßæÑ ÇáæÍíÏÉ ĂÈÏÇđ

áßäå æÇáÏ ÇáĂÔÈÇá

áă í̃ÇÈáæå ăä ̃Èá

...Åäåă Ưí ÑåÈÉ

æÛíÑ ăÏÑßíä ÈÅäå ̃äÈáÉ ăæ̃æÊÉ

ăáßÇÊ ÇáÔăÇá íÚÑƯä ÈÅäå ÓíÊÓÈÈ ÈăÊÇÚÈ

æáÇ íăßä ÇáÊäÈÄ ÈÊƠÑƯÇÊå

ÈÓÑÚÉ¡ ĂÈÚÏä ĂÔÈÇáßä ÇáÛÇáííä Úä ØÑí̃å

ÇƠÑƯä ÅäÊÈÇåå

ÅÓÊÑÖíäå

ĂƯÚáä ßá ăÇ íÊØáÈå ÇáĂăÑ

áßä (ÓÇÊÇæ) æỖí̃ÊíåÇ ̀Úáäå íÔÚÑ ÈÇáăáá

ƯÔíÊåå ÇáăÙáăÉ ÅỀÇå ÇáƠÛÇÑ

áÍă ØÇ̉̀

áÇ ÊÑíÏ ÇáĂÔÈÇá ÇáÈÑíÆÉ ÔíÁ Óǽ ÇááÚÈ

ăÚ æÇáÏåă ÇáĐí ÊæÇ̀Ï ÍÏíË

áßäå íÓÊØíÚ ̃Êáåă ̀ăíÚÇđ

(áíÓ åäÇß ÔíÁ íăßäßö ƯÚáå ÇáÂä¡ íÇ (ÓÇÊÇæ

íÊÍÑß ÇáăỀæá ÇáÚäíƯ

ÈÓÑÚÉ ßÓÑÚÉ æƠæáå

ÓÇÊÇæ) æỖí̃ÊíåÇ í̃íăä ÇáÖÑÑ)

Çá̀ăíÚ ăÇ̉Çá Úá́ ̃íÏ ÇáÍíÇÉ

áßä ÏÇÆăÇ ăÇ íÊÑß ÇáæÇáÏ ÇáÓíÁ ĂËÑå

æáÏ åĐÇ ÇáÔÈá ßĂÓÏ ẵÇÊá

áßä ăÓỄÈáå ̃Ï ÊÏăÑ ÈÓÈÈ æÇáÏå

ƯÇáăËá ÇáĂÚá́ íÍÏË ÊĂËíÑÇđ ̀íÏ ăáÍæÙ

ƯÜ(ÓßíßÇăÇ) ̃ÇÆÏ

æ̉ăÑÊå ÓỄÊá ăä Ằáå

Ễæă ăáßÇÊå ÈÇáÚăá Çá̃ĐÑ

ÊăÓßåă ăä Íä̀ÑÊåă¡ æÊÊáÇỐ ÇáÍíÇÉ ÈÓÑÚÉ

íÍßă (ÓßíßÇăÇ) È̃ÈÖÉ ÍÏíÏíÉ

Åäå íØÇáÈ ÈÇáÅäÖÈÇØ æÇáäÙÇă

æÇáØÇÚÉ

ÓÊĂßá ĂƠÛÇÑ ĂÔÈÇáå ĂæáÇđ

ÊÍÊ ÑÚÇíÉ Çáăáß

ÓÊäÊÙÑ ÇáÈ̃íÉ ÍẾ íĂăÑ ÈĐáß

ÇáÂä¡ íăßäßă ÇáĂßá

áßä áíÓ ĂäÊ

áÇ íÍƠá ÇáĂăíÑ ÇáÈßÑ Úá́ ÔíÁ

ÓíÍÊÑă (ÊÓßíÏí) ÑÛÈÉ Çáăáß

ăÖíƯ ÇáÅåÇäÉ áá̀æÚ

ÅĐÇ áÇ íÚ̀Èß Đáß¡ Ưíăßäß ÇáÑÍíá

áßä (ÊÓßíÏí) áÏíå ĂƯßÇÑ ÂÎÑ́

æÅÓÊíÇÄå íỂÇíÏ

Ưí ƠÎÑÉ ÇáäăæÑ¡ íÍÖ́ (äíæ) ÈƯæ̉ ƠÛíÑ

áíÓ ÓíÁ

áßä áÇ íăßäß ÇáÚíÔ Úá́ ÇáåæÇă áæÍÏåÇ

Úá́ (ÓÇÈÇ) Åí̀ÇÏ ÇáẳíÏ

ăæØäåÇ Ûäí ÈÇáØÑÇÆÏ

áßä ̀ÇÓæÓÉ ăÊæÊÑÉ ỄÇØÚ ƠíÏåÇ

åäÇß ăä íÊÚḮ Úá́ ĂÑÖåÇ

ƠíøÇÏÉ ăỀæáÉ ăÚ ̀ÑæåÇ

ÈÅăßÇä ÇáÏÎíáÉ ăÚÑƯÉ ÇáĂÑÇÖí ÇáăăÊÇ̉É

ăËá (ÓÇÈÇ)¡ åí ĂíÖÇđ ÊÑíÏ ÇáĂƯÖá á̀ÑæåÇ

ÊÊÑß ̀ÑæåÇ áíßÊÔƯ ÇáăáßíÉ

áÇ ĂÍÏ íÑíÏåÇ åäÇ

áßäåÇ ỀÚá äƯÓåÇ Ưí ăæØäåÇ

æÊÙåÑ ̀ăíÚ ÇáäæÇíÇ ÈÇáÈ̃ÇÁ

áÇ íăßä áÜ(ÓÇÈÇ) Ăä ÊÓăÍ áåÇ ÈÇáÅÓÊÑÎÇÁ

åĐå ĂÑÖí

ÓÊƯÚá (ÓÇÈÇ) Ăíø ÔíÁ áÊÈ̃í ÓíØÑÊåÇ Úá́ ƠÎÑÉ ÇáäăæÑ

ÎĐ Çá̃ÊÇá áÚÏæß

ẰÚáíåÇ ÊÛÇÏÑ

Ăæ ÇáăÎÇØÑÉ ÈÎÓÇÑÉ ßá ÔíÁ

(ÇäÊƠÑÊ (ÓÇÈÇ

áßä ÈĂíø Ëăä ¿

ƠÎÑÉ ÇáäăæÑ ăÇ̉ÇáÊ ăáßåÇ

áßä ̃Ï íßæä ÚÙă ăßÓæÑ Íßă ÈÇáăæÊ

áäƯÓåÇ æá̀ÑæåÇ

ÅäåÇ Úá́ ÈơÚÏ ĂăíÇá ăä ÇáæØä

äíæ) áæÍÏå ßáíÇđ Ưí ÚÇáă ̃ÇÓí)

ăßÔæƯÉ æăÑå̃É

áÇ ÊÓÊØíÚ (ÓÇÈÇ) ÇáăÖí ̃Ïă

áíÓ áḮ (ÓÇÊÇæ) æÇá̉ăÑÉ ÇáÔăÇáíÉ Ăíø ÎíÇÑ

Óǽ ÇáÅÓÊăÑÇÑ ÈÇáÊÍÑß ̀äæÈ

íÊÈÚæä ÇáƯÑÇÆÓ

áßä íÈØÆåă ÇáÔÈá ÇáăƠÇÈ

ỂÏÇÏ ƠÚæÈÉ ƠíÏ ÇáƯÑÇÆÓ

Èæ̀æÏ ỮØ ÇáƯÑÇÆÓ ÇáƠÛíÑÉ

ƯáíÓ åäÇß ØÚÇă ßÇƯí ááăÖí ̃ÏăÇđ

ßá æÇÍÏ ăÓÄæá Úä äƯÓå

Çá̀æÚ Ẵǽ ăä ÇáÊÚÇØƯ

ĂæáÆß ÇáĐíä áÇ íÓÊØíÚæä ÇáằÇÑÇÉ áä íÍƠáæÇ Úá́ ÔíÁ

íÊÚ̃Èåă æÇáÏåă ÇáăÊæÍÔ

Åäå íØÇáÈ ÈÍƠÊå ăä ÇááÍă

áÇ íåÊă ăä Ăíä íơĂẾ

Åä ƯÚáå ÇáăÔíä

̃Ïă Úá́ ÇáẴá äåÇíÉ ÑÍíăÉ

áÇ æ̃Ê ááÍ̉ä

áÇÈÏ Ăä ÊÈÊÚÏ ăáßÇÊ ÇáÔăÇá

Úä ăáßåä ÇáÂßá ááÍæă ÇáĂÓæÏ

æÈÚíÏÇđ Úä ăßÇäå

ăÇ̉Çá áÏíåä 7 ĂÑæÇÍ áíÍÇƯÙä ÚáíåÇ

áÇÈÏ Úá́ ĂÍáÇă ÇáåæÑ Ăä ÊäÊÙÑ

ÛÇÈÊ Ăăø (äíæ) áƯÊÑÉ ØæíáÉ ááÛÇíÉ

Åäå ̀ÇÆÚ

æăÊÚÈ ăä ÇáÅäÊÙÇÑ

(Åäå ÚÇáă ßÈíÑ ÓíÁ¡ íÇ (äíæ

æÇá̃ÊáÉ íÈÍËæä Úä ØÑÇÆÏ

ÇåÑÈ æÅÎÊÈÆ

ƠÎÑÉ ÇáäăæÑ ÓÊÈ̃íß ÈĂăÇä

ÊÓßíÏí) æĂÎæÊå ăÊäăÑæä)

ÎÑ̀æÇ áíËÈÊæÇ ĂäƯÓåă

áÇ íĂÎĐæä Ó̀äÇÁ

í̃ÊÑÈ ÇáÎØÑ

(ÇÍÈÓ ĂäƯÇÓß¡ íÇ (äíæ

áÇ ÊƠÏÑ ƠæÊ

ÊÍƠÏ ̉ăÑÉ ÇáåæÑ ÍíÇÉ íÇƯÚÉ

̃ÊáÊ ăä ̃Èá ÓƯÇÍíä ËáÇËÉ

åĐÇ áíÓ ÈÔĂä ÇáØÚÇă

Èá åĐå åí Çá̃æÉ

æÇáÓíØÑÉ Úá́ ̀ăíÚ ÇáÎƠæă

ÍẾ (ÓßíßÇăÇ) íÈÏæ ƯÎæÑÇđ ÈĂÔÈÇáå

ÇáÓáØÉ ÚÈÇÑÉ Úä Óăø

ÓÇÈÇ) ăÓÊăíÊÉ áÊÚæÏ ááÈíÊ)

áÅí̀ÇÏ ̀ÑæåÇ

áßä åá ÊĂÎÑÊ ¿

Ăíä ĂäÊ¡ íÇ (äíæ) ¿

Åäå Úá́ ̃íÏ ÇáÍíÇÉ

ÚÑƯ (äíæ) ÈĂä íÈ̃́ ăÎÊÈĂ

ƯÜ(ÓÇÈÇ) ÏÑÈÊå ̀íÏÇđ

ÇáÖÍíÉ ßÇäÊ ̀Ñæ ÇáăỀÇæ̉É ÇáẴá ÍĐÑÇđ

ÇáÂä¡ ̃Ï ÑÍá ßáíåăÇ

̃áÚÉ (ÓÇÈÇ) ÓáíăÉ

íăßäåÇ ÇáÊÚÇƯí

æåí ÊÚÑƯ ÈĂä ̀ÑæåÇ ÈĂăÇä

ßă ÑæÍ È̃íÊ áÏíß¡ íÇ (äíæ) ¿

ßá ÇáÍíÇÉ ÇáÂä ăæ̀æÏÉ Ưí ÇáåæÑ

ÇáÍíÇÉ íÇÆÓÉ Ưí ÇáăäỨ Ưí ÇáĂÑÇÖí ÇáæÚÑÉ

ăÓÚ́ (ÓÇÊÇæ) ááÅäỄÇă åí ÍÇáíÇđ ƠÑÇÚ ááÈ̃ÇÁ ỮØ

ƯæÇáÏåă Çá̃ÇÊá íÈ̃íåă åÇÑÈíä

ÈÏæä ăÇÁ æØÚÇă

ÊÈ̃Ê ÇáÚăÇá̃É ỮØ

ÊÚÑƯ (ÓÇÊÇæ) ÈÅäåă áíÓ áÏíåă ƯÑƠÉ

ÖÏ ÎƠæă ÈåĐÇ ÇáÍ̀ă

áÇ íÓÊØÚä ÇáĂÎæÇÊ ÊÍăá ÎÓÇÑÉ ÔÈá ÂÎÑ

æÇáằÇÚÉ áíÓÊ ÈÈÚíÏÉ Úäåă

Åäåă ÈÍÇ̀É áăÚ̀̉É

áßä ̃ÓæÉ ăæÓă Çá̀ƯÇƯ íăßä Ăä ÊæƯÑ ÇáÎáÇƠ ĂíÖÇđ

ÖÍíÉ æÇ̃ÚÉ ̃Ï ÊßƯíåă áíỀÇæ̉æÇ ÇáăÍäÉ

ÈÍÙ ßåĐÇ¡ ̃Ï íßæä ÇáåæÑ ÈíæăÇ ăÇ ăáßåă

ÇáƠÈÑ Óí̀Úá ÇáÅäỄÇă ĂÍá́ ÍẾ

Ñ̀á (ÓÇÈÇ) ÊÊÚÇỨ

ăÇ̉ÇáÊ ÖÚíƯÉ¡ áßä í̀È Ăä íĂßáÇ

(åĐå ÇáăÑÉ ÅäåÇ ÈÍÇ̀É áăÓÇÚÏÉ (äíæ

ÍÇä Çáæ̃Ê áƠíÏ ÔíÁ ßÈíÑ

(ÇÛÊäă Çáíæă¡ íÇ (äíæ

åĐå åí áÍÙÊß

åäÇß ƠíøÇÏ ÈÏÇÎáß ÈäåÇíÉ ÇáăØÇƯ

íÄÔÑ Çáä̀ÇÍ Úá́ äÖæ̀å

áßä ÇáÊÛíÑ Ưí (äíæ) áÇ íăÑ ăä Ïæä ăáÇÍÙÉ

Đæ ÇáÚíæä ÇáÓæÏÇÁ) íÑíÏå Ăä íÑÍá)

Ăáă Êßä ÊÓÊăÚ¡ íÇ (äíæ) ¿

åĐÇ åæ ÊÍĐíÑ æÇáÏß ÇáĂÎíÑ

ÇåÑÈ ÈÚíÏÇđ¡ ÇáÂä

æÚÔ áỄÇÊá Èíæă ÂÎÑ

ÊÚÑƯ (ÓÇÈÇ) ÈĂä Ưí ÇáăÑÉ Çá̃ÇÏăÉ ÓÊÓƯß ÇáÏăÇÁ

ăÓÊÚÏ Ăă áÇ¡ ĂäÊ áæÍÏß

ÓíÔÍĐ (äíæ) ĐßÇÆå æĂÓáÍÊå

ăÓÊÚÏ ááăØÇáÈÉ ÈăăáßÊå ÇáÔÑÚíÉ

ÓĂÚæÏ

áßä áíÓ ß̀Ñæß Èá ßÚÏæß