Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
today at last my children your long and
cherished dream is being realized and I
am Overjoyed at being the one to bless
this sacred Union do you John Baxter
take this girl to be your loveful wted
wife for better or worse till death to
aart I do yes and to you my child take
this man John Baxter to be your lawful
wed husband for better or worse till
death to your part yes I therefore
pronounce your man and wife and now my
children you can give each other a
kiss come on ba wake up rise and
shine hey come on you can't fool me you
were tossing and turning all night long
you go tell the truth you were having
nightmares again weren't you how many
times do I have to tell you not to eat
bananas for dinner I get dressed okay
okay I'll help
you there we go hey old buddy you about
ready morning Howie yeah do me a favor
will you tell Bono to warm up the
engines what are we going to do about
the PK one it's running rough huh yeah I
know I had grease ball look at it
yesterday you serious I figure it needs
a general overhaul that's what grease
ball said but then he's been saying that
ever since he came back from Mechanics
School that's okay Howie I checked it
myself it's good for another 50 hours in
fact if you want you can fly today oh no
no I'm driving the
T you want to know what gree ball said
about the Land
[Music]
Rover
[Music]
la
[Music]
I see elephants at Section 5 going
Northeast towards the Riverbend sorry
Johnny no elephants I got a request for
Rhino nothing doing Howry nobody told
the Rhinos that they're on vacation but
I got a special on giraffes there's
about eight of them headed east out of
section
[Music]
three they're Beauties let's see there's
two males three females no check that
there's two females uh it's hard to tell
for sure well they'll go flying low for
a closer look by the way old buddy how's
the plane making up Land Rover is doing
okay grease bow must have got it run hey
Johnny you want to be careful over the F
those B drivs are dangerous don't worry
about me pal first I'll get us a bad
head cold catch you
later thank
[Music]
you hey CH morning Howie Hey listen to
this where
you yeah it says here the Jets are
taking over the props are a thing of the
past Jets huh yeah Ser not for me you're
not getting me up in anything that runs
on hot air I'll stick your propellers at
least I know when it falls off yeah and
thought of that everybody ready let's go
be talking to
you all right we're going now to visit
the village of a primitive tribe this
ain't Disneyland are they cannibals I
don't know ma'am so far none of our
clients have complained about that but I
don't suggest you hang around at meal
times I don't think sure do monkey
always we P yes thanks to the
missionaries they don't want corrupting
anyone's
morals
how's it Go Bongo have you Toth
end what are those ostriches no ma' big
turkeys
oh hey Johnny everything under control
down there affirmative hoe how are
things on top well I still got the
propellers listen I got the Batangas
Village in sight the native SE wrestling
let's dare clarify with you I brought
the rifle don't worry we'll go on in
however don't be here old buddy you're
on number won't be the first time howwi
I'll be talking to you hey Mac I don't
see what's so great about the Batangas
if you don't mind I just assume give it
a name anything you want we'll pick you
up on the way back if we can find you
again that is come on get out what's
that supposed to mean if you find me
well you know with all the lions around
here lions and you want me to get
out what an extraordinary animal she
acts just like a human
being anyone else want to get
up hey
bber bber where are you going bber
they're all kinds of wild animals out
there the lady didn't mean to insult you
come back here we're going now what's
got into that chimp anyway if there's
one thing she can't stand it's being
compared to a human being Harvey will
you sit down and shut
up uh by the way it'd be better if you
all keep your cameras out of sight the
Batangas are very nervous they don't
like being
photographed I remember last time I was
out here I almost lost two of the party
dear wouldn't he better we stayed
[Music]
home greetings don't separate from the
group don't look them in the face and
above all no sudden move I suggest you
walk around on tiptoe
hi
[Music]
there he's even got his knife and
fork um I better get in the Jeep and
don't open the doors no matter
what
[Music]
what
[Music]
uh can we
help okay you can get out now what a
reget fortunately I won it won't bother
us now what if he one uh don't ask it
wouldn't have been Pleasant right this
way folks the D is over if anyone's
interested there are fine examples of
native crafts on sale feel free to look
around excuse what
you she says she'll accept Travelers
checks in dollars or English Pounds
oh
[Music]
here's the cash jico it's but uh go easy
next time you damn near strangle me
something is worth doing it's worth
doing well it get harder and harder to
full tourist excuse me John I must go
now what's your hurry I have to see an
accountant it's not easy with 75
villages on payroll native union now
asking double wages for overtime on
Saturdays they got you jumping huh
in today's world you have to keep on
your toes you said
it excuse me what's this Garden doing
here in the middle of the Jungle they
grow things same as anywhere you know
potatoes fresh vegetables
onions where I come from you get this
stuff out of cans they tried that but
they couldn't get the cans to grow
ow
[Laughter]
where's B John I don't know every now
and then she takes off to visit
relatives I guess speaking of relatives
how's your brother did not P us anymore
we had to send him away from C he's a
Batman he now stay with other badman
like himself what's he up to maybe he
think he can become king of bongas he
steals Burns Villages kills our people
that son of a [ __ ] oh mama not du oh
sorry that's a saying we have nothing
personal what are they saying white
witch doctor visit my wife say all go
well all right I heard you were going to
be father again in a month
congratulations thank you if more child
will be next thing I see and what if
it's a girl child if white rich doctor
play Same joke on me again I K him wife
and 11 dacts he already brought
[Music]
me
hey bber what are you
doing what's wrong with you you trying
to tell me something huh wait a
second look none of you get out huh I'll
be right
[Music]
back
[Music]
a
[Music]
tell me what you
[Music]
found what's the matter you
crazy you're on a
fight
get your hands in the air drop the
gun listen why are you shooting at me
[Music]
huh wait a minute let's go of me look
let's talk about it
it can you make it I'm all right thank
you it's not much further you mean you
can't remember anything not even my name
nothing my head is just a black
emptiness you didn't forget how to throw
a left hook not bad at all I'm sorry but
I'm afraid of everything and everyone I
just don't know how to
explain Maya I can remember the word
Maya but I don't know why
Maya well that's something we got to
begin somewhere what's it mean anyway I
don't know I don't even know what I'm
doing here why am I in
[Music]
pajamas by the way where are we what do
you mean where are we in Africa in
Africa yeah Africa you know that big
piece of real estate shaped like an
upside down sock now you're being
sarcastic I don't understand how did I
get here yeah and in your pajamas too
boy are you ever going to give those
tourists something to talk about you
know Miss you're lucky baa found you oh
by the way is it Miss or misss I don't
know I don't even remember that oh there
a couple things we can say for sure
you're a woman and you're
beautiful thank you for the compliment
you're not so bad
yourself
thanks
there's a fr the stair movie at the Roxy
yeah wouldn't mind seeing a movie
tonight roxxy's air conditioned too when
trouble is it's in New
York ah there's backa hey hey we're back
and guess what we
got okay everyone out we're
here come
on the uh snack bar is open if anyone
wants
refreshments
Now That We're Alone can I ask you
something
ask what's your name John he won't
forget it will
you howy John Howie uh how about an
introduction I'm afraid that won't be
easy see uh she has Amnesia we don't
know who she is her mind's a complete
blank you're kidding I'm not complete
blank
what is this place in Africa okay my
this is the headquarters of safari
Express okay my ABA then you do know her
name no no it's just the only thing she
remembered the word my ABA so uh that's
what I call her they are the ones I was
talking about John bter and Howard
spring the best two guides around here
and a mad in all
Africa oh very well sir then uh oh send
them to me at the Safari game Hotel will
you certainly right away sir it's a
pleasure doing business with you now if
you'll excuse me I'm in a very big hurry
I understand
goodbye ask me the best thing to do is
to take her to father or mallerie's
Mission look John I was thinking if you
want I'll take her no no but thanks
anyway Howie I'll do it first thing in
the morning believe me I appreciate the
offer I really do but frankly I'm not
too sure about your intentions
[Music]
what thank you for the clothes I feel
like a
princess clever of you to guess my size
at First Sight not so much first sight
as first touch see uh I sized you up
yesterday morning during our fight 36 26
36 did you touch me sure you see I've
already forgotten I guess I didn't make
much of an
impression oh John that's not true why
don't
[Music]
we why have you
stopped I'm sorry if I surprised you you
called me John I shivered all the way
down to the brake
pedal well uh you were
saying what was I saying
uh I forgotten yeah it's getting to be a
[Applause]
habit what's happening nothing we're
just being shot
at what why I guess they're tried to
kill
[Music]
us
[Music]
why are we sto sh out of tired oh my God
what can we do get out I'm not staying
here to discuss
[Music]
it stop stop BR
shoot look Mister what is this I don't
give explanations I just got orders to
kill you first do you mind if we pray go
on pray thanks
father art in heaven Hallowed Be by th
name thy kingdom come th will be by done
on Earth as us in heaven give us this
day be bread give
us we forgive those who trespass against
us
[Music]
now
[Music]
leave a hop a board come on hold on
[Music]
tight
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
hi where can I find father of malerie he
so the de at toing
say it peace on Earth good willll to men
peace on Earth good oh John I don't know
why you waste your time with that parrot
he'll never learn if it is God's will
he'll talk John it's easy enough for God
he's letting you do all the
work hey I see youve brought out the
artillery the Workman found digging the
foundations for the new
meshall ah so you've got yourself some
new Transportation have you yeah I uh
managed to pick it up
cheap
beautiful
beautiful well it runs pretty good not
the Land Rover it's what you got inside
it I didn't come equipped though I added
the
extras you see father it's such a
strange feeling I can't explain it's
like um it's like I really don't
remember anything you understand yes I
do you're saying it that strange word is
the only thing that comes to mind my ABA
but doesn't that seem like someone's
name oh possibly a word in a native
dialect we'll find out sooner or later
but what matters now is that this poor
child is safe you know I just thought
could it be you were bitten by a tsy
flight no fly could leave bruises like
this why don't you let me have a look at
them take a
look now those are bruises how about
this
one to it wouldn't be asking too much to
know if you had any
others no Sergeant Ryan you weren't
trying to kill them they were trying to
kill us thank heavens for BBA she saved
Our Lives when she dropped coconuts on
you see she was up a tree over what in
the world was a lady doing up a tree
over that was no lady sergeant that was
my chimpanzee had agreed huh that clears
that up then doesn't it if she's a
chimpanzee she has every right to be up
a tree I'll expect her in my office
Iration at her earliest convenience over
and out Bo you Sicky beg your pardon
what was that ah Sergeant um had Wiki
that's Navajo for over and
hour I've hang your clothes in the
cupboard and put your suitcase over
there I think you should be comfortable
thank
you I hope you'll have a pleasant night
thank you very much
well it's not the Grand Hotel but I
guess it's
okay H let me do that tomorrow I'll take
you to see a
doctor I hope he says he can't do
anything for you
why
why cuz when you get back your memory
you might recall you have a
[Music]
husband excuse me a
minute you never were good at playing
shoe why can't you take up painting like
other
monkeys listen may there's something I
want to tell
you but I uh I don't know where to start
yes tell me oh be but For Heaven's Sake
leave us alone ever since I took you to
see the circus you're impossible don't
come back on a
unicycle
hi there hi there uh the lady got a
little dust in her eye and I was just
trying to get it out perhaps it was
Stardust whoever like to see you get a
little dust in your tracks what kind of
a place do you think I'm running here
but we weren't doing anything wrong were
we doing anything wrong no nothing see
now look for you nobody said that doing
certain things was wrong but not in a
place of God move along
now see you
tomorrow monkey you make a pretty good
stool
pitching good night
John very well if you insist or go and
say 10 Hair Maries for thinking bad
thoughts
the Land roller wasn't a bad exchange
it's pretty good shape but Sergeant Ryan
says he has to hold it as evidence and
our Jeep oh yeah we can pick it up later
at Police Headquarters they were lucky
they abandoned it even changed the tire
why do you suppose those guys wanted to
kill you anyway I don't know he Johnny
if you ask me I think it's about time we
got the hell out of here sometimes you
sound just like a broken record you know
that Howie you've never had it
better look we did 10 months in Europe
18 months in the Pacific and we've been
out here 5 years come on John don't you
ever get homesick you kid when did we
ever have a home howi yeah but we're not
getting rich either we can do better
somewhere
else readyy way
gentlemen this is Mr
vanallen ah spring and bter I suppose
good morning how are you I'm Baer and
he's spring alphabetical order is part
of our agreement ah yes of
course yes please sit down he there well
I called you here to make you a
proposition a job for which I am
prepared to pay excellent compensation
ah I'm happy to hear that uh how much oh
should we say uh
100,000 $100,000 is that what you said
yes I'll be
giant would 20 % Advance be all right no
50% now and the other half when you've
done the job
waiter uh what will you have uh whiskey
I think I need something strong how
about you it sounds good I'll have the
same oh all right whis that sir now
waiter some milk too please yes
sir uh Mr vanal what kind of a job is it
that you're proposing uh to transport a
shipment of goods which is going to
arrive at the Port of guano to zambisi
to banuka I must be sure it will reach
there safely which is why I have turned
to your organization I don't understand
why you're taking all these precautions
I mean the road from guanica to banuka
is not exactly a donkey track hard up
all the way besides it's not even a
rainy season yes exactly Mr Baxter but
the shipment has to go another way not
on that road on another road maybe or on
trails that nobody knows that might be
difficult or almost impassible but after
all if one pays 100,000
there must be a reason I'll put the milk
on the floor over there will you yes sir
thank
you why do you haven't put the milk on
the floor oh well there's a reason for
that also Hey listen old buddy 100,000
bucks is no joke huh I'm ready to go
along with
him what kind of shipment is it h um for
Pete's sake John I mean it's money isn't
it no no Mr spring if your friend has
Scruples it's well to respect them oh MS
MR Baxter uh what we're on that uh
subject you mind if I
uh Mamba it bites you you're dead in 3
seconds but how did you know it was
there oh it was easy I thing was coiled
around my ankle oh oh how
repulsive well where were
we oh the the the
arms
thanks who's supposed to get the name is
zudin he's head of a native
tribe I know you can count me out why
are you serious I know his brother King
bulu he's as honest as the day is long
and a good tribal headit but this Udin
is a bad man and I'm not going to be the
one to help him let's go Howie hey John
you know sometimes I don't get you think
it over I mean what do we care there
some sort of litigation between uh bulu
and Odin Anyway come on Johnny you heard
him don't you have any sense yes Mr
spring is full of good sense while you
Mr Baxter seem to lack it completely why
don't you just do your job and Let Them
Fight It Out Among themselves right no
no that's not how I see it anyway thanks
for the whiskey the milk and the uh
pistol look Mr
vanal I know my partner pretty well if
he says no then it's no but uh but this
is a job that could easily be completed
with paxter or without
[Music]
him I'll be sing
you hey what's the matter with you John
you got too much son or something look
if you don't do this job I'm going to do
it by myself nobody's going to do this
job pass up 100 crazy yeah hey wait a
second let's talk look there's no way
I'm going to do it so cool off and pack
your bags now wait a look I'm going to
do this job by myself and don't try to
stop me you got that or else or else
watch out I don't want Udin making war
on Hulu you got
that you're really going too
far but he know one tells me what to
do
hey it
[Music]
up excuse me you asked for it Howie take
that I'm beginning to see what kind of a
why you are no loyalty yeah well I'm
looking out for number one whether you
like it or not I'm telling you're right
now I don't like it I couldn't
[Music]
L of the old sty swing like a Rusty
[Music]
Gate come on let see it hit me you're
[Music]
on I'll put it all back later don't
worry if you say so sir get down
here look John I don't want to hurt you
and what are your fists doing swatting
flies that would be quite enough just
what is happening
here I didn't notice anything you two
are engaged in fisticuffs who
us are you engaging in fisticuffs K I'm
a total coward honest Sergeant don't
give me that honest business I represent
the LA I'm here don't try to take me for
an idiot don't be silly Sergeant there's
been a little misunderstanding not from
where I'm standing it looks perfectly
clear to me what's been
happening only an idiot would make a
mistake in view of the evidence yeah but
that's what you've done that makes me an
idiot well if you say
so smart what's that mean Sergeant it
means I'm not an idiot who said you were
you did smart sergeant and what are you
two a couple of pars come on
peace on Earth Good Will to try
something from the Quran maybe he's a
Muslim parot I don't care if he's a
Buddhist parot just so long as a silly
bird starts to talk pretty Patty now we
please cooperate
Prett how about that at last but not
pretty Patty peace peace on Earth
Goodwill she pretty she
pretty that's too bad your tongue is not
as quick as your eye but you're right
she's a fine example
of hey Bieber John's
arriving
what took you so long hry on Bo ran into
a little obstacle little obstacle was it
two elephants had a head on collision
hey
Bieber where's Mya in her room I caught
a glimpse of her a minute
[Music]
ago B have you miss joh welcome back
John right yeah right that's
good happy to see me very much all right
what do you two think you're doing
aren't you too ashamed of yourselves
doing God knows what in front of the
sisters and the children not to mention
the
parrot come on
bber now then Jen you take her directly
to the doctors without doing any sight
scene along the way Bo not on my day off
don't worry I'm not not
[Music]
[Music]
worried
[Music]
[Music]
are you sure this is the right kind of
doctor for
me I mean for my head you kidding Dr
Walker is a celebrity they call him the
White Witch Doctor besides he's the only
doctor for 300 100 miles around well if
you say
[Music]
so excuse us Dr Walker M no excuses I
only receive by
appointment look what you made me do you
made me fall out of
bed it's me Dr Walker
John John what a pleasure to see you
come in come in excuse me Doc but it's
an urgent
case the lady here needs your help seems
to me she's bursting with good health oh
I'm sure looks pretty good it's not a
physical thing it's mental mental you
say I've completely lost my memory I
can't remember anything not even my name
in that case maybe you can help me I'm
here to
forget are you sure you want your memory
back why of course but such good fortune
as yours is rare to come across but if
you insist we can
try do you think I should trust him now
then John get out and take that damned
animal with you before he polishes off
all night as
infectant I'm sorry
doc come on Bieber come
on get
undressed get
undressed where behind the
screen behind the
screen you mind if I leave my hat on
everything
oh
there you go you old Lush next thing you
know you'll be performing
operations what's this you want to smoke
too don't eat the
filter
are you also waiting Dr
Walker in a way yes not for myself
though Dr Walker very good doctor I give
birth to four babies same time but not
know what to do because I only have one
back me ask drct Walker with have do he
give me much good idea he say name
babies after days of the week and every
day make you carry that one make no
mistake oh so Monday me carry Monday
Tuesday me car Tuesday Wednesday me
carry Wednesday and me car Thursday on
Thursday that right how about Friday
Saturday and Sunday I take long
weekend she with you um yes I just don't
know what to do with
her why is that your monkey not all
right in head no
um actually she's my sister she just
thinks that she's a
monkey oh I should have noticed family
resemblance John right with you doc we a
snap it
up
well what's the
verdict well physically she's an
extremely fine p and what I really mean
to say she's extremely well I mean what
I mean to say is what I really mean is
that is extraordinar well how much do I
owe you for the
present yes you must give her one glass
of this stuff in the morning two before
each meal and another before she goes to
bed on the
Rocks but du this is whiskey and if that
doesn't work double A do on the second
day if you just do as I say in a few
days she'll wind up in a drunk tank you
trust me or not sure sure but calm down
when you get angry you light up like a
on Christmas Eve I'll tell you what
we'll start the treatment straight
away throw this
down it's not bad it's better than milk
of magnesia you see the Cure begins to
work already she remembers that wretched
childhood cure she's on the road to
recovery yeah asked me she's on the road
to
alcoholism come on Bieber and leave yor
behind we've seen better
days bye now goodbye Dr Walker he kill
your sister I see hope so she sure needs
help Dr Walker very good do long Tuesday
good
luck you told her I'm your sister not
you bber I thought she was your
girlfriend who does she look like your
mother or your father
you know maybe Dr Walker is right why
bother to remember it's like being born
all over again oh boy you're the
prettiest newborn child I've ever
seen where's
Big
could be she's got problems too no I
know what it is she's jealous of you huh
you ought to try and show her some
affection ooh that's all I need come on
help me look for
her bber
bber baa be a good girl and come on down
from there come
on
come
on
idiot
now you understand UD that woman is
still
alive I told you the woman no found that
night woman not dead still alive I know
and two attempts to get rid of her have
failed
incredibly now that woman is a great
danger she might recognize me and then
and then The Jig would be up like that
no weapons for you no war with bulu
nothing nothing you understand but I
make agreement sign pack giving away
Mining rights of bongas good only when I
become
king yes I know I know did but you've
got to get rid of that woman and then
you can have your weapons and rule over
all the Batangas in great honor and
Glory the woman where is she now
she's at the Catholic
Mission fortunately the jeep was insured
Safari Express won't lose a red scent
what did Sergeant Ryan have to say oh he
said he didn't like the way the whole
thing stank I shouldn't think so the way
that thing was burning with me in it
damn near what a terrible thing that
poor innocent fell getting blown skyh
High I really feel sorry for the guy
how's that for fate huh if he hadn't
escaped from jail this morning and vaa
hadn't been jealous it makes you think
God works in mysterious ways his wonders
to perform I guess
so excuse
me
shall we dance hey what's gotten into
you I've been taking Dr Walker's
medicine what a lot of G is getting to
be a habit how many times do I have to
tell and running a mission here at the
body house excuse me it's not my fault
I'm trying to help the girl to do what
stand
up oh how beautiful native music I'm
afraid not it sounds like a warning oh
yes a jungle Telegraph
right no don't leave me
alone everybody
inside
inside children hurry
hurry run everyone
inside run Al R
Al hey you put the table against the
door don't waste a second hone
hry by
Carlos father Carlos we have to call the
police but father we can't get to the
radio you're right B can't leave the
building they have the school house
around with this
B
what's the weather look like
Cy it's fine that's strange are you
thunder that's not Thunder it's the
TomTom Sergeant what are you talking
about TomTom I'm sure it's
Thunder bit of bad weather there have
you H what kind of Thunder to have this
time of
year white father the great wooden
speaks terrible misfortune has befallen
my tribe white woman we do very evil you
must give her to us or else we will
attack Mission away from the windows and
keep down hurry do as he says children
and hurry up let me I think they're
looking for me nor I away from the
window
hey you sick or something my
ABA on the contrary I'm very
well and my name isn't my
AA it's Miriam
Miriam you mean Dr Walker's prescription
is restored your
memory I don't know
maybe but one thing certain Udin face
it father could you stay with
her father I said with her not on top of
her
Bo I'm warning you you better watch out
this mission is under the protection of
the government so get out get out or
you'll be sorry you have heard me w has
spoken give me white woman I will wait
until the shadow of the falling Sun
touches until the shadow of the falling
Sun touches
here if you don't give me white woman I
will destroy everything Mission
buildings church and I will kill the
bird that
TOS if you doose that boil you're a
cowardly snake I said when shadow of Sun
hits spear everything will be destroyed
burn to the ground hudin has
spoken
St Michael of the ptin still send us a
miracle if you're not have to help him
is now we'll lose the whole
works
now shadow of falling son has touched
spear
where
PE Earth good world to
men now it's all clear it happened in a
place called banona that's Batanga
territory I was an assistant to an
engineer called cheffrey f chief of an
expedition organized by a company called
um mining Associated Enterprises British
and American mining Associated
Enterprises British and
American m a e b a Maha why that's the
word she was always repeat we were
prospecting that area and discovered a
big deposit of uranium uranium what they
use exactly what they used to make Item
B but how doine
figurine oh figus he
figus the discovery of that uranium was
a cause of our our
Misfortune and the death of Jeffrey
fer one one night one terrible
night I don't know how I managed to
escape from those Savages or what
happened to me afterwards or even how
much time passed before I woke
up I may be an idiot but I can't
understand what an ignorant think like
Odin would want with uranium I don't
think it's all that strange even an
idiot could figure it out right Miriam
mhm would you tell you what chimpanzee
to hold still and to touch nothing all
right you heard the man bber Ah that's
why yeah it's obvious rudin's a
blockhead I guess you got that much
Sergeant M no I haven't got that much in
fact I haven't understood a blessed
thing look Sergeant the man at the
bottom of all this is a real phony
called vanallen
vanal yeah but he's an engineer who was
part of our Expedition I thought he got
killed the night we were attacked yeah
big deal who's deal you're
dummy what do I have to do to get
through to you Sergeant it's obvious who
set up the massacre he offered $100,000
to me in Spring to bring a whole load of
weapons up to Odin now what would he do
something like that
for because so he could become king of
the Batangas in a tribal war with his
brother oh it's absolutely a the
question for outside it whoever become
king of the Batangas huh not him darn it
all oudan if he could be king then he
could give that no good skunk vanal The
Mining rights Ah that's why he was
trying to have me killed exactly you
must have figured you had the goods on
him how would he know you lost your
memory what's that someone lose their
memory a man has to uh be arrested
immediately sergeant but I'm serious
oh peanuts oh the name is very familiar
check the one SC me why don't you just
forget it not on your life I'm going to
Institute a most rigorous search have
you got all this written down no no no
Sergeant no no no so you see we have to
start all over
help disarm that creature
put down the gun come on now put it down
bber suppose you think that's
funny
congratulations Buu a son at last no
problems about your successor now very
bad man he not anym have chance to
become king thanks to my magic baby son
born healthy and strong that without
help of Midwife wife will still be heavy
with child you can have the consecration
rights on the island of monkeys first
have reach an island of monkeys to make
happy wit doctor then have baptism ad
mission to make happy father M you're
pretty SL that way you head your bet
only don't let the father know what
you're up
to yes I know John and that his land is
a mineral more precious than gold so you
also know that if oudin helps vanallen
take the land away you've had it I am
not afraid of
oudin but when he receives the weapons
you should be afraid of him how can I
stop
him listen send me Jellico between us we
can do it I know how the weapons are
going to be shipped but with a little
bit of luck they'll never get to their
destination you good friend John thank
you it's a
pleasure hey John there are
tracks one Tru not very very long ago I
might have guessed Howard knew I'd try
and stop him so he got to jump on
us come on let's go do you think we can
catch him I hope
so
you had to park right in the middle of
the track right old buddy you can get
out Howard Trip's finished don't ever
say I didn't mind
him listen
John move that thing how about it I'm
tired of always making you see it my way
with fists I'm glad me
too so listen to me wa I won't take long
so don't interrupt let let dump that
truck in the river with its entire load
of arms you keep the dough that vanal
gave you up front and then split I'll uh
say you had an accident what do you say
huh well this kind of trip can be
dangerous sure sure right yeah there's
just one little detail we're not
carrying weapons this is just a bunch of
nothing it's it's not worth getting all
hot under the collor over you're not
fooling anyone I'll get it all buddy
what do you care anyway I'm free to do
as I want right and so am I and I want
to Stop Those
weapons she never changed do you old
buddy there's only one out of the way
I'll take care of
him for you ask
for
no
no
you all right yes
John get those two on the
truck this is the uh truck with the
weapons I told you about I intercepted
it on these agar Flats I see and these
are a couple of the guys who were
transporting them call Sergeant will you
aren't you the chap whose jeep was blown
up yes and the chap who called us about
the attack on the mission yeah you're
causing us a lot of
trouble what now then where are all
these weapons eh they're right here
fresh off the boat at Guan yesterday
morning destined for banuka for delivery
to Udin who wants to be king of the
Batangas oh man really don't want any
thanks Sergeant you can take all the
credit for yourself oh kind of you
nothing you to insane unlad the weap you
crazy there ain't no weapons in there
it's right
man good legs thank Christ one of us got
away somebody got away yeah somebody got
away my
partner Howard spring I'd hope to keep
him out of this since he's my friend
some friend now tell me a little about
these weapons yeah they were to be used
in a civil war between the Batangas
Sergeant come and have a look with what
have you found Courtney bomb Sergeant
tomato bombs machine guns are loaded
with cucumbers and the explosives are s
CR and hot
dogs
H if this is your idea of a joke I think
it's in damn bad taste Sergeant I
wouldn't Courtney tell those two to take
their vegetables
elsewhere mind it doesn't explode
ask me you better not let a cup of
tomato spool you if I want to be fooled
I don't have to ask you so
long come
[Music]
on and I warn you Baxter you better
watch your
step
I know that monkey from somewhere it was
that car get out take
stop stop struggling and tighten in the
kns come on untie hey untie out okay
that's enough cut out the yelling won't
do you a bit of good un ties will you
you bloody Y come on sure I will as soon
as you decide toop struggling never
you want to know you're crazy shut up y
it's no trying to be heroes what the
hell we had it you're jealous Johnny I
always knew you was little okay just
man you know you'd make a great little
pet the bugger bit me all right out with
it how would you damn well you be trying
to stop the guns from getting there we
were supposed to throw you off the track
of the real shipment which was on a
truck that took another route we fooled
you and you blew it you might as well
face it you haven't got a chance in Hell
of stopping those
weapons jelo let's move it hey back you
going to leave us tight up like this hey
hey backer come back backer I'm tired I
told you what you wanted to know tonight
please you can't leave us
here keep an eye on bie for me
out of my way Bongo I won't get another
chance and I won't get another
btom
the
going
what
oh
no no no no no no nothing has gone wrong
Mr wils a simple accident I think it's
much better than this way uh I have the
mining concession for the banuka
territory uh signed by the man who in 3
days will be king of the Batangas oh no
no no no no the arms aren't that
necessary Mr wilch you see you see uh
Udin will become king through hereditary
dynastic
rights oh yes yes yes of course I'm more
than sure after all he is the legitimate
air no bua will not be survived by
either his wife or his son since they
will all be at the uh at the
consecration ceremony on the island of
monkeys yes you see this island is just
the right size to serve as a target for
a couple of bombs dropped from a plane
yes boom boom yes oh yes yes thank you
Mr WIS thank you yes Keep Calm Sergeant
Keep Calm I'll give you all the proof
you want just do as I say very well but
only because it's you I'm about to add
another Pearl to my long string of
successes Courtney if anyone wants me
I've gone to see Mr V Daran at the
Safari game Hotel there's an arrest on
the
horizon courney the key please yes
S no she isn't here John she went off to
Greenwood she absolutely insisted that
she had to go and talk to that pony
Dutchman
over
M you're always dangerous father
mallerie can you do something to stop
her over that's easy to say do you think
if I could stop a woman from doing what
she wanted I'd ever have become a priest
at all over and
out oh my dear Miriam how happy I am to
see you I bet you are oh come in darling
come
in oh I can't tell you how how shocked I
was when the operator gave me your name
please please sit down you know I was so
convinced that uh that uh that you
couldn't have possibly escaped from that
Dreadful Massacre Oh I can imagine such
a conviction must have thrown you into a
State of
Shock I can't just see you passing
anxious sleepless night thinking about
it oh no no no I've always managed to
sleep extremely well because you were
sure I was
dead he must have been gratifying to
know that I disappeared from circulation
my my my you have such a remarkable
sense of fantasy
no it's not fantasy it's reality well if
it is in fact reality then I think you
must have some
proof listen to me vanal oh yes of
course Miriam Why Don't We Make A Deal a
deal if my being around makes you
uncomfortable then for a very modest fee
let's say
$200,000 I could
disappear oh Miriam if only you told me
about this a little earlier you see
I
oh excuse me the
telephone hello may I speak to Sergeant
Ryan you should be there now um I'm
sorry uh wrong
number wrong
number oh as I was saying if only you
had talked this over with me before just
after we arrived in Africa for instance
I would have told you then exactly what
I tell you now and that is that there is
no reason at all for you to vanish from
circulation Sergeant how nice to see
you yes but since when have I become so
important as to have the honor of
special surveillance by the police I
think you part really it wasn't my idea
oh
really Mariam
darling you know I didn't know you
cared oh very well I wanted proof but
it's all right John Baxter will testify
John Baxter John Baxter's a Visionary
sees things that aren't there oh they
say that he's in love with the chip I'm
sorry but you've been
misinformed oh she's not his lover she's
his sister a sister well I suppose it's
all right then I'm not very British
though
come on
bber bber come on let's
go I've been looking for you so you
found me what did you want to go see
vanallen for
it could have been very dangerous I had
to try I wanted to trap him but that one
is more cunning than a monkey oh excuse
me Bea so what happened to you I went
after Howard from the explosion I heard
I'd say that this time the truck uh
wasn't loaded with
tomatoes uh Miriam there's something I
wanted to tell
you
what
hi there Howard how are you
oh oh uh I prefer to meet you out here
in the middle of nowhere because I have
a problem we have to keep our business
under cover of course you realize that
oh you mean you're not angry with me Mr
mandalin I mean i l upop the job but
pretty bad no no no For Heaven's Sake no
what are you saying Howard you won't
believe this but I'm happier that it
worked out this way that udine is not
worth a burnt out lamp b as we say in
Holland and I'm ready to pay you the
rest of the sum we agreed on you know
you can do a much better job by yourself
really
yes what
you oh come on man now don't tell me
that you haven't caught on now what are
those arms for if not to get rid of boou
and the whole lot of his family and
Hangers On you know you can do this
better than anybody in your
little Safari Express
plan when they have the consequ cation
Rees on the island of
monkeys hey man you know you got to be
crazy
why look I think you got the wrong idea
about me I can't go and kill hopeless
innocent
people weren't those arms you
transported just for that yeah I guess
you're right but transporting arms is
one thing only it's not the same as
killing someone well you're not lacking
in hypocrisy I
see
well never mind it was nice seeing you
again Howard my pleasure goodbye yeah
see
you oh Howard by the way I
forgot
be good girl you came back we were
worried about you you mustn't be jealous
let's talk about it I'm sure Among Us
Girls we can't find a
way bber what's the matter
what do you
want why is she behaving like
that she wants us to follow her let's
go we better take the
Jeep
we can't drive through that we'll have
to go on
foot
it's
Howard
Howard
God you were right old buddy I should
have listened Bastard out a gun wasn't
expecting it it's okay Howie try not to
talk you've got to save your strength
right it's no your I've had
it it was
vanal yeah I might have guessed it
why
wanted player drop bombs on the
monkeys he's planning Massacre if you
don't stop you'll do it by himself you
have to stop it I will ho give me a hand
to the
[Applause]
mission seize them and take them to
Village
[Applause]
[Music]
take
I am o new king of bogas I speak you
must listen I don't have a lot of choice
go ahead speak my heroic Warriors Now
kill you very slowly according to
ancient custom why I'd prefer something
a little quicker not for you you are one
who destroy my weapons for You Must Die
very slowly hey that's a pretty rough
way to treat a guy wouldn't you say it's
much rough way yes the rougher the
better who need be more gentle with
white
woman hey wait a second what she got to
do with all this anyway what she got to
do because she got to be wife of Woodin
this very day haven't you ever heard of
woman's Liberation I can handle woman
have no fear don't count on it girls
like hurry guys like you for breakfast
that's not my cup of tea I like plate of
bacon and
eggs I
you
my beautiful strong
wi now you'll be my
wife of course to did I always your wife
I not want Johan bter I want big and me
queen of
[Music]
Batanga now you must kiss me first close
eyes
that's right otherwise love not
perfect close your eyes now I give you
kiss
e
go start the Jeep
Baby
I
what
he oh
oh go be the step on
it
no no no I'm sorry there's no use going
on about it I've already shown you my
pilot's license and I'm willing to put
up the full value of the plane as a
deposit it's not a question of trust Mr
Pand Daran if I let you have a plane
even for just an hour I could lose my
job
look but nobody else needs to know just
uh I'd still have my conscience to deal
with as far as I'm concerned that's all
that matters yeah yes
well well I I won't insist we'll meet
again sir goodbye best of luck to
you I hope we'll see you again Mr
[Music]
VOR sir
sir I'm sorry but you can't stay
here yeah but I have permission to take
this plane for 1 hour may I see your
permission please
sir
oh
yes no money sir
ah
well
it's a JN Mr John
stop look bngo was that B Allen I don't
know who he was but he had a right like
Joe
Lewis no no Mr John you can't take this
plane I have to fill up with
petrol
let
a
oh
mandalin you hear me Don't Go Near The
Falls they're
downdraft got to pull up hey man it's
dangerous
CL
oh
clear the
runway the great spirit is at peace the
ceremonial egg returns to the place of
its
origin
ah my children is a Pity I couldn't have
been the one to marri it would have been
a Grand Occasion yeah well we would have
liked that too father believe me but
Miriam's uncle absolutely insists on
being the one to give away the bride yes
and we better keep him happy he's giving
us a castle for a wedding present how
about that father you're a lucky man Bo
you where is p
p
another attack of jealousy I guess
you'll take care of her won't you father
of course mine us will just have to get
used to being an Old
Maid
thank you John you have saved us you
will always be a friend of my people we
wait for day when you come back thanks
Buu and uh I'll be seeing you
goodbye
two Land Rovers and two planes destroyed
in 2 weeks it's a new record do me a
favor John and don't smash that plane
too we only got it out from the UK last
week don't you worry sir we'll leave at
Nairobi when we catch the plane to
London good day doctor have any your
breakfast just a little tning something
for my health carry on
byebye everybody
what
oh oh no
By Adil Qatine
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.