All language subtitles for SSIS-992NEW

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆต…้‡Ž

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

่จˆ็ฎ—้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹็›ดใ›ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใง่ชฐใŒๆฐ—ๅˆ†ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไป™ๅฐใ‹ใ‚‰ๆฑไบฌๅ‡บใฆใใฆ

้ŠใณใซๆฅใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใช

ใ‚ใฃใกใซ

ไปŠๅบฆใฎไธ€ๆณŠใฎๅ‡บๅผต

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใŒ่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆ–ฐไบบใซใ‚‚

ๆ—ฉใไป•ไบ‹ใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚“ใช

ใงใ‚‚็ง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๆˆฆๅŠ›ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช

ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ๆต…้‡Žใฏ

ใŸใ ไฟบใฎๆจชใง็ฌ‘ใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใฏ

ๅฎขๅ…ˆใซใชใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ๆฅๅนดใซใฏใ•

ไธ€ไบบใง

ๅฎขๅ…ˆใซๅ‡บๅผต่กŒใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใ†ใ‚“

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ไป•ไบ‹้ †่ชฟ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ่žใ„ใฆ

ไปŠๅบฆๅ‡บๅผตใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆณŠใพใ‚ŠใงๆณŠใพใ‚Š

ไธ€ไบบใงไธ€ไบบใฏใ•ใ™ใŒใซ

็ดฐ็”ฐไธปไปปใจไธ€็ท’

็ดฐ็”ฐไธปไปปใฃใฆ

ๅ…ฑใซ่ฉฑใซๅ‡บใ‚‹ไบบใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้ƒจๅฑ‹ใฏๅˆฅใ€…ใ ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚็ดฐ็”ฐไธปไปปใจไบŒไบบใงใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ฃฒใ‚€ใ‹ใ‚‚ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใŠ้…’ๅผฑใ„ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใฉใปใฉใซใ™ใ‚‹

ใกใชใฟใซ

็ดฐ็”ฐไธปไปปใฏ

้Šใณไบบใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใ—

ๅ…จ็„ถใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ—ใ•

ไฟบใŒ

ๅฅณใฎไธŠๅธใจไธ€็ท’ใซ้šฃใซๅ‡บๅผตใง่กŒใ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ•

็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆ่–ซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

่–ซใŒ่ˆˆๅ‘ณใชใใฆใ‚‚

ใใฎไบบใŒ็ตถๅฏพใ‚ขใƒ”ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๅŒใ˜ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใงใ‚‚็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซ

็งใฏ่–ซใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฟƒ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚่–ซใŒๅฅฝใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆ•ฐๆ—ฅๅพŒ

็งใจ็ดฐ็”ฐไธปไปปใฏ

ๅ‡บๅผตๅ…ˆใฎ

ๅ–ๅผ•็›ธๆ‰‹ใฎๅ…ƒใธใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ 

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใžใฏใ„

็งใฏใใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใŒ

็ดฐ็”ฐๅ›ใฏใฉใ†ๆ€ใ†

ใ•ใ™ใŒ็คพ้•ท

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹้€šใ‚Šใงใ™

ใใ“ใงไปŠๅ›žใฎๆๆกˆใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅพ“ๆฅใฎใ‚‚ใฎใซ

ๆ–ฐ

ใ—ใ„ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆใ‚’ๅŠ ใˆใฆๅ‡บใ—ใŸใฎใŒ

ไปŠๅ›žใฎๆ–ฐๅ•†ๅ“ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ„ใ‚„

ไปŠๅ›žใ‚‚ใ„ใ„่ฉฑใŒใงใใŸใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใๅณๆฑบใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใชใฟใซ

็ดฐ็”ฐๅ›ใŸใก

ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใ‚Šใ ใ‚

ใฉใ†ใ ใ„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใˆใ‚ใฏใ„

ๅฎŸใฏๆœ€่ฟ‘

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่ฒทใฃใฆใญ

ไปŠใฏ

ใ‚ฟใƒฏใƒžใƒณใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

้ง…ๅ‰ใซ

ๅคงใใชใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใŒใงใใฆใŸใ‚

ใˆ

ใ‚ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆœๆฅใŸๆ™‚

ไบŒไบบใง

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซไฝใฟใŸใ„ใชใฃใฆ

่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใช

ใˆใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใกใง้ฃฒใพใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใœใฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใ‚‚ๆต…้‡Žใ‚‚

ไธญใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใฃ

ใชใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใฏใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

่Šธ่ƒฝไบบใฎๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ›ใ ใฃใฆ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ

ใ‚ˆใฃใฝใฉ้ ‘

ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ„ช็ง€ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅพŒใจใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ›ใ‚’ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“้ฃŸในใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใช

ใฏใ„

ไฟบใ‚‚ใฃใจใญ

้ธใ‚“ใงไฝ•ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใƒžใ‚ฐใƒญใ‹ใชใฎ

ใ‚ใ‚

็คพ้•ทไธŠๆฉŸๅซŒใ ใช

ใ‚ˆใใ‚‚ใพ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใซใŠไธ–่พžใƒšใƒฉใƒšใƒฉ่จ€ใ„ใพใ™ใญ

ไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆ

ไธปไปป

ใ‚‚ใ†็ง้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎๅพŒใฏๅ…จ้ƒจไฟบใŒ้ฃฒใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆต…้‡Žใฏๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไป™ๅฐใจๆฑไบฌใฎ้ ่ท้›ขใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅ‰ใ†ใกใซๆฅใŸๆ™‚ใซ

่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใŸใก็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใญใฃใฆ

ใตใƒผใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ

ไปŠๅบฆๆ˜ ็”ปไธ€็ท’ใซ่กŒใ‹ใชใ„่ฉฑ

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไบ‹ใชๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไธปไปปใจไบŒไบบใงใชใ‚“ใฆ

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅฝผๆฐ

ใ‚ˆใ‚Šไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„

ใฉใ†ใ›

ใฟใ‚“ใชใซๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Šใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ๅฝผๆฐใŒใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใˆใˆๆ‚ชใ„ใญไบŒไบบใจใ‚‚

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ“ใ‚Œใช

ไฟบใŒไธ€็•ชๅคงๅฅฝใใช้…’ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใพใ ใพใ 

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚

็ตๆง‹ใ„ใ„

ใ‚ไฟบใŸใก

ๅ…จ็„ถใพใ ใพใ ้ฃฒใ‚ใพใ™ใ‚“ใง

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๆœ‰ๅใชใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„้ฃฒใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใชใ„ใจ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ„

ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช้ซ˜ใ„้…’

ใ‚ใฃใŸใซ้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใŸใ ใใพ

ใ™

ใ„ใ‚„

้ฃฒใฟๅฃใŒ่ปฝใ„ใงใ™ใญ

ๆฐดใฟใŸใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒผ

ๅฐ‘ใ—

้ฃฒใพใ›ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่‡ชๅˆ†ใŒ่ฒฌไปปใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซ้€ฃใ‚Œใฆๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚

้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆใปใฉ501 ใซ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใ—ใŸใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚‚ใ†ไธ€

้ƒจๅฑ‹ใฏไบˆ็ด„ใŒใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใฏใ„

ใใกใ‚‰ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ ่ท้›ขใฎๅฝผๆฐใ‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงไบ‹ใชๅฝผๅฅณใ•ใ‚“

ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆœใ”ใฏใ‚“

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ๆต…้‡ŽใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ’ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

้บปๅธƒใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ๅ‘ณใ‚ใŠใ†ใ‹ใช

ใ™ใฃใ’ใƒผใƒ–ใƒฌใฆใฆใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ™ใ’ใˆๅŒ‚ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใใฎไฝ“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ’ใƒผใ„ใ„ๅฝขใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใ‡้‡

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎไฝ“ๆœ€้ซ˜

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญๅฝผๆฐๅ›

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰

่ฆชๅˆ‡ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใฎ

ใฉใ‚“ใชไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใญ

ใ‚“

ๆ‰‹้ฆ–ๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

้ดไธ‹ใฎใ‚ดใƒผใƒซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ไธๅฎ‰ไฝ•ใ“ใ“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฟƒ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใƒผใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ซใ‚ชใƒซ

็งใญ

ใšใฃใจไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

้‡ฃใ‚Šใ‚ใ’ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ“ใ“

ไปŠใพใงใ“ใ“่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใฏใ

ไฟบใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

้ก”ใŒใ™ใ’ใˆใชใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใญใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใฎไฝ•ใ‹ไปŠๆ—ฅ

ไธปใซ

ใ‚“

ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ๅฟƒ

ใใ“ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆœใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๅฅฅใ‚‚ใฃใจ

็ซใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‘

ใ‚ใ„ใคใ‚

ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ’ใƒผใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅฅฝใใชใฎ

ๅค‰ๆ…‹่€…

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใŸใพใ‚“ใญใ‡

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใพใ—ใฆใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ถณๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ไฝ•

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไธ€

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ตทใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

้ซชใฎๆฏ›

็ตใน

้ซชใฎๆฏ›็ตในใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฟบใ‚‚

ใŠใใŠใ

ๅŠ ใˆใฆ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„

ใ™ใ’ใƒผ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅซŒใ ใฃใŸใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎๆ€ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่งฆใฃใฆ

ใ‚‚

ใ†

ใ‚จใƒƒใ‚ธ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใใฃใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆฎบใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚ฌใƒผใƒซ

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ฆ‹ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅซŒใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚ใใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใˆใˆๅ˜˜

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ๅ˜˜

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

็กฌใใฆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใฉใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

้ขจใŒ้™ใฃใฆใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ”ใใพใง

ใ‚ใ‚้Ÿฟใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใ‚‚ๅฟƒใฎไธญใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใŒใงใ™ใญ

ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ—

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ“ใ“

ๆ€’ใ‚Šใฃใ“ใ‚Šใ—ใŸ้›‘้ญš

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ใ„

ใ“ใ‚ใ„ใ“

ใ‚

ใ‚‰ใƒ•ใƒผใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ไฟบใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใƒใƒฅ

ใƒผใƒณ

ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใปใ‚“ใพใซ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใพใ้•ใ†ใญ

ใ‚

ใค

ๆฃฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใŠใ‰

่‡ชๅˆ†ใง้ฆ–่งฆใฃใฆ

็–ฒใ‚ŒใชใŒใ‚‰

่กŒใ่กŒใ

้ ‘ๅผตใ‚‹

ๅค–ๅ‡บใฏๆฅใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใชใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใใฆ

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚่กŒใใใ†

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚

ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ตคใงๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใง

ใ‚“

ahahaha

ๅคงไบ‹ใชๅฝผๅฅณใŒไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฝผๆฐใใ‚“

ใงใ‚‚ๅ›ใฏ้ ใ„

ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸ

ใ‚ณใ‚ณใƒญ

ไฟบใ•

่ฆช็ˆถใจใฎใ”ใŸใ”ใŸใŒ็‰‡ไป˜ใ„ใŸใ‚‰

ๆฑไบฌใซๆฅใฆ

ๅฐฑ่ทใ™ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎๆ™‚ใฏ

ไฟบใจ็ตๅฉšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่–ซ

ๆŒ‡่ผชใฏใพใ ่ฒทใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

ๅฎ‰็‰ฉใ ใ‘ใฉ

ใคใ‘ใ•ใ›ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฟƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ไฟบ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ“

ใˆ

่ตทใใŸ

้€ฑใซใใฎๆ ผๅฅฝใˆใพใ•ใ‹

ๆต…้‡Žใฃใฆใ•

็ตๆง‹็ฉๆฅต็š„ใชใ‚“ใ ใชใˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใฎใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹้–“

ใšใƒผใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ

ใ†

็งใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘

ๅฝผๆฐใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฏใฆใ‚‹้–“ใ‚‚ใšใฃใจใชใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ณใ‚ณใƒญๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎไบบใจ้ฃฒใ‚“ใงใฆ

ใใ‚Œใง

ใใ‚ŒใงไปŠใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ไปŠใ‚ชใ‚ปใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็–ฒใ‚Œใฆใใฎใพใพ

้€ฃ็ตกใ—ใชใ„ใงๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ไปŠไธ€ไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไปŠไธ€ไบบใ ใ‚ˆ

ใˆใ„ใˆใ„ใ‚„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใพใ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ซใ‚ชใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

็–ฒใ‚Œใฆใฆ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅๆœ

้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใญ

ใฒใฉใ„ไธ€็ท’ใซ

ๅ˜˜ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅฝผๆฐใใ‚“ใซ

ไธปไปปใฎใ›ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆๅคšๅˆ†ใ•

ใ‚ใ‚“ใพใ†ใพใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฝผๆฐใใ‚“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ•ใฃใใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใฃใฆใ„

ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใŸใ—

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใŸใ—

ใใ‚Œใฏ

้…”ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ•

็ตถๅฏพไฟบใฎๆ–นใ†ใพใ„ใ‚ˆ

่จผๆ˜Žใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’

ใปใ‚‰ไธ‹ใ ใ—

่ฟทใ†ใ‚“ใ 

ใ•ใฃใใฏไธญ

ๅฅฝใใฃใฆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•

ๅฝผๆฐ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฅฅๅฑŠใ‹ใชใ„ใจใ‹

ใ‚‚ใ†ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„้Ÿณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบขใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„็ง

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็ตๅฉšใ™ใ‚‹็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ›ใฆใ‚“ใ 

่žใ“ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

้•ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ไฝ•ใŒ

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ™ใฃใ’ใƒผ่’ใ‚‰ใ—ใ‚„ใ™ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใช้ขจใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใ’ใƒผ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ไฟบ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฐใ„

็ง

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

้ ่ท้›ขใฏๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ™‚ใซใ‚„ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

้•ใ†

ไธปไปปใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธปไปปใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใšใฃใจๆบขใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ•

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ•

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ™ใ‚‹ใจใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใใ‚“ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ชๅฅฝใใชใจใ“ๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ“

ไฝ•ไบ”ๅ››

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ไฝ•ใŒ

ใปใ‚‰

ไฝ•

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฟบใจใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใญ

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ„ใชใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฌใƒƒใƒใ‚ฌใƒใซ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“

ใ“ไฝ•

ใ“ใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใญใ‡

่ˆใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใง

ใ•ใฃใ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ่ˆใ‚ใฆใŸใ‚ˆ

ๅคงใใ„ๅคงใใ„ใฃใฆ

็กฌใ„ใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ใƒผใ—ใฆ

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

่‹ฆใ—ใ„ๆ€ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„ๆ€ใ„ใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๅฌ‰ใ—ใใ†ใซๅ–‹ใฃใฆ

ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

้•ใ†

ใปใ‚‰

ไปŠใฏ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ

ใ“ใ‚ŒใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ’ใ‡่ถณ

ใ“ใ‚‚ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ›ใซใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ไฟบใฎ็›ฎ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ’ใˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ™ใ’ใƒผ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ™ใใซ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆ

ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใงใ™

ๆฌฒใ—ใใชใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒใ—ใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใใชใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ใ‚

ใ„ใค

ใ‚

ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„

ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฒใฉใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใฒใฉ

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใƒใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’

ใฆ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่กŒใใพใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่กŒใใพใ—ใŸ่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—

ใŸ

่กŒใฃใก

ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‘ใ„ใฆๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้•ใ†ใฎ

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

้•ใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

12็ฎ‡ๆ‰€

ๅซŒใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็งใ—ใŸใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่…ฐๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ช

ใƒฉใฎใŸใ‚

ใ‚ชใƒฉใฎใŸใ‚

ใฒ

ใฉใ„

ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ๅผ•ใๅผ•ใ

ใปใ‚‰

ใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

ใฉใ“ใŒๅซŒ

ใƒชใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใŸ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไบบใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใซ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ‚“

ๅŽๅ…ฅ

ๆœ€ไฝŽใงใ™

ใ‚“

ๆœ€ไฝŽใ ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ“ใ‚ใ„ใ“

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใƒชใƒƒใƒ—

ใ‚ใƒผใƒชใƒƒใƒ—

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

4

ใฏใฃใใ‚Šใ‚ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไฟบใŒๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Šใ†ใพใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

่กŒใ“

ใฉใ“ใซ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚ˆใ†

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใฎไธญใซใฏ

็ขบใ‹ใซใ‚ซใƒฒใƒซใŒใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆบใ‚‰ใ„ใงใ‚‹ใฎใ‚‚

ใพใŸไบ‹ๅฎŸใ ใฃใŸ

ๅฐ‘ใ—ๅผทๅผ•ใชใƒชใƒผใƒ‰ใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚

ๅฝผๆฐใจใฏๅ…จ็„ถ้•ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใญ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

่–ซใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

้›ป่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไผšใฃใฆ่ฉฑใ—ใŸใใฆ

ไปŠ

้›ป่ฉฑใงใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“

่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚

่กŒใ“ใ†ใ‹

ไธปใซ

ใพใ 

ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ๆญปใซ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ

ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใใฎ

ไผš็คพไปฅๅค–ใงใฏ

ๅฟƒใฃใฆ

ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๅฅฝใใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็งใŒ

ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅใฟใŸใ„ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ๅฅฅ

ใใ†

่€ƒใˆๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ไธ€็ท’ใซ

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฟƒใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใฃใฆๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ„

ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

้‡ใ„้‡ใ„

ใ‚“

ๅฟƒใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

12

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹ใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ไธปไปปใงใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใปใ—

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒผใƒ•ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒˆใƒƒใ‚ฏ้…ไฟกไธญ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

่ตฐใ‚ŠๆŠœใ‘ใ‚‹

ใใ‚“ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

12

12ใชใ‚‰

12ใชใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚่ถณใซ

่ถณใซ

ๅคงๅฅฝใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฑ—ใฎใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ•

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฟƒใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๅฟƒ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฟƒใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆบขใ‚ŒใŸ

่ถณ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใใ„ใใ„ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใกใŠ

ใ‚

ๆ–ฐๅ“้ฃฒใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใ‚“

ๅฟƒใฏๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ๅฅณใฏ

ๅซŒใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ™ใ’ใ‡็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ

ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ“ใฃใกใฎๅพŒใ‚ใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆ

ไปŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใญ

่กŒใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚12

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ไฝ•ใ‚’

ๅƒไบบใฎๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใŠ

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€ๅˆใซใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ƒŒใŒ็กฌใใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ„

ใค

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

90

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใซไธŽใˆใšใซ

็งใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅƒ•ๅฅฝใ

ใŠๅบ—

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ็—›ใ„ใ‚ใ‚ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใใ„ใ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅผทใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„

ใใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๅƒ•ๅฅฝใ

ใใ“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ƒๅฝผใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจไฟบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ›ใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใใ“ๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใใ†

ใ‚

ใใ“

ใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใŠใใพใ™

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚Œๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๅคง

ๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญขใพใฃใฆใชใ„

ใ‚„

ใฐใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

็กฌใ„

ๅซŒใ ใญๅซŒใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃ

ใฑใ„ใ„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใฃใฑ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธ่‡ช็”ฑใงใ™็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็—›ใ„

ๆ€’ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใ

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใ

ๅฅฝใไธปไปปๅคงๅฅฝใ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่กŒใ‘

ๅฟƒใปใ‚‰่กŒใ‘

ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฑ—ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใฏ

ไฝ•

ใ“ใ“ใฏใ™ใ”ใๅฅฝใ

่กŒ

ใ่กŒใ

่กŒใใž

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ•ใ™ใŒใซใ‚‚ใ†่กŒใใใ†

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ไธปไบบใฎๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ่พบใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒ‘ๆˆฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

12

ใ‚ใ‚Œใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚“

่–ซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็งใฏใ‚‚ใ†

ๅฝผใฎใ‚‚ใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.