All language subtitles for SONE-013NEW

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ•ใ‚็š†ใ•ใ‚“ใญ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟ็‰ฉๆŒใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆŒใฃใฆใพใ—

ใŸ

ๅนด้ฝขใฎๅทฎใจใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅผ•ใ่พผใ‚€ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‘ใฉไปŠๆ—ฅใฏใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏใ‚’ใญ

ๆ•ฌ่ชž็ฆๆญขใง

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใงใฏใฏใ„ไนพๆฏ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ๅ‰้‡Žใ•ใ‚“ใฎๅฎถใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใฎ้ฃฏใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใ•ใ‚“ใงใ™ใญๆœ€่ฟ‘ใคใ‘ใŸใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠใƒผ

ใงใฃใ‹ใ„ใฎใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซใŠใ„ใŠใ„

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ‹ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆ

ใงใ‹ใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฑ

ใ‚Š

ใงใ‹ใ„ๆ–นใŒใงใ‹ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

้ฃŸในๅฟœใˆใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใฎ่ฉฑ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ็จฎ้กž

ไธ€็ท’ใซใŠๅ‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃฒใ‚“ใง

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๅฎถใงใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใ™ใ”

ใ„

ใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅฎถ่ฒทใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ๅค•้ฃฏ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง็‹ฌ่บซใชใฎใซ

็‹ฌ่บซใชใฎใซๅฎถใ‹ใฃใฆ

ใใ‚Œๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใใ‚Œใจใ‚‚้ง…้ง…

ใ˜ใ‚ƒใชใ„้ง…

ๆœ€ๅคงใซ้ง…

ใงใใธใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏไนพๆฏใง

ไนพๆฏไนพๆฏ

ไปŠๆ—ฅใฟใ‚“ใชใ›ใƒผใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ 

ใ•ใ™ใŒใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹

่ฟฝๅŠ ๅ‡บใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใˆใ™ใ’ใˆ

ใˆใƒผๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ™ฎ้€šใซ้ฃŸในใ‚‹ใฃใฆ

ใŠใ„ใงไฝ•

ๅ…จ็„ถ

ๅคงใใ„ๅคงใใ„ๅคงใ

ใ„ๅคงใใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใฆ

ไปŠใฎ้Œฒ็”ปใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ชฐใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‚’่จ€ใ†ใฎ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใฎไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใฎไฝ•

ใ‚’่žใ„ใŸๆ„Ÿๆƒณๆ„Ÿๆƒณ

็އ็›ดใชๆ„Ÿๆƒณใงใ„ใ„ๅคงใใ„ใ‹ๅฐใ•ใ„ใ‹

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๅคงใ

ใ„

ใŸใ ๅ‰ต่จญใฎๅคงใใ•่žใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ‚ฒใƒผใƒ 

่ฒ ใ‘ใŸไบบไธ€ๆฐ—

ใซๅฑฑๆœฌๆ–ฐใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒฃใƒณใงใ‚‚ใƒชใ‚บใƒ ใง

ใƒ‘ใƒณ

ไบบๅ‚

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠใƒผ

ใ‚คใ‚ซ

็„ผใใใฐ

ใƒ”ใƒผใƒžใƒณ

ใชใ™่‚‰

้ญš้ญš้ญš้ญš้ญš

้ญš้ญš

ใงใ‚‚

ใใ†ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใฎใฏ ok

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ›ใƒผใฎ

้‡Ž่œ

ไปŠใฎ ok ใจ

ไปŠใฎใฏ ok ใฃใฆใ„ใ†

ๆณ•ๅพ‹ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœ€่ฟ‘ใใ“ใฎ

็Ž‹ๆง˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒธใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„่ฒธใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไฝ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใ‹ใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฝ•ใงๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใงๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

้ฃฒใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใœ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚‰

ใชใใชใ„

ใ‚‚ใ†็†ฑ้ฃฒใ‚“ใงใฃใฆใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚‹ใ‚ˆ็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ฐใƒฉใ‚นใŒ็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ฐใƒฉใ‚นใŒ็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใญ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใฃใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฎ่ฉฑใ—ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒชใ‚ขใƒซใซ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๅฅณๆ€งใจ

้€šๅธธใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ‚‚ใ—

ใƒใƒผใƒณใฃใฆ่„ฑใŒใ—ใŸๆ™‚

ใซไฟบใŒ้ธๆŠžใŒใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅซŒใ‚„ใชใ‚“ใ‹ไป•ไบ‹ไธญใจใ‹ใ•

่ฆšใˆใฆใช

ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅพ…ใฃใฆ

็กฌใ•ใฎๆ–นใฏใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‹ใช

็กฌใ•ใจๅคชใ•ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹็”Ÿใ€…ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใซ

ใ‚คใ‚จใ‚ค

ไฝ•ไบบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใŸใฎ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใจ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ€‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๆœฌใพใง

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‹

ใจใ„ใ†ใจ

่ฆ–็•Œใฎ็ซฏใงไฝ•ใ‹ใŒ่ตทใใฆใใฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไป˜ใๅˆใฃใŸไบบๆ•ฐ

ใฏใˆ

ไธ‰ๅ››ไบบ 452ใงใ‚‚ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‘ไธ‰

ใฎ

่ฆšใˆใฆใ‚‹

่ฆšใˆใฆใ‚‹

่ฆšใˆใฆ

ใ‚‹่ฆšใˆใฆใ‚‹

่ฆšใˆใฆใ‚‹่ฆšใˆใฆใ‚‹่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใŽใŸใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‰ฏใใชใ‚‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใใชใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๆœ่ตทใใฆ้šฃใซไฝ•ใ‹

้ฃŸในใŸ

ใˆใƒผ็ด

็จŽใ—ใกใพใฃใŸใœใ„

ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ˜ๆ†ถ้ฃ›ใฐใ•ใชใ„ใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใพใšใ„

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ไปŠใฟใŸใ„ใซ

ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ฏๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใ„้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใชใฃใฆๆ™‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไฟบใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚“ใฎ

ไฟบใฎ็›ฎใฎๅ‰ใชใ‚‚ใฎ

ใˆใˆ

ๆฒ–็ธ„ใง่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ“ใ‚Œใง

ไบบ้–“ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใฎ่ง’ๅบฆใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ๆ•ฐใ‚‚ไธŠใŒใ‚Šใพใ™

้‡ใ•ใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฎ้Ÿณๆœฌๅฝ“

ๅ˜˜ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚ŒไบŒใคๅ‹่ฒ 

ๅ…จ็„ถใฎไผ่ชฌใฎไบบๅฝข

ใง

ใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใงใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใฎใƒฌใƒ™ใƒซใฏ

่ฆชใ—ใฟใ ใ‹ใ‚‰ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ‹

ใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ˆŒใฏใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ๅ‡บใพใ—ใŸๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใงใ‚‚

ใŠใ˜ใ„ใฃใ™ใญ

ๆญฃ่งฃใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑ

ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใฟใ‚“ใชใ‚‚้ฃฒใฟ

ใ‚ˆๅ…จ็„ถใ‚ณใƒƒใƒ—ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚„ใ‚“

้‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใ 

ใ‘ๅฝข็ถบ้บ—ใงๅคงใใใฆใ•ใ‚„ใฃใฑไป–ใฎไบบ

ใฃใฆๆ™‚ใซ็ง

ใฃใฆๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ตถๅฏพ

็ตถๅฏพ

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใŸใ„ๆ™‚

ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใŸใ„ๆ™‚ใฏ

ใˆๆš‘ใ„ๆ™‚ใฏๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‹ใช

ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ไป•ๆ–นใชใใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ–ใจใงใ‚‚ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใง

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใพใง็ตŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใ„ๆ™‚ใฏใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚Š

ๆš‘ใ„ๆ™‚

ใˆใƒผไธ€็•ชไปŠใพใงใฎไบบ็”Ÿใฎไธญใง

ใฉใ“ใพใงๅ‡บใ—ใŸใ“ใจ

ๆฐด

็€ใจใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใพใŸๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใงใ‚‚ๆฐด็€

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใƒŽใƒผใƒžใƒซๆฐด็€ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„็ตๆง‹

้š›ใฎๆฐด็€

ใจใ‹

ใˆใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใธใ‚“ใ‘ใฉ

ๆฐด็€ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ็ท‘ใฎ

ๆฐด็€ใ‚’่กจ็พใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้‚ช้ญ”ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

็››ใ‚Š่พผใพใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆฐด็€

ใฎๅฝขใŒ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅ…ฅ้™ขๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

้•ใฃใฆๅ‡บใฆใชใ„

ๅ‡บใฆใชใ„

ๅŠ ็›Ÿใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚„ใ‚“ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ้™ฐใ ใ‚ˆๅฝฑใ ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†

ใ‚จใƒƒใƒใชๆƒณๅƒใ—ใฆใชใ„ใ„ใ‚„้•ใ†้•ใ†

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใจใˆ้•ใ†

ใ‹ใชๆญดไปฃใฎๅฝผๆฐ

้•ใ†้•ใ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใใ‚“ใช

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ๅซŒใ„ใใ†ๅซŒใ„

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉๅฅฝใใ„ใ‚„

ใˆใ˜ใ‚ƒใใ†

ใˆใฃ

ใ‚€ใ—ใ‚ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใงใ™ใ‚ˆ

ใ“

ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚„ใฃใฆใชใ„

็ขบใ‹ใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใจไฟบ้‡ใ•ใ‚‚ๆธฌใ‚Œใ‚‹ๅฎŸใฏ

ๅซŒใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใใฆใ„ใ„

ใ‚จใƒซใ‚„ใ‚‚

ใ‚“

้–‹ใ‘ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‚ฉๆ‰ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง

ใ‚‹

ใ‚ˆ

ๅฟซๆ„Ÿใจใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซใ†ใฃใฆใชใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใญๅนณๆฐ—ใฃใ—ใ‚‡ๅนณๆฐ—ใฃใ—ใ‚‡

ๅนณๆฐ—ใ‚„ใ‘ใฉ

ๆ„Ÿใ˜ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใงใ™ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ

็ฐกๅ˜ใซใฏๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚ใ‚“ใพๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๆ€ง็š„ใชๆ„ๅ‘ณใงใช

ใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใง

็‰‡ๆ–นใจใ‚‚ไธ€็ท’

ๅ„ชใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงๆŒใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใƒใ‚ฟใƒใƒฌใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

้›ป่ฉฑใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใƒ”ใ‚ขๅŽ้Œฒใ—ใชใ„ใจ

ใ„

ใ‘

ใช

ใ„

1ไธ‡ๅ††ใงใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚‰

ใ

ใ‚Œ

ใฏ้•ใ†ใใ‚Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใˆใฐใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใŠ้…’ไฝœใ‚Šใซ

ใŠ้…’ไฝœใ‚Šใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ ดๆ‰€ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—ๆ‰‹ไผใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฎไบบใฎใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ ใ‹ใ‚‰

็ฌฌ1ๅฃฐใŒใฉใ“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡

ใฃใจใ‚„ใ 

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ดๆŽฅๅฝ“ใŸใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅฐปๆธฌใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใช

่ชฐใ‹ใชใŠๅฐปๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใฃใฆใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅฐปใฎใ‚ซใƒƒใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒขใƒณใƒžใƒณใงใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜

ใก

ใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ“ใ—ใ‚‚ใช

ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใชใ„ใ—ใ‚‡ใใ‚“ใช

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ„Ÿใ˜ใง

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถๅ„ช

ใ—ใ

ใช

ใ„

ใˆใ‚ใ‹ใ‚‹

ใˆใ™ใ”

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ใ ใฃใฆไปŠๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ไฟบใฉใ†

ใƒใƒฃใƒฉใ„ใ‚‚ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใใ†

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใŸใฎใฏ

ๅธธใซใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆใƒผ

ไฝ•้ƒจๅฑ‹ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ—ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ไผšใ‚ใ›ใ‚‹ใฃใฆ

ๅค‰ใช่ฉฑใซใชใ‚‹ใ—

ๆœฌๅฝ“

ๅฎšๆ™‚ใงๅธฐใ‚‹

ๅฎšๆ™‚ใงๅธฐใ‚‹

้…ไฟกใ™ใ‚‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Šใพ

ใ™

ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใญ

็ฟผใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ๆœฌๆ—ฅ้ ‘ๅผตใ‚‹

ใฏใ„

ๆš‘ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใ‚“

ใ™ใ‚‹ใ—

ใ†ใ‚ใ

ๆˆฆ่ปŠ

ใ‚“

ไธ‰ๆœˆใใ‚‰ใ„ใฎๆœˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใช

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใˆๅพ…ใฃใจใ„ใฆ

ใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃ

ใกๅฅฝใ

ใˆ

ใชใ‚“ใฆๅƒ้ณฅใ“ใฃใกใŒๅฅฝใ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‚

ใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ไฝ•้Šใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใˆ

ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฉใ“

ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“

ใ‚ใ‚

ใˆใฃใจ

ๆ—ฉใๆ—ฉ

ใ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใƒฃ

ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„ใญ

ใฉใ“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

่จ€ใ†ใช่จ€ใ†ใช

ใ™ใ’ใˆๆ•ฐๅญ—่ชญใ‚€

ๅฃฐใงใ‹ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใใณใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚

ใใณใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚ไธ‰ๅˆ†ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใญใงใ‚‚ใใ‚ใใ‚

ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚้ข็™ฝใ„

ใ‹

ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใช

ใ„่กŒใฃใจใใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใงใฏใพใŸๆ„Ÿ่ฌ

ใ 

ๆœฌๅฝ“

ใ ใ„ใถๆฅใฆ

ใ‚‹

ใ“ใจ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใŒ่ฝใกใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚“

ๅคงใใ

ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“

ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ใ„ใ„ใญ

ใƒ‘ใƒ‘

ใˆใˆ

ใ“ใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใชใ‚“ใ‹ใ•

้ฃฒใฟใ™ใŽใŸใ‹ใ‚‰ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ†ทใพใ—ใฆใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜

ใ‚ƒใชใ„

ๅ”‡ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

้จ’ใŒใ—ใ„ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ•ใฃใ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ไธ€็™บใง

ใ•

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ็›ดๆŽฅ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ‰ๅนดไธญใงใ‚‚ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใฆใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใใชใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใšใฃใจไบ”ๅˆ†็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†

ใ‚“

็พŽๅฎนๅฎค

้ฃฒใฟใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ซชใฎๆฏ›ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใจๆ€

ใฃใฆๅ‹•

ใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ ใจ้…’ใงใณใ—

ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใฎ่ถณใ‚’

้ป’ใซใ—ใฆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ€ฅใซใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“

ใˆๆณจใใฎ

ใ†ใพ

็ตๆง‹ไฝ•ใ‚‚ๆณฃใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใŠ้…’ๆณจใ„ใ ใ‚‰็ตๆง‹

ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก

็†

ใฉใ†ใชใฃใŸ

ใฉใ†ใชใฃใŸใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“้ฃŸในใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บๆฑๅ‡บใฆใชใ„

ๅ‘ณใŒใ—ใŸใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใ„

็†ฑใ„

ใใฎไบบใ‚‚ใ„ใฆใญ

ๅฏ’ใ„ใฃใฆ

ๆš‘ใ„ๆ™‚ใฃใฆ

ๅ†ทใŸใ„ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใจใ‹ๆตดใณใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ถณ่ข‹ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็‰‡่ถณใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ฐใƒƒใจใ‚ฐใƒƒใจ

้‡ใ„ใ—

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ใใฃใกใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ†ทใŸใ„ๅ†ทใŸใ„

ๅ†ทใŸใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ไฝฟใฃใŸ

ใƒ€ใ‚ทใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใฏใƒผ

ใ„

ๆ”ปๆ’ƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—

ใ‚‡ใ†

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใˆ

ใˆใˆ

ๅ–œใ‚“ใงใชใ„

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใˆ

ใฉใฃใกใ‹ใช

ใˆ

ใƒผ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใžใ‚Œใฎ็‰นๅพด

ใŒใ‚ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใช้•ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๅˆฅใซๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸ็žฌ้–“ใซใงใใชใ„ใฉใฃใก

ใŒๅ…ˆใ ใฃใฆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใˆ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใใ ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฃใฎไธญใซๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็—บใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๆบ–ๅ‚™

ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ถณใซ่ฟ‘ใ„ใฎใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ซ‹ใฃใฆใชใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚‹

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅไธญๅˆใ‚ใฆๆฅใŸ

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็ฅˆ็ฅทใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใˆใˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใงใ‚‚

ใใฃใจๅคงไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใˆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใจๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใƒ™

ใƒƒ

ใƒ‰ใง่กŒใใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง่กŒใ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง่กŒใ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

่ฝ

ใก

็€ใ„ใฆ

ใ‚“

ใˆใƒผใช

ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ไฝ•

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ

ใˆๅ…ƒๆฐ—

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใˆ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฌกใŸใพใซใกใ‚‰ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ

ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ™ใŽใฆ

ใˆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ไฝ•

ใŒ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ

ใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚่กŒใใใ†ใ ใญ

ใˆไฝ•ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฎŸๆณไธญ็ถ™ใ—ใฆไฝ•ใŒ่ตทใ“ใ‚‹

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก้Ÿณใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅผฑใ„ใ‚ใ‚ๅคงใใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฆ

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใ‚ข

ใ‚คใ‚ซใ‚คใ‚ซใ‚คใ‚ซใ‚ค

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ”้ฃฏใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ้ฃŸในใชใ„

ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใพใ ใพใ ใพใ ้ฃŸในใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›

ใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใใ‚ใ‚ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใใใ†่กŒใใใ†

่กŒใ

ๅซŒใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅใใใ†

ๅใใใ†

ๅใ„ใฆๅใ„ใฆ

ๅใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใˆใฉใฃใกใ‚‚

ใˆใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚ใ‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก้–‹ใใใ†

้–‹ใใใ†

ใ‚ใ‚

่ตคๆใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่ตค่ตค

ใ„ใ‘ใฉ

่ตคใ่ตคใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ‚’

ๆ„›ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅพŒใง

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ไฝ•

ๅนใใ“ใผใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

้–‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ‚“ใ’ใˆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใฟใ ใญ

ใ‚“

ใˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡ๅ็คพๅ“ก

ๆŒ‡ๅ็คพๅ“กใชใ‚“ใง

ไฟบใฏ็‹™ใ„ใฏใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใชใฟใซใ•

ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใŸ

ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจ่žใ“ใˆใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฐ้›จใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚„ใ‚Š

ใŸใใชใ„

ใ‚ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใฎไบบใฏ

ๅฅฝใใชไบบใช

ใ‚“

ใง

ใช

ใ‚“

ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใˆใƒผไฝ•ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

่ฟ‘ใใง

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ—ใƒชใƒผใƒณใฃใฆๅ‡บใŸใญใˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ไฟบใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใใ†่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใŠๅ‰

ๆ‚ฒใ—ใใชใ„

ใ•ใฃใใฎใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠใƒผใฟใŸใ„ใซใช

ใฃ

ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใฉใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅคฉๆฐ—

ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใใชใ‚Šๅฃใฎไธญ่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใƒ€ใƒกใ ใƒ€

ใƒกใ ใฃใฆใˆใˆ

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซใ„ใ‘ใธใ‚“ใ‚„ใ‚

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใชใ•ใ„

ไธ€ๅนดๅ‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใฆใŠใใ‚Œ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚“

ใ‚“

่ฟฝใˆใฐใ„ใ„ใฎ

ไบ”ๆœˆ

25ๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใใชใฃใฆใ‚‹

ใˆใˆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใฟใฆ

ๅ››ๆ™‚ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‹•็”ปใ‚„ใฐใ„

ใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆญฏใŒ

ใ„ใฃใฑใ„

ไปŠใ‚‚ๅ‡บ็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ณใ‚คใƒณใŒๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚ใฉ

ใ†ใž

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใˆใกใ‚‡

ใฃใจ

ใˆใƒ€ใƒก

ๅผทใ„ใ‚“ใ ใญ

ใˆใˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใฎ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ“่ตฐใ‚Šๆธ›ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃฒใฟใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ 

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใ’ใฆใ„ใ“ใ†

ใˆใƒผ

ไปŠใฎไบŒๆžš

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใ‚‹

ใž

ๅ‘ผๅธ

ใ‚“

็„ก็†็„ก็†

ใƒ€ใƒกใ™ใŽใ‚„ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŠใ‚‹ใใ›ใซ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ›ๅ†…็ท’ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพๅฟ˜ใ‚Œใธใ‚“ใ‚„ใ‚“

ๆ„Ÿๅ‹•็š„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชไบบใฏใฉใ†ใ‚ใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใˆ

่ชฐใŒๅ‡บใŸ

ใฎ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใƒญใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ๅฟ…่ฆใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบบ้–“ๅŒๆ„Ÿ

ใใ—ใฆใปใ‚‰

ๆŒฏๅ‹•็ณปๆŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒ–ใƒผใƒณใ ใ‚ˆใญ

ใƒ–ใƒผใƒณใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้‡‘

ใฎ้ƒจ

ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ‚ๅฏ’ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆญฉใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใญๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใซ่กŒใ“ใ†

ใˆใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง

ใ‚„ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใ—ใ‹่€ƒใˆใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ทŠๅผต

ใ™ใ‚‹ใชใ‚

ๆ˜Ž

ๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใˆ็„ก็†็„ก็†็„ก็†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃฒใฟใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

่งฆใ‚Šๆ–นใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†

่งฆใ‚ŒใŸ็Šถๆ…‹

ๆ‰‹ใฎๅ‹•ใใŒ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ่จ€ใ‚ใ‚“ใจใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใช็ตŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„

ใˆใชใ‚“ใง

ใˆใชใ‚“ใง

ใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚„

ใช

ใˆใก

ใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใฟ

ใ†ใ‚ใณใฃใใ‚Š

ใ—

ใŸ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆๅฏๆ„›ใ„ใˆ

ๅ‘ฝ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

092ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใˆ็„ก็†็„ก็†ใˆ

ไฝ•็™บใพใงใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใˆ

ไฝ•็™บใพใงใจใ‹ใชใ„

็„กๅˆถ้™ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใงใ™ใ™ใฃใ”ใ„ใงใ™

่‰ใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ใฉใฃใกใŒใฉใฃใก

ไปปใ›ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚“ใใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใชใ„ใช

ๆฒ–็ธ„ใซใ•

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ†ทใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใชใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้Ÿณ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“

ใ‚Œใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚„

ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ๅ–œใถใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒณ้ฃŸใฃใฆใ‚‹

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไธŠใ‹ใ‚‰ไธŠใ‹ใ‚‰็›ฎ็š„

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•้ฃŸในใฆใ‚‹

ๆš‘ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใ 

้ฃฒใฟ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใŠๆนฏ้ฃฒใฟใŸใ„ใฎใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ™ใ’ใˆใŠๆนฏไบ”ๆฏใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๆฎดใ‚Œใชใ„ใญ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใญใˆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่ถณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ“ใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่ตคใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่ตคใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญใ†ใ‚“

้ ญ้‹ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใใ‚‚ใใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

่ตคใ„่ตคใ„่ตค

ใ„่ตคใ„

ไฝ•

ๆ‰‹ใฏไธŠใซใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ๆ‰‹ใŒๅ‡บใฆใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฝผใฎๅบงใฃใฆใ‚‹ไบบ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใช็›ฎๅฅฅใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†ใ‚ใ‚่กŒใใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ไฝ•

ใใ†ใ

ใ†

ใˆใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใˆไฝ•

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใ‚

ใ‚ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ้ฃŸในใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆใฎใซ

ๅฑใช

ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

321

ใ‚

ใ‚

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ใญใˆใญใˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ไฝ•

ไฝ•ไฝ•

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ“

ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใงๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”

ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆ—ฉใ่กŒใใใ†ๆ—ฉใ่กŒใใใ†

ๆ—ฉใ่กŒใใใ†่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใˆใˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ‚„ใญใˆ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใˆ

ใˆ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆบใ‚Œใฆใชใ„

ใˆ

้•ใ†ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ

่…ฐใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚่กŒใใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ ใ‚‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“

ใใ“ใใ“ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚่กŒใใใ†่กŒใใใ†

ใ‚่กŒใใใ†ใญใˆใญ

ใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๅ‰ใ„้›ขใ‚Œใชใ„

ๆ„›ใซๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

่ตทใใชใ„

ใจ

่‡ชๅˆ†้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ้Ÿณๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใฃใ‚ใ‚ๆŒใŸใชใ„ใ‚ˆ

ๆŒใŸใชใ„ใ‚ใฃใƒ€ใƒกใ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใใ‚ˆ่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ†

ใ‚“ๅฉใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฉใ“ใ‚ใฉใ“ใฉใ“่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆ‰‹ๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่‹ฆใ„

ๅค‰ใชใ‚‚ใ‚“้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„

ๆœ€ๅพŒใ ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.