Original subtitles

(muzică orchestrală dramatică lentă)

(păsăre scârțâind)

- [Povestitor] Numai Sor, profetul orb,

credea cu adevărat că se apropie noaptea

pentru a distruge lumina solară perpetuă a planetei noastre.

Am respins profețiile întunericului.

Văzusem nori și ne plimbasem în umbră,

dar nu am trăit niciodată fără sori.

Aton, astronomul și stăpânul orașului nostru,

credea că sorii sunt eterni pe orbitele lor.

A noastră este o planetă de lumină, spunea el mândru.

Cu toate acestea, au existat semne de tulburare.

În oraș, previziunile lui Sor schimbau viața oamenilor.

Aton însuși a devenit obsedat de o femeie misterioasă

care a ieșit din deșert și a intrat în viața lui.

Și-a pierdut interesul pentru munca sa cu marele telescop.

Și-a neglijat prietenii și și-a uitat îndatoririle.

L-a scos pe Sor din minte,

propriul său asistent devenind neliniştit,

a ascultat indicii despre perturbarea atmosferei.

În timp ce Aton dormea ​​și visa, profetul aștepta și lucra.

(se prăbușește)

- E o gaură, e o gaură.

(păsăre scârțâind)

(uriaş)

(muzică orchestrală dramatică)

(uriaş)

(bătând mai repede)

- Sunt doi.

(muzică orchestrală dramatică)

- O da.

Au murit împreună.

Nu puteau face față întunericului.

Asta înainte de căderea a opta.

Aici aici.

Iată-l.

Dovada.

(se prăbușește) (gâfâind)

- Ne spionezi?

Spune-i lui Aton, am găsit dovada

din Cartea Iluminărilor.

- O să-l înfrunte pe Aton?

- Nimic,

nimic.

Este un om slab.

În fața dezastrului, el se gândește doar la carnea sa.

(oamenii vorbesc)

- [Femeie] Aton, uită-te la asta.

- Nu acum.

- Te rog, e important, doar ascultă.

- Da, da, altă dată. - Este uimitor!

Poate fi prea târziu, Aton.

Poate asta ne spune ceva.

- Dă-mi-o, o să mă uit.

- Nu te uiți, ascultă!

(sună clopoțeii de vânt)

(oftat frustrat)

(ciripitul păsărilor) (muzică orchestrală liniștitoare)

- Ți-am adus ceva.

Un cadou.

Este pentru tine.

Atenție.

- [Ana] Este un joc?

Cum îl joc?

- Bine,

nu este o jucărie.

S-ar putea rupe.

- Mi-ai dat-o.

- Da, știu.

(stropire)

(muzică de clopoțel vesel) (fredonat)

(aplaudând)

- A fost frumos.

- E muzică pentru trei sori în timp.

Hei!

Ai putea auzi acolo sus?

Ce crezi?

- Ce fac ei acolo?

- Ei bine, ei încearcă să-și demonstreze profeția

despre sfârșitul luminii, sfârșitul planetei noastre,

sfârşitul vieţii.

(muzică de percuție energică)

(oftat)

- Cine eşti tu?

De unde eşti?

- Acolo.

Mereu mă întrebi asta.

- Ești al meu acum.

(oftat)

(grohăit)

- Ce s-a întâmplat?

(respirație dureroasă)

- Va trece.

Când eram copil, aveam o vedere foarte slabă.

Am avut pene de curent.

Totul s-ar întoarce

roșu-închis.

Mai târziu, când am început să studiez sorii și mișcările lor,

vederea mea s-a îmbunătățit.

Salvat de știință.

- Oh, știința ta.

Totul este inventat, ca o poveste, ca un cântec.

- Cântă-mi.

( fredonând încet)

(atingând) - Pariu.

Pariu.

Pariez, care e problema?

- Nu o pot scoate pe acea femeie din minte.

- De ce ești atât de gelos pe el?

- Stânga?

Ce vrei sa spui?

Gelos pe propriul meu tată?

- Pariez, amintește-ți, Roa la părăsit, nu a părăsit-o.

Și cunoscându-ți mama, nu sunt surprins

a fugit cu oamenii aceia.

- Ce incerci sa spui?

- Cred că mama ta trebuie să aibă grijă.

- Asta crezi, că sunt ca mama mea?

- Aton, mai este timp.

Alăturaţi-ne.

Împreună putem face față.

- Face ce?

- Întunericul.

- Ai plecat, Roa.

- Am condus drumul.

- Te-ai alăturat acestor oameni.

- Aveam nevoie de credință, ceva în care să cred.

- Și te-am iubit.

- Pasiunea nu a fost de ajuns.

- Pot să simt spațiul gol acum,

lângă soarele nostru,

întuneric, rece, negru.

(tremurând)

Am început deja să simt asta în vânt.

Nu poți spune, Zol, vântul se întoarce?

- Ceva nu e în regulă.

Tiparele lor de construcție se schimbă.

Formele devin neregulate.

- Trebuie să aibă ceva de-a face cu atmosfera,

poate pentru că a fost mai frig în ultima vreme.

- Asa de,

se apropie căderea nopții și când vine întunericul,

vom fi înghițiți într-o peșteră mare.

Cei cu o credință oarbă,

credincioșii vor supraviețui

si vezi.

Vom asista la noapte, la lasarea noptii,

întuneric total.

femeia lui Aton.

(muzică orchestrală misterioasă)

- Creatura aceea, e ca o fantomă în acest oraș.

- Da, va provoca moartea cuiva.

(muzică orchestrală calmant lentă)

(suflă adiere ușoară)

(păsăre scârțâind)

(calul plângând)

- Crezi în profeții?

Crezi că va exista o lume fără lumină?

- Ai văzut cadavrele din templu.

Poate că Sol le-a falsificat.

El este capabil de asta.

Două schelete de oriunde?

Puterea unei profeții nu are nimic de-a face

cu dacă este adevărat sau fals.

Este o întrebare dacă oamenii cred sau nu.

Uită-te la nativi.

Se întorc la gama superstițiilor.

Știi că ei cred în reîncarnare?

- Cred că există și alte ființe în noi toți.

Uită-te la Aton.

El nu este o singură persoană.

Sunt trei sau patru persoane.

(muzică orchestrală liniștitoare)

(oamenii vorbesc)

(de împrumut)

(sleching)

- Spune-i lui Aton să vină să vadă singur.

Îndepărtează-l de acel spirit rău.

(de împrumut)

Nu este prea târziu să ni se alăture.

Tobele noastre sunt mai puternice decât clopotele tale

iar când va veni întunericul, noi suntem cei care vom birui.

- Sor devine periculos.

Oamenii devin nervoși.

Au nevoie de asigurare din partea ta.

- Ascult-o.

(zumâit ușor)

Du-te acasă.

Compune ceva pentru ea

pe acele clopote de călătorie ale tale.

- Vorbesc despre căderea nopții.

Nu-l vezi? - Care este problema cu tine?

- Nu e doar Sor.

Poporul nostru vrea să scape de ea.

- Ea nu știe cine este Sor.

Acum du-te acasă.

Fă ceva pentru ea.

- [Kin] Cine este ea?

Ce vede ea?

Ce vrea?

- Nimic.

Toată lumea vrea ceva de la mine, dar ea.

- Tu ești tatăl pe care nu l-am cunoscut niciodată.

Încerc doar să te protejez.

Obișnuiai să mă asculți.

- Nu, am ascultat destul.

Dat suficient.

Vreau ceva pentru mine.

- Aton, nu te va ajuta.

(muzică orchestrală dramatică)

(țipând)

- Hai!

Haideti!

Aton (plângând)

A noastra.

(oamenii reacţionează)

- În sfârșit a plecat.

(muzică orchestrală dramatică)

- [Bărbat] Acum a plecat.

Va fi atent la responsabilitățile sale.

- [Omule] Sunt neliniștit.

- Nu te poți înmuia acum.

Trebuia făcut.

(calul plângând)

O va uita, ca un vis urat.

- [Omule] Nu sunt atât de sigur.

- Unde este ea?

Ce au făcut cu ea?

- Te folosea.

Ea a fost--

- Unde e lumina mea?

(muzică orchestrală sumbră)

(calul plângând)

(gâfâind)

- Totul e aici, nu-i așa?

Nu-i aşa?

De ce nu i-ai oprit?

- Ce am putea face?

- De partea cui ești?

- Ce laturi?

Ce vrei sa spui?

- Vorbesc despre el,

acel orb mănâncă în viața mea.

(păsăre scârțâind)

(muzică orchestrală blândă)

(suflă adiere moale)

- Deci, ești încă îngrijorat?

- Ieși.

- Furie.

Știi cât de binevenit ești mereu,

cât de dorit în Templul Iluminării.

- Ce vrei cu adevărat?

Ce urmarești?

- După, după, după?

Nimic, nu sunt după.

sunt înainte.

Înaintea întunericului.

Ce ai spune dacă ți-aș spune

acel soare și apoi celălalt...

- Acesta este un oraș al luminii.

- Și apoi al treilea soare va dispărea

și să nu te mai întorci.

- Eu exist în lumini.

Sorii noștri sunt viața noastră.

- Această noapte va fi a noua noapte

și cel mai întunecat dintre toți.

- Ar putea avea dreptate?

Putea doar să dispară?

(zodnind)

Ce e acel zgomot?

Ce faci?

- Urmăresc soarele întunecat.

- Întunericul este o stare de spirit.

Crede în ceea ce descoperi.

(in panica)

- Cum?

- Trimit un anumit impuls care revine.

(zodnind)

- Staţi să văd.

- Nu e nimic de văzut.

Totul este sunet.

Un telescop pentru nevăzători.

(muzică orchestrală dramatică) (cantare)

- Ușoară

acest.

- Există un model.

Ca si clopotele.

- Sau tobe.

(cantare) (muzică orchestrală dramatică)

(tremurând)

- Oh, e frig.

(saflare)

Oh.

Întunericul.

Oh. (saflare)

Oh.

(tremurând)

- Ce vezi?

- Flăcări.

Întunericul,

nebunia oamenilor.

- Și pe cer?

Cerul? - Nimic.

Nimic.

- Nu voi lăsa soarele pitic plecat.

Vom ști dacă Sor are dreptate?

- O simt, Aton.

Dincolo de soarele noștri se schimbă ceva.

- Primul soare a plecat.

- Deci, a început căderea nopții.

- Atunci Roa trebuie să fie ridicată, acum e timpul.

- Este necesar?

- Ești gelos, Zor?

- Nu, desigur că nu.

- Credința va avea nevoie de lideri în întunericul viitor.

Credința va crește în întunericul viitor.

Va avea nevoie de lideri, dar și de adepți.

Această femeie va fi un lider.

(sonorii sunând)

- Ce s-a întâmplat?

Unde este soarele întunecat?

- S-a dus.

A început căderea nopții.

(păsărele scârțâind)

(muzică orchestrală dramatică)

(păsărele scârțâind)

(cantand)

(muzică orchestrală dramatică)

(țipând)

(tunete tunete)

(păsărele scârțâind)

(muzică orchestrală dramatică lentă)

( fredonând)

♪ După cum este scris în Cartea Iluminărilor, ♪

♪ orbii vor vedea și cei văzători vor fi reeducați. ♪

- [Ana] Oh, știința ta, totul este inventat,

ca o poveste, ca un cântec.

( fredonând)

- Nepoliticos.

Kin, o vreau înapoi.

Nu mă pot opri să mă gândesc la ea.

Din nou și din nou, nu o pot scoate din minte.

- E prea târziu, a trecut...

- Nu este prea târziu.

Gaseste-o.

- Oh, unde e?

- Gaseste-o.

O vreau înapoi înaintea întunericului.

- Să presupunem că nu vine cu mine?

- O să vină cu tine.

Ea nu are casă.

Și ea mă iubește.

- [Kin] Dacă nu vrea să se întoarcă cu mine?

- Nu te certa cu mine.

Îmi datorezi asta.

Ți-am oferit foarte mult.

- Cum o voi găsi?

- E o nomadă, va fi cu ei în țara îndepărtată.

Nu te întoarce fără ea.

(zodnind)

- Te rog nu pleca.

Vă rog.

- Trebuie să.

(oamenii vorbesc)

- Dragostea este oarbă?

Cum era pasiunea lui Aton?

Când erați împreună așa?

Ce ți-a spus el?

- El a spus, te vreau atât de mult,

Nici nu pot spune dacă te iubesc.

Nu-mi pasă.

Prin carne, vreau ceva dincolo de minte.

Apoi am vorbit despre planeta noastră și sorii noștri

și dacă mai existau alte planete dincolo de sorii noștri.

- Fă-mi ce i-ai făcut.

Fă-o.

(muzică orchestrală lentă)

(geme)

(oftat)

(sonorii sunând)

(muzică orchestrală dramatică)

- Cum vine?

- Problema principală va fi instalarea.

Avem volumul.

Puteți vedea aici cum se interconectează fiecare zonă

astfel încât să existe un continuum.

In intuneric,

oamenii vor dori cu siguranță să fie apropiați.

- Stai, le recunosc.

Acestea sunt modelele pentru laboratorul original.

- Tatăl bunicului tău

evident pregătit pentru căderea nopții.

Uită-te doar la modelele pe care le-a făcut.

Trebuie să fi fost un vizionar.

Doar vise, desigur, niciodată construite.

- Dacă aș putea avea simțul vizual al bunicului meu.

- Ciudat nu?

Ce vă face căderea asta de noapte.

Îmi dau seama acum că nu sunt un mare arhitect.

Eficient cu idei la mâna a doua, asta sunt eu.

Nu sunt sigur că pot executa aceste planuri.

- Nu te subestima.

Exact asta și-ar dori.

Sufletul (inaudibil) este moartea planetei

iar dacă crezi asta, atunci vei muri.

- Ei bine, soarele acela nu se va mai întoarce niciodată.

Acum, ai dovezi desigur.

A descoperit-o.

Ceea ce am știut mereu din carte.

- Da, unde este această carte uimitoare?

Aș vrea să-l văd.

- Cu plăcere.

Esti oricand binevenit.

Dar numai orbii o pot citi.

- Ei bine, e convenabil, nu-i așa?

- Acceptă inevitabilul.

Pierderea este inevitabilă.

Toți vom pierde ceva.

- Mai multe previziuni.

- În curând vei fi singur în întuneric.

Atunci vei veni să mă cauți,

dar nu te voi putea ajuta atunci.

- Ce le faci oamenilor?

Îi convingi că ceea ce s-a întâmplat

a fost scris în cartea ta, că era inevitabil.

Și sunt speriați.

Le este frică de viitor,

pentru că ai reușit să-i convingi

că viitorul este scris și acolo.

- Aton, ești deștept și așa că uneori poți să vezi pe jumătate.

- Da, asta faci.

- Dar ce vrei?

Pentru tine?

- Vreau să creez, să descopăr.

- Nu cred că ai descoperit nimic

cu excepția câtorva senzații ale cărnii

și inteligența alcoolului.

Ești la capătul firului.

(oamenii vorbesc)

- [Omule] Mergi, grăbește-te.

- Ne confruntăm cu o mare criză în viața noastră,

în civilizația noastră.

Am descoperit că profeția despre căderea nopții viitoare

are o bază în fapt științific.

Soarele întunecat a părăsit cerul și nu se va întoarce,

nu pentru o vreme.

Și după aceea, soarele ușor va dispărea și el.

Acum ascultă-mă.

- La căderea nopții, va fi un nou început.

- Nu putem face nimic pentru a preveni asta,

dar ne putem pregăti pentru asta.

Sor și oamenii lui se roagă să intrăm în panică

și nu asta se va întâmpla.

- Va fi distrugere și nebunie

iar cei fără credinţă vor suferi.

- Vom construi singuri un donjon subteran

pentru a ne proteja de întunericul care vine.

- Înțelegi, acest oraș va fi al tău.

(cantand)

- [Omule] Cât durează noaptea?

- Nu stiu.

Dar știu un lucru, sorii nu mor.

Ei doar se mișcă, orbitele lor se schimbă

și se vor întoarce.

- Oh.

- Și vom aștepta, așa cum trebuie să fi așteptat strămoșii noștri.

Vom lucra împreună și vom supraviețui.

- Credincioșii vor supraviețui.

Credincioșii vor supraviețui.

- Credincioșii vor supraviețui împreună.

Acum să începem.

(grupul este de acord)

- Credință, credință și din nou, credincioșii.

(cântând) (atingând)

- Te voi sprijini, dar nu lua acea creatură înapoi.

Sper că Kin nu o va găsi niciodată.

(păsări scârțâind) (muzică orchestrală energică)

( fredonând)

(muzică veselă pentru flaut și tamburin)

- Cine eşti tu?

- Nu mă recunoști?

Trebuie să știi cine sunt.

Sunt fiul lui Aton în...

- Nu mi-ai vorbit niciodată.

M-ai privit de o mie de ori,

dar nu mi-ai vorbit niciodată, nici măcar o dată.

Și când m-au luat,

nu ai făcut nimic să-i oprești.

Deci de ce ești aici?

- Are nevoie de tine.

- Atunci de ce nu a venit el însuși?

- Lucrează să ne protejeze de căderea nopții.

- Căderea nopții, de ce ți-e teamă de căderea nopții?

Totul se termină.

Priveste-i pe ei.

Credem în prezent.

Pentru noi nu există trecut, nici viitor,

totul este o singură dată.

(trosnetul flăcării) (shocănit de cal)

Viitorul este în spatele nostru, trecutul este ceea ce este înainte.

(calul plângând)

- Deci te întorci cu mine?

Sau mergi cu ei?

- Nu înţelegi.

Am plecat deja.

(flacările trosnind)

- [Omule] Acestea sunt mult mai bune.

- Poftim.

Încă două acum, vino.

Mută-te, haide.

(scârțâit)

- Aton, soarele pitic pleacă.

(zodnind)

- Al doilea soare, al doilea soare, al doilea...

(uriaş)

Al doilea soare pleacă.

Aici.

Aici, aici, poți să-l citești?

Poți simți cuvintele?

Va trebui să înveți.

O să vină, o să vină.

(razand)

(tachinând)

(razand)

(mârâind)

( fredonând)

(muzică orchestrală veselă) (baaing de oaie)

(oamenii vorbesc)

(sclipind)

- Mă întreb dacă putem găsi o modalitate de a le folosi cumva.

- Sunt atât de frumoase.

- [Aton] Uită-te la ei, la energie.

Sunt aproape în viață.

(maimuță trăncănind)

- Ce fac ei?

Ce fac ei?

- Ei schimbă bucăți de cuarț cu fructe și legume.

- Ei fac comert.

Planeta moare, se apropie noaptea,

fac schimb pentru un viitor pe care nu l-au avut,

fac comert.

(suna clopotelul)

- [Aton] Un clopoțel, un zmeu.

- Acestea aparțin lui Kin.

- Avem nevoie de ei pentru a face schimb.

El va înțelege.

- Aton, nu poți continua să distrugi...

- Supraviețuirea noastră este ceea ce este în joc aici.

Ințelege asta.

Vom folosi orice, orice funcționează.

- Nu orice.

Încep să înțeleg de ce te-a părăsit Roa.

Ești la fel ca Sor.

Vorbești despre supraviețuire, tot ce vrei este putere.

- [Omul] Trei clopote, un zmeu.

- [Aton] Gata.

(țipând)

(geme)

(pasarile ciripesc)

(suierat)

(muzică orchestrală dramatică)

(gâfâind)

(tipat) (suierat)

(scuipat)

(țipând)

(scuipat)

(scuipat)

- Shh.

Uită-te la ea.

Ea este înțeleaptă.

Ea vede totul.

Nu doarme niciodată și când clipește, vezi.

(bataie)

(muzică sclipitoare)

(oamenii vorbesc în liniște)

- [Aton] Incredibil.

Sunt utile.

- Ce crezi?

- Ce cred eu?

(țipând) - [Roa] Nu!

- Te întorci!

te duc înapoi.

Te duc înapoi înainte de căderea nopții!

Ascultă, am o responsabilitate față de Aton.

Am venit să te iau pentru el.

- Minti!

Minți și ești slab.

Mincinos și slab. - Nu.

Am venit să te iau pentru el!

(stropire)

- [Roa] Nu!

- Crezi că sunt slab, nu?

Uită-te la mine, sunt slab.

Dacă sunt atât de slab, de ce mă vrei?

- Căderea ta nopții, nu înseamnă nimic, nu înseamnă nimic.

- Acest șarpe, tot îi spui ea.

De unde știi că este femeie?

(lovitură) (țipând)

(geme)

(gâfâind)

- Du-mă înapoi.

Voi merge la el.

Dar te vreau acum.

Acum, sau nu mă duc.

- Plămân?

- A noastră?

A noastra?

- [Femeie] Uite, ea este.

- Ce ți-au făcut?

- Oh, am tânjit după asta de atâta vreme.

Mi-aș fi dorit să fi fost acolo.

Văd atât de clar acum.

Eram atât de confuz înainte, dar orbirea este atât de necesar.

Trebuie să vezi asta, tu și Bet.

Oh, îmi fac griji pentru Bet și pentru tine...

- [Aton] Shh.

- Oh, tremuri.

Ți-e frică, bietul Aton.

Poate vei veni cu noi, hm?

Vom merge mai departe la lucruri atât de grozave.

(flapând) (sonorii sunet)

(tăiere)

(pasarile ciripesc)

(uriaș)

(țipând)

- Ia-l, acum cât doarme.

- [Omule] Și dacă credincioșii căutați să ne oprească?

- Prinde-l.

(oamenii vorbesc)

- [Omule] Vino cu noi.

- Oh, stai, stai.

- [Omule] Ești arestat.

- De ce îl iei?

- Să fii arestat?

- [Omul] Aton așteaptă.

- Du-te, du-te!

(pasarile ciripesc)

- De ce, de ce ai tăiat acordurile?

- Nu am avut cablurile tăiate.

- De ce i-ti este frica?

- Nimic.

- Ia-l.

- Oh, nu, Aton, asta eo greșeală.

- Nu, aceasta nu este o greșeală.

- Asta nu este scris.

Acest lucru nu este în carte.

- Chiar crezi că ești scris în cartea ta?

- Sunt interpretul cărții.

- Și eu sunt interpretul orașului meu.

Combina.

Nu vă faceți griji, vă vom lăsa viziunile voastre.

- Ai văzut-o pe Roa.

- Da.

- Va fi cu mine la căderea nopții

și probabil vei fi distrus de asta.

- Poate.

Dar nu de către tine.

(bata de tobe) (cantat)

(zornăit)

(pasarile ciripesc)

- Când îmi iau mâinile,

vei vedea clar ce trebuie să faci.

( fredonând)

Ține asta cu tine.

Vi se va spune când să îl utilizați.

Acum te poți întoarce la oamenii tăi.

Amintiți, asta este ceea ce-ce-vă.

Poți fi liber doar după ce ai făcut-o.

- Ce se întâmplă cu ei?

(zumzet)

( fredonând)

(copite plimbate)

(sonorii sunând)

- Ai găsit-o!

Oh, oh.

- Am facut.

Ea este aici.

- De ce?

(femeie care râde în depărtare)

(muzică orchestrală lentă)

(pasarile ciripesc)

- Cu mult timp în urmă, eram o prințesă șarpe

care sa îndrăgostit de o pasăre de aur.

Îi plăcea să audă cântecul lui

și felul în care striga noaptea,

dar ea nu putea nici să înțeleagă, nici să vorbească limba ei.

Și prințesa s-a dus să vadă un șarpe bătrân și înțelept

să-i ceară secretul înţelegerii

limbajul păsării.

I-a spus că secretul era ascuns

în ficatul unui șarpe și numai mâncându-l

ar putea dobândi aceste cunoștințe.

N-aș putea niciodată să ucid pe cineva din felul meu, a spus prințesa.

Atunci trebuie să-ți mănânci propriul ficat, spuse bătrânul șarpe.

Dar voi muri, spuse prințesa.

Nu vei muri, șopti bătrânul șarpe,

dar îți vei pierde pielea de șarpe și vei fi transformat

într-o femeie prințesă pentru tot restul vieții tale.

(păsărele scârțâind)

Prințesa a auzit pasărea de aur strigând

și era atât de copleșită de dragoste pentru el

că și-a tăiat partea și și-a înghițit propriul ficat.

Instantaneu pielea ei de șarpe a căzut și a devenit femeie

și pentru prima dată,

a înțeles cântecul păsării de aur.

Și și-a dat seama că acest cântec care a încântat-o ​​atât de mult

era într-adevăr un cântec de dragoste pe care îl cânta soției sale.

Prințesa a trăit foarte mult timp singură.

Tânjea să se întoarcă la poporul ei șarpe,

dar acum le era frică de ea pentru că

devenise femeie şi ei

nu i-a mai înțeles limbajul.

Dorința o prinsese de coadă pe prințesa șarpe.

Ea renunțase la tot

pentru o pasiune care nu ar putea fi niciodată a ei.

- Aton, ar fi trebuit să-l lași pe Sor în pace.

Influența lui este în creștere.

Îl simți pe stradă.

Oamenii spun că l-ai închis

din răzbunare. - Spun oamenii noștri

bâzâie ca albinele.

Care este problema cu tine?

- Nu te supăra pe mine.

- Întoarce-te la fort.

Furios, înțelegi ce se întâmplă?

Suntem sub asediu.

Când lumina soarelui pleacă, suntem pe cont propriu.

- Asistenta mea purta asta.

A devenit unul dintre ei.

(pasi bufnitori)

(muzică lentă dramatică)

( fredonând)

(muzică de percuție lentă)

(grohăit)

(uriaş)

(gâfâind) (mârâind)

(muzică lentă cu suspans)

( fredonând)

(sonorii sunând)

(uriaş)

(muzică lentă, plină de suspans) (humum)

(respiratie obosita)

- [Sor] Oh, prietene, prietene, oh.

Oh, prietenii mei.

Oh, prietenii mei.

- Ce este?

- Când sunt cu tine, când închid ochii,

Simt căderea nopții.

Este entuziasmul din ea, frica,

a necunoscutului.

Pasiunea mea pentru tine face parte din asta.

Ochii tăi sunt atât de întunecați.

Tu ești căderea nopții mele.

(sufla vant)

- Avem mai multe probleme.

- Da, știu, nu e loc suficient.

Îi vom încadra, lăsăm să ne înghesuim.

- Oamenii noștri vor fi afectați de întuneric.

Deja le e frică.

- Atunci trebuie să-i asigurăm.

- [Omule] Există o lipsă de locuri de dormit.

- Lasă-i să doarmă împreună, să facă dragoste,

fii bun pentru moral.

- Dacă bate vânt puternic, am putea pierde zmeele.

Dacă se întâmplă asta, pierdem puterea!

- Ce se întâmplă cu voi, cu amândoi?

- Vă spunem ce s-ar putea întâmpla.

- Ar putea,

ar putea.

- Ce sa întâmplat cu Aton realistul?

- Nu am fost niciodată un realist.

Sunt un optimist.

- Îți întorci spatele situației.

- Da, ei bine, te-ai întors mereu ai ceva,

nu-i aşa?

- Ești imposibil!

- Nimic nu este imposibil.

- Vreau să plecăm, acum, împreună.

- Pleacă, eo nebunie.

Nu Nu.

- Nu mă arunca pe stradă,

atunci nu va fi nimic de mâncat

și ne vom ucide unul pe altul pentru mâncare.

- Pentru că a existat o cale.

Te-ai speriat.

- Te rog, Kin, înainte să fie prea târziu.

- Calm.

Oriunde am merge, întunericul va fi acolo.

Nu vom scăpa de ea.

Tatăl tău are dreptate.

Vin.

Suntem puternici.

Vom supraviețui.

- Nu-l cred.

Dacă e atât de puternic, de ce are nevoie de acea femeie?

- Pentru că este extraordinară.

- Extraordinar?

Spune-mi despre ea.

Ai fost cu ea de ceva vreme.

Ce are ea?

- El o iubeste.

- Știi ce cred?

Vrei să rămâi din cauza ei.

(geme) (tipat)

- [Omule] Locul ăsta este ca o închisoare!

Nu pot rămâne aici pentru totdeauna!

(țipând)

Când se va lăsa noaptea, vom muri cu toții!

- [Aton] Nu vom muri.

- Nu suntem nimic, nimic!

- [Aton] Inventează ceva pentru panică.

- Pana cand

este în capul nostru.

Cred că putem face orice

pentru că ne putem imagina orice.

(sunet de clopoțeii) (muzică orchestrală blândă)

(pasarile ciripesc)

- [Ana] Știam că vei veni.

- Visam la tine.

Lasă-l acum.

- Nu pot, nu acum.

- Da, poti.

Vino cu mine, plecăm.

- Îți vei părăsi soția?

- De la tine.

- S-ar putea să ne vadă cineva.

- În trecere?

(sonorii sunând)

- Ce este?

- Eu raman.

- De ce?

- Eu sunt aici acum.

- Uită-te la asta, orbita continuă să se schimbe,

dar precis, ritmic.

- Ascult.

- Asta trebuie să însemne că soarele întunecat

se mișcă exact în direcția opusă.

Se va întoarce.

- Când se stinge lumina, ce se întâmplă cu viața,

la plante, la noi?

- Unii vor muri.

Odată cu întunericul va veni un alt tip de energie.

- [Ana] Vreau să fiu cu ei.

- De ce nu ai stat cu oamenii tăi în deșert?

- Pentru că am vrut să fiu cu tine.

- Cu mine?

Sau cu el?

De ce te-ai întors?

Să fiu cu el?

- Nu este atât de clar pe cât vrei să fie.

- Sau te-ai întors să mori?

- Bine,

Bine?

- O cauți pe Ana.

Îl caut pe Kin.

- Ce vrei să spui?

- Urăsc de data asta.

Urasc acest loc.

Sper să murim cu toții.

(tobe ritmice)

- [Femeie] Ajută-mă.

(păsărele scârțâind)

(tobe ritmice)

(sufla vant)

(gonging)

(muzică orchestrală misterioasă lentă)

(sufla vant)

(păsărele scârțâind)

- A trebuit să trag niște zmee.

Dacă vântul acesta devine prea puternic,

vor fi smulse.

- Sfârșitul e frumos, nu-i așa?

(sonorii sunând)

(gonging)

(sufla vant)

(unduri gâlgâite)

- [Femeie] Te rog,

nu, calmează-te.

- E în regulă.

E în regulă.

Nu te speria.

(muzică orchestrală calmant lentă)

- Ai văzut-o pe Ana?

- Nu am.

Hai și tu.

- Îl cauți pe Aton?

S-a dus la fort.

- Nu vii?

- Nu, vreau să văd de aici.

- Trebuie să plec.

(sonorii sunând)

- E-l!

(muzică orchestrală misterioasă lentă)

- Te rog, va fi bine, te rog.

(oamenii intră în panică)

- O să fie bine, nu-i așa?

(sunt clopoțel) (suflă vântul)

- Bine!

(oamenii intră în panică)

(sonorii sunând)

(a izbucnit din fata)

(muzică orchestrală misterioasă lentă)

(cantand)

- Orașul în flăcări.

- Oh, mă simt minunat.

- Toată lumea trebuie să ni se alăture.

Du-te în stradă, adu-i aici.

Ia asta.

Într-o noapte, puterea va fi a ta.

Totul se alimentează.

Și începutul este aproape.

(păsăre scârțâind)

(muzică energică) (oameni intră în panică)

(muzică de dans veselă)

- Vino cu mine.

- Prea târziu.

Nu există încotro.

- Atunci voi sta aici cu tine.

(muzică de dans energică)

(oamenii intră în panică)

(muzică de dans energică)

(țipând) (gemeind)

(tunet din palme)

(sufla vant)

(sonorii sunând)

- De ce?

De ce?

- Pentru că trebuie să fie.

- Ce trebuie să fie?

- Suntem într-un vis, Aton.

Tu, Ana, eu însumi, noi toți,

nu putem schimba visul.

Trebuie sa fie.

Și când ne trezim, murim.

E simplu.

- Ia o armă.

(tunete din palme) (sunt clopoțeii)

Nu știu pe cine dintre voi să ucid.

(sufla vant)

(strigând)

(grohăit)

(saflare)

(grohăit)

(sun clopotele)

(stropire)

(sun clopotele)

- Acum acum.

(stropire)

(grohăit)

(tunet din palme)

(sun clopotele)

(geme)

(suflă vântul) (sunt clopote)

(flacările trosnind)

(grohăit)

(sonorii sunând)

(oamenii intră în panică)

( fredonând)

(flacările trosnind)

(sonorii sunet) (oamenii vorbesc)

- Oh.

Nu.

Nu.

( fredonând)

( fredonând)

(țipând) (gemeind)

(tobe ritmice)

(cantand)

- Adevărata întrebare este, cât va dura întunericul?

- Cum ai ajuns aici sus în întuneric?

- Întunericul este relativ.

Dar nu poți vedea asta, nu-i așa?

- Rudă?

Cartea Iluminărilor este adevărul.

Planeta ta este pe moarte!

Ți-e frică?

- Da, mi-a fost frică.

Ne-ai luat îndoielile și le-ai transformat în temeri

și ne-ai speriat cu viziunile tale.

- Iluminări.

- Timpul acela s-a sfârşit acum, nu-i aşa?

Pentru că vom supraviețui.

Cu toate îndoielile noastre, pentru că fără îndoielile noastre,

nu ne confruntăm cu nimic, nu creăm nimic...

- Telescoape și bastoane de cristal și zmee!

- Fără îndoială, nu există un scop.

Nu există sens de direcție.

Și unde este direcția ta?

Unde este directia ta acum?

(cantare la distanta)

(bebeluş care plânge)

- Mamă, tu ești?

- Pariu,

Pariu?

Oh, pariu.

(plângând)

De ce plângi?

Acesta este un timp pentru fericire.

Oh, nu-ți fie frică.

Aici, aici, oprește-te, vino cu mine.

A sosit timpul.

Cei văzători vor fi conduși de orbi.

(muzică orchestrală calmant lentă)

- E frumos.

- Uită-te la asta.

- [Femeie] Ce este?

- Suntem încă la suprafața lucrurilor.

Toată istoria noastră, progresul nostru,

nu sunt nimic.

Este posibil să nu fi fost încă spus nimic important

sau chiar înțeles.

Este posibil.

(muzică orchestrală inspirațională)

(zodnind)

(muzică liniștită)

(muzică orchestrală dramatică liniștită)