All language subtitles for Luz y Ainhoa 91

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,330 --> 00:00:02,360 [Música] 2 00:00:02,360 --> 00:00:04,919 Pero quién 3 00:00:05,919 --> 00:00:08,559 es para 4 00:00:08,559 --> 00:00:14,960 ti Hola Sí sí soy yo hay arminza 5 00:00:17,880 --> 00:00:20,279 sí 6 00:00:20,279 --> 00:00:22,039 perfecto 7 00:00:22,039 --> 00:00:25,359 Vale gracias Sí 8 00:00:25,359 --> 00:00:27,160 gracias Qué 9 00:00:27,160 --> 00:00:31,960 pasa Qué pasa Qué te han dicho 10 00:00:33,390 --> 00:00:36,000 [Música] 11 00:00:36,000 --> 00:00:39,559 que voy a ser 12 00:00:40,079 --> 00:00:43,600 mamá a ver según me han contado el bebé 13 00:00:43,600 --> 00:00:45,520 ha nacido hace más de un mes y los 14 00:00:45,520 --> 00:00:47,480 padres han dado el consentimiento ya 15 00:00:47,480 --> 00:00:50,760 pero así tan rápido una ver tan rápido 16 00:00:50,760 --> 00:00:52,280 este trámite yo lo empecé hace mucho 17 00:00:52,280 --> 00:00:54,120 tiempo luz y por qué no me habías dicho 18 00:00:54,120 --> 00:00:56,559 nada y no ha Pues porque fue hace mucho 19 00:00:56,559 --> 00:00:58,879 y ni siquiera te conocía y estaba en una 20 00:00:58,879 --> 00:01:00,399 lista de espera interminable siendo 21 00:01:00,399 --> 00:01:03,320 madre soltera era complicadísimo ya no 22 00:01:03,320 --> 00:01:05,000 sé pero me hubiese gustado que mi novia 23 00:01:05,000 --> 00:01:07,560 me contara que que no sé que que estaba 24 00:01:07,560 --> 00:01:09,799 haciendo ese proceso 25 00:01:09,799 --> 00:01:13,119 de bueno da igual da igual nada perdón 26 00:01:13,119 --> 00:01:15,119 que es que no no quiero discutir Yo 27 00:01:15,119 --> 00:01:16,640 tampoco quiero discutir cuánto tiempo 28 00:01:16,640 --> 00:01:19,119 llevamos discutiendo por lo mismo Pues 29 00:01:19,119 --> 00:01:23,360 mira ya ni lo sé y míranos aún así 30 00:01:23,360 --> 00:01:26,000 estamos aquí viviendo 31 00:01:26,000 --> 00:01:30,240 juntas luces es que tú eres mi prioridad 32 00:01:30,240 --> 00:01:33,880 vale Y yo ya no lo puedo tener más claro 33 00:01:33,880 --> 00:01:36,560 vale Y si tú no quieres ese bebé Pues 34 00:01:36,560 --> 00:01:38,960 buscaremos otra opción no no no no Ay no 35 00:01:38,960 --> 00:01:40,439 no no vas a hacer eso no te voy a dejar 36 00:01:40,439 --> 00:01:42,720 que hagas eso no que sí que no que no 37 00:01:42,720 --> 00:01:44,560 que tú quieres ser Mad desde hace mucho 38 00:01:44,560 --> 00:01:46,680 y te están dando la oportunidad de serlo 39 00:01:46,680 --> 00:01:48,479 que no no voy a permitir que lo rechaces 40 00:01:48,479 --> 00:01:51,040 así tú eres mi prioridad Te lo repito 41 00:01:51,040 --> 00:01:53,640 olvid ahora ahora pero cuando llegue ese 42 00:01:53,640 --> 00:01:55,079 bebé cuando le mires a los ojos y cuando 43 00:01:55,079 --> 00:01:56,680 lo tengas en tus brazos es que va a 44 00:01:56,680 --> 00:02:00,399 empezar a ser tu prioridad ese bebé s No 45 00:02:00,399 --> 00:02:03,360 no Ay no no digas eso no es no no no no 46 00:02:03,360 --> 00:02:05,200 es que no me parece bien o sea no sé 47 00:02:05,200 --> 00:02:07,439 debe haber alguna forma de de que tú 48 00:02:07,439 --> 00:02:10,679 puedas ser madre Yo queé sé sí Imagínate 49 00:02:10,679 --> 00:02:12,599 que yo te conozco con un hijo que tú ya 50 00:02:12,599 --> 00:02:14,160 tienes un hijo de antes y de repente nos 51 00:02:14,160 --> 00:02:15,879 conocemos y nos enamoramos Y empezamos a 52 00:02:15,879 --> 00:02:18,599 salir juntas vivimos juntas y yo pues 53 00:02:18,599 --> 00:02:22,599 pues sería la la novia de la madre de de 54 00:02:22,599 --> 00:02:24,720 ese 55 00:02:24,720 --> 00:02:27,599 bebé la novia de la madre de ese bebé 56 00:02:27,599 --> 00:02:31,360 Claro sí 57 00:02:31,360 --> 00:02:32,519 y no 58 00:02:32,519 --> 00:02:35,720 sé también puedo ser la novia de la 59 00:02:35,720 --> 00:02:37,360 madre de tu 60 00:02:37,360 --> 00:02:40,360 bebé a ver 61 00:02:40,360 --> 00:02:43,920 luz tú estás 62 00:02:46,280 --> 00:02:49,240 segura sí eres la 63 00:02:49,240 --> 00:02:55,729 [Música] 64 00:02:56,800 --> 00:02:59,200 mejor vale a ver si lo he entendido bien 65 00:02:59,200 --> 00:03:00,920 entonces usted ha pedido una carne que 66 00:03:00,920 --> 00:03:03,599 no estaba muy para allá y ha solicitado 67 00:03:03,599 --> 00:03:05,959 hablar con la chef no que casualmente es 68 00:03:05,959 --> 00:03:10,720 su hija eso es muy para 69 00:03:10,720 --> 00:03:14,000 allá eso has dicho sí no estaba muy para 70 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 allá la carne la carne no estaba para 71 00:03:16,000 --> 00:03:19,360 allá no no Y eso qué quiere decir papá 72 00:03:19,360 --> 00:03:21,120 Esta es la respuesta que me ha dado la 73 00:03:21,120 --> 00:03:23,120 chef a mí esa respuesta no no no me 74 00:03:23,120 --> 00:03:25,480 parece adecuada Ah Ah vale vale como no 75 00:03:25,480 --> 00:03:26,959 le ha aparecido una respuesta adecuada 76 00:03:26,959 --> 00:03:28,799 ha solicitado hablar con la directora 77 00:03:28,799 --> 00:03:30,239 que casualmente también es la madre de 78 00:03:30,239 --> 00:03:32,560 la chef casualmente eso es O sea que 79 00:03:32,560 --> 00:03:34,120 esto es lo que es no papá esto lo has 80 00:03:34,120 --> 00:03:36,640 hecho para Sí por supuesto que lo hago 81 00:03:36,640 --> 00:03:39,080 para eso no lo niego Claro que sí para 82 00:03:39,080 --> 00:03:43,879 que que que hagáis las paces vamos a ver 83 00:03:43,879 --> 00:03:46,599 no puede ser que mañana tú te hagas 84 00:03:46,599 --> 00:03:49,400 pareja de hecho con ainoa y tu madre no 85 00:03:49,400 --> 00:03:52,120 vaya no puede ser es que yo no tengo la 86 00:03:52,120 --> 00:03:53,400 culpa de que mi madre no me apoye en un 87 00:03:53,400 --> 00:03:56,000 día tan importante Silvia te quieres 88 00:03:56,000 --> 00:03:58,360 tragar tu orgullo eh y hacer las paces 89 00:03:58,360 --> 00:03:59,920 con tu hija es que ya lo hemos hablado 90 00:03:59,920 --> 00:04:03,159 much Ja tienes algo más que 91 00:04:03,319 --> 00:04:06,079 decirme tú Yo tampoco Pues nada yo me 92 00:04:06,079 --> 00:04:08,680 voy pero en serio un momento aquí 93 00:04:08,680 --> 00:04:11,840 quieta en serio está pasando esto por fa 94 00:04:11,840 --> 00:04:13,879 déjalo ya por favor te lo pido ya no no 95 00:04:13,879 --> 00:04:16,040 no lo dejo o sea esta situación no tiene 96 00:04:16,040 --> 00:04:18,160 A ver vamos a ver por favor Ya está ya 97 00:04:18,160 --> 00:04:20,759 está Sí ya está estás dispuesta entonces 98 00:04:20,759 --> 00:04:23,040 a hablar con tu madre no yo no he dicho 99 00:04:23,040 --> 00:04:26,759 eso vale qué ibas a 100 00:04:28,720 --> 00:04:33,000 decir tú Tú sigues pensando que casarme 101 00:04:33,000 --> 00:04:37,360 con ainoa y tener un hijo con ella es un 102 00:04:37,360 --> 00:04:41,199 error creo que es un error 103 00:04:41,199 --> 00:04:44,240 gigantesco que te estás equivocando Y 104 00:04:44,240 --> 00:04:47,880 que además es una decisión para toda la 105 00:04:53,520 --> 00:04:56,759 vida Pues si es así así que prefiero que 106 00:04:56,759 --> 00:04:58,639 no vengas a ver cómo cometo ese 107 00:04:58,639 --> 00:05:00,780 error 108 00:05:00,780 --> 00:05:03,039 [Música] 109 00:05:03,039 --> 00:05:05,600 muy bien Yo lo respeto también te he 110 00:05:05,600 --> 00:05:07,520 dicho que te quiero muchísimo y que voy 111 00:05:07,520 --> 00:05:09,280 a estar aquí para lo que necesites y que 112 00:05:09,280 --> 00:05:11,080 te voy a apoyar hagas lo que hagas 113 00:05:11,080 --> 00:05:12,840 Aunque creas que estoy metiendo la pata 114 00:05:12,840 --> 00:05:16,600 hasta el fondo Sí 115 00:05:20,000 --> 00:05:25,120 sí pues no no no me vale 116 00:05:25,120 --> 00:05:28,360 mamá no porque a mí lo que me gustaría 117 00:05:28,360 --> 00:05:31,520 es que te sintieras orgullosa de m 118 00:05:31,520 --> 00:05:33,160 de tomar una decisión así porque para mí 119 00:05:33,160 --> 00:05:35,319 es 120 00:05:38,400 --> 00:05:42,400 importante lo entiendo pásalo muy 121 00:05:46,350 --> 00:05:54,619 [Música] 122 00:05:58,639 --> 00:06:01,639 bien 123 00:06:03,880 --> 00:06:06,840 Hola mi amor Qué haces qué hago de qué 124 00:06:06,840 --> 00:06:08,440 pues que no puedes ver a la novia el día 125 00:06:08,440 --> 00:06:10,599 de la moda pero que eso es el vestido 126 00:06:10,599 --> 00:06:12,880 amor Qué 127 00:06:12,880 --> 00:06:15,360 dices Mira y además no soy supersticiosa 128 00:06:15,360 --> 00:06:17,599 solo primero y ver a una chica tan guapa 129 00:06:17,599 --> 00:06:21,479 no pueda dar mala suerte y lo segundo lo 130 00:06:21,479 --> 00:06:23,280 segundo que esto no es una boda Ay mi 131 00:06:23,280 --> 00:06:26,039 amor de verdad eh que romántica no no no 132 00:06:26,039 --> 00:06:27,800 no no no no me refiero a que yo ya tenía 133 00:06:27,800 --> 00:06:29,599 una boda y de verdad que es un timo y 134 00:06:29,599 --> 00:06:33,440 suerte no me ha dado no y pues a mí esto 135 00:06:33,440 --> 00:06:37,000 me apetece hacos pareja de hecho sí como 136 00:06:37,000 --> 00:06:38,400 con nuestros papelitos nuestra 137 00:06:38,400 --> 00:06:40,680 inscripción nuestros dnis Sí con lo de 138 00:06:40,680 --> 00:06:42,400 los papelitos es un paso muy importante 139 00:06:42,400 --> 00:06:43,319 es muy 140 00:06:43,319 --> 00:06:46,400 importante est con la gente que quieres 141 00:06:46,400 --> 00:06:48,000 aunque haya gente que piense que esto es 142 00:06:48,000 --> 00:06:50,360 un error no has hablado con tu madre 143 00:06:50,360 --> 00:06:53,240 verdad no Y a qué esperas exactamente O 144 00:06:53,240 --> 00:06:54,720 sea que me llame 145 00:06:54,720 --> 00:06:58,879 ella ya y ella esperará a que le llames 146 00:06:58,879 --> 00:07:01,800 tú y esto de un granito de arena creamos 147 00:07:01,800 --> 00:07:06,919 una montaña y todo por el orgullo y Qué 148 00:07:06,919 --> 00:07:11,039 hago pues no sé luce es tu madre pero a 149 00:07:11,039 --> 00:07:14,000 mí me daría un poquito de pena no 150 00:07:14,000 --> 00:07:17,199 pena sí no sé que te puedes arrepentir 151 00:07:17,199 --> 00:07:19,919 toda la vida luz ya menos mal que no te 152 00:07:19,919 --> 00:07:22,479 ibas a meter eh Ya no me iba a meter 153 00:07:22,479 --> 00:07:24,440 pero me meto de verdad es tu madre tu 154 00:07:24,440 --> 00:07:26,319 madre Piénsalo Pues precisamente por eso 155 00:07:26,319 --> 00:07:28,440 porque es mi madre Tú te crees que mi 156 00:07:28,440 --> 00:07:29,800 madre se va a perder un día tan 157 00:07:29,800 --> 00:07:33,039 importante para mí mi madre me estás 158 00:07:33,039 --> 00:07:34,440 diciendo que puede ser un 159 00:07:34,440 --> 00:07:37,080 farol tú qué 160 00:07:37,080 --> 00:07:40,180 [Música] 161 00:07:41,879 --> 00:07:44,759 crees V Vale pues nada ya ya luego me 162 00:07:44,759 --> 00:07:46,159 dices Sí venga 163 00:07:46,159 --> 00:07:49,120 chao Qué pasa nada Llama a marifran para 164 00:07:49,120 --> 00:07:50,560 saber si mi madre estaba en el hotel 165 00:07:50,560 --> 00:07:54,280 pero no no está s yo quisa tomar por 166 00:07:54,280 --> 00:07:56,240 culo el orgullo la llamo y ya 167 00:07:56,240 --> 00:07:59,000 está no que s claro lo que tenías que 168 00:07:59,000 --> 00:08:02,479 hecho principio sí vale muy bien el 169 00:08:02,479 --> 00:08:04,520 teléfono al que llama está apagado fuera 170 00:08:04,520 --> 00:08:08,039 de cobertura Qué pasa nada que no 171 00:08:08,039 --> 00:08:09,800 contesta voy a llamar a mi casa a lo 172 00:08:09,800 --> 00:08:12,479 mejor no han salido 173 00:08:13,360 --> 00:08:16,680 todavía residencia los romaña dígame 174 00:08:16,680 --> 00:08:19,280 John Qué pasa Cómo está mi hermanita 175 00:08:19,280 --> 00:08:21,520 Bueno cómo está la novia eh Pues mira la 176 00:08:21,520 --> 00:08:22,800 novia está flipando porque pensaba que 177 00:08:22,800 --> 00:08:24,479 iba mal de tiempo pero por lo que veo el 178 00:08:24,479 --> 00:08:27,319 hermanito está ahí tan tranquilo vale 179 00:08:27,319 --> 00:08:29,680 calma vale calma y tranquilidad vale yo 180 00:08:29,680 --> 00:08:31,080 ya sé que estás nerviosa pero tienes que 181 00:08:31,080 --> 00:08:33,440 estar chis vale venga sí eh Pásame a 182 00:08:33,440 --> 00:08:35,519 mamá anda no es que mamá no está cómo 183 00:08:35,519 --> 00:08:36,919 que no está pero si en el hotel tampoco 184 00:08:36,919 --> 00:08:39,120 está No espérate que le pregunto a papá 185 00:08:39,120 --> 00:08:41,120 Ah que papá sigue ahí yo flipo con 186 00:08:41,120 --> 00:08:42,958 vosotros que siguen ahí en casa s 187 00:08:42,958 --> 00:08:45,959 Cálmate vale Espérate que le pregunto 188 00:08:45,959 --> 00:08:49,640 papá papá qué tú sabes dónde está mamá 189 00:08:49,640 --> 00:08:52,040 yo ni idea Pero cómo Que ni idea a ver 190 00:08:52,040 --> 00:08:54,800 John John Pásame a papá pásamelo cálmate 191 00:08:54,800 --> 00:08:56,640 ya vale por favor que está muy nerviosa 192 00:08:56,640 --> 00:08:58,800 ahora ahora te lo paso Quién es es Luz 193 00:08:58,800 --> 00:09:03,279 ah un plan Qué pasa hija y mamá Pues no 194 00:09:03,279 --> 00:09:05,560 lo sé porque se fue esta mañana temprano 195 00:09:05,560 --> 00:09:07,200 y no tengo ni idea dónde ha ido vale 196 00:09:07,200 --> 00:09:10,079 Bueno pues no sé papá cuando sepas algo 197 00:09:10,079 --> 00:09:12,600 me avisas vale entendido Vale pues nada 198 00:09:12,600 --> 00:09:16,160 ahora te veo chao Ahora nos 199 00:09:17,240 --> 00:09:20,640 vemos Vámonos 200 00:09:21,720 --> 00:09:25,440 vamos qué hacemos pues ir al hotel amor 201 00:09:25,440 --> 00:09:26,650 porque es que seguro que está 202 00:09:26,650 --> 00:09:28,360 [Música] 203 00:09:28,360 --> 00:09:29,959 ahí 204 00:09:29,959 --> 00:09:32,880 ver V vamos que no llegamos 205 00:09:32,880 --> 00:09:40,730 [Música] 206 00:09:42,920 --> 00:09:55,429 [Música] 207 00:09:58,320 --> 00:10:01,320 vale 208 00:10:04,170 --> 00:10:07,920 [Música] 209 00:10:07,920 --> 00:10:10,600 ap fuera de cerura no me lo puedo creer 210 00:10:10,600 --> 00:10:12,640 que está a punto de llegar t tranquila 211 00:10:12,640 --> 00:10:15,519 confía Qué pasa hija Ven aquí qué pas 212 00:10:15,519 --> 00:10:19,519 que no no lo cog con tu 213 00:10:21,240 --> 00:10:26,880 madre podemos empezar Ya o falta 214 00:10:26,880 --> 00:10:30,839 alguien no no falta 215 00:10:30,839 --> 00:10:33,519 nadie que cómo que no falta nadie falta 216 00:10:33,519 --> 00:10:34,959 tu madre ya mi amor que llevamos una 217 00:10:34,959 --> 00:10:36,079 hora de retraso es que no podemos 218 00:10:36,079 --> 00:10:38,079 esperar más pero no pues la tenemos que 219 00:10:38,079 --> 00:10:39,720 esperar que es que es tu madre verdad 220 00:10:39,720 --> 00:10:40,639 pues si hubiera querido venir que 221 00:10:40,639 --> 00:10:42,279 hubiese presentado antes eso mismo digo 222 00:10:42,279 --> 00:10:44,440 yo a ver usted por favor manténgase un 223 00:10:44,440 --> 00:10:46,720 poquito ahí al margen hombre no se meta 224 00:10:46,720 --> 00:10:49,959 hija escúchame Espera espera porque si 225 00:10:49,959 --> 00:10:51,720 no te vas a arrepentir luego que me voy 226 00:10:51,720 --> 00:10:52,959 a arrepentir yo papá no se va a 227 00:10:52,959 --> 00:10:54,160 arrepentir ella que ni siquiera se ha 228 00:10:54,160 --> 00:10:56,680 presentado de verdad A ver algo está 229 00:10:56,680 --> 00:10:58,279 pasando seguro qué le está pasando 230 00:10:58,279 --> 00:10:59,760 porque es que no tengo ni idea pero que 231 00:10:59,760 --> 00:11:01,800 no sé No lo sé hija yo que sé está 232 00:11:01,800 --> 00:11:03,399 pasando algo grave Como aquella vez te 233 00:11:03,399 --> 00:11:04,880 acuerdas esa vez eh que se emborrachó 234 00:11:04,880 --> 00:11:07,040 con Clara eh Y le robaron el coche esos 235 00:11:07,040 --> 00:11:09,320 dos tíos Ah muchas gracias John eh 236 00:11:09,320 --> 00:11:10,959 Muchas gracias J Pero te lo digo porque 237 00:11:10,959 --> 00:11:13,120 ella nos contará qué ha pasado cuando 238 00:11:13,120 --> 00:11:16,079 llegue ahora llegará ya nos dirá que le 239 00:11:16,079 --> 00:11:18,000 ha pasado vale va a llegar John que sí 240 00:11:18,000 --> 00:11:20,399 que espera un ratito más que que no va a 241 00:11:20,399 --> 00:11:22,320 llegar que no que es que no lo veis de 242 00:11:22,320 --> 00:11:24,560 verdad que que que mi madre está 243 00:11:24,560 --> 00:11:26,800 enfadada conmigo y que sí que todos 244 00:11:26,800 --> 00:11:28,399 pensábamos que iba a aparecer ahora de 245 00:11:28,399 --> 00:11:32,120 repente no pero no no no lo ha hecho así 246 00:11:32,120 --> 00:11:33,519 que yo lo siento papá pero es que yo 247 00:11:33,519 --> 00:11:34,839 tengo que seguir con mi vida Aunque ella 248 00:11:34,839 --> 00:11:37,200 no esté de 249 00:11:38,680 --> 00:11:41,480 acuerdo Así que nada todos para adante y 250 00:11:41,480 --> 00:11:43,519 vamos a sellar nuestra amor Noa y yo sí 251 00:11:43,519 --> 00:11:46,000 de una vez a ver tiene un boli no 252 00:11:46,000 --> 00:11:47,959 tenía tanta prisa Vale pues nada dónde 253 00:11:47,959 --> 00:11:50,040 se firma esto aquí mismo aquí vale 254 00:11:50,040 --> 00:11:54,360 perfecto a ver aquí no no Espera espera 255 00:11:54,360 --> 00:11:56,480 no 256 00:11:56,480 --> 00:11:58,240 [Música] 257 00:11:58,240 --> 00:12:01,240 firmes 258 00:12:01,380 --> 00:12:04,399 [Música] 259 00:12:04,399 --> 00:12:08,519 Pero y esto yo te he comprado un 260 00:12:08,880 --> 00:12:11,360 regalo cómo está el tema de las 261 00:12:11,360 --> 00:12:15,680 rebajas no Dime que la otra queda 262 00:12:16,210 --> 00:12:19,600 [Música] 263 00:12:19,600 --> 00:12:22,540 peor pero cómo iba a 264 00:12:22,540 --> 00:12:28,160 [Música] 265 00:12:28,160 --> 00:12:32,399 faltar firmamos ya sí sí sí sí vamos a 266 00:12:32,399 --> 00:12:35,600 firmar que ya estamos todos 267 00:12:36,690 --> 00:12:44,279 [Música] 268 00:12:44,279 --> 00:12:48,360 veng de 269 00:12:48,360 --> 00:12:50,560 verdad puede ser importante puede ser 270 00:12:50,560 --> 00:12:55,639 importante no Hola 271 00:12:55,880 --> 00:12:58,120 Qué en 272 00:12:58,120 --> 00:13:01,120 serio 273 00:13:01,399 --> 00:13:05,279 qué que sí vale vale vale vale Vale qué 274 00:13:05,279 --> 00:13:07,199 Vale Sí sí sí sí sí sí sí podemos ir 275 00:13:07,199 --> 00:13:08,760 Claro en 5 minutos pero que vamos en 5 276 00:13:08,760 --> 00:13:10,639 minutos A dónde mi amor que dónde vamos 277 00:13:10,639 --> 00:13:13,120 que que el bebé que está el bebé que que 278 00:13:13,120 --> 00:13:14,760 que una señora que que se ha quedado 279 00:13:14,760 --> 00:13:16,720 embarazada y entonces ha renunciado a la 280 00:13:16,720 --> 00:13:18,519 opción y que somos las siguientes en la 281 00:13:18,519 --> 00:13:22,560 lista bebé nuestro bebé que que nos 282 00:13:22,560 --> 00:13:26,560 vamos nos vamos vamos Vale pues 283 00:13:26,560 --> 00:13:30,480 segu los papeles los papeles firma 284 00:13:30,480 --> 00:13:33,480 firma 285 00:13:33,920 --> 00:13:39,480 [Música] 286 00:13:39,480 --> 00:13:42,420 venga que viv las novias viv 287 00:13:42,420 --> 00:13:45,520 [Música] 288 00:13:54,360 --> 00:13:56,839 lasv hacer recuento vale de si lo 289 00:13:56,839 --> 00:14:00,399 tenemos todo vale a ver el chupete jetes 290 00:14:00,399 --> 00:14:03,320 chupetes aquí dos vale eh babero baberos 291 00:14:03,320 --> 00:14:05,920 el rosa y el azul vale eh pijamas 292 00:14:05,920 --> 00:14:09,279 pijamas eh A ver el de rayas y y el 293 00:14:09,279 --> 00:14:12,360 amarillo también vale biberón biberón 294 00:14:12,360 --> 00:14:14,480 biberón 295 00:14:14,480 --> 00:14:17,079 biberón no lo has metido ahora no lo has 296 00:14:17,079 --> 00:14:18,959 metido pero si lo metías tú mi amor Yo 297 00:14:18,959 --> 00:14:20,399 no pero pero si quedamos en que lo 298 00:14:20,399 --> 00:14:22,199 cogías no no pero si te dije yo cojo los 299 00:14:22,199 --> 00:14:24,000 pijamas tú coges los biberones la cama 300 00:14:24,000 --> 00:14:26,040 no pero yo te dije cógelo tú no no no si 301 00:14:26,040 --> 00:14:27,600 te dije que lo cogieras tú que sí que te 302 00:14:27,600 --> 00:14:31,600 lo deje en la cama que cuidado 303 00:14:39,480 --> 00:14:42,600 un luz 304 00:14:42,600 --> 00:14:44,880 Ah tú te das cuenta de lo que Hubiese 305 00:14:44,880 --> 00:14:47,279 pasado si el crío hubiese estado 306 00:14:47,279 --> 00:14:51,240 ahí madre mía si es que cómo vamos a 307 00:14:51,240 --> 00:14:53,000 cuidar a un crío si no podemos colocar 308 00:14:53,000 --> 00:14:55,320 ni una sillita o sea cómo vamos a cuidar 309 00:14:55,320 --> 00:14:59,160 a a ver vamos a calmarnos vale a ver Es 310 00:14:59,160 --> 00:15:00,639 que esto también nos ha pillado de 311 00:15:00,639 --> 00:15:02,759 sorpresa vale pero es que de eso se 312 00:15:02,759 --> 00:15:06,160 trata la maternidad que estos preparadas 313 00:15:06,160 --> 00:15:09,830 no y que estas cosas no nos piden por 314 00:15:09,830 --> 00:15:12,919 [Música] 315 00:15:26,920 --> 00:15:31,240 sorpresa Hola Hola Qué hay buenas qué os 316 00:15:31,240 --> 00:15:33,000 han dicho que tenemos que esperar y ya 317 00:15:33,000 --> 00:15:37,800 está Sí vale Sí aquí John eh John fuera 318 00:15:37,800 --> 00:15:39,560 quiere entrar los nervios que no puede 319 00:15:39,560 --> 00:15:42,120 más 320 00:15:42,120 --> 00:15:47,959 vale vosotras bien chicas Sí sí 321 00:15:47,959 --> 00:15:51,959 bien bien 322 00:15:51,959 --> 00:15:55,199 Sí qué 323 00:15:56,720 --> 00:15:58,920 pasa pues que 324 00:15:58,920 --> 00:16:00,120 [Música] 325 00:16:00,120 --> 00:16:01,759 que antes en el coche Pues que hemos 326 00:16:01,759 --> 00:16:04,160 pegado un frenazo y y nos hemos dado 327 00:16:04,160 --> 00:16:05,839 cuenta de que la sillita del chiquillo 328 00:16:05,839 --> 00:16:08,560 pues que no que no estaba bien 329 00:16:08,560 --> 00:16:12,399 puesta y pues que imagínate que si 330 00:16:12,399 --> 00:16:15,800 hubiese est Imagínate que está el niño 331 00:16:15,800 --> 00:16:18,720 imagínate 332 00:16:18,720 --> 00:16:20,399 Pero 333 00:16:20,399 --> 00:16:23,680 qué chicas si el bebé hubiese estado en 334 00:16:23,680 --> 00:16:26,040 la sillita os habríais asegurado 200000 335 00:16:26,040 --> 00:16:27,920 veces de que estaba bien puesto de 336 00:16:27,920 --> 00:16:30,279 seguridad va a pasar eso con el niño 337 00:16:30,279 --> 00:16:32,600 ahora Eso sí claro o sea os tenéis que 338 00:16:32,600 --> 00:16:35,319 poner la pila es que lo que os viene 339 00:16:35,319 --> 00:16:37,319 tela marinera con lo que os viene pero 340 00:16:37,319 --> 00:16:38,639 es Es que mamá nos hemos dejado hasta el 341 00:16:38,639 --> 00:16:40,639 biberón Qué te crees Pero si cuando 342 00:16:40,639 --> 00:16:42,319 naciste tú yo me olvidé media bola en 343 00:16:42,319 --> 00:16:46,800 casa te acuerdas s nos pega nada Claro 344 00:16:46,800 --> 00:16:49,880 Mira luego con John lo hicimos mejor sí 345 00:16:49,880 --> 00:16:51,519 sí Éramos un poco más previsores pero 346 00:16:51,519 --> 00:16:54,240 bueno Se nos olvidó alguna cosa Bueno 347 00:16:54,240 --> 00:16:58,920 pero solo una cosa Se nos olvidó tú no 348 00:16:58,920 --> 00:17:00,920 Ah en 349 00:17:00,920 --> 00:17:04,599 serio que sí sí sí tu madre rompió aguas 350 00:17:04,599 --> 00:17:06,400 de madrugada tú estabas dormidas nos 351 00:17:06,400 --> 00:17:09,799 pusimos nerviosos eamos a correr a ver 352 00:17:09,799 --> 00:17:11,720 es pequeñísima y estas dormidita pero 353 00:17:11,720 --> 00:17:14,119 fueron TR minutos salimos de casa 354 00:17:14,119 --> 00:17:16,520 bajamos a la calle llegamos a la calle 355 00:17:16,520 --> 00:17:21,160 Enton es normal No pasa nada entonces Ay 356 00:17:21,359 --> 00:17:24,359 no 357 00:17:26,679 --> 00:17:30,840 venga venga 358 00:17:34,880 --> 00:17:36,919 vamos a ser 359 00:17:36,919 --> 00:17:40,600 abuelos Oye señora una cosita Le puedo 360 00:17:40,600 --> 00:17:42,799 hacer una pregunta ya que estoy aquí sí 361 00:17:42,799 --> 00:17:46,400 dime ha llamado Silvia eso ha llamado en 362 00:17:46,400 --> 00:17:48,679 serio otra vez otra vez bueno perdón 363 00:17:48,679 --> 00:17:50,039 perdón señora es que estoy un poco 364 00:17:50,039 --> 00:17:52,080 inquieta y nadie me ha contado si el 365 00:17:52,080 --> 00:17:54,200 bebé Está bien o mal ni si es niño o 366 00:17:54,200 --> 00:17:55,760 niña vamos nadie me ha informado De nada 367 00:17:55,760 --> 00:17:57,840 es un 368 00:17:57,840 --> 00:17:59,760 niño 369 00:17:59,760 --> 00:18:02,320 Hola 370 00:18:02,919 --> 00:18:06,880 viola Hola bonita 371 00:18:06,880 --> 00:18:11,039 Mira el bebé más guapo del mundo porque 372 00:18:11,039 --> 00:18:12,720 se parece a mí eh pero que es adoptado 373 00:18:12,720 --> 00:18:15,000 idiota eh Y si se parece eh qué se 374 00:18:15,000 --> 00:18:17,159 parece cómo se llama se llama Guillermo 375 00:18:17,159 --> 00:18:20,360 Ay Guillermo El conquistador Cómo estás 376 00:18:20,360 --> 00:18:23,200 marti bien 377 00:18:23,200 --> 00:18:26,360 seguro al menos ellas tiene su bebé 378 00:18:26,360 --> 00:18:30,200 No nos merecemos este momento amor 379 00:18:30,200 --> 00:18:32,200 Felicidades 380 00:18:32,200 --> 00:18:37,760 abuela a ver lo cojo yo con su tía con 381 00:18:37,760 --> 00:18:43,320 mami no no Mira Uy claro cómo la ves a 382 00:18:43,320 --> 00:18:46,760 tu hija Sí pues asustada y 383 00:18:46,760 --> 00:18:50,159 feliz como todo somos abuelos romaña 384 00:18:50,159 --> 00:18:52,840 vale Tú y yo somos abuelos eso lo puede 385 00:18:52,840 --> 00:18:55,240 ser por favor a ver a ver cómo se apaña 386 00:18:55,240 --> 00:18:56,919 el abuelo a 387 00:18:56,919 --> 00:18:59,640 ver con el abuelo vale luego me toca a 388 00:18:59,640 --> 00:19:03,120 mí vale Hola chico pequeño Mira a ver a 389 00:19:03,120 --> 00:19:05,400 un pal a un pal no no a la Madrid a la 390 00:19:05,400 --> 00:19:08,760 Madrid una foto para venga Venid una 391 00:19:08,760 --> 00:19:10,159 foto una foto 392 00:19:10,159 --> 00:19:13,000 venga pero quedaría mejor la foto con 393 00:19:13,000 --> 00:19:17,000 con su tía noz o con la visa 394 00:19:17,000 --> 00:19:21,720 mejor Hola hola 26775

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.