All language subtitles for Luz y Ainhoa 88

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Oye vosotros sabéis Dónde está luz

Es que yo creo que no ha dormido aquí no

no yo Ayer llegué tarde estaba la

Puerta cerrada sí la leche La leche sí

no sé yo que sé LL con la niña llámala

por favor tú sabes algo Pásame la leche

la guerrita que dais los hijos eh madre

de mi vida A ver

llama Mira Hola J por favor pero por no

Avis estábamos preocupados de llegar

tampoco pasa nada no preocupados han

sido 15 segundos terribles porque se

acaba de

enterar los

Mens mandas memes mandas mensajes todos

losas vo dmir se las 5 de la

ma

Buenos días Buenos días Buenos días Sí

no Buenos días para allá no sí e os

habéis encontrado por la calle por la

calle y en otro sitio se han encontrado

no lo pillas tío no lo pillas Cállate Ya

no ves que lleva la misma ropa que ayer

eh lleva la misma ropa que ayer yo creo

que salieron de trabajar se fueron a

tomar algo y donde hubo fuego quedan

cenizas y después de tanto tiempo

imagino que la cosa fue larga intensa yo

para contarlo vale pero te estoy

ayudando vale bueno que se quedó a

dormir en el hotel John que te calles ya

está John vale Ya está te estoy ayudando

que no que que bueno que venía a

contaros

que porque lo estamos intentando volvéis

a estar juntas pues eso parece suag

sí me quedo desayunar muy bien venga

pasa y Noa pasad yo no digo nada con

patatín Sí sí claro

tostadas madalenas de mar hijo por favor

que no te lo voy a

decir voy a

decir qué quieres no

conito 00.000 eurazos Menos mal

que nos Había tocado un juez benevolente

Bueno yo me doy con un canto en los

dientes eh Por lo menos se ha Librado de

la cárcel que era lo que lo que me

estaba quitando el sueño Menos mal que

hemos tenido un buen abogado pero

cuántas veces te lo tengo que decir que

yo no soy un buen abogado un buen

abogado lo es cualquiera yo soy la

pero vamos que sí Lucas se ha

Librado de la cárcel esta vez Pero por

por la declaración de Víctor si no otro

gallo cantaría Sí porque yo creo que

para los otros chavales pinta muy negro

no creo que se libre ni

uno Perdón Igualmente Pedro es un

pastizal Pero cómo lo piensas pagar no

no no no cómo lo vamos a pagar No ahora

vemos qué ahorros tenemos si podemos

pedir un crédito No de verdad O sea no

te preocupes por eso vale ni tú tampoco

esto es cosa mía bueno ya está otra vez

el Lobo solitario y dale con lo del Lobo

solitario Esto se lo has dicho tú no sí

a ver que no es por eso que Lucas es mi

hijo vosotros no tenéis Por qué haceros

cargo todo bien bien Sí muy bien De

hecho Alguien ha pagado la

indemnización

todo los 000 eur los

50000 Pero

quién No lo sé es que como no lo sepáis

vosotros yo no Yo tampoco yo ni idea a

ver pero que es una buena noticia no

vamos a

celebrar

crees Bueno yo yo me voy a la cocina yo

tampoco yo tengo que trabajar

disculpad

[Música]

vosotros Sí puri sí que ahí no hay luz

están otra vez juntas Pero eso se veía

venir vamos yo ya lo sabía yo De todas

formas tengo que contarte otra cosa

mucho más

interesante Entonces queé te quedas con

el piso o no Ya lo tengo hablado todo

con Julio eh No hay ningún inconveniente

si lo quieres es

tuyo no sé no sabes qué pues que estoy

yo muy a gusto con las camas hechas las

sbanas limpias en el hotel y todo eso

sabes estás hablando en serio

bueno Entonces cuál es el problema El

dinero quieres que hable con Julio a ver

si te lo puedo ajustar un poco Ay Pedro

que creo que no te estás enterando ahí

no me estoy enterando de qué pues de qué

va a ser de que tu hermana Está de bajón

porque te vas a Estados

[Música]

Unidos

a ver No yo también te voy a echar de

menos por lo menos sé que te te dejo en

buenas

manos

y el piso también entonces te lo quedas

me lo quedo as bien Oye pues que bien

venga y Lucas cómo está cómo lo lleva

pues mejor de lo que

esperaba incluso lo veo ilusionado

Aunque claro le va a costar un poco

Bueno un poco no le va a costar bastante

separarse de Sara

ya Y tú cómo lo llevas Bueno pues a mí

también me da mucha pena Sara Qué

quieres que te

diga pues a ver no estamos hablando de

Sara pero estamos hablando de otro

miembro de la

familia de mí no de ti no marifran Ah

estabas aquí Aquí

sí Hola Hola Adiós Cómo que ados perdona

Yo he venido aquí a comentar con

vosotros como en cualquier trabajo con

los compañeros a cotillear un poco que

nosotros vamos a comentar fuera Creo

mejor vamos a irnos que tenemos que

hacer muchas cosas pero es que a mí me

interesaría quedarme para con ello no te

interesa nada para nada ni acompañar ni

nada Oye Lu una cosa Sabes algo de la

fiesta

fiesta qué fiesta la fiesta sí

la sí La despedida de solteros que esto

huele a despedida de solteros que no

veas para nada Ah no no hay sorpresa

pues vaya bajón entonces a ver yo no he

dicho que no vaya a haber sorpresa yo he

dicho que no va a haber despedida Ah

entonces qué hay e Qué hay porque yo no

veo nada Qué hay qu nada

cu Pero qué casualidad estáis Aquí anda

fíjate Me he perdido algo no no no no no

llegas Justo a tiempo pero justo a

tiempo de qué Perdón es que bien os

contamos resulta que Marta habla con

Silvia Silvia habla conmigo Yo quiero

hablar un poquito

con Sí a ver no vamos a dar toda la

explicación del asunto vale pero en

resumen estáis chafadas con todo este

tema de la boda de de la residencia de

tu abuela no de que os ha descuadrado un

poquito las cuentas no es así hay que

dar las gracias a Rita no se te olvide

ver a la señora Por qué Porque es ella

quien ha hecho las averiguaciones y nos

ha llevado vuestro

presupuesto total en resumidas cuentas

tomad de parte de todos Yo también he

puesto eh pero y esto Qué es pues Ábrelo

Ábrelo nuestro regalo de bodas a ver y

que conste que es un regalo en realidad

para nosotros no porque yo que sé aquí

todos aquí presentes

queremos Gracias por el detalle cariño

exigimos una juerga

épica Muchas gracias a todos pero es que

esto yo me Uf menchu vamos a ver para la

familia lo que haga falta vale Y tú eres

de la familia y tú también eres de la

familia eh cuñada la

familia por favor por una cosa buena que

pasa en el pueblo Queremos celebrar por

favor

vamos Lo siento pero no me vas a

desobedecer tú a mí eh a tu Sargento no

a ver por favor muchas gracias de verdad

Pero lo mejor que podéis hacer es lo que

estáis haciendo es decirnos estas

palabras tan bonitas Sí sí que nos ha

llegado al corazón de verdad eh marínez

Martínez que cuando te ofrecen un sobre

hay que cogerlo pero que no De verdad

que es que es que es muchísimo dinero

que no necesitamos tanto para celebrar

la boda as nosotros no podemos permitir

que dos personas tan maravillosas como

vosotras eh No tengáis la boda que

habíais soñado os lo merecéis todo no

podemos aceptarlo Lo siento que no no

que no por fav

vale vale vale hacemos una cosa eh

celebráis aquí la ceremonia a gastos

pagados Eso sí eh bien Eso sí bien no

bien no te casas como yo

aquí

[Aplausos]

vale vale vale vale vale venga Eso sí

eso sí pero por favor dejar que os

invitemos a unas cervezas ahora hombre

faltaría más lo que quier casí que lo

soy que no paguen nada eh Tú no ibas a

avisar a mamá y le ha avisado pero que

no puede venir por qué Pues porque tenía

que hacer algo muy importante que le

quitaba el sueño Yo queé sé chic bu el

cheque me lo quero yo no Oye oye yo me

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.