Original subtitles

Por qué por lo de Sara

no estaba hijo estaba

preocupado Qué te hace mucha gracia Esto

bueno por lo del ascensor te cabrías un

poco Vais a estar mucho tiempo con

el cachon deito del ascensor Pues a ver

estamos en 2023 bueno bueno entonces si

no estás Te puedo hacer una

pregunta no si no tiene que ver con el

ascensor Sí muy bien Por qué tú te

puedes enrollar con tu jefa y yo no

puedo estar con Sara muy buena

pregunta porque no es comparable hijo No

desde luego que no lo tuyo es mucho peor

No porque yo no tengo nada serio con

Clara lo mío fue algo

circunstancial además que no va a volver

a pasar entonces ya está arreglado lo

del ascensor no estamos graciositos esta

mañana eh Bueno y qué pasa Porque s y yo

sí que vayamos en serio pues hijo lo que

pasa que es que a vuestra d las

relaciones suelen durar muy poco

y Lucas tú te estás jugando mucho

demasiado que si lo hices por eso no le

vo contar nada pero hijo si fue enrollar

con ella y casi la lías yendo al

hospital eso es verdad vale Y la otra

opción qué otra opción es la de decir la

verdad Ay no por favor te lo pido

Eh vale pues ya veo que lo tenéis muy

claro yo os lo digo por

experiencia papá en serio que salá de

las únicas personas que me está haciendo

sentir bien últimamente si ya lo sé hijo

y ella no me ve como un cobarde me ve

como Lucas sin más y desde que pasó lo

de Víctor no estoy acostumbrado a esa

sensación te entiendo hijo si es que te

[Música]

entiendo hijo ahora no

eh déjame pasar anda que quiero hablar

contigo por favor ahora no déjame pasar

va luego papá vale vale vale vale

vale No sabes Llamar a la puerta

sí sé pero soy tu hermana

mayor qué tal Cómo estás bien bien Sí sí

y Y qué tal va eso de las citas de muy

bien bien has tenido muchas Sí bueno

tampoco tantas pero o sea

ninguna cómo lo sabes pues porque

resulta que hay una era en el hotel H

que no sé si te suena Sí sí la camarera

Sí pues que me ha dicho que hizo match

contigo y que no le contestas los

mensajes Ya bueno porque prefiero el más

el cara a cara Ah bueno Pues si quieres

vamos al hotel y voy contigo para que si

no te da vergüenza eh John John Qué

haces qué estás

haciendo

es tan

guapa Me gusta mucho es que me gusta

mucho

hermanito mucho mucho

mucho ya

está sabes que es lo más de

enamorarse que nunca pierdes la

esperanza y no me he dado cuenta de que

no tenía ninguna posibilidad hasta que

no he estado en el otro lado el otro

lado sí queeres un rompecorazones ahora

o qué si te cuento algo prometes

guardarme el secreto sí sí sí

sí hasta la muerte vale el Prime Dani me

ha besado pero joh qué te pasa a ti con

Los

Primos a a ver pero o sea te te gusta no

no no no no no Seguro seguro cero cero

pero que si te gusta no pasa nada no

pasa nada

gust Pues es que yo creo que te puedo

dar un consejo me vas a dar un consejo

ahora te voy a dar un consejo de hermana

mayor herman mayor Pillo la libreta

para que tienes que hablar con el Prime

Dani Y tienes que decirle lo que sientes

para que no se haga ilusiones ya ya lo

sé pero cara a cara Sí claro cara a cara

Quieres que te dé un

abrazo una

cosa es para que no se haga ilusiones ya

ya lo sé pero cara a cara Sí claro cara

a cara Quieres que te dé un

abrazo

V te dejo

[Música]

chao Hola eh Oye e tengo que decirte una

cosa y es que te tengo todo el día en la

cabeza y ya sé que es absurdo porque

somos primos y que no puede ser y que ya

lo hemos hablado pero vaya

que que lo estoy pasando mal

y y creo que lo mejor sería

que dejemos de vernos en un

[Música]

tiempo sí tenemos que dejarnos de vernos

en un tiempo

Sara

No mejor

no Hola Luz Hola tía Qué guapa has visto

qu tienes una cita

eh No sé cómo responder a esa pregunta

No me digas que vas a lo de la boda de

mi abuela para eso sí tengo una

respuesta ni de coña toma qué es esto a

ver hay dos propuestas más de vino

blanco para la Cata Mira qué bien y yo

me marcho con estos tacones que me han

hecho daño antes de

estrenarlos Pues nada mucha suerte en lo

que tengas Gracias

adiós está todo listo por el servicio Eh

sí sí Oye ina te te importa si yo me

encargo de lo de la Cata la Cata qué

Cata sí la cata de la boda de mi abuela

Ah sí sí sí sí ay Vale gracias Ah que

tenemos clase hoy Lucas Qué te crees o

sea cuando tú vas yo ya he vuelto mil

veces eh guapo Pues sí me he saltado a

la clase pero bueno a ti qué más te da

pues me da Me da me da porque no sé me

dijiste que te hacía ilusión dar unas

clases de cocina aprender un poquito y

estar un rato con tu tía

H sí no qué qué qué te pasa

Lucas Pues mira tía si notas que te

evito es porque cada vez que me ves

aprovechas la mínima para comerme la

cabeza con que tengo que contar lo de

Víctor acosas a un chico qual lo sé ves

y me preocupas

y que ya te lo he dicho más veces

que es que es un peso que no te vas a

quitar de encima hasta que no hagas algo

al respecto ya pero es que que no es tan

fácil sabes Ya ya sé que no es fácil

está en el hospital ves Puedes parar ya

de de de recordármelo que ya lo sé tía

Qué cabeza tengo que me he dejado el

bolso que ya

[Música]

los la uva ira aporta un toque de frutos

rojos que marida perfectamente con el

menú que habéis elegido qué maravilla de

carnes rojas y de caza aromatizadas con

hierbas has visto lo que sabe mi nieta

es que tiene mucho talento y además es

preciosa verdad

pa

ideal Bueno pues os dejo esto y ya

podéis empezar Espero que os guste y lo

hemos preparado con muchísimo cariño

Muchas gracias luz seguro que está muy

bueno estamos deseando

probarlo los la sierra tienen un gusto

exquisito buenísimo no muy bien bueno

Qué tal familia Pues muy bien pues

Tenías razón eh marillan super bien

verdad Ay qué bien Y entonces de segundo

Con qué nos quedamos con el rape o con

el jabalí pues No sabría que decirte

porque es que los dos son espectaculares

los dos Están increíbles luz de verdad

es que ahora mismo papá tú qué dices Yo

tengo una idea igual es original de más

pero por qué no ponemos ambos en la boda

en vez de un segundo Pues que haya dos

segundos No sé no s papá tú qué opinas

Paz lo que digáis me parece

bien

entonces apun el

Rita escúchame tienes que pensar lo que

siento yo y yo estoy enamorado de ti no

de

paz pero por has mantenido a tu lado

tanto tiempo sido por caridad por

carid

qué huequito para el

postre chupito

[Música]

chupito Hola buenos días he puesto una

lavadora vale por si puedes tenderla que

es que me tengo que ir rapidísimo que

llego tarde a la cocina Hola buenos

días

qué te

pasa lo sabes perfectamente no no lo sé

la verdad es que no lo entiendo Noa es

que no lo entiendo por qué lo has hecho

tan dolida estás conmigo porque me fui

de casa cuando eras una cría o qué no no

Pedro te está Endo un poco la pinza no a

la que se le ha ido la pinza es a ti ain

Noa a ti se te ha ido la pinza esto

tiene que ver con Lucas y no puedo

entender que no tengas ni un poquito de

empatía por él vamos a ver porque tú no

pienses que él tenga que decir la verdad

yo lo sigo pensando claro y como él no

va a declarar tú le vas comiendo la

cabeza para salirte con la tuya no

comerle la cabeza le estás exigiendo a

un chaval que de la cara y tú eres tan

cobarde que vas por detrás para no

mancharte las manos que que no que no sé

de qué estás hablando de verdad Pedro

Qué dices qué te pasa me vas a negar que

le has contado a Clara que Lucas acosó a

su amigo eh un plan cojonudo no un plan

perfecto se lo cuentas a ella ella

denuncia y tú te vas de rositas Yo no le

he contado nada Clara ni a nadie Ah

entonces cómo lo sabe Pues no lo sé No

lo sé yo Yo qué sé estamos

en en la cocina él y yo solos hablando

Vale

[Música]

y y y Clara no segunda Ah ainoa de

verdad pues sí sí que tengo idea vale

porque yo también lo he pasado muy mal

vale Y y me he sentido muy mal he estado

muy solado y me he sentido muy culpable

pero Y a qué viene esto

Ahora pues que hubo me maltrataba Pedro

que hubo qué Pues sí y vino a a buscarme

y acabo en el

hospital y unas amigas pues me ayudaron

y al defenderme Tuve un accidente y

acabo en coma Vale y estuvimos mucho

tiempo mucho tiempo guardando el secreto

y fue un

horror Lo siento mucho yo de esto no

tenía ni idea a no no tenía ni idea Pero

porque tú no hablas es Entonces no

puedes pretender que ahora Lucas se

delate lo siento pero no lo puedes hacer

Bueno pues los errores se pagan vale Y

es la única forma de superar un trauma

no sabes lo que es un trauma que te

metan en la cárcel con 18 años eso es un

trauma vamos a ver que le pueden juzgar

pero no tienen por qué meterle en la

cárcel Ay no que no me pienso arriesgar

y punto y si no puedes respetar esta

decisión ya sabes dónde tienes la

puerta

[Música]

Ay

Noa que Perdón por venir sin avisar no

no Tranquila tranquila pasa

pasa Ay lo siento de verdad que no quero

molestar es que no no si yo ya ya me iba

me voy que he quedado Sí he quedado

con sí chao

Gracias pasa

pasa qué qué qué ha pasado Pues nada que

he discutido con mi hermano y yo ya en

esa casa no pinto nada luz pero por por

qué has discutido con tu hermano Qué ha

pasado pues pues nada Que todo ha salido

mal todo y no sabía qué hacer no sabía a

dónde ir bueno Ya está ya está No te

preocupes vale No pasa nada estás aquí

que ver que podría haber ido al hotel de

verdad Pero luz no quería estar solo que

has hecho muy bien viniendo aquí de

verdad para eso estamos

no que voy a cogerte unas sábanas y algo

para que te pongas cómoda y tal Vale

[Música]

gracias

te dejo aquí las sábanas y almohada vale

Y voy a por la Manta para que no tengas

frío Lu de verdad no te quiero molestar

más que no que no que no molestas de

verdad de verdad pero no tenías planes

yo no no que va que va que no si es que

me iba a cambiar ahora vale Sí

segura estás más tranquila sí sí sí

gracias Nada Sí ya verás que esto lo

solucionas mañana o pasado con tu

hermano veras no no esto yo lo veo muy

negro y Es que no puedo parar de darle

vueltas a la cabeza mi hermano Bueno

pues entonces vamos a dejar de pensar en

eso

eh vamos a pensar en en no sé qué

podemos pensar pues

e crear una receta podríamos crear una

receta ahora trabajar ahora ya vale

trabajar no vale pues

eh Mira sabes lo que hago yo cuando

estoy un poco mal Qué

Pues pienso en cosas

bonitas pienso en en momentos en los que

he sido muy feliz

en en cosas que que me recuerden no

sé No eso no funciona no no me está

funcionando no vale

Eh vale Pues mira vamos a hacer una cosa

vamos a a cerrar los ojos las dos y

vamos

a Pues a tener la la mente en blanco y

relajarnos y ya

está Vale

[Música]

[Música]

s

Lu te importa darme un

[Música]

abrazo perfume s es el que te regalé yo

es el que me regalaste

[Música]

tú

[Música]

e seguro que quieres irte Sí yo creo que

es lo mejor no Pero has estado incómoda

o algo no luz ha sido increíble

Sí pero ese es el problema

que tengo

miedo ya

que yo creo que es lo mejor que me vaya

no porque además si van a aparecer tus

padres como que es un poco raro si

tienen que volver no s Sí sí es es Es es

un poco raro sí luz lo entiendes no

me refiero que lo último que quiero es

que te sientas mal encima que me has

ayudado Y sí sí claro claro que que no

que lo entiendo perfectamente Sí sí está

todo bien vale pues pues te vas claro Sí

sí Oye pero que si

necesitas Cualquier cosa pues que yo

estoy aquí y que que te pueda ayudar

otra vez si quieres Gracias de verdad

Vale pues hablar de lo que ha pasado ni

nada

No mejor lo hablamos mañana claro lo

hablamos mañana mejor sí es que si no se

implica no al final no sale y hace el

ridículo eso es Ay no Ah qué tal Qué tal

Hola

buenas que ha venido a hablar unas cosas

de de trabajo Sí sí aquí en casa Sí en

casa claro en casa en casa se habla muy

bien de trabajo en casa me voy ya porque

tengo una prisa

que gusto ver muy bien igualmente aud si

quieres no es lo que pensáis vale No

estamos ni pensando ya ain Noa ha venido

aquí a hablar de de de unas cosas muy

bien y por qué va con maletas Pues

porque se ve que ha discutido con su

hermano y y ha venido aquí pero ahora se

iba al hotel vaya qué ha pasado No lo sé

pues poco habéis hablado no bueno papá

ya vale por favor que no ha pasado

nada no ha pasado nada vale está estoy

entrando eh luz entro Ah estáis aquí ya

se ha ido

aoa pero tú sabías que estaba aquí a

inoa llevo 2 horas dando un paseo

para dejar para dejarles intimidad

espero que haya merecido la pena también

te digo cariño que lo vuestro vuelve a

funcionar nuestro que no que no hay nada

nuestro porque no ha pasado nada vale no

ha pasado nada y no hay que hablar nada

más por qué estás tan rara Pues yo estoy

rara vosotros estáis raros que habéis

venido a encenar y habéis venido como

muy preguntones es que yo no hecho nada

no pas nada est callados callados pero y

esto Oh esto nada

u vale Yo ahora sí que tengo que sacar

un tema eh tenéis habitaciones los dos

yo ya estoy harta de que pasen estas

cosas en el

sofá familia caro de verad no es verdad

yo no he hecho nada estaba dando un

paseo pero

no sería la primera vez eh No sé no sé

qué le pasa No me pasa nada Nada pues la

nada y el todo se tocan vale a mí esto

me preocupa porque ain Noa sigue con

David y quiere ser padres jod vale Pero

qué pasa que se va a romper otra vez el

mismo Hueso qué dices qué hueso es una

metáfora y en esa metáfora Quién es el

hueso luz o Noa a Noa que es como más

dura

no

qué tonto claro qué pregunta más

tonta claro esa

Noa otra vez sin

[Música]

cenar Hola

hola puedo pasar Eh Claro sí

pasa que venía porque yo también quería

hablar contigo sí quería hablar contigo

porque es que yo venía a traerte el

sujetador Vale qué

vergüenza no es Es que qué palo palo no

no palo el mío Cuando mi padre ha sacado

el sujetador del sofá Ay se enfado qu va

no no no no te preocupes Es que es un

amor de verdad que familia

que si quieres Dime dime no que

Quédate Sí quédatelo es que ahora si

puedo justificarlo no bueno no s ya no

que que bueno que yo quería hablar de lo

que de lo que pasó ayer

que que sin compromiso que no Yo también

quiero hablar sí vale pues luz no sé que

me pasó pero yo Después de lo de anoche

sentí que algo despertó en m que no sé

yo me sentí como llena me sentí

viva y sentí tantas cosas bonitas que de

verdad que hacía tanto que no lo sentía

que que no sé no sé si si me entiendes

pero es que de verdad

que

qué sentía que podía sentir algo por

otra persona y me estoy explicando fatal

pero de verdad que me estoy

engañando Y

entonces

está David luz está David Ya ya lo sé

pero es que es que no sé nada nada nada

no pasa nada no pasa nada

eh Por qué no no pensamos todo esto no y

y quedamos después del servicio y

hablamos tranquilamente nos tomamos

algo me parece Te parece bien sí es lo

mejor

vale Eh vale pues nos vemos en recepción

después sí nos vemos en recepción sí

vale Luego

hablamos

Que bueno ahora me paso para ver qué tal

vais trabajando vale

Adiós

[Música]

Ay José Antonio fue tan Guay de verdad O

sea no me quiero hacer ilusiones vale

pero he quedado esta tarde con ella y y

nada no sé no sé qué va a pasar Pero

bueno vamos a hablar luego te cuento

vale Y tú también me llamas y me cuentas

besito Así que cómo está madre mía Uh

pero qué guapa te has puesto no O sea

qué guapa estás Qué guapa eres eso Esas

todo mal todo mal la tía todo mal yo me

voy que Sara me está esperando suerte

Vete ya

que me voy yo también vale porque

tenemos gabinete de crisis en casa de la

abuela qué ha pasado Rafael se anda

dando besitos con su ex qué te lo

prometo pero y la abuela cómo está

imagínate Ay la Virgen Virgen justo

antes de la boda virgen Sí qué pasa con

esta familia y el mundo sentimental Por

qué nos va tan mal Oye mamá qué no lo

digo por ti para nada lo decía por pero

por ti también madre mía Ay si necesitas

algo me llamas Vale gracias vale Estás

muy muy bonita chao

Adiós Ay Noa qué estás

haciendo

[Música]

to

vale

[Música]

vamos a llevo todo el día

llamándote paso por el restaurante y no

está Qué haces aquí qué ha pasado No lo

sé qué ha pasado mi amor estaba

preocupado Perdona es verdad no te he

cogido ninguna llamada lo siento Lo

siento es mi culpa bueno da igual da

igual olvídalo Igualmente iba a venir

porque quería decírtelo en persona vale

lo he hecho mi amor lo hecho Qué has

hecho qué lo que tú siempre has querido

no sé de qué estás hablando a

Yo sé que no estás a gusto en la ciudad

vale Y he notado que aquí pues estás

mucho más cómoda Vale entonces no te

sigo estás preparada a ver por favor

dilo ya porque V vale vale vale he

comprado una casa aquí al lado de un

cosco jales preciosa Qué espera a ver

vamos a ver David el restaurante de

Barcelona la casa de Barcelona el

restaurante da ig lo he vendido lo he

vendido el restaurante y la casa están

Ya llegando ofertas no va a haber

problema mi amor Qué bien quería darte

una

[Música]

sorpresa que te parece o sea

quería Pues sorprenderme me ha

sorprendido pero podrías haber avisado

una sorpresa son una caja de Bones no sé

sorpresa es otra cosa ses vida quería

demostrarte que lo dejaría todo por ti

Vale entonces he pensado que la mejor

manera pues pues sera eso dejarlo todo

locura Qué te parece dime algoo que

estoy Bueno también puedes darme un beso

un

abrazo bueno bueno Espérate que es que

eso no es todoo mi amor Eso no es todo

hay más Hay muchísimo más hay más aún la

suerte no sonríe Por fin mi vida qué

sí

luz

Hola qué qué tal Cómo estás bien qué qué

haces tú Aquí se lo cuentas tú deja que

se lo cuente yo por favor que me hace

mucha ilusión tú tú que me cuentes el

qué A ver noticia bomba dejamos

Barcelona y nos venimos

aquí aquí a a Vera los dos Casi casi a

Cosco jales hemos comprado una casa

preciosa í vamos a hacer una fiesta

inauguración potente vas a venir no

bueno fiesta Bueno una cenita o algo sí

vale claro s y eso no es todo nos han

cogido en la mejor

eur vamos a empezar un tratamiento

Ah

ilusión imagínate estamos bueno no que

no se lo

cre en fin vamos a decir la gente de

cocina que meo por ver la cara que ponen

cuando se enteren que van a ver todos

los días venga vamos mi amor venga

vamos

than