Original subtitles

la nueva masculinidad ser un hombre del

siglo XXI A ver es muy fácil tío es muy

fácil te lo vamos a repetir un poquito

más lento vale venga eso es la

vulnerabilidad es la nueva fortaleza la

vulnerabilidad rosa es la nueva

fortaleza no no para para la vulner rosa

La vulnerabil no hay otra palabra

Rosa la sensibilidad es la nueva

fortaleza muy bien muy bien Ah Hola Qué

pasa qué es esto esto qué es esto es lo

que ves Qué es eh a ver la nueva

masculinidad ser un hombre del siglo XXI

toma ya sí Qué pasa estáis dando un

curso a vuestro tío sí estamos

construyendo al nuevo Miguel que tenía

razón si Quiero recuperar a Rosa tengo

que trabajar estas de las nuevas

masculinidades y todo bueno

bueno perdón qué he dicho lo de

anda que no decís vosotros O sea que lo

decía en el buen sentido cuando decís

vosotros e Qué buena blo Bueno

nada perdón bueno Qué tal va el alumno

señores profesores eh progresa

adecuadamente eh para para para me dejas

que le conteste yo verás Eh dile la

verdad por favor sobrina que la verdad

siempre tiene que ir por delante para

evitar el

autoengaño bien muy bien muy bien

entonces pues Esto va a ser

como mover un transatlántico papá ya me

habéis dicho que noos Ibis a rendir eh

sobrinos Sí lo que pasa que o sea es un

transatlántico como el Titanic va peor

va va

peando chicos estoy echando un par de

huevos Ay venga venga dale ahí ya bueno

a ver veamos La parte positiva de todo

esto vale de momento estás haciendo un

curso de este tipo no Cómo no a mí los

retos me ponen ya sabes eh hermano ese

rollito de macho alfa ya qué pasa que

tampoco puedo de Es que no puedo decir

casi nada eh No puedo decir casi nada

sabes lo que voy a hacer lo que hago

siempre silencio

[Música]

sepulcral tampoco está tan mal no O sea

qu decir los números podrían ir peor

vamos

no Oye no me piensas hablar ahora no y

por qué Pues porque no es el momento ni

el lugar No de verdad es que me llevas

castigando desde ayer que sí que subí

tarda la habitación Pero que me est

estaba trabajando estaba liada con qué

con el trabajo que ya te lo he dicho que

que sí que está luz pero que que de

verdad que es que trabajamos juntas

David Es que la idea de que viniese aquí

fue tuya Además ya ya pero te recuerdo

que es tu semana fértil eh Y yo he

venido desde Barcelona para estar

contigo y seguir intentando lo del bebé

y tú estás No sé pero otra cosa Bueno

pues estoy supervisando el restaurante

vale que lleva tu un nombre seguro que

es solo eso que seguro David vale que

dejé a luz estoy contigo que de verdad

que que que todas las cosas claras Qué

te

crees vale Aunque el problema sea solo

que tienes mucho trabajo bueno Yo

pensaba que entre nosotros Había algo

más importante que el

trabajo o sea vale espérate me estás

diciendo que que mi trabajo no no es muy

importante no no es suficientemente

importante yo no te he dicho eso no sí

sí que lo estás diciendo Sí o sea me vas

a escuchar ahora vale para mí ser madre

es muy importante pero trabajar también

así que no lo voy a dejar de lado Mira

te lo repito yo no te he pedido Eso lo

único que quería es que hicieras una

excepción una sola y que no me tuvieras

TR horas esperando una habitación a que

tú aparecieras vestido con un batín

desnudá cada vez que había unos pasos

acercarse a la puerta haciendo el

ridículo haciendo el ridículo Lo

siento de verdad que sí que lo siento

mírame

bueno

perdon otra cosa que tienes a tu favor

los apuntes no serán Porque la letra es

un espectáculo Pero bueno no me refiero

a que tienes a la familia apoyándote

contigo hermano contigo siempre muy bien

Pues venga tema cuatro los piropos Oh

los piropos me quedo me

interesa no es que esto a lo de nuestra

generación de La marinera porque ha

cambiado mucho o sea Cuándo se puede

decir un piropo sin ofender es muy fácil

si tú no conoces a la persona no se

puede no se puede vale Y si conoces a la

persona tienes que tener mucha confianza

pero por qué pasa esto mucha confi Pero

por qué por qué por qué Porque es

agresivo que va a ser agresivo un pir no

precisamente lo que se considera tú

estás haciendo una ruta está trabajado y

te di Sargento es culito y tú haces Mira

es

otraa puedo decir una cosa

chicos creo de verdad que os lo estoy

flipando que no puede ser O sea que cómo

le va a molestar a alguien o sea yo le

digo una chatín quién fuera cemento para

sujetar ese

monumento lo he hecho cientos de veces

desde el taxi y nunca he visto que le

sentara mal a nadie nunca eso también

tengo que

cambiarlo Siéntate

tío tomamos tema

uno apunta

piropos

[Música]

no Hola perdón eh Ay que tenía ahí Un

lío en recepción Cómo estáis qué tal

David

Bueno los números van pan regular

regular tirando mal

vaya

pero a ver ha remontado un poco desde

que está in Noa No sí Bueno desde que

está ya la cosa va mejor pero pero no es

suficiente

nada vale pues no sé igual debería

quedarse a un poco más no a ver si

mejora del todo o cómo lo veis no no no

no no porque en mi opinión esto ya no

merece la pena es que los números no dan

fíjate No es bueno ni para vosotros ni

para mí así que yo creo que la mejor

decisión va a ser Cancelar nuestra

colaboración qué Sí sí

sí a partir de ahora el restaurante

volverá a ser únicamente la sierra Lo de

baid viid García se

acabó Bueno ya te digo yo que esto es

por mí si no de qué va a hacer el novio

de ainoa una reunión con todos los

empleados

tarde Bueno pues nada ya que estamos

todos David quiere comentaros algo bien

ain Noa me ha dado muy buenas

referencias de este equipo dice que los

días que ha estado aquí todos habéis

estado a favor habéis mejorado el menú Y

que además luz ha llevado las cosas de

forma

ejemplar pero Pero por desgracia el

esfuerzo que habéis hecho no es

suficiente los números no dan no dan y

eso es algo que un cocinero de mi

prestigio no puede

permitirse por lo que voy a

sí me quedo hasta que remont temos

verdad

David pues esto sí que no me lo esperaba

eh Y creo que él tampoco hay algo más

que quieras comentar

David así no no no está todo dicho está

todo

dicho pues nada chicos ya ya habéis oído

eh tenemos la suerte de que a Noa se va

a quedar un poco más de tiempo con

nosotros así que tenemos que ponernos

las pilas a

trabajar vale lo que necesitéis estoy en

mi despacho de acuerdo gracias

gracias no tenemos que

hablar estáis oyendo así llevan toda la

noche toda la

nochea pasión digo envidia digo pasión

Qué he dicho dos cosas pero nos están

pasando un poco qué recuerd Por favor

puedes decir está aquí sí vale vamos a

ver quién es no puedo más no puedo Mira

ya está voy a llamar y ya no no no no no

no no llames a esa puerta Ay no no

muchas gracias no llames a esa puerta yo

soy la directora del Hotel yo me encargo

encárgate tú de la 205 te parece 205 la

205 205 yo voy a acompañar al cuñado eh

lo de las camisas cuñado A ver si por

favor puedes ir a Silvia por favor me

puedes avisar pronto Sí después después

después vale después de verdad que no

sabes quién está dentro no viste a nadie

anoche no no Oye ya está han parado

acabado yo paso es que yo no puedo con

hoteles

205 que sí cuando encuentre las

herramientas lo arreglo pero de todas

maneras qué os pasa en este pueblo con

las cañerías ya ves Bueno pues esto ya

está eh marif Fran Qué haces pues Qué

voy a hacer arreglar la nevera Ah Y tú

Tú sabes algo de neveras yo sé de muchas

cosas esto ya está Eh sí tienes razón

muy bien Me devuelves mis herramientas

por favor Ah que son tuyas vale

vale bueno y de todas manera la próxima

vez antes de tocar cualquier cosa Espera

a que llegue yo no si hubiéramos

esperado a que tú llegues se hubiera

podrido toda la comida que sí marifran

por favor discúlpala que está un poco

nerviosa por esto del juicio no nerviosa

vamos anda Ah ah Dónde está qué pasa

Dónde está el qué marif Fran Dónde está

qué mi reloj que me lo quité para

arreglar la nevera per a ver cómo es el

reloj un reloj inteligente de esos que

se acaba de comprar con su primer sueldo

como

recepcionista Mira me lo han robado yo

lo dejé aquí ya no está me lo han robado

Pero qué dices es marif Fran a ver por

favor Alguien ha visto el reloj de

marifran Bueno pues si lo veis la

avisáis que ya está en recepción eh Qué

haces que borras las huellas hombre

marif Fran quieres parar Lucas sigue

limpiando tú te vienes conmigo que te

voy a dar una tila no no no no es que yo

no quiero tila quiero mi reloj vale por

favor pero por qué no me escuchas seguro

que lo encuentras

marifran Ay Dios mío Tú conoces en

Barcelona alguna como marifran no

marifran única en el

mundo i