Original subtitles

David David Ah no que me sabe que se

había cortado Escúchame yo entiendo que

estés preocupado entiendo que tenga que

venir a no al restaurante Pero tú no

puedes tomar una decisión así sin

consultarlo conmigo ya no no sabes lo

que pasa que sí que si el restaurante

puede ser todo lo David García que te de

la gana pero está dentro del Hotel la

sierra nosotros no trabajamos

así p Pam pum Bravo muy bien

ostras borde no no no no no no dejado

las cositas bien claras bien claritas

muy bien muchas gracias Sí o sea puede

ser lo by García que tú quieras pero

estás dentro de la Sierra he dicho es Ay

qué vergüenza d no no no no no pues yo

sí que ha dicho eso el problema es que

ha no hay hasta aquí y el daño está

hecho y también te digo que todas las

cagadas que ha hecho luz en el

restaurante digo yo que han sido por eso

Por lo mal que estaba por ainoa y ahora

encima otra vez que claro pero es que yo

con lo daoa no puedo hacer nada

ya por no me habéis esperado para

desayunar cariño Es que no se lo hemos

levantado temprano teníamos hambre ya

daba sí venga Siéntate anda Desayuna

venga que te lo preparo yo todito Qué

quieres Qué quieres zumo café tostada

tostada zumo

café café muy bien

café y esto es por lo de aoa

no

el qué

esto tú cómo estás cariño bien Estás

tensa estoy bien nerviosa

bien estoy bien y me alegro de que no

haya vuelto Perdón un momento o sea te

alegras de que hayan enviado a tu

exnovia a enderezar el restaurante que

ahora diriges

tú

verdad

a ver que para mí esto es como no sé

como una segunda oportunidad que sí que

lo digo en serio que que creo que esto

me va a ayudar a Pues a sanar a a estar

bien no sé y no puedo esconderme cada

vez que aparezca además que ya sé que no

podemos ser novias pero pero podemos ser

amigas muy bien dicho muy bien dicho

esto merece un abrazo Abrazo familia

vamos venga vamos abrazo tú también

venga abrazo Ay De verdad qué exagerados

que sois lista es pero muchas gracias

por preocuparos

venga café Te traigo Ela un revueltos no

te pases Ay

gracias

hombre bien bien bien bien bien Qué pasa

para Miguel una sorpresa le va a molar

voy a

despertarlo

[Música]

40 es

esto fresca números no da no

da Hola

inoa qué tal por por Barcelona un

desastre Cómo que es todo un desastre

luz por favor cómo vamos a llegar con

tanto ingrediente eh A ver a no está

Está todo pensado Solo que que no sé lo

que has leído A ver es un sí Mira vamos

a ver eh eh tartar de jamón con yema

curada y cremoso de tomate dime tú cómo

vamos a hacer esto Pues si lo quieres

ver Te lo puedo enseñar ahora mismo Son

5 minutos te lo puedo enseñar quieres

que te lo enseñe No porque no me

prometas cosas que no puedes cumplir luz

por favor yo siempre hago lo que prometo

Buenos días A ti

también

[Música]

demasiado demasiado qué Pues todo

demasiado luz que que es mucha cantidad

y la calidad es mala es mejor menos

cantidad mejor calidad No si está claro

que menos es mal

Sí qué nada Qué te pasa eh nada nada

nada no no Dime dime que llevas todo el

día así Qué pasa Explícamelo para que

podamos solucionar lo que pasa ni una

llamada y Noa ni un mensaje en

serio y ahora vienes aquí después de de

haber pasado de mí como de la

estos últimos tres meses y me tratas así

pues mira Lo siento pero creo que no me

lo

merezco que lo nuestro fue bonito

que que eso es lo bueno que tenía que

tenía un bonito recuerdo

y Y que ahora mismo te lo estás

cargando

elz sabes por qué mecado esta distancia

Por

qué porque es la única forma de que no

me afecte tanto

y a mí también me duele Sabes aún me

duele te crees que está siendo fácil

olvidarme de ti no no está siendo fácil

luz porque es

y no puede ser que lo hayas

malinterpretado a ver y que voy a

malinterpretar de No puedo olvidarte ya

ya ya ya Bueno pues entonces está

clarísimo no O sea que a no quiere

volver contigo o no pero si te ha dicho

no A ver es que que me eche de menos no

significa que quiera volver conmigo John

además que cuando estábamos juntas decía

que me quería y mira me dejó bueno Vale

pero pero yo soy de los que piensa que

nunca hay que perder la esperanza y

también te dir otra cosa si a ti te

gusta no te rindas eso es lo que haces

tú con

Sara Qué dices No tiene nada que ver lo

de Sara ya está en fase s de duelo

fase s ser fase s s la aceptación es la

fase final O sea que lo tengo superad ya

vale vale v y ahí no hay tú no habéis

pasado ni la fase tres fase tres que

fase TR es la tristeza eh Y con el

tiempo que llevas deberí estar en la

fase de la reconstrucción lo mejor es

que me tengo que reconstruir yo como el

tío Miguel Pues si quieres pasar la fase

cuatro Sí porque solo desde la

reconstrucción se puede volver a

intentar que una relación funcione

entiendes no tú y después y tú tanta

fase de Qué bueno por un libro de

psicología que estoy leyendo haa sí Ah

como Sara que está estudiando psicología

no está estudiando No ahora acord Ah o

que lo estás haciendo para ayudarle me

par muy bien No lo estoy no lo estoy

podemos dejar de hablar de mí y y volver

a Noa o no sí sí vale Yo lo que creo Es

que si a m Sara me dice algo parecido a

lo que te acabo de decir ain Noa yo no

me lo pienso me lanzo la piscina de

cabeza ahora no porque lo tengo superad

dissimo eh digo en su en su momento Ah

en su momento Sí claro cuando estabas en

la fase TR 3 y Med 4 4 y Med Ya estás

con la bromita ya no va en serio

Piénsalo qué tienes que perder yo qu sé

yo no lo sé

Dímelo nada pues entonces representing

Spain a la piscina

directo venga que vaya

bien

luz ROM la

cierro podemos hablar

di tú me quieres

luz viene esto La respuesta es fácil s o

no No es tan fácil es que yo me he dado

cuenta de que yo y que no te puedo

olvidar y yo creo que a ti te pasa lo

mismo y me he dado cuenta de que estoy

en una fase instalada pero es que

también me quiero quedar esase

esc

me voy a casar con

David no no muy bien dicho hijo muy bien

dicho tu hermana yo creo que se ha

metido por la parte de la

derecha detrás

detrás detrás debajo eso

qué debajo Qué

dices suelta eso suelta eso anda que

suéltalo va John cállate cállate yo que

me calle yo ahora te voy a meter un long

Shot que te reviento ya te deja eso qué

pasa que creía que estabas

hablando

conmigo un momento un momento eh

seguimos escúchame eh escúchame has

hablado con tu

hermana con mi hermana con tu hermana

con tu hermana Luz has hablado con tu

hermana de lo

de estoy en una partida que no puedo

guardar John

John

Toma lo sabía lo sab visto estaba lejos

eh estaba lejos eh Tom que soy un crack

a que te tragas el mando entero del

videojuego Me estás oyendo Oye si

quieres saber algo de luz se lo

preguntas a ella no te lo pregunto a ti

Ya está ya me han matado estoy hartando

hijo Ya me han matado me estoy hartando

no eras un crack eh eh los cracks

también pierden eh pero lo que nunca

hacen los cracks Sabes qué es qué es

Rendirse vamos vas a jugar otra

partidita sí te quito el videojuego un

año entero V te quito el video vale vale

vale vale entonces va venga ya está qué

quieres saber quiero saber si has

hablado con luz de lo de ainoa Pues sí

y que no sé si debo contártelo Por qué

Porque es un tema suyo joh

vale creo que va a estar bien Por qué

Vale pues porque entre tú y yo esto no

digas a nadie vale

luz me ha contado que

aoa le ha dicho que todavía la quiere

como que todavía

ha sabes

Ah bien no Supongo no no no sé

hombre estoy empezando a pillar esto de

las relaciones

Ah s la parte práctica a lo mejor me

falta un poquito pero la teoría la tengo

son algoritmos que se repiten se repiten

O sea tú haces lo que hacían tus padres

haciendo lo que hacíais bueno ya te

contaré un día Eh Esto lo estás

aprendiendo de los videojuegos o de las

fiestas erasmus ya está la bromita eh

del

eras qué tal hija bien no

eh no

eh

No

hija

hija mi niña

j ya ya está yo me puedes abrazar puedes

abrazar a tu hermana eh venga Ven aquí

ya ya está ya verás que va ir todo bien

cuidado que le metes el casco en el

De verdad está