All language subtitles for Luz y Ainhoa 75

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

se está dejando la piel Entonces qué

problema hay que una cosa son las

intenciones y otra muy distinta los

resultados ya y los resultados no son

buenos no bueno digamos

que no del

todo Ay que me tocaba fregar a mí

mamá nada me pongo ahí con los platos

Ponte tú con el café vamos Buenos días

Buenos

días

queréis quefa

yo Bueno pero eso está muy bien claro

que sí pues por algo tendrá que empezar

el hombre pues haciendo las tareas pues

como un hombre de del siglo XX Espérate

que no te he contado

todo no os he dicho nada porque no

quería meterme ahí en vuestro terreno

pero vamos quiero decir que a las tías

os encanta estar ahí con el piqui piqui

no a esta hora no quiere interrumpir

has dicho vuestro terreno piqui

piqui hecho algo

mal

sí Wow

Eh vale entendido entonces Silvia se ha

Con razón y ha tenido bronca

con Miguel no Bueno en realidad No no te

creas todo esto ha sido como una primera

toma de contacto entonces después

después después vino lo de

John Oye

crack ya se te ha quitado ya ya ya por

cuál te deciste al final por la alemana

o por la otra para para para espera

Perdón perdón perdón qué es esto de La

alemana que lo del chupetón te le hice

una alemana no te pases luz no te pases

vale Y la otra qué otra otra alemana

otra alemana otra s las alemanas podemos

dejar ya el tema por favor vamos a

desayunar y ya está venga Perdóname

crack que pensé que se lo había Jado

como aquí sois una familia tan libre y

tal pensé que podíamos para ya de esto

por favor ya no no somos tan tan tan

libre y tal Y si haces así por

favoro más ya no sabes la semanita Que

me

[Música]

espera entonces volviendo al tema Miguel

la ha tenido con Silvia la ha tenido con

joh no me di que la ha tenido con

luz esa ha sido la

peor sobrina Te puedo hacer una

pregunta es

necesario quería saber qué tal está tu

tu amiga tu novia Ay Noa se llamaba

no la cocinera bueno cocinera no era

jefa de cocina No sí y te acuerdas

también de su nombre pero cómo me voy a

acordar a mí tus cosas me importan

sobrina

ya qué tal está pues

eh pues ya no estamos juntas no no me

digas sí sí pero bueno que no que no

pasa nada que es que estábamos en en

puntos vitales distintos y ella quería

ser madre y yo sentía que tenía que

apoyarle que estar con ella Eso está muy

bien eh Sí pero es que me di cuenta que

que me estaba traicionando a mí misma sí

Y entonces la cosa se fue enquistado

ella acabó conociendo a un chico a un

cocinero y pues se fue con

él Oye no me quiero meter eh tampoco hay

donde no me llaman Perdona no no que no

te preocupes no te metes si es que a mí

se me hace raro contarte estas cosas que

creo que tú no las no las entiendes o no

sé no las voy a entender Bueno te he

visto en el taxi cosas monstruosas Mira

además te digo una cosa lo que ha hecho

tu amiga

ainara ain Noa Perdón Es lo

normal irse con el cocinero Por qué Pues

porque la cabara tira el monte Ya verás

cuando a ti se te pase la tontería mi

amor te va a pasar lo mismo vas a

encontrar un chavalote y ya

está qué has

dicho no sé qué ha

dicho De verdad le ha dicho semejante

burrada pero así tal cual tal cual te lo

estoy contando como si lo estuvieras

viendo en la tele pero este hombre de

verdad vamos es que claro me puedo

imaginar cómo se ha puesto luz no no te

lo puedes imaginar

No a ver chicos por favor un poquito de

concentración es que no puede ser que

nos estén devolviendo la carne cada dos

por tres porque a vosotros Se os olvida

preguntar el punto estamos Pues

venga luz cariño tengo que hablar

contigo no mamá ahora no puedo tengo

much s que estás liada pero a ver dame

un segundito vale De verdad es que te

encanta Te encanta hacerme esto el qué

me enc Te encanta venir al restaurante a

recordarme que desde que estoy a cargo

de él pues que los beneficios han bajado

un poco han bajado un poco por eso tengo

que hablar contigo un segund Es que no

puedo no puedo tengo mucho lío cariño

por favor Escúchame un segundito Te lo

pido por favor Hola

[Música]

Luz por no me has dicho nada mamá bueno

Estaba tratando de decírtelo y además me

acabo de

enterar Pero y está de visita o se va a

quedar más

tiempo quieres contárselo tú mejor todo

Sí vale os

dejo

t

eh que que has vuelto Sí bueno unos

días Claro sí por trabajo sí por trabajo

Es que bueno ya como sabes los números y

todo eso que han bajado pues David ha

decidido que que vengamos a hacer una

auditoría y y te ha tocado a ti claro no

me he ofrecido Ah te te has ofrecido tú

sí como me conozco bien el restaurante y

bueno Ah claro s he pensado que es una

buena

idea y entonces empieza mañana sí y

bueno nada que que me voy a quedar unos

días solo y no voy a estorbar mucho de

verdad

luz vale Vale pues genial fenomenal si

además que toda ayuda es es bien

recibida Sí porque además los números

están fatal no s claro por eso has

venido Lu eh si crees que puedes ser un

problema un problema porque porque va a

ser un problema no por lo que hemos

tenido y no que va que va va qu tontería

no no

no Bueno yo tengo muchísimo lío que

Bueno estamos a tope y y que me alegro

mucho de

verte

buen

por Dios bendito Me estás dando miedo

pues no aquí en los mensajes no tiene

nada sospechoso voy a ver la

foto

míralo qué te dije por qué tiene una

foto de aí Noa una no tiene varias bu

este tío es muy

turbio será lo turbio que quieras pero

está bueno para aburrir a ver Esta foto

me la voy a mandar yo a mi móvil tía te

lo pido por favor

el es que

estoa Hola

hola se puede saber qué estás haciendo

con mi móvil Ah Ah Ah Ah y por qué está

mi taquilla abierta Ah esta te la cierro

yo vamos es que eso le estaba

preguntando yo eh este móvil es tuyo

entonces así sí claro es que claro a mí

todo me parecen iguales es que por

cierto cambia la clave Claro que voy a

cambiar la clave eh Me podéis explicar

qué está pasando aquí

Pues mira es que un cliente se ha

encontrado este móvil en el suelo

entonces me lo ha traído a mí a

recepción y claro yo al ver la foto de

ainoa Pues he dicho pues es de ainoa qué

tontería es esa tía quien pone una foto

de sí mismo de fondo de pantalla Pues yo

misma yo tengo una puesta de

torremolinos que estoy Divina de la

muerte Hola sigo aquí Ah sí sí sí claro

Pedro Mira la verdad que queríamos

preguntarte por tú estás es mi hermana

por eso suya en el

móvil y ahora me gustaría que ningún

cliente se volviese a encontrar mi móvil

vale Ah claro claro Gracias

[Música]

agur son hermanos Claro claro claro yo

te lo iba a decir lo pasa que no me he

atrevido porque de aquí para abajo Son

calcados son idéntico hermano además ha

dicho agur ayer también dijo agur y ella

se llama inoa

agur hermano tía a recepción Ah y dame

las llaves las llaves son de la

recepcionista no el de no hace falta que

me lo des que todavía estás en nuestra

base de datos Oye una preguntita has

venido solo por lo del trabajo o hay

algo más por lo del

trabajo o sea que lo de tu hermano no

tiene nada que ver bueno no De hecho me

he enterado hace un rato que m Claro que

tenéis como relaciones distantes no no

no que no te preocupes que no te

preocupes que hay muchísimos hermanos

que se llevan fatal que no que no que no

que que simplemente pues nos mandamos

mensajes de vez en cuando y tal una

relación pues así un poco distante

distante Sí bueno mar Fran haces este

cuestionario a todo el mundo que viene o

bueno es que cada vez nos piden más

cosas para la fecha sabes O sea que

bueno Pero ya hemos terminado a ver eh

Sí bueno eh otra cosita que me alegro

mucho de verte ain Noa

Yo

también Lucas Pero bueno que está super

mayor Cómo estás t J

Lucas que bueno nada como tu padre no me

avisa Pues bueno es que se supone que

era una sorpresa

Ah y Qué hacéis aquí Bueno pues me acabo

de incorporar a trabajar en el

hotel No pero en serio no me ves Soy el

nuevo jefe de mantenimiento ya

Sí bueno Esto Lucas me dejas que hable

un momentito con la tía Y qué quieres

que haga Pues no sé Vete a dar una

vuelta o yo que sé Bueno pues voy a ver

si encuentro una calle nueva por el

pueblo porque madre

[Música]

mía Está bien Lucas sí sí sí sí está

está bien está bien Bueno en realidad

Está está pasando una adolescencia un

poco

Rebelde ya así que había pensado que le

vendría muy bien tener cerca a su tía y

su

madrina me estás diciendo que habis

venido aquí por mí En parte sí

Ah sí

Y pues yo no soy nadie para educar la

verdad a nadie sí bueno eres su madrina

ya pero es que yo sin verle no sé cuánto

tiempo Bueno pues así reconecta no Y de

paso me echas una mano a que se Centre

un poco pues que se Centre rápido porque

me voy en unos días Ah te

vas He venido a solucionar las cosas de

la cocina y ya

está gusanitos

quieres yo flipo contigo o sea después

de la que hemos tenido esta mañana

vienes aquí y te presentas con gusanitos

claro he pasado por aquí antes te he

visto con esa cara triste y me he

preocupado Te has preocupado por m Claro

que me preocupo por ti me preocupa que

no estés bien porque tú tú bien bien tú

bien bien no estás a que no pues no no

bien bien no estoy eso es lo que estoy

diciendo Mira sobrina Lo siento

mucho gustara ser tu padre y poder

sentarme aquí darte un buen consejo

cambiarte el estado de ánimo Pero mío no

es

el cómo se

llama inteligencia emocional eso es eso

no es lo mío Mira esta mañana por

ejemplo hemos intentado tener una

conversación tú y yo sí o no profunda Sí

cómo ha quedado dilo No pasa nada di la

verdad pues como un gañan sí como

engañan lo ves A mí lo de hablar no no

no se me da yo intento solucionar las

cosas de otra manera A mi manera de

hecho con gusanitos sabor queso Ah bueno

si son sabor queso claro otra cosa son

tus favoritos no O por lo menos lo eran

cuando eras pequeña como has cambiado

tanto hija mía no lo digo por lo

del qué he hecho qué te estás riendo de

mí Pues sí sí me río de ti porque es que

no ti remedio t pas No pasa nada yo

prefiero que te rías a que te

enfades sabes pues mira sí son mis

favoritos

gracias por

acordarte t no sabes cuánto hecho de

menos yo esos tiempos qué tiempos cuando

erais unos ños y la vida era más fácil

yo tenía más

pelo llevabas a la piscina y se te

quedaba el pelo así

como Ana sagas me llam tu

tía pero mira si tiis cualquier problema

lo

solucionamos unos

gusanitos solucionen con

gusanitos Pues sí pero bueno tío que qué

me has hecho reír Así que gracias

estupendo sabes qué voy a hacer ahora me

voy a ir porque seguro que si sigo un

rato la vuelvo a Oye tío

qué que tú cómo estás

quio decho H yo estoy

fatal fatal fatal eh o sea yo creo que

no he estado tan mal en mi

vida tienes ganas de ver a la

tía

viaje o sea tengo ganas de verla pero al

mismo tiempo no tengo ganas de verla o

sea tengo ganas de verla porque claro Yo

quiero verla pero al mismo tiempo no

quiero verla porque me da miedo a mí

volver a cagarla se entiendes lo que

digo sí sí sí te

entiendo que tú muy normal tampoco eres

eh qué cabrón

tener guardada hombre

[Música]

claro quieres gusanito sabes si a ti se

te pasa venga vale la

fiesta no tenemos que hablar más no no

no no no hace falta pues súbelo un poco

[Música]

no

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.