All language subtitles for Luz y Ainhoa 70

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

qué pa qué pa Qué pasa cocinillas

Bienvenidos a un nuevo directo os

acordáis de la cocina que os enseñé ayer

Eh pues este fin de semana vamos a hacer

algo increíble en ella como ya sabéis he

incluido unos nuevos entrepanes en mi

carta verdad sí os acordáis Vale pues

este fin de semana vamos a hacer 500 si

si habéis oído bien 500 Pero qué dice

este

tío bueno se trata de que todo el mundo

vale pueda saborearlos Eh Así que los

vamos a donar a un comedor social eh qué

fuerte Qué locura Esto va a ser un Non

Stop has oído pero sin consultarnos ni

nada luego hablo con ya sabéis si no

queréis ser los únicos en quedaros sin

probar los entrepanes acercados

acercados acercaos acercaos acercaos a

Vera del Rey al la sierra by David

García que soy

yo os quiero no olvidéis suscribiros

darle a la campanita chao a todos a

todas ahora no te quería decir que por

qué tú decides ahora que hacemos

nosotros con nuestras horas extra no no

no no no es que ha sido muy buena idea

esto de los entrepanes pero Es que

llevamos una intensidad de semana Que

bueno

claro

Ah que esto sí estaba en

directo guapa

[Música]

Uy quería decir que por tú decides ahora

que hacemos nosotros con nuestras

horas no veas los comentarios eh que no

merecemos el que tenemos

y somos unas pijas

insolidarias que quién no odia a los

desfavorecidos que deberían despedirnos

y no hay ningún like eh era broma para

destensar igual esta gente escucha lo

que quiere eh Porque yo en ningún

momento he dicho que odia los

desfavorecidos Yo lo único que he dicho

es que no voy a pringar el fin de semana

que son mis horas libres no sé

300

notificaciones es lo que tienen que no

se encuentren en redes Sí pero no veas

cómo se ponen

ya Bueno mira ya está yo ya no voy a

leer más y tú tampoco gastes tu energía

en eso no no no no Mira es que hay uno

que anima los de los comedores sociales

a que vengan a buscarnos hay luz de

verdad es que no no merece la pena vale

Ya está déjalo que por otro lado también

te digo que sabes si no nos hubiésemos

puesto así

pues H Pues que que que que a ver luz te

dije que no te meties pero nada tuvo que

ir Juana de Arco ahí hacersela

sindicalista Juana de Arco estoy

flipando Noa bueno es que siempre has

tenido problemas con la autoridad es que

si no fuerais tan sumisos con el flipado

ese no tendría yo que ponerle en su

sitio ese es el problema

Cuál pues que no sabes cuál es tu

sitio genial perfecto

ain Noa a ti te apetecía de verdad

trabajar el fin de semana Pues

precisamente a mí no me importa hacer

sex Claro porque tú no tienes vida fuera

de esta cocina y te piensas que los

demás no Pues

sí Perdón perdón

que se puede saber por qué faltan cuatro

manos en mi cocina Eh sí yo voy ahora

mismo chef eh Yo también voy Espérate un

momentito qué hacías aquí Pues mira

estábamos mirando cómo nos linchan tus

seguidores majísima

niña Yo no te permito que me hables en

ese tonito eh eh David te recuerdo que

el restaurante ahora lleva mi nombre y

hago lo que me da la gana eh Esta es mi

forma de trabajar que tenemos que seguir

todos y al que no le guste como a ti si

no te

gusta Te piras de aquí te queda claro

Así que decídete vuelves a la cocina O

prefieres ir otra vez a llorar a tu mamá

me voy a la cocina Pues venga ya en por

[Música]

dos tíralo y qué eh lo de de la encimera

que que lo tires que ahora lo

barroo Oye

que que nada que no quería hacerte daño

con lo que te he dicho antes

eh Ya que no sé

estaba que estaba nerviosa y es que todo

esto me está viniendo muy grande

normal con los insultos que por las

redes de verdad Y que ahora se han

puesto a a compartir fotos nuestras de

cuando estábamos

juntas sí y lo sé además que revivirlo

todo duele Pues

sí entonces me perdonas perdonarte

eh por lo de David no no de eso no me

arrepiento pero sí me arrepiento de

haberte dicho que no tienes vida fuera

de esta cocina a ver luz que yo si

quieres te perdono Pero que que tienes

razón no que sí vamos a ver o sea cuando

estábamos juntas pues tu entorno era mi

entorno pero ahora pues no tengo a nadie

que sí tengo mi trabajo pero pero que

estoy acostumbrada a estar sola eh que

no pasa nada No es que no estás

sola A ver si Hablemos claro no no hablo

claro me tienes a mí aunque no estemos

juntas yo voy a estar a ver luz sabemos

que eso no es posible Y por qué no es

posible Pues porque vamos a acabar

haciéndonos daño

Lu pues vaya Pues sí menuda

Ay

no la fiesta sorpresa de mi madre

te importa si me voy ya que es que mi

tía Marta organizado todo y vamos a

estar no lo estoy diendo apesta a ver

luz luz que ya lo sé vale por favor no

ten parano que yo sé que no lo dices

como la intención además te iba a decir

que que ya recojo yo Seguro que sí sí sí

sí s además no vas a llegar tú más tarde

que la de la sorpresa Vale

gracias

[Música]

esto Una

pregunta habéis invitado a Clara y a

Sara

no vale Y por qué Si puedo preguntar

Mira te voy a responder a lo que

realmente estás preguntando porque eres

mi sobrino favorito venir no pregunt Por

qué no vas a por las velas Eh mi

amorcito venga Vi

[Música]

Vi

sorpresa Muchas felicidades mamá

felicidades pero no habíamos quedado que

no que no podíamos dejarte sin fiesta

por favor Gracias te beso que te he

felicitado ya bueno mamá los regalos

regalitos pero todo esto es para m me

heado tambi esper

espera primero el mío que es el mejor

Qué nervios y luego el de julio y

mío eh he

encontrado menchu Abre A qué bonita

Julio no no no si tiene mucho lío no

viene Qué bonita muy bonita muy bonita

julio y mío porfa que se grandea esa que

está abriendo to

no pero ya que está

por déjalo ahí venga va Sí vamos has

visto 40 Pero cómo es una broma privada

Ay mi hermanita es que siempre cumple 40

mi hermano venga vamos

40

cumpleaños

Feliz

cumpleaños

feliz te

deseamos

todas cle años feliz Deseo deseo vale

e pero Clari Qué haces aquí qué bien eh

te estaba llamando al teléfono y como no

lo cogías me habían dicho que estabas

aquí ha venido pero lo que tenía que

contarte puye esperar mañana mujer ya

que estás aquí Quédate y pruebas la

tarta esta tres chocolates que ha hecho

mi niño bonito seguro que está buenísima

luz felicidades te lo cuento mañana clar

favor no comas tarta si no quieres Pero

cuéntame qué intriga no pero toma un

cacho si qui me esperáis un

segundito siempre tiene que aparecer

para guar las fiestas esta mujer Bueno

pero alguien le ha preguntado queé

quiere yo que sé igual quería algo

importante mamá las velas ver ya esa se

consumen te voy a ver el

deseo est el

psicópata

tú no eres el hijo de maric Carmen y

Manuel de Mari Carmen sí de Manuel tengo

mis dudas

Perdón que creo que yo también soy hijo

de

[Música]

Ricardo a ver

Perdón que Lu se ha dejado el móvil en

el hotel Pero qué me estás contando de

verdad vaya cumpleaños qué mal momento

yo no lo quería

[Música]

celebrar Espero que eso no sea blod

Mary claro que no coña s que alguien

como tú no recaería en la bebida por

cuatro idiotas que se desgañita en rides

cuatro idiotas o sea por favor bueno Es

verdad que idiotas erán pero cuatro

Entonces no te está afectando mucho es

que a mí de verdad lo que me preocupan

son otras cosas así sí y qué Qué

cosas

pues conmigo puedes sincerarte No fíjate

de fiar que me voy a poner otro zumo de

tomate venga me

ucha a

ver a mí Lo que la gente piense me da

igual la verdad lo que me preocupa es no

tener a nadie Sabes desarróllate eso a

nadie en el que apoyarme con el que

sentirme en casa

es no sé

eh es Es una sensación

de estar sola como en el medio del

universo sabes que me estoy explicando

como el culo me estás

mirando te entiendo perfectamente de

verdad es que sabes qué pasa que llegué

a Vera y yo pensaba Pues no sé que que

aquí me iba a quedar es que iba a echar

raíces y que no sé Y qué va rompí con

luz

y y no tengo a nadie desde entonces te

entiendo me entiendes lo has dicho tres

veces ya buo pero es que te sigo

entendiendo cada vez que te lo digo

en serio yo a mí me pasa algo parecido

pero vamos a ver si tú tienes millones

de Seguidores ya Bueno pero eso es en

las redes en la vida pues

Tampoco tampoco tengo a

nadie es una maldición de los cocineros

Pues algo tendrá que ver porque a mí me

ha resultado siempre dificilísimo lo de

compaginar el trabajo con una relación

sentimental tú no sé de qué

hablas

yo estve casado un

tiempo pero mi mujer me me acabó

dejando no la culpo no la culpo porque

en el fondo fui yo el que

elegí y no la elegí a

ella ya

y te

arrepientes a ver había días que sí y

había otros días que que no

pero lo malo es que los días que sí pues

empecé a consolarme con el mejor whisky

que

encontraba ya Esa fue la razón por la

que ese fue el motivo por el que terminé

siendo

alcohólico o la excusa ya ya no lo

sé ya si chef yo de verdad

que me imagino por lo que debes estar

pasando y me has llamado

Che fuera del trabajo so David no vale

vale

David De todas formas yo ya he tocado

techo en lo profesional y creo que ahora

por fin me merezco cuidar de mi vida

personal ha sido una suerte habernos

encontrado en el camino no crees Ya

igual no sé pero igual el destino piensa

que nosotros hemos pasado suficiente

tiempo solos el destino

Sí bueno es una forma de hablar no te

parece flipante que dos personas como

nosotros eh tenemos tantísimo en común

hemos coincidido aquí en este vuelo

remoto a ver remoto estamos a 45 minutos

de

Madrid pero te alegras de haberme

conocido no s para mí eres una

inspiración no

[Música]

qué

[Música]

ch

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.