Original subtitles

es doloroso que la persona con la que

habías planeado pasar el resto de tu

vida tenga otros planes Sí más si

todavía la sigues queriendo hombre mucho

más fácil cortar con un capullo Qué

gusto mandarlos a tomar por saco eso te

pasó a ti con tu exmarido sí no porque

Sergio es el padre de Sara vo a tener

relación con él toda la vida pero luz es

mucho más fácil una ruptura sin hijos no

no no ni me lo digas Oye tiene que haber

un lado bueno de que estemos las dos

aquí con el corazón hecho papilla No

pues ya me dirás Cuál es el lado bueno

porque es que yo no lo veo hija que solo

puede ir a mejor no que se abre ante

nosotras un mundo lleno de posibilidades

parezco una taza Ay Clara yo no sé si me

estás intentando animar o vendiendo un

coche Lu por favor tenemos que ser

capaces no Hay que tenerle miedo a la

incertidumbre no sé la vida puede darnos

sorpresas buenas además te digo una cosa

estás soltera no está tan mal no sí si

tiene razón si a ver si lo de tener

pareja está está sobrevalorado hombre Yo

he estado soltera mucho tiempo y me lo

he pasado genial Seguro que sí quiero

decir que puedes hacer planes sin darle

cuentas a nadie eh Te puedes tirar al

primero primero que se te pase por

delante y tienes tiempo libre para tus

hobbies y para tus vacaciones que no

tienes que conservarlo con otro sale un

poco más caro Pero bueno no es un poco

como Perdona más caro si el el otro

tiene trabajo eh porque como no tenga

trabajo pagas tú por los dos ves como

estás empezando a pillarle el tranquillo

No si al final voy a ser más feliz y

todo y no lo

sabía pero si son mis chicas favoritas

Cómo estáis disimula por favor que nos

ha pillado la jefa

escaque Pues nada aquí mamá eh qué

estáis de bajona de terapia Más bien a

ver a mí Lo único que me ha pasado es

que me he encontrado a mi ex con su

nueva mujer que es mi hermana yéndose de

luna de miel y a mí Lo único que me ha

pasado es que tengo que pasar 10 horas

trabajando con mi ex en una cocina que

es una olla presión podemos con eso y

con todo esto que te ha pasado es

horrible ya lo hablaremos haremos un

rato y esto es horrible también es que

es así pero vendrán días mejores chicas

Sí a ver este muy buenas bienvenidos

Este es el nuevo cocinero no del Hotel

el David Cómo es García David García V a

mí este tío me parece un poquito What

nice What nice sí One Qué es One Pues un

one

one pues

este un One

ni tiene un montón de followers eh lo

Peta muchísimo porque no para de colgar

vídeos no Claro que tiene que colgar

vídeos a diario para que el algoritmo le

de bola ya Y cuándo trabaja pero que

esto forma parte del trabajo Ya claro y

este tipo va a beneficiar al hotel

hombre lleva ya subidos dos vídeos

etiquetando el hotel y tenemos todo el

mes completo de reserva Sí pues a m qué

queréis que dígame a m estos que se

hacen así famosos

del porque estás desactualizado papá eso

lo mismo que llamarme viejo sí [ __ ]

claro Ahora hay muchos divulgadores así

no solo de cocina de videojuegos de

matemáticas psicología y se aprende

muchísimo yo sé sea tú aprendes mucho de

psicología los vídeos esos No yo por

favor fav Mira teniendo en cuenta tu

personalidad Y la respuesta que me

acabas de dar ya veo cositas no me hace

falta una constelación familiar para

saber de dónde vienen esas inseg

esa desconfianza hacia lo desconocido a

que te meta un bofetón como me sigas

hablando así a que te

lo cariño qué haces así aún pero si

entro en dos horas mamá pero no te vas a

venir conmigo como siempre no antes iba

para desayunar con ainoa Pero ahora con

las 8 horas pues me basta con eso y ya

está [ __ ] vaya rollo esto no qué

pasarme todo el día con mi

maravilloso quieres hablar del tema no

seguro s quieres comer algo mamá te hago

unas tortitas buenas que tengo aquí que

tienes que desayunar que no quiero nada

[ __ ] Mira me vuelvo a la cama de verdad

eh Qué pesado que

soy cambios de hábitos de sueño malhumor

trastornos de alimentación Yo diría que

esto es una depresión por ruptura no con

el

psicólogo a lavar los dientes de al

instituto Te lo pido por favor me puedes

dejar dinero pues sí claro no comes aquí

Hoy sí sí sí voy a comer aquí pero para

comprar magdalenas de las que le gustan

a luz por favor puede ser más buena

persona Ay qué buena

persona ya recojo

yo

no buenos

días Qué tal Bien te sientas conmigo

está

bien

sabes que aún no estamos en el

restaurante no olvida el trabajo Relax

está

bien bueno que qué tal llevas tus

primeros días en el restaurante s que

has

tardado Perdón no te disculpes por favor

Yo tampoco s hablar de otra

cosa de todo sabes es que encima me

gusta cuando la cocina se convierte tu

obsesión me pasa un poco me había

fijado

tú eres la mejor del equipo yo creo que

eso no es cierto bueno falsa modestia

sabes también como yo que es cierto por

eso te presiona más que a nadie Ah vale

que es un alago Por supuesto tú eres la

única que puede seguirme el ritmo pues

quién lo diría porque me pones unas

caras cada vez que te digo una

sugerencia

Pero sabes por qué te pongo esas caras

porque me sorprendes siempre Y eso es

algo que a mí me encanta ain Noa qué te

pongo

eh uno solo solo o con un chorrito de

alegría

solo segunda cosa que tenemos en

común a qué te refieres Pues que además

de otra obsesionada con el trabajo

evitas tocar el

alcohol

[ __ ] te he incomodado soy idiota de

verdad perdóname te juro que no iba con

mala intención eh que nada que no te

preocupes que simplemente que no sabía

que se me notaba tanto pero que no no se

te nota para nada pero entre

nosotros nos reconocemos

tú

también Sí yo yo también soy

alcohólico

y te costó mucho dejarlo fue duro

muchísimo la verdad Pero sabes

qué en cierto modo eso fue lo que hizo

despegar mi carrera ah sí sabes guardar

un

secreto Vale cuando cuando toqué fondo

yo ya tenía más de un restaurante y el

día que dejé definitivamente el alcohol

ese día abrí mi primer perfil en redes

entonces cada vez que tenía la tentación

de beber y tal me grababa un vídeo y se

me pasaba Ah vale Ahora entiendo porque

subes un vídeo cada 5 minutos soy muy

cansino no a ver seguimos por el trabajo

Sí sí puede ser sincera un poco a ver un

mucho much no tan sincera por favor

sé que puede parecer ridículo desde

fuera pero cuando estás en esos momentos

te agarras a cualquier cosa que te ayude

ya hay [ __ ] enfermedad Eh Pues sí y

sabes lo peor la gente no lo entiende se

creen que supera la abstinencia y ya

está cuando es una lucha diaria

justo qué alivio poder hablar con

alguien que lo entienda tambi

verdad

es un poco tarde no nos vamos deberíamos

no Qué tal Qué tal Hola Javier Qué tal

Bien muy

bien muy

[Música]

bien Qué Manía le estoy cogiendo al

Master Chef

ese al cocinero dice Ah pues no sé los

vídeos que sube la verdad que parece

bastante simpático sí simpático qué bien

qué alegría pues no me está cayendo nada

bien que estaban ahí los do roneando

ahí a ver no me he fijado pero bueno a

ver estas cosas pasan ya pero [ __ ]

Martínez hace dos días que ha roto con

mi hija [ __ ] Perdóneme pero es que

cuando su hija empezó a enrollarse con

ainoa digamos que no dejaron que se

enfriar El cadáver de Paulo tienes tanta

razón a ver yo no juzgo eh No juzgo yo

para nada en absoluto pero bueno a ver

lo importante ahora pues es cómo está

cómo está luz cómo está su hija

mal pero como como de mal está mal

Martínez está muy mal de verdad te lo

digo está pasando lo fatal [ __ ] y yo es

que ya no sé cómo ayudarla pues ya ya ya

lo siento eh De verdad por qué no hablas

tú con ella yo sí tú tú anda pero o sea

como una misión O sí tómatelo como una

misión venga vale sí ya está Gracias

Martínez De nada una cosa te digo que no

se entere luz que te lo he pedido yo

vale eso está hecho no se

preocupe esto es cosa de mi padre

verdad tu padre tu padre qué ocurrencia

tu padre Y cómo le habéis llamado al

dispositivo Operación Rescate a luz

porque la pobre está fatal a ver en

realidad nombre no le habíamos puesto lo

sabía de verdad Bueno mujer pero no te

cabrees tu padre pues está preocupado y

y yo también es normal ya ya si entiendo

que esto preocupados pero es que las

parejas cortan todos los días Martínez y

no se montan numeritos de estos ya ya ya

si lo sé y perdona eh De verdad si nos

estamos metiendo mucho en tu vida

privada pero no sé es que tú eres una

chica así pues tan alegre y tan

espontánea y bueno con tanta con tanta

luz no

luz bueno que es raro es raro verte así

de

apagada ya paro perdona

Y qué quieres que haga eh que que finja

estar feliz para dejaros tranquilos no

fingir pues pues tampoco es eso a ver

nosotros queremos que que estés bien

pero pero porque tú estés bien Yo

también quiero estar bien pero es que

hace dos días estaba en una relación que

era perfecta y yo estaba enamorada bueno

que sigo

enamorada no podéis hacer nada para

arreglarlo tú no te has enterado

de o sea ver

que que resulta que ainoa

quiere pues quiere vivir el proceso de

ser mamá y

yo no que que a mí no no me gustan los

chiquillos vamos ya a ver lo entiendo

ahí bueno que no digo yo que no sea una

faena vaya

pero es que el amor es así no Así de

bueno de caprichoso mi puñetero también

Bueno pero tú aún sig queriendo a in Noa

No pues sí y

mucho Pues sabes una

cosa que yo también estuve a punto de

perder a menchu por algo parecido Sí sí

vamos a esto estuve de de tirar la

toalla fíjate y bueno sabes lo que pasó

que mi padre te montó un

dispositivo por ahí por ahí casi porque

bueno gracias a tu padre a Julio y a

José Antonio Bueno a amigo pues pude

abrir los ojos y y darme cuenta de qué

es lo que tenía delante y bueno que

gracias a eso pues hoy en día estoy con

la persona más maravillosa del

mundo bueno Perdona que que me voy del

tema tú has dicho que sigues queriendo a

inoa

no vale entonces la pregunta ahora es la

sigues queriendo tanto como para seguir

ahí apostando por

ella

s Pues entonces a por ella

no me voy a la

[Música]

cocina luz luz Oye que quería despedirme

porque es que me voy de Vera y me voy

del Hotel Cómo que te vas a dónde te vas

a Madrid Ah bueno Pero te vas aquí al

lado s a ver está poco tiempo en coche

pero es que ya no vamos a verd Bueno

pues cuando vengas de visita me llamas

nos tomamos algo y me cuentas con calma

Bueno pero ahora nos podemos tomar un

café Es que tengo mucha prisa He venido

a dejar esto pero me tengo que ir a la

cocina mándame un audio y me cuentas eh

un

audio Así que a ver

[Aplausos]

qu José

Antonio Ay lo vamos a echar mucho de

menos pero vaya paripé no lo de antes

pero que ha sido él que me ha dicho que

fuera una idiota Perdón es que si no se

nos estropeaba la sorpresa Ay pero que

que no quería despedida no y qué qué

quieres que le haga caso a mi hermano

pequeño venga un abrazo

[Aplausos]

no

J Oye

sobrino ya me conseguirás algunas

entradas no para tus musicales per te

gustan los musicales me gustan los

musicales No lo que pasa es que me han

soplado que se le puede sacar un buen

pico en la reventa vamos fify F

yo que tío bueno José Yo te he hecho una

selección de libro de autoayuda de la

tienda para que te den fuerza estos Qué

son los que tienes en el escarate que

hace 20 años que no los venden No pues

por eso seguramente nadie ha triunfa en

Vera porque no lo habéis leído Gracias

nosotras tenos muchas madalin Para que

te acuerdes de ver mantequilla

Gracias las mejores José Antonio que

casi se me olvida toma una foto para que

la

[Risas]

pongas

[Aplausos]

[Música]

José

pasao yo papá algo mejor

supongo vas a venir a casa a cenar

aunque sea

magdalenas sí pero tengo que hacer una

cosa Antes y eso pues que he estado

hablando con un amigo y me he dado

cuenta de que no me puedo dar por

vencida Ah muy bien con un amigo sí un

amigo no lo sabías ah no nada nada de

nada Gracias

papá

pero Eres un pesado ya lo sé ya lo sé ya

lo sé

vamos a ver

J querías hablar conmigo sí

sí Es que vengo de una operación oficial

que me ha hecho mi padre bueno Martí

otra s s no no pero cuent pero da igual

da igual

que lo que te quería decir es

que

que te echo de menos y que pensé que se

me iba a pasar con el tiempo pero pero

no que te extraño mucho y

no Yo también te echo de menos pero que

el problema no sé si sab sé lo sé pero

he estado pensando estos días y y quiero

quiero luchar por

ti me estás diciendo que quieres volver

conmigo

sí y

tú pues yo Cómo no me voy a querer

volver contigo Claro que quiero volver

contigo si el problema no es ese luz

Pero podemos

intentarlo

eh Estás

segura sí estoy muy segura

sí

puedo

[Música]

Qué es eso Ah es la alarma de de la

medicación medicación qué

medicación pues la alarma de la

medicación de las hormonas que me estoy

inyectando estoy produciendo más óvulos

y y tengo que inyectarme

esto para que me las extraigan o sea con

con el proceso a tope que vas a eh eh Y

desde cuándo desde Bueno desde hace unos

días pero la verdad que yo es que esto

como que no me acostumbro ya que a ver

me ayudas No no es que u No no es que a

mí las agujas como que

me me dan miedo Sí ya

ya normal o sea que que vas

a quedarte O sea que que esto

lo voy a intentar lo voy a

intentar lo vas a

intentar

ya Ay No yo lo siento Lo siento perdón

de verdad ya está vale que no pasa nada

amor de

verdad Ay no

e que mejor que yo me mea porque

no no sé cómo gestionar

[Música]

too