Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
toda la comida perdida toda ya es que
bueno se ha salvado algún entrante pero
el pescado y la carne o sea los platos
principales pero ay no pero cómo ha
podido suceder Pues no lo sé los de la
tele que dejaron el frigorífico
desconectado y luego no lo volvieron a
conectar me cago en la leche de los de
la tele los titiriteros de las narices
Eh vale a ver que no cunda el pánico por
Dios Ay no vamos a pensar lo primero es
que Marta no se puede enterar de que ya
no tenemos banquete para la boda Cómo
que no hay banquete para la
boda
Te lo pido por favor No pierdas los
nervios pero có no voy a perder Los
nervios vale a ver seguro que se puede
hacer algo vo desmayar ahora mismo no se
ha perdido todo Ah susto me habéis
dado vale qu se ha salvado el cordero no
merluza no las gambas las
croquetas el pan a ver que vamos a
improvisar Algo
pocadas vamos a ver podemos hacer nuevo
concepto
deite conto nuevo concepto el ayuno no
no yo había pensado un tipo cóctel
además que decíamos que faltaban meseros
No pues mira ya nos ahorramos esos todos
p a ver hay una cosa es muy antiguo ya
lo de estar sentados en las bodas en
mesas redondas todos ahí no tienes razón
vamos a hacer un cóctel que está la
gente de pie que podemos hablar todos
con todos es mejor claro y así la gente
no se da cuenta de que no les vamos a
sacar nada de comer perfecto no vamos a
ver de verdad Marta confía en mí vamos
ya está Confía en nosotras nosotras es
que esa es la actitud tú Confía en
nosotras relájate vale Vete a tu casa
suelta nosotras nos ocupa es una genia
Yo también lo vamos a solucionar vale va
a ser perfecto no No perfecto no quiero
que salga porque nosotros no somos
perfectos Aunque yo lo parezca Yo lo
único que pido es que no haya más
sobresaltos por favor vale Yo con eso me
conformo vale
[Música]
confía chofas tenemos espárragos eh
luego tenemos un poquito de alam manzos
para hacer un humus entrantes esto se
puede hacer un entrante luego tenemos
verduras con la que podemos hacer una
vinagreta y podemos hacer una sopa fría
y tal Y luego tenemos encurtidos y el
confit quieres meterlo al horno Ay no
Mira
escúchame eres una genia tú Yo te he
visto hacer maravillas con cosas peores
tú confía confía confía Confía en ti que
quede bonito que quede fino es que es lo
importante vale si al final tenemos de
todo míralo tenemos de todo eh Bueno a
ver de todo de
todo W Qué guapa Qué falta camareros qué
y cocineros Y dónde se han ido a ningún
sitio Y dónde están en el baño abrazados
al páter gastroenteritis y de las gordas
si se ve que hayer cenado algo que le
sentó mal no sé ayer estaban con
nosotros aquí cenando mientras Ramos
pollo y ensaladilla de la nevera
desenchufada estamos todos me estáis
tomando el pelo o sea est es una cámara
oculta de esa han liado los de la tele
para hacerlo en planat dónde están las
cámaras venga ya Dónde están las cámaras
que no me lo cream por favor de verdad
de verdad que a ver que si quieres
sacamos todas estas latas Pero personal
personal no ten
ostras me cago en la leche sí ostras os
juro que yo no quería llegar a esto Vale
pero no me queda otra opción qué
opción qué opción mamá qué
opción Bueno ya está a ver tomate tomate
con pues me parece que yo que me pasa lo
mismo A mí sí
qué no me otra opción que no que s que
no que no que eres invitada por favor
luz de verdad me queda
bien Estás
guapísima vale Es verdad que no tenemos
otra opción pero no te pongas el gorro
que es que como te sorpres el peinado
vale el borro no pero manos a la obra
pero ni se te
ocur a ver por dónde empezamos
verduras garbanzos para hacer humus
venga perfecto vale Y estos son los
entrantes podemos ponerlos con un poco
deas con esp podemos hacer una ensalada
también con atún ventresca tenemos
ventresca no Ah bueno Sí mira aquí qu
ventresca Perfecto es atún atún vale os
iba a decir me puedes explicar nchu Vete
a hablar con Marta no yo no voy de
verdad es que no no puede venir va a
venir lo va a ver se va a agobiar que no
ve tú que yo no quiero que la Lie
conmigo se ponga nerviosa tengo que
estar aquí tienes est tú viva la novia
viv viva la novia
viva
[Música]
sí que seguro que lo he visto ya vas a
ver que en esta boda se lía Ay que no se
ar gafe ya verás Se va a liar pero gorda
gorda gorda calla calla Mira va a hablar
mamá vale bueno Parece ser que hemos
tenido un pequeño contratiempo con el
alcalde pero estará al llegar no no os
preocupéis Así que vamos a hacer un
pequeño cambio en la programación
tenemos un vídeo muy especial de una
pareja y de su amor así
que bueno Al fin y al cabo estamos aquí
para esto no así que
vamos a a ponerlo Gracias
[Aplausos]
eh Uh qué bonito Qué arteras esto ya te
digo no sé no sé Eh Esto Qué es no es el
vídeo que yo había hecho que era malo
peroo que no era
[Música]
tanto eh
[Música]
[Música]
pero pero par ese puñetero vídeo José
Antonio
páralo Este vídeo per
Ya te dije o no te dije que se
liaba
os declaro marido y mujer
Bravo
puedes al
[Música]
[Aplausos]
[Música]
[Aplausos]
[Música]
[Aplausos]
novio
[Música]
Mel a ver trae vino blanco tinto lo que
encuentres vale a estas
alturas Clari Qué tal Bien bien Sí vale
Estos camareros son la bomba es que Sin
ellos no habríamos sacado la boda hacia
delante ni de broma Sí después de casi
cargá por favor no te tortures más con
esto que no es tu culpa no no es mi
culpa vale cona soy con la
[Aplausos]
[Música]
serpiente Qué pasa que va a estar toda
la boda sin hablar tienes razón A lo
mejor lo del vídeo fue un poquito jei
pero uno tiene que hacer ciertas cosas y
ya está tu
marido Quizá no veis
lo que hay
aquí ahora he comprendido que siempre ha
sido así tantas situaciones para llegar
aquí siempre ha sido ella la que te
hacía reír mientras observaba pensaba
para mí vaya par de
tontos
Sí estáis locos por
decir
que estaría el día entero
contigo que vencería monstruos por
ti me comería al mundo
contigo Me volvería loco sin
ti que siempre has sido
[Música]
tú desde siempre has sido tú
[Música]
Oh
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.