Original subtitles

[Música]

Hola hola cómo

estás

Lu No sé yo creo que tendríamos que

hablar

no si es que prefiero no hacerlo

Vale qué lo primero Cómo están mis

máquinas Qué pasa todo bien Todo

bien parece a ver chicas Yo entiendo que

os sentáis incómoda mostrando vuestro

sentimiento frente a las cámaras pero lo

estáis haciendo muy muy bien Vamos El

beso que os disteis ayer eso fue

precioso los espectadores os van a

querer tanto más de lo que os podéis

creer vosotras porque la cámara ve la

verdad sabe perfectamente Cuando el amor

es sincero sabe cuando son sentimientos

verdaderos aparte de que estamos

haciendo historia para la televisión luz

imaginaos dos mujeres mostrando su amor

a ahí abiertamente al en pleno Prime

Time si es que los colectivos lgtbiq

Plus nos van a adorar si ya lo estoy

viendo Hash Lu Noa que sois

maravillosas y además Hoy es el gran día

por fin Vais a conocer a David

García Lucía por favor David tiene que

estar arriba Vamos que estamos en hora

equipo Eh bueno yo me voy mejor Lu

Espera espera Espera a ver dime yo sé

que no quieres hablar pero creo que

tenemos que hablar de qué

del beso de

ayer Pues mira ese beso fue una de las

cosas más duras que he tenido que hacer

en mi

vida para mí también la

verdad ya no hay nada más que

decir nos queda un día de

grabación

ya Y si nos piden que nos demos otro

[Música]

beso

Si tú puedes pues yo

también sería todo más fácil

si si ya no nos quisiéramos

no pues sí Sería mucho más

[Música]

fácil por fin yo soy David garcí y

vosotras sois las maravillosas Noa y luz

luz luz

yoa grab en el disco duro ya no se me

olvida Bueno qué nerviosas Ya veréis ya

veréis que lo vamos a pasar muy bien y

ahora llega el momento que todos

estábamos esperando el gran David García

va a probar el menú del restaurante del

Hotel la

[Música]

Sierra

pues tengo que decir

que estoy realmente impresionado es un

menú delicioso Fernando está

perfectamente equilibrado todo está en

su punto justo hay un juego de texturas

y colores y temperaturas cuidado porque

estamos estamos ante un indiscutible 10

un aplauso para las

cocineras yo yo ya había oído hablar de

la cocina del Hotel la pero tengo que

reconocer que que esto ha superado todas

mis

[Música]

expectativas

corten corten chicas por favor un vecino

o algo no por favor que es que David os

ha puntuado los platos positivamente muy

muy muy positivamente

qué que hay que besarse hacerlo por mí

eh Lo intentamos y si no no lo hagáis

por mí hacerlo por vosotras por el

futuro de vuestro

restaurante sí o no sí estamos Pues

venga

grabamos cinco y

[Música]

acción no no perdón perdón Lo siento

pero es que no no no puedo y y me

gustaría deciros algo a todos no no no

déjame

déjame tú graba David Muchas gracias por

todo esto que nos has dicho es que es

maravilloso Gracias pero es que nosotras

no es que no podemos celebrarlo con un

beso porque nosotras

Pues pues no estamos juntas no lo

dejamos hace dos días y además de que

esto está siendo un suplicio está siendo

un paripe mira lo siento vale Si no

lo queréis con beso vale Pero si lo

queréis con beso pues Pues mira a tomar

por culo ya el reportaje este de

que me tiene ya

frita no

Esto me pasa por trabajar con gente que

no es

profesional y todos sabemos que en la

tele todo es mentira o no o no y qué más

da Pedro qué más da yo no puedo estar

aquí Toda la noche pero si no se quieren

mesar porque no se besen si ya tengo

grabado Pero cómo les voy a dar vino de

verdad todos lo solucioné con vino J qué

despido lo

siento Sí perdón perdón es que no no

podía más que no De verdad que no te

preocupes no lo sientas Si es que a mí

también se me estaba haciendo cuesta

arriba además me encanta que seas tan

impulsiva bueno hola os apetece un vino

y es que no no pues entonces me tenéis

que hacer un favor el programa no puede

terminar con una ruptura Luz si yo

presento esto a la cadena primero que es

que ni lo emiten y segundo es que me van

a cortar la cabeza vale a ver qué

propones se me había ocurrido que creo

que sería muy bonito una Reconciliación

espontánea ahí Hala no a parte que es

que me están diciendo de arriba que os

recuerde que tenéis un contrato y esta

gente os pone una demanda y no se pone

ni Colorado eh Pero bueno esto ya es

cosa vuestra decidir lo que tengáis que

decidir porque es que yo no puedo y no

no puedo más Pues mira sabes qu que que

sí que sí que venga que ya que ya que lo

hemos empezado pues lo terminamos además

que tenemos prisa que tienen que montar

una boda nada equipo lo habéis oído

venga todo el mundo preparado que tiene

una boda que montar está segur

y en un giro inesperado de los

acontecimientos nuestras dos cocineras

del Hotel nuestras dos enamoradas han

decidido romper su relación pero esto es

un programa mágico donde el amor siempre

vence y yo me he estado preguntando si

después de la conexión que tienen en

cocina no Sería posible una

Reconciliación

chicas pues no no no no es posible

podemos saber los motivos

pues nosotras

nos nos queremos mucho

entonces

pero hemos roto por un

tema del que por desgracia no hemos

podido llegar a un entendimiento Qué

triste luz Qué triste pero por encima de

todo somos unas grandes profesionales

capaces de poder separar nuestros

problemas personales dentro de la cocina

y y para mí ainoa

eres Eres una persona

maravillosa y ha sido un placer

conocerte De

verdad Pues mira para mí también y

además cuando nosotras entramos aquí no

éramos pareja no De hecho éramos las

cocineras de de este restaurante Y eso

es lo que eso es lo que somos No hemos

tenido que dejar al lado de las

diferencias que tenemos lo hemos

conseguido para hacer lo que más nos

gusta y además Este programa creo que

trata de gente que se quiere y se puede

trabajar junta No pues mira en esta

cocina Hay muchísimo amor

Muchísimo Y eso

[Música]

buen y

corten

lo siento Qué vas a sentir ainoa si ha

sido precioso de verdad no me lo

esperaba Muchísimas gracias qué regalo

luz

Noa venga vamos Qué pasa venga que nos

vamos recoge por una vez y sin que sirva

de precedente Estoy totalmente de

acuerdo con Fernando vuestro discurso me

ha parecido precioso

sea Muchas gracias para nosotras ha sido

un placer conocerte David lo mismo dig

Pues yo tengo una propuesta que haceros

hoy he comprobado que hay muchísimo

muchísimo talento en esta cocina y mucho

potencial tanto

que me gustaría proponeros una

colaboración qué a ver cómo sonaría si

el restaurante del Hotel la sierra se

convirtiera en la sierra by David García

no cómo o sea lo estás diciendo en serio

totalmente en serio a ver Esto no es

parte del programa vamos a ver las

cámaras están apagadas esto es de

verdad está

pasando darle una vuelta sí vale venga

[Música]

chicas