Original subtitles

Hola estás bien Sí sí sí estaba estaba

tomando el aire ah eh Como te he visto

sola pues no sé a ver que no me quiero

meter donde no me llaman no lo

hagas

vale a ver perdón Perdón perdón perdón

perdón no quería ser borde Es

que es que me has pillado estaba aquí

dándole vueltas a la cabeza y te puedo

preguntar por qué o prefieres que me

vaya y te deje tranquila

Pues mira si yo fuera tú me iría porque

creo que a nadie le apetece escuchar a

una amargada enfadada con el mundo y

pues sí que parece grave la cosa sí eh

puedo

a ver estás preparada porque voy a

soltar un montón de cosas que no están

socialmente aceptadas pero necesito

desahogarme Así que lo voy a hacer Mira

yo paso de lo políticamente correcto de

verdad vale

no puedo

más no puedo más con con mi hijo no

puedo más con mi marido no puedo más con

esto de ser invisible con ser como

simplemente la madre de

que no sé son

muchas pues me dejas loquísima porque

pensé que estabas encantada con esto de

solo de ser madre

Sí a ver yo quiero muchísimo a mi hijo

no no soy ninguna psicópata

pero pero también me quiero a mí y yo

siento que que he desaparecido un poco

pero tu chico parece encantado con todo

esto y lo está y lo está para él ser

padre es lo mejor que le ha pasado en la

vida pero

pero yo no pienso como él y bueno aquí

habíamos venido a desconectar y sobre

todo estar dos días sin el niño pero

bueno Parece ser que eso Pues para él es

imposible y ya está y habéis

discutido como siempre desde que somos

padres siento que es otra persona a ver

qu digo yo que habrá vida más allá del

método montesori o no De qué Ay Perdona

es que no no tengo ni idea de lo que es

Ay luz de verdad Ojalá no lo sepas

nunca Oye pues me está dejando esta

conversación como mucho más tranquila Eh

sí Ay no no no no a ver a ver yo lo que

quiero decir es que la maternidad es es

un cambio a veces eh muy difícil y

además Es

que es que a mí me gustaba mucho mi vida

de antes la verdad ya pero pero ese es

mi caso particular porque yo a in Noa la

veo muy ilusionada sí no Y supongo que

tú también entonces bueno puede ser que

para vosotras el cambio sea va bien no

Claro claro porque que yo esté enfadada

con el mundo pues no quieres decir que a

ti te pase lo mismo sí sí no no no tiene

por

qué

mejor

Lo

siento Espero y por qué dices de es

espero porque no empezamos bien la

familia con luz eh ostras luz me ha

mandado un mensaje antes y no lo he

visto

porque Dile a Marta que Perdón que no

voy a ir a la Pedida y qué Qué dice Qué

pasa nada no dice más no pasa nada no

pasa nada Ya pasa nada de nada esto por

lo de ayer eh dig porque que me hundes

se ha enfadado por esto En serio hombre

seguro en serio pero fue fue muy dura no

te lo dijiste lo que tenías que decirle

te digo hombre claro pasa que la niña

jue con la niña có está la niña la niña

está te la marinera eh con esto de que

mi vida es mi vida Ah su vida pero

es que soy su madre es que si no me meto

yo en estas cosas que hago no no Claro

por

supuesto Así que siempre nos toca ser

los malos de la película estoy arte ser

la mala de la película porque es muy

difícil sabéis Qué pasa que estáis todo

el día ahí pa pa pa pa pa intentando

solucionar las cosas ahí enfocados en el

problema y no no escucháis creéis no sé

no sé que os creéis pero no escucháis es

como que los árboles os impiden ver el

bosque eso es lo que pasa Qué dice el

dalai Lama este a ver qué le pasa según

tú a tu hermana Vale pues que

evidentemente que pues que no quiere ser

madre Pues sí pero claro imagínate

imagínate decírselo a inoa debe ser una

movida porque está claro que le va a

hacer daño y por eso no va la pedida

porque pues Por qué no da para

fiestas Ya pues no sé yo pensaba que era

porque estaba enfadada con nosotros no

también está enfadada con vosotros pero

no es por eso que no va la pedida Yo

supongo que estará hablando con

ainoa luz sinceramente si no has ido a

la pedida es tiene que ser algo

importante Dímelo Eh sí a ver que es que

es un poco difícil a ver anda Mira

Quiénes Tenemos aquí Ay qué tal Qué

casualidad me encantan estas cosas de

los pueblos qué tal que Oye amor Vamos

bien de tiempo no nos estamos algo con

ellas a ver es que justo ahora mismo Ah

una cañita rápida si nosotros que

tenemos al niño con una llamos pedo o

sea que salimos baratos Ya amor pero

igual Ellas quieren estar solas no no no

se arancia bueno venga si nos despedimos

que luego ya nos vamos para Madrid y

luego verse con la rutina es un follo gu

no se has pesado nos vemos en otro

momento de verdad no pasa nada chicos

venga vamos a tomarnos una ronda no te

importa venga no cómo le va a importar

una cervecita niño no nos pones un par

de taburetes

porfa tenéis que ver mira aquí fue la

primera vez que nos guiñó el ojo mira

mira no no se ve muy bien eh pero es que

parecía Denis suco Te lo prometo o sea

muy heavy

eh digo que que que se te va a acabar la

batería del móvil Ah no no que va si lo

acabo de cargar en el hotel que va la

tengo a tope y mira aquí la primera vez

que le dimos a probar limón creo que no

lo pillé en el momento exacto pero o sea

yo de verdad que me meaba de la risa s o

no amor Te partes con el niño ver

seguro Oye chicos y vosotros estáis

viendo últimamente alguna serie Así que

nos recomendéis una serie dice eso qué

es qué va desde que tuvimos al Peque no

tenemos tiempo para nada bueno ni tiempo

ni ganas porque la verdad que cuando la

fiera se queda dormida lo que queremos

es meternos en la cama y nada más O sea

a dormir Eh quiero decir que bueno es

que Mirad lo que pasó la última vez que

nos intentamos dar un revolcón o sea nos

lo encontramos así en la cuna amor Sí

pero para un poquito y charlamos un poco

entre nosotros bueno vale vale es que lo

he hecho tanto de menos o sea es la

primera escapada que hacemos solo pero

es que no paro de pensar en el Peque o

sea te diría que hasta se me está

haciendo un poco la el fin de semana o

sea que está muy Guay eh tener un

poquito de tiempo para nosotros pu es

que en verdad lo que quiero es llegar ya

a casa y jugar con él oye be Te puedo

hacer una

pregunta dime qué es lo que más te gusta

de tu nueva

vida no sé no No sabría elegir ahora

pues no elijas mujer dime alguna cosa

que te encante ahora que antes no

tenías qué sé yo

e mi hijo por ejemplo mujer tu hijo no

digo algo que tú hagas ahora no sé algún

momento tuyo algún momento especial por

qué me preguntas esto luz Pues por saber

nada más de verdad nada o sea ni montar

en bici bailar bachata No ya está Mira

ahora que dices ya lo de bailar os tengo

que enseñar Cómo baila no sabe ni andar

eh pero bailar mira mira qué arte sí o

no cómo se mueve Puedes parar ya Guille

por favor con el teléfono eh vale vale

perdona Tú le has preguntado a tu chica

qué tal está últimamente bueno

últimamente no desde que es madre en fin

eh Bueno pues no sé Supongo que estará

pues agotada y feliz a partes iguales no

se lo has preguntado Porque yo sí que se

lo he preguntado bueno vale Ya ya está

no no Y sabes cómo se siente se siente

invisible desde que es madre verdad

amor eso es verdad cariño te sientes

así sí sí es verdad

sí vale Yo pensaba que eras feliz siendo

madre y lo soy soy feliz Lo que pasa que

bueno a veces siento que me he perdido a

mí misma un poco que no soy la que era

que no somos lo que

éramos

Oye pero que yo creo que que somos

mejores Ahora somos un equipo a ver un

equipo que a veces discute mucho sí pero

un equipo en lo bueno y en lo

malo

te voy a decir una cosa

luz la maternidad es lo más duro que me

ha pasado en la vida pero a pesar de

todo lo malo que te he dicho antes

compensa a mí me compensa

y verle la carita a mi bebé Pues me da

fuerza y y me hace ver lo increíblemente

fuerte y valiente que me ha

hecho eh gracias por todo Noa De verdad

nos vamos Perdona este espectáculo vale

vale nosotros nos vamos a No no De

verdad Nos vemos en otro momento chao un

placer Bueno chicos Hasta

luego pero pero

tú lo siento ain Noa de verdad Perdón

perdón que le ha Aliado que no sé lo que

me ha pasado Lo siento a ver de verdad

luz deja de pedirme perdón pero dame una

explicación Pues es que no es que no lo

sé No lo sé de repente explotado y

encima delante de tus amigos que a ver

que mis amigos Guille y vea ya le darás

una explicación a ellos porque Sí sí sí

lo voy a hacer lo voy a hacer Sí pero

que a ver lo que quiero que me expliques

es por qué me

mientes como que te miento En

qué A

ver tú no quieres ser

madre no vas a decir

nada de verdad

Ay Noa lo siento

lo siento es que que yo al principio

pues no no estaba segura de esto pero te

veía tan ilusionada y con tantas ganas

que que pensé que en algún momento iba a

cambiar de opinión

Pero pero no lo siento no es que no me

pías Perdón más veces por favor es que

me hace sentir más culpable por qué Pues

porque tú no tienes la culpa de no

querer ser madre

ya pero te tenía que haber sido

sincera es que lo que no entiendo es que

estando también no te haga

ilusión Pues por eso mismo no porque

porque estamos muy bien y me da miedo

que pues que se estropee luz de verdad

te piensas que un hijo va a estropear lo

que hay entre nosotras no no no no no no

estoy diciendo eso solo te digo que para

mí esto esto que tenemos pues es

suficiente luz

tienes es que te estás equivocando una

cosa En

qué pues

que no hace falta un hijo para que lo

nuestro se estropee míranos

[Música]

Ay Noa me me estás diciendo

[Música]

que

y